文件操作 - cleantalk-spam-protect-ru_RU.po

文件: /storage/v12552/rokpaw/public_html/wp-content/languages/plugins/cleantalk-spam-protect-ru_RU.po

编辑文件内容

# Translation of Plugins - Spam protection, Honeypot, Anti-Spam by CleanTalk - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Spam protection, Honeypot, Anti-Spam by CleanTalk - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 13:30:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Spam protection, Honeypot, Anti-Spam by CleanTalk - Stable (latest release)\n"

#: inc/cleantalk-settings.php:633
msgid "Checks the email address and shows the result as an icon in the email field before submitting the form. Works only for the standard WordPress comment form."
msgstr "Почтовый адрес будет проверяться на спам на лету. Результат проверки отобразится в виде иконки внутри поля ввода почты перед отправкой данных. Применимо только для стандартных форм комментариев WordPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:629
msgid "Checks the email address as soon as it is entered in the form field, before the form is submitted. This allows CleanTalk to pre-check and cache the result, speeding up the main form submission and reducing unnecessary checks."
msgstr "Почтовый адрес будет проверяться на спам сразу же как только он введён в поле формы до отправки данных. Тем самым происходит предпроверка и кэширование результата в Облаке CleanTalk, ускоряя отправку данных и снижая общее количество проверок."

#: inc/cleantalk-common.php:761
msgid "The email exists and is good to use!"
msgstr "Почта существует и в порядке!"

#: inc/cleantalk-common.php:759
msgid "The email doesn`t exist, double check the address."
msgstr "Почта не существует, перепроверьте адрес ещё раз."

#: templates/apbct_settings__footer.php:61
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Рекомендованные плагины"

#: templates/apbct_settings__footer.php:53
msgid "More solutions for your site"
msgstr "Больше решений для Вашего сайта"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ServerRequirementsChecker/ServerRequirementsChecker.php:83
msgid "max_execution_time must be at least %d seconds, ini_get() returns %s"
msgstr "максимальное_время_выполнения должно быть не менее %d секунд, ini_get() возвращает %s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ServerRequirementsChecker/ServerRequirementsChecker.php:74
msgid "PHP memory_limit must be at least %s, ini_get() returns %s"
msgstr "PHP memory_limit должен быть не менее %s, ini_get() возвращает %s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ServerRequirementsChecker/ServerRequirementsChecker.php:49
msgid "PHP version must be at least %s, current is %s"
msgstr "Версия PHP должна быть не ниже %s, текущая - %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:2240
msgid "disabled"
msgstr "отключено"

#: inc/cleantalk-settings.php:2240
msgid "enabled"
msgstr "включено"

#: inc/cleantalk-settings.php:2234
msgid "Check Server Requirements"
msgstr "Проверьте требования к серверу"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ServerRequirementsChecker/ServerRequirementsChecker.php:60
msgid "allow_url_fopen must be enabled if cURL is not available"
msgstr "allow_url_fopen должен быть включен, если cURL недоступен"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:324
msgid "Please wait a few seconds while we decode the contact data."
msgstr "Пожалуйста, подождите несколько секунд для декодирования данных."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:311
msgid "The complete one is"
msgstr "Полные данные такие"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:298
msgid "The magic is on the way!"
msgstr "Магия в действии!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/ServerRequirementsChecker/ServerRequirementsChecker.php:57
msgid "cURL support is required"
msgstr "cURL обязателен"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:397
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:410
msgid "CleanTalk Anti-Spam: Compatibility Issue Detected"
msgstr "Антиспам от CleanTalk: Обнаружена несовместимость"

#: inc/cleantalk-settings.php:2260 lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:404
msgid "Instructions for solving the compatibility issue"
msgstr "Инструкции по устранению несовместимости"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:395
msgid "Some server settings are incompatible"
msgstr "Некоторые настройки сервера не совместимы"

#: inc/cleantalk-settings.php:1895
msgid "Enter an Access key"
msgstr "Введите ключ доступа"

#: inc/cleantalk-settings.php:243
msgid "Spam Gravity Forms entries will be saved into Gravity Forms spam entries if the option is enabled"
msgstr "Спам, полученный на Gravity Forms, будет сохраняться в спам-записях Gravity Forms"

#: inc/cleantalk-settings.php:242
msgid "Save Gravity Forms spam entries"
msgstr "Сохранять спам-записи Gravity Forms"

#: templates/apbct_settings__footer.php:37
msgid "doBoard - online project management"
msgstr "doBoard - управление проектами онлайн"

#: templates/apbct_settings__footer.php:29
msgid "Uptime Monitoring"
msgstr "Мониторинг доступности сайта"

#: templates/apbct_settings__footer.php:21
msgid "CleanTalk Security for Websites"
msgstr "Безопасность для сайтов от CleanTalk"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:419
msgid "to tune the encoding."
msgstr "для настройки кодирования."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:417
msgid "Use"
msgstr "Используйте"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:415
msgid "Current Obfuscation mode are"
msgstr "Текущий способ сокрытия"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:413
msgid "Emails encoding are"
msgstr "Кодирование почт"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:411
msgid "Phones encoding are"
msgstr "Кодирование телефонов"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:410
msgid "By now,"
msgstr "Сейчас"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:406
msgid "Encoding contact data"
msgstr "Кодирование контактных данных"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:393
msgid "Replace with text"
msgstr "Заменить текст на"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:390
msgid "Replace with * "
msgstr "Заменить на * "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:387
msgid "Blur"
msgstr "Размытие"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:368
msgid "This feature prevents robots from collecting and including your emails/phones in lists to spam."
msgstr "Данная опция предотвращает сбор данных роботами, чтобы ваши почты и телефоны не попали в спам-рассылки."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:270
msgid "phone is"
msgstr "телефон"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:232
msgid "to proceed to encoder settings"
msgstr "для настройки кодирования"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:231
msgid "Click"
msgstr "Нажмите"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:230
msgid "You can also customize how emails are displayed before they are decoded by users — blurred, replaced with stars, or shown as a custom message. "
msgstr "Также вы можете выбрать как будут выглядеть почты перед их раскодированием — размытыми (blur), заменёнными на звёздочки или на произвольный текст. "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:229
msgid "+1 (234) 567-8901 → +1 (***) ***-****"
msgstr "+1 (234) 567-8901 → +1 (***) ***-****"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:228
msgid "contact@example.com → co*****@********.com"
msgstr "contact@example.com → co*****@********.com"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:227
msgid "Examples:"
msgstr "Примеры:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:226
msgid "Visitors will still be able to see and use your contact details, but bots will see only encoded or partially hidden versions."
msgstr "Посетители по прежнему смогут видеть и использовать ваши контактные данные, но боты увидят только закодированные или частично скрытые версии."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:225
msgid "By hiding emails and phone numbers, it prevents your data from being harvested and added to spam mailing lists or used for unwanted calls."
msgstr "Скрывая почты и телефонные номера, происходит предотвращение сбора ваших данных, и они не будут ипользованы в спам-рассылках или в нежелательных звонках."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:224
msgid "This option encodes email addresses and phone numbers on your website to make them unreadable to spambots that scan public pages for contact information."
msgstr "Данная опция кодирует почты и телефонные номера на сайте, чтобы они стали нечитаемыми для спам-ботом, которые сканируют публичные страницы для сбора контактной информации."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:204
msgid "Complied numbers in the \"a\" tag with \"tel\" property will be also encoded"
msgstr "Номера внутри тэга \"a\" с атрибутом \"tel\" тоже будут закодированы"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:200
msgid "Examples of format"
msgstr "Примеры форматов"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:199
msgid "Spaces, braces and dashes between digits are allowed"
msgstr "Пробелы, скобки и тире между цифрами разрешены"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:198
msgid "Less than 13 digit numbers"
msgstr "Меньше 13 цифр"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:197
msgid "At least 8 digit numbers"
msgstr "Минимум 8 цифр"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:196
msgid "Should starting with \"+\" symbol"
msgstr "Должен начинаться с символа \"+\""

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:195
msgid "There are a few requirements to the number format:"
msgstr "Есть несколько требований к формату номера:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:194
msgid "Enable this option to encode contact phone numbers"
msgstr "Включите данную опцию для кодирования телефонных номеров"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:131
msgid "Here is a sample of encoded email, click the email to decode it and see the effect"
msgstr "Вот пример закодированной почты, нажмите на неё для раскодирования и для просмотра эффекта"

#: inc/cleantalk-settings.php:3209
msgid "Contact data encoding"
msgstr "Кодирование контактных данных"

#: inc/cleantalk-settings.php:3205
msgid "Contact data encoding: phone numbers"
msgstr "Кодирование контактных данных: телефонные номера"

#: inc/cleantalk-settings.php:3201
msgid "Contact data encoding: obfuscation modes"
msgstr "Кодирование контактных данных: режимы сокрытия"

#: inc/cleantalk-settings.php:1951
msgid "As a backup, use the %sCleanTalk Dashboard%s to copy and paste your key."
msgstr "Как запасной вариант, скопируйте ключ из %sПанели управления%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1946
msgid "The admin email %s %s will be used to obtain a key and as the email for signing up at CleanTalk.org."
msgstr "Почта администратора %s %s будет использована для получения ключа и для регистрации на сайте CleanTalk.org"

#: inc/cleantalk-settings.php:1911
msgid "You should accept the License Agreement"
msgstr "Пожалуйста, примите лицензионное соглашение"

#: inc/cleantalk-settings.php:1908
msgid "Please, insert a correct access key before saving changes! Key should contain at least 8 symbols."
msgstr "Пожалуйста, вставьте валидный ключ доступа перед сохранением изменений! Ключ должен быть минимум из 8 символов."

#: inc/cleantalk-settings.php:1902
msgid "GET ACCESS KEY"
msgstr "ПОЛУЧИТЬ КЛЮЧ ДОСТУПА"

#: inc/cleantalk-settings.php:1896
msgid "Get an Access key by clicking the blue button or copy/paste your key from https://cleantalk.org/my."
msgstr "Получите ключ доступа путём нажатия на синюю кнопку или скопируйте ключ из Панели управления https://cleantalk.org/my"

#: inc/cleantalk-settings.php:1891
msgid "Access key is"
msgstr "Ключ доступа"

#: inc/cleantalk-settings.php:662
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:168
msgid "Encode phone numbers"
msgstr "Кодировать телефонные номера"

#: inc/cleantalk-settings.php:656
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:173
msgid "Encode email addresses"
msgstr "Кодировать почтовые адреса"

#: inc/cleantalk-settings.php:640
msgid "Contact Data Encoding"
msgstr "Кодирование контактных данных"

#: inc/cleantalk-settings.php:526
msgid "The \"Off\" mode combines partial data storage in the site database, partial data storage in a browser`s localstorage."
msgstr "Позиция \"ВЫКЛ\" сочетает в себе частичное хранение данных в базе данных сайта и частичное в локальном хранилище браузера."

#: inc/cleantalk-settings.php:521
msgid "The \"Auto\" mode (default setting) uses the \"Off\" mode and switches to the \"Alternative mechanism\" in case of server cache detection (e.g. Varnish, Siteground)."
msgstr "Позиция \"Авто\" (ставится по умолчанию) использует позицию \"ВЫКЛ\" и переключается на \"Альтернативный механизм\", если обнаружен серверный кэш (Varnish, Siteground и подобные)."

#: inc/cleantalk-settings.php:516
msgid "The \"Alternative mechanism\" mode means that visitor data will be stored entirely in the site database. Database resource usage may vary depending on site traffic."
msgstr "Позиция \"Альтернативный механизм\" означает, что данные посетителей будут полностью храниться в базе данных сайта. Использование ресурсов БД может сильно варьироваться из-за трафика сайта."

#: inc/cleantalk-settings.php:511
msgid "The \"On\" mode means usual cookies in visitor`s browsers. If you use cache plugins, some visitor parameters may be transmitted from the cache and this will lead to inaccurate spam filtering."
msgstr "Позиция \"ВКЛ\" означает применение стандартных cookie-файлов в браузерах посетителей. Если вы используете кэш-плагины, то некоторые параметры посетителей могут быть переданы из кэша, что может привести к неточной фильтрации."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:320
msgid "Script is not queued: "
msgstr "Скрипт не в очереди: "

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:296
msgid "Script file is not accessible:"
msgstr "Скрипт-файл недоступен:"

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:288
msgid "Web path for script is invalid: "
msgstr "Сетевой путь к файлу ошибочный: "

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:153
msgid "Both $args and $media cannot be not null."
msgstr "Значения у $args и $media не могут быть не null."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:150
msgid "Both $args and $media cannot be null."
msgstr "Значения у $args и $media не могут быть null."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:91
msgid " errors:"
msgstr " ошибки:"

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:84
msgid "Unknown type of asset."
msgstr "Тип файла неизвестен."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:75
msgid "Data DTO is invalid"
msgstr "Данные DTO ошибочны"

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:58
msgid "Plugin path is not set."
msgstr "Путь к плагину не задан."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:55
msgid "Assets path is not set."
msgstr "Путь к файлам не задан."

#: lib/Cleantalk/Common/Enqueue/Enqueue.php:52
msgid "Plugin version is not set."
msgstr "Версия плагина не задана."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:283
msgid "Click to show encoded email"
msgstr "Кликните для раскодирования почты"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:276
msgid "The contact will be totally replaced with the custom text from the appropriate setting field."
msgstr "Контактные данные будут полностью заменены заданным текстом из соответствующего поля в настройках."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:274
msgid "The contact will be partially replaced with * symbols:"
msgstr "Контактные данные будут частично заменены символами * (звёздочки):"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:273
msgid "Replace with \"*\""
msgstr "Заменить на \"*\""

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:272
msgid "The contact will be partially replaced with blur effect:"
msgstr "Контактные данные будут частично размыты (эффект blur):"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:269
msgid "Example original email is"
msgstr "Пример исходной почты"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:268
msgid "This option sets up how the hidden email/phone is visible on the site before decoding."
msgstr "Задаёт способ сокрытия контактных данных на сайте до их раскодировки."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:162
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:275
msgid "Replace with the custom text"
msgstr "Заменить на произвольный текст"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:161
msgid "Replace with * symbol"
msgstr "Заменить на символы *"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:160
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:271
msgid "Blur effect"
msgstr "Эффект размытия (blur)"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:151
msgid "This options manage the visual effect for encoded email."
msgstr "Опция задаёт визуальный эффект для закодированной почты."

#: inc/cleantalk-settings.php:681
msgid "If appropriate mode selected, this text will be shown instead of an email."
msgstr "После выбора подходящего способа вместо почты будет отображаться текст."

#: inc/cleantalk-settings.php:679
msgid "Custom text to replace email"
msgstr "Произвольный текст для сокрытия почты"

#: inc/cleantalk-settings.php:669
msgid "Encoder obfuscation mode"
msgstr "Способ сокрытия почты"

#: inc/cleantalk-settings.php:615
msgid "If the \"Auto\" mode is enabled and the \"Anti-Spam by CleanTalk JavaScript library\" is enabled, the pixel setting will be disabled."
msgstr "В позиции \"Авто\" и когда включена опция \"Использовать Anti-Spam by CleanTalk библиотеку JavaScript\", пиксель будет отключён полностью."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:334
msgid "CleanTalk email decoder"
msgstr "Раскодировщик почт от CleanTalk"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:333
msgid "Can not decode email. Unknown reason"
msgstr "Раскодировать почту не получилось. Причина неизвестна"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:332
msgid "Cannot connect"
msgstr "Подключиться не получилось"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:330
msgid "Got it"
msgstr "Получилось"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:328
msgid "Click to select the whole data"
msgstr "Нажмите для выбора всех данных"

#: lib/Cleantalk/Antispam/ProtectByShortcode.php:50
msgid "Forbidden"
msgstr "Запрещено"

#: lib/Cleantalk/Antispam/ProtectByShortcode.php:50
msgid "Blocked by CleanTalk"
msgstr "Заблокировано CleanTalk"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:317
msgid "Success! Updated settings state:"
msgstr "Успех! Статус настроек:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:311
msgid "Error. Unknown value for setting: "
msgstr "Ошибка. Неизвестные значения настроек: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:308
msgid " to OFF"
msgstr " на ВЫКЛ"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:305
msgid " to ON"
msgstr " на ВКЛ"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:305 inc/cleantalk-wpcli.php:308
msgid "Set "
msgstr "Установить "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:299
msgid "Found valid params:"
msgstr "Найдены действующие параметры:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:293
msgid "Error. Unknown param: "
msgstr "Ошибка. Неизвестные параметры: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:286
msgid "Current settings:"
msgstr "Текущие настройки:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:272
msgid "No available params found - nothing to do. Exit.."
msgstr "Доступных параметров не найдено. Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:269
msgid "Settings update start.."
msgstr "Обновление настроек началось.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:241
msgid "No available params found. Nothing to do. Exit.."
msgstr "Доступных параметров не найдено. Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:237
msgid "Success! Template installed: "
msgstr "Успех! Шаблон установлен: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:235
msgid "Error occurred during setting a template. Exit.."
msgstr "Ошибка при установке шаблона. Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:227
msgid "Error. Selected ID does not exist. Exit.."
msgstr "Ошибка. Выбранный ID не существует. Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:209
msgid "Error. Please add \\<id\\> param to choose template. Exit.."
msgstr "Ошибка. Добавьте параметр \\<id\\> для выбора шаблона. Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:206
msgid "Set up mode.."
msgstr "Режим установки.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:201
msgid "Can't reset settings to default. Exit.."
msgstr "Сбросить настройки не получилось. Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:197
msgid "Reset mode.."
msgstr "Режим сброса настроек.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:186
msgid "Success! Available templates, format is ID -> NAME:"
msgstr "Успех! Доступные шаблоны в формате ID -> NAME:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:183
msgid "Error. No templates found. Exit.."
msgstr "Ошибка. Шаблонов не найдено. Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:181
msgid "Listing mode.."
msgstr "Режим создания списка.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:169
msgid "JSON parse error occurred. Exit.."
msgstr "Ошибка при разборе JSON-строки. Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:161
msgid "HTTP error occurred. Exit.."
msgstr "Ошибка с HTTP. Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:150
msgid "Error. No api key found. Set up api_key first. Exit.."
msgstr "Ошибка. Ключ не найден. Сначала установите api_key. Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:144
msgid "Trying to get templates list.."
msgstr "Получение списка шаблонов.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:143
msgid "Template service start.."
msgstr "Сервис шаблонов начат.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:129
msgid "Service created successful."
msgstr "Сервис успешно создан."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:127
msgid "Synchronization success.\n"
msgstr "Синхронизация успешна.\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:124
msgid "Error occurred while syncing: "
msgstr "Ошибка во время синхронизации: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:120
msgid "Running synchronization process and SFW update init.."
msgstr "Начало процессов синхронизации и обновления SFW.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:114
msgid "Api key installed: "
msgstr "Ключ установлен: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:107
msgid "User token installed."
msgstr "Секретный токен установлен."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:101
msgid "Error. Probably, automatic key getting is disabled in the CleanTalk dashboard settings. Please, get the Access Key from CleanTalk Control Panel. Exit.."
msgstr "Ошибка. Скорее всего выключено автоматическое получение ключа в настройках Панели управления CleanTalk. Пожалуйста, скопируйте ключ из своей Панели управления CleanTalk. Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:96 inc/cleantalk-wpcli.php:174
msgid "API error:"
msgstr "Ошибка API:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:89
msgid "HTTP error occurred, exit.."
msgstr "Ошибка с HTTP, выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:84
msgid "HTTP error occurred, trying to get key via built-in Wordpress HTTP API.."
msgstr "Ошибка с HTTP, получение ключа через встроенный WordPress HTTP API.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:77
msgid "Trying get api key via CleaTalk HTTP request library.."
msgstr "Получение ключа через библиотеку HTTP-запросов CleanTalk.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:47
msgid "Token required! Exit.."
msgstr "Требуется токен! Выход.."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:39
msgid "Params:"
msgstr "Параметры:"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:38
msgid "Service creation start.."
msgstr "Начало создания сервиса.."

#: inc/cleantalk-settings.php:318
msgid "This option will enable pre-check protection for iframe, internal and external forms on your WordPress. To avoid spam from bots without javascript. This option affects the reflection of the page by checking the user and adds a cookie \"apbct_force_protection_check\", which serves as an indicator of successful or unsuccessful verification. If the check is successful, it will no longer run."
msgstr "Будет включена предпроверка для iframe, внутренних и внешних форм на сайте. Это защитит от спам-ботов без JavaScript. Страница будет отображена посетителю после его проверки и после установки cookie-файла \"apbct_force_protection_check\", который является индикатором успеха или провала проверки на спам. При успехе проверка больше не будет выполняться."

#: inc/cleantalk-settings.php:317
msgid "Force protection"
msgstr "Принудительная защита"

#: inc/cleantalk-admin.php:543
msgid "This option affects the reflection of the page by checking the user and adds a cookie \"apbct_force_protection_check\", which serves as an indicator of successful or unsuccessful verification. If the check is successful, it will no longer run."
msgstr "Страница будет отображена посетителю после его проверки и после установки cookie-файла \"apbct_force_protection_check\", который является индикатором успеха или провала проверки на спам. При успехе проверка больше не будет выполняться."

#: inc/cleantalk-settings.php:3107
msgid "Plugin shows special benchmark for author of a comment or review, that the author passed all anti-spam filters and acts as a real person. It improves quality of users generated content on your website by proving that the content is not from spambots. %s"
msgstr "Будет показываться особая отметка для авторов комментариев или отзывов, что они успешно прошли все фильтры антиспама и ведут себя как реальные люди. Это улучшает качество контента на вашем сайте путём подтверждения того, что он создан не спам-ботами. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:177 inc/cleantalk-settings.php:3104
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkRealPerson.php:12
msgid "The Real Person Badge!"
msgstr "Значок \"Реальный человек\""

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:118
msgid "Option encodes emails/phones on public pages of the site. This prevents robots from collecting and including your emails/phones in lists to spam."
msgstr "Опция кодирует контактные данные на публичных страницах сайта. Это предотвращает сбор данных роботами, которые делают спам-рассылки."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:329
msgid "Read the article"
msgstr "Читать статью"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:316
msgid "Some plugin is not compatible with %s – instruction in the article."
msgstr "Некоторые плагины не совместимы с %s – инструкции в статье."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:242
msgid "Please renew your Anti-Spam license for next year!"
msgstr "Пожалуйста, обновите вашу лицензию антиспама!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:213
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:248
msgid "Account status updates every 24 hours or click Settings -> %s -> Synchronize with Cloud."
msgstr "Статус учётной записи обновляется каждые 24 часа или нажмите Настройки → %s → Синхронизировать с облаком."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:210
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:245
msgid "Upgrade"
msgstr "Улучшить"

#: inc/cleantalk-settings.php:1614
msgid "Email encoder:"
msgstr "Кодировщик почт:"

#: inc/cleantalk-settings.php:632
msgid "Show email existence alert when filling in the field"
msgstr "Уведомлять о статусе существования почты при заполнении поля"

#: inc/cleantalk-admin.php:856
msgid "Manuals and FAQ"
msgstr "Инструкции и ЧаВо"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:129
msgid "Process of verification is designed to check IP addresses and emails against our blacklist database. Please note that this check only verifies whether the IP address or email is listed in our blacklist at the time of the request. If the IP address or email was not on the blacklist at the time of the query, the system will not flag the user or comment as suspicious. Therefore, this is not an anti-spam feature but rather a check against a static database of blacklisted entries."
msgstr "Процесс верификации создан для проверки IP и почтовых адресов по нашей базе данных чёрных списков. Пожалуйста, имейте в виду, что статусы адресов проверяются только на тот момент состояния базы данных, когда запрос на проверку был получен. Если адреса не было в базе данных на момент получения запроса на проверку, то система не отметит пользователя или комментарий как подозрительные. Следовательно, данный инструмент нужно рассматривать как проверку по статичной базе данных чёрных адресов, а не полноценный функционал антиспама."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkRealPerson.php:15
msgid "Learn more"
msgstr "Узнать больше"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkRealPerson.php:14
msgid "Passed all tests against spam bots. Anti-Spam by CleanTalk."
msgstr "Пройдены все тесты против спам-ботов. Anti-Spam by CleanTalk."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkRealPerson.php:13
msgid "The commenter acts as a real person and verified as not a bot."
msgstr "Комментатор ведёт себя как реальный человек и проверен, что он не бот."

#: inc/cleantalk-settings.php:1646 inc/cleantalk-settings.php:1687
msgid "Invalid date"
msgstr "Ошибочная дата"

#: inc/cleantalk-settings.php:1396
msgid "Untitled Group"
msgstr "Группа без названия"

#: inc/cleantalk-settings.php:290
msgid "СAUTION! Enable this option if you have missed spam from external forms"
msgstr "ОСТОРОЖНО! Включите эту опцию, если есть пропущенный спам на внешних формах"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:90
msgid "Next button will enable \"Cache URIs with query string variables\" option back."
msgstr "Кнопка снова включит опцию \"Cache URIs with query string variables\"."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:66
msgid "Make adjust for %s"
msgstr "Поменять настройки у %s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:61
msgid "Next button will disable \"Cache URIs with query string variables\" option."
msgstr "Кнопка выключит опцию \"Cache URIs with query string variables\"."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:15
msgid "We suggest you to change some settings of third party plugins to make compatibility. "
msgstr "Мы рекомендуем поменять настройки у другого плагина для улучшения совместимости. "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:14
msgid "You are free to reverse it, but it may lead to incorrect operation of the software."
msgstr "Вы можете отменить изменения в любой момент, но это может привести к некорректной фильтрации спама."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdjustToEnvironmentModule/AdjustToEnvironmentSettings.php:13
msgid "We changed some settings of third party plugins to make compatibility. "
msgstr "Мы поменяли настройки у другого плагина для улучшения совместимости. "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:464
msgid "(in personal lists)"
msgstr "(в персональных списках)"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:463
msgid "(in global lists)"
msgstr "(в глобальных списках)"

#: inc/cleantalk-settings.php:178
msgid "Plugin shows special benchmark for author of a comment or review, that the author passed all anti-spam filters and acts as a real person. It improves quality of users generated content on your website by proving that the content is not from spambots."
msgstr "Будет показываться особая отметка для авторов комментариев или отзывов, что они успешно прошли все фильтры антиспама и ведут себя как реальные люди. Это улучшает качество контента на вашем сайте путём подтверждения того, что он создан не спам-ботами."

#: inc/cleantalk-settings.php:1524
msgid "Post your feedback here"
msgstr "Оставьте ваш отзыв здесь"

#: inc/cleantalk-admin.php:157
msgid "7 days Anti-Spam and SpamFireWall stats"
msgstr "Статистика Anti-Spam и SpamFireWall за 7 дней"

#: inc/cleantalk-admin.php:689
msgid "Get premium"
msgstr "Приобрести Премиум"

#: inc/cleantalk-settings.php:233
msgid "Spam Contact Form 7 entries will be saved into Flamingo if the option is enabled"
msgstr "Спам-данные от Contact Form 7 будут сохранены во Flamingo, если данная опция включена"

#: inc/cleantalk-settings.php:232
msgid "Save Flamingo spam entries"
msgstr "Сохранять спам-данные во Flamingo"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:476
msgid "This IP is passed (not in any lists)"
msgstr "Данный IP одобрен (нет ни в каких списках)"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:462
msgid "This IP is blocked"
msgstr "Данный IP заблокирован"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:461
msgid "This IP is passed"
msgstr "Данный IP одобрен"

#: inc/cleantalk-settings.php:3180
msgid "Exclude the form by their attribute"
msgstr "Исключать форму по её атрибутам"

#: inc/cleantalk-settings.php:590
msgid "Exclude any forms that includes a parent element with attribute matches."
msgstr "Исключать любые формы, которые содержат родительский элемент с таким же атрибутом"

#: inc/cleantalk-settings.php:583
msgid "Exclude any forms that includes a child element with attribute matches."
msgstr "Исключать любые формы, которые содержат дочерний элемент с таким же атрибутом"

#: inc/cleantalk-settings.php:576
msgid "Exclude any forms that has attribute matches."
msgstr "Исключать любые формы, которые содержат такой же атрибут"

#: inc/cleantalk-settings.php:568
msgid "Regular expression. Use to skip a HTML form from special service field attach."
msgstr "Регулярные выражения. Используйте их для исключения HTML-форм из проверки на спам."

#: inc/cleantalk-settings.php:562
msgid "JavaScript Library Exclusions"
msgstr "Исключения по библиотекам JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:201
msgid "The default settings correspond to the optimal work of the service and their change is required only in special cases."
msgstr "Настройки по умолчанию обеспечивают оптимальный функционал сервиса, и менять их требуется только в особых случаях."

#: inc/cleantalk-admin.php:542
msgid "Thank you for the review! We strive to make our Anti-Spam plugin better every day."
msgstr "Благодарим за ваш отзыв! Мы стремимся улучшать наш Анти-Спам каждый день."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:434
msgid "Last check %s: checked %s users (excluding admins), found %s spam users and %s non-checkable users (no IP and email found)."
msgstr "Последняя проверка %s: проверено пользователей: %s (исключая администраторов), найдено спамеров: %s, найдено пользователей без данных: %s (нет IP и нет почты)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:61
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:420
msgid "Checked %s users (excluding admins), found %s spam users and %s non-checkable users (no IP and email found)."
msgstr "Проверено пользователей: %s (исключая администраторов), найдено спамеров: %s, найдено пользователей без данных: %s (нет IP и нет почты)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:48
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:320
msgid "Checked %s comments total (excluding admins), found %s spam comments and %s non-checkable comments (no IP and email found)."
msgstr "Проверено комментариев: %s (исключая администраторов), спама найдено: %s, найдено комментариев без данных: %s (нет IP и нет почты)."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:203
msgid "Success! Template was reset to default."
msgstr "Успех! Шаблон сброшен на значения по умолчанию."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:67
msgid "The domain is not specified, the current domain will be used: "
msgstr "Домен не указан, будет использован текущий домен: "

#: inc/cleantalk-wpcli.php:60
msgid "The email is not specified, the administrator's email will be used: "
msgstr "Почта не указана, будет использована почта администратора: "

#: inc/cleantalk-settings.php:2860
msgid "Please, get the Access Key from CleanTalk Control Panel %s and insert it in the Access Key field"
msgstr "Пожалуйста, получите ключ доступа в вашей Панели управления %s и введите его в поле в настройках плагина"

#. translators: CleanTalk dash bord (Settings Templates) URL
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:181
msgid "Deleting templates is available in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CleanTalk Dashboard</a>"
msgstr "Удалить шаблоны можно в <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Панели управления</a>"

#. translators: 1: Comments list URL, 2: Users list URL
#: inc/cleantalk-settings.php:441
msgid "For example, in the menus <a href=\"%1$s\">Comments</a> and <a href=\"%2$s\">Users</a>"
msgstr "Например, в меню <a href=\"%1$s\">Комментарии</a> и <a href=\"%2$s\">Пользователи</a>."

#. translators: Brand name
#: inc/cleantalk-settings.php:435
msgid "Shows a little icon next to IP and email addresses allowing you to click it and check the addresses via the database of %s."
msgstr "Отображает мелкую иконку рядом с IP и почтовыми адресами, при нажатии на неё откроется страница базы данных %s."

#. Author of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "CleanTalk - Anti-Spam Protection <welcome@cleantalk.org>"
msgstr "CleanTalk - Anti-Spam Protection <welcome@cleantalk.org>"

#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/BuddyPress.php:318
msgid "CleanTalk: Your feedback will be sent to the cloud within the next hour. Feel free to contact us via support@cleantalk.org."
msgstr "CleanTalk: Ваш отзыв будет отправлен в облако в течение следующего часа. Не стесняйтесь связаться с нами по адресу support@cleantalk.org."

#: inc/cleantalk-admin.php:541
msgid "Warning! Users are deleted without the possibility of restoring them, you can only restore them from a site backup."
msgstr "Внимание! Пользователи удаляются без возможности их восстановления, это можно будет сделать только из резервной копии сайта."

#: cleantalk.php:929
msgid "Can not get SFW table names from main blog options"
msgstr "Не удалось получить имена таблиц SFW из настроек главного блога"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:276
msgid "Help others to fight spam with %s – leave your feedback!"
msgstr "Помогите другим бороться со спамом с помощью %s — оставьте отзыв!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:281
msgid "SHARE YOUR FEEDBACK"
msgstr "ПОДЕЛИТЕСЬ ОТЗЫВОМ"

#: inc/cleantalk-settings.php:3099
msgid "This «Website» field is frequently used by spammers to place spam links in it. "
msgstr "Поле \"Вебсайт\" часто используется спамерами для размещения в нём спам-ссылок. "

#: inc/cleantalk-settings.php:558
msgid " JavaScript library to getting visitors info data"
msgstr " JavaScript-библиотеку для сбора данных о посетителях."

#: inc/cleantalk-settings.php:556
msgid "This option includes external "
msgstr "Опция включает в себя внешнюю "

#: inc/cleantalk-settings.php:555
msgid " JavaScript library"
msgstr " библиотеку JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:553
msgid "Use "
msgstr "Использовать "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:123
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:112
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:81
msgid "Are you sure?"
msgstr "Уверены ли вы?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:79
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersFunctions.php:23
msgid "Error: Order is not founded."
msgstr "Ошибка: Заказ не основан."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersFunctions.php:16
msgid "Error: Order ID is not valid."
msgstr "Ошибка: ID заказа недействителен."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:114
msgid "Customer details"
msgstr "Информация о клиенте"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:113
msgid "Order details"
msgstr "Детали заказа"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:191
msgid "Please wait for a while. "
msgstr "Подожди минутку. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1521
msgid "Do you like"
msgstr "Понравился"

#: inc/cleantalk-settings.php:1515
msgid "Use stop_email@example.com to test plugin in any WordPress form."
msgstr "Используйте stop_email@example.com для тестирования плагина в любой форме WordPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:1538
msgid "'s tech support:"
msgstr "техподдержка:"

#: inc/cleantalk-settings.php:909
msgid " - connection status to "
msgstr " - статус подключения к "

#: inc/cleantalk-settings.php:605
msgid "Upload small graphic file from "
msgstr "Загрузите небольшой графический файл из "

#: inc/cleantalk-settings.php:603
msgid "Add a "
msgstr "Добавить "

#: inc/cleantalk-settings.php:369
msgid "The orders which was blocked by the Anti-Spam will be stored and could be restored manually later if its needed."
msgstr "Заказы, которые были заблокированы Анти-Спамом, будут сохранены и при необходимости могут быть восстановлены вручную позже."

#: inc/cleantalk-settings.php:368
msgid "Store blocked orders"
msgstr "Хранить заблокированные заказы"

#: inc/cleantalk-admin.php:1115 inc/cleantalk-settings.php:2041
#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/Woocommerce.php:100
#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/Woocommerce.php:101
msgid "WooCommerce spam orders"
msgstr "Спам-заказы WooCommerce"

#: inc/cleantalk-settings.php:3175
msgid "See details on the page linked below. %s"
msgstr "Подробности на странице по ссылке ниже. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3166
msgid ""
"Please, note, you can exclude the form by adding a special hidden input or another HTML tag. \n"
"                Then you need to add the exclusion string. Example:"
msgstr ""
"Обратите внимание, что вы можете исключить форму, добавив специальный скрытый ввод или другой HTML-тег.\n"
"                 Затем вам нужно добавить строку исключения. Пример:"

#: inc/cleantalk-settings.php:3162
msgid ""
"Also, the plugin check POST array for key action and it's value. This could be useful for AJAX \n"
"                forms if you want to skip the form by action. Value will be checked for regexp match:"
msgstr ""
"Кроме того, плагин проверяет массив POST на предмет действия клавиши и его значения. Это может быть полезно для AJAX\n"
"                 формы, если вы хотите пропустить форму действием. Значение будет проверено на соответствие регулярному выражению:"

#: inc/cleantalk-settings.php:3157
msgid ""
"The plugin will check the POST array to find regular expressions matches. Usually, field's \n"
"            \"name\" attribute passed to the POST array as array keys. To skip any of \n"
"            these signs add name or action to the textarea. Example of an exclusion record:"
msgstr ""
"Плагин проверит массив POST, чтобы найти совпадения с регулярными выражениями. Обычно поля\n"
"             Атрибут name передается в массив POST как ключи массива. Чтобы пропустить любой из\n"
"             эти знаки добавляют имя или действие в текстовую область. Пример записи об исключении:"

#: inc/cleantalk-settings.php:743
msgid "Roles Exclusions"
msgstr "Исключения по ролям"

#: inc/cleantalk-settings.php:732
msgid ""
"Regular expression. If the form contains any of these signs in POST array keys or in value of \"action\" key, the \n"
"                        whole form submission is excluded from spam checking. See more details in long description, \n"
"                        just click question mark near the option header."
msgstr ""
"Регулярное выражение. Если форма содержит какие-либо из этих признаков в ключах массива POST или в значении ключа «действие»,\n"
"                         вся отправка формы исключается из проверки на спам. Подробности смотрите в длинном описании,\n"
"                         просто нажмите знак вопроса рядом с заголовком параметра."

#: inc/cleantalk-settings.php:731 inc/cleantalk-settings.php:3156
msgid "Form Signs Exclusions"
msgstr "Исключения по признакам формы"

#: inc/cleantalk-settings.php:718
msgid ""
"You could type here field names you want to exclude. These fields will be excluded, other \n"
"                        fields will be passed to the Anti-Spam check. Use commas as separator. Exclusion value will be \n"
"                        sliced to 128 chars, number of exclusions is restricted by 20 values."
msgstr ""
"Вы можете ввести здесь имена полей, которые вы хотите исключить. Эти поля будут исключены, другие\n"
"                         поля будут переданы на проверку Анти-Спама. Используйте запятые в качестве разделителя. Значение исключения будет\n"
"                         нарезано до 128 символов, количество исключений ограничено 20 значениями."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:288
msgid "Already posted the review"
msgstr "Отзыв уже был оставлен"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:285
msgid "Still have spam?"
msgstr "Всё ещё есть спам?"

#: inc/cleantalk-settings.php:907
msgid "Checking this box you allow plugin to send the information about your connection. These reports could contain next info:"
msgstr "Отметьте данную опцию, чтобы плагин отправлял информацию о вашем соединении. Такие отчёты содержат следующие данные:"

#: inc/cleantalk-settings.php:120
msgid " - status of SpamFireWall database updating process"
msgstr " - статус процесса обновления базы данных SpamFireWall"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:143
msgid "Use this option only if no encoding occurs when the \"Encode contact data\" option is enabled."
msgstr "Используйте данную опцию тогда, когда не происходит кодирование при включённой опции \"Кодировать контактные данные\"."

#: inc/cleantalk-settings.php:686
msgid "Use the output buffer"
msgstr "Использовать буфер вывода"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:360
msgid "You have changed the \"Encode contact data\" setting. If you use caching plugins, then you need to clear the cache."
msgstr "Вы изменили настройку \"Кодировать контактные данные\". Если вы используете кэш-плагины, то необходимо очистить кэш сайта."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:359
msgid "Need to clear the cache"
msgstr "Нужно очистить кэш сайта"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SettingsField.php:197
msgid "CleanTalk Affiliate Program are here"
msgstr "Партнёрская программа CleanTalk находится здесь"

#: inc/cleantalk-settings.php:1018
msgid "Enable this option to append your specific affiliate ID to the trust text created by the options above (\"Shortcode\" or \"Add to the footer\"). Terms and your affiliate ID of the {CT_AFFILIATE_TERMS}."
msgstr "Включите данную опцию, чтобы добавить ваш личный партнёрский ID в доверительный текст из опций выше (\"Шорткод\" или \"Добавить в подвал сайта\"). Условия и ваш партнёрский ID для {CT_AFFILIATE_TERMS}."

#: inc/cleantalk-settings.php:1014
msgid "Append your affiliate ID"
msgstr "Добавить свой партнёрский ID"

#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/WPForms.php:292
msgid "If you want to be sure activate protection in your %sAnti-Spam Dashboard%s."
msgstr "Если хотите быть уверенны, то активируйте защиту в своей %sПанели управления антиспамом%s."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2182
msgid "If you want to be sure activate protection in your Anti-Spam Dashboard: "
msgstr "Если хотите быть уверенны, то активируйте защиту в своей Панели управления антиспамом: "

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1553
msgid "If you want to be sure activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s."
msgstr "Если хотите быть уверенны, то активируйте защиту в своей Панели управления антиспамом: %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1006
msgid "Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection under web form on your website."
msgstr "Добавляет доверительный текст снизу под формой о том, что сайт находится под защитой от спама с помощью сервиса CleanTalk Anti-Spam."

#: inc/cleantalk-settings.php:1002
msgid "Add under forms."
msgstr "Добавить под формами"

#: inc/cleantalk-settings.php:992
msgid "Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection to the footer of your website."
msgstr "Добавляет доверительный текст в подвал сайта о том, что сайт находится под защитой от спама с помощью сервиса CleanTalk Anti-Spam."

#: inc/cleantalk-settings.php:991
msgid "Add to the footer"
msgstr "Добавить в подвал сайта"

#: inc/cleantalk-settings.php:985
msgid "<- Copy this text and place shortcode wherever you need."
msgstr "<- Скопируйте этот шорткод и разместите его в любом месте вашего сайта."

#: inc/cleantalk-settings.php:976
msgid "You can place this shortcode anywhere on your website. Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection"
msgstr "Вы можете разместить данный шорткод в любом месте сайта. Будет добавлен доверительный текст о том, что сайт находится под защитой от спама с помощью сервиса CleanTalk Anti-Spam."

#: inc/cleantalk-settings.php:975
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: inc/cleantalk-settings.php:970 inc/cleantalk-settings.php:3422
msgid "Trust text, affiliate settings"
msgstr "Настройки партнёрской программы"

#: inc/cleantalk-settings.php:1356
msgid "Synchronizing account status, SpamFireWall database, all kind of journals"
msgstr "Синхронизация статуса учётной записи, базы данных SpamFireWall, всех видов журналов"

#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/Woocommerce.php:595
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Снять отметку \"спам\""

#: inc/cleantalk-settings.php:1371
msgid "Done! Ready to protect %s."
msgstr "Готово! %s под защитой."

#: inc/cleantalk-settings.php:1366
msgid "Syncing data with the cloud. Usually, it takes a few seconds."
msgstr "Синхронизация данных с Облаком. Обычно это занимает несколько секунд."

#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/Woocommerce.php:550
msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Спам <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Спам <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Спам <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:86
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:331
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокировано"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:85
msgid "Allowed"
msgstr "Разрешено"

#: inc/cleantalk-admin.php:1432
msgid "The Access key is not set or is incorrect"
msgstr "Ключ доступа отсутствует или ошибочен"

#: inc/cleantalk-admin.php:1431
msgid "The Access key is set and correct"
msgstr "Ключ доступа введён и корректен"

#: inc/cleantalk-admin.php:1409
msgid "CleanTalk Status"
msgstr "Статус CleanTalk"

#: inc/cleantalk-settings.php:3373
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: inc/cleantalk-settings.php:848 inc/cleantalk-settings.php:3366
msgid "Custom logo on SpamFireWall blocking pages"
msgstr "Пользовательский логотип на экранах блокировки от SpamFireWall"

#: inc/cleantalk-settings.php:1697
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: inc/cleantalk-settings.php:285
msgid "This option provides more sophisticated and enhanced protection for external forms. However, it can break other plugins that use the webserver buffer like Ninja Forms, and moreover, it can also cause issues with cache plugins."
msgstr "Этот вариант обеспечивает более сложную и улучшенную защиту для внешних форм. Однако он может сломать другие плагины, использующие буфер веб-сервера, такие как Ninja Forms, и, кроме того, может вызвать проблемы с кеширующими плагинами."

#: lib/Cleantalk/Antispam/EmailEncoder/EmailEncoder.php:714
msgid "This contact has been encoded by %s. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser."
msgstr "Этот контакт закодирован плагином %s. Нажмите на текст для декодирования. Также убедитесь, что в вашем браузере включён JavaScript."

#: inc/cleantalk-settings.php:2215
msgid "Send new report"
msgstr "Отправить новый отчёт"

#: inc/cleantalk-settings.php:2207
msgid "All the reports already have been sent."
msgstr "Все отчёты уже были отправлены."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:176
msgid "Extended view"
msgstr "Расширенный просмотр"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:175
msgid "Compact view"
msgstr "Компактный просмотр"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:70
msgid "Please, select a date range."
msgstr "Пожалуйста, выберите диапазон дат."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:69
msgid "Please, specify a date range."
msgstr "Пожалуйста, укажите диапазон дат."

#: inc/cleantalk-settings.php:2277
msgid "Skip manual approving for the very first comment if a comment has been allowed by CleanTalk Anti-Spam protection"
msgstr "Пропускать ручное одобрение самого первого комментария, если он был разрешён сервисом CleanTalk Anti-Spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:706
msgid "You could type here a part of the URL you want to exclude. Use commas or new lines as separator. Exclusion value will be sliced to 128 chars, number of exclusions is restricted by 20 values."
msgstr "Здесь можно ввести часть адреса (URL), который вы хотите исключить из проверок на спам. Используйте запятые или новые строки в качестве разделителя. Длина введённой строки будет сокращена до 128 символов, всего допустимо сделать 20 исключений."

#: inc/cleantalk-settings.php:536
msgid "Store data in the website database (alternative mechanism)"
msgstr "Хранить данные в базе данных сайта (альтернативный механизм)"

#: inc/cleantalk-settings.php:52
msgid "CleanTalk allowed comments moderation"
msgstr "CleanTalk разрешил модерацию комментариев"

#: inc/cleantalk-settings.php:186 inc/cleantalk-settings.php:644
msgid "Encode contact data"
msgstr "Кодировать контактные данные"

#: inc/cleantalk-settings.php:3151
msgid "Read out the article if you are using Varnish on your server."
msgstr "Прочтите статью, если вы используете Varnish на своём сервере."

#: inc/cleantalk-settings.php:3150
msgid "You can read more about SFW modes %s"
msgstr "Подробнее о режимах SFW здесь %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3148
msgid "Anti-Crawler is an add-on to SFW and helps to strengthen the protection against spam bots. Disabled by default."
msgstr "Опция Антипоисковик (Anti-Crawler) является дополнением к SFW и помогает усилить защиту от спам-ботов. По умолчанию отключена."

#: inc/cleantalk-settings.php:3147
msgid "SpamFireWall is a part of the anti-spam service and blocks the most spam active bots before the site pages load."
msgstr "SpamFireWall является частью сервиса антиспама и блокирует большинство активных спам-ботов ещё до загрузки страниц сайта."

#: inc/cleantalk-settings.php:3140 inc/cleantalk-settings.php:3152
msgid "here."
msgstr "здесь."

#: inc/cleantalk-settings.php:3139
msgid "The option helps to block bots . The honeypot field option adds a hidden field to the form. When spambots come to a website form, they can fill out each input field. Enable this option to make the protection stronger on these forms. Learn more about supported forms %s"
msgstr "Опция помогает блокировать ботов. Опция honeypot добавляет скрытое поле в форму. Когда спам-боты заходят на форму сайта, то они могут заполнить каждое поле ввода. Включите этот параметр для усиления защиты форм. Подробности о поддерживаемых формах здесь %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:1907
msgid "Save the Access key"
msgstr "Сохранить ключ доступа"

#: inc/cleantalk-settings.php:1095
msgid "Hoster Access key"
msgstr "Ключ доступа хостера"

#: inc/cleantalk-settings.php:1082
msgid "WordPress Multisite Work Mode"
msgstr "Режим мультисайта WordPress"

#: inc/cleantalk-settings.php:882
msgid "Page Views Limit"
msgstr "Ограничение на просмотры страниц"

#: inc/cleantalk-settings.php:3136
msgid "Honeypot field"
msgstr "Поле Honeypot"

#: inc/cleantalk-settings.php:306
msgid "This option adds a honeypot field to the forms."
msgstr "Данная опция добавляет поле-приманку honeypot в формы."

#: inc/cleantalk-settings.php:3131
msgid "It is an «invisible» 1×1px image that the Anti-Spam plugin integrates to your WordPress website. And when someone visits your website the Pixel is triggered and reports this visit and some other data including true IP address. %s"
msgstr "Это \"невидимая\" картинка размером 1х1 пиксель, которая интегрируется на страницы сайта. Когда кто-то посещает ваш сайт, то пиксель срабатывает и передаётся в облако CleanTalk с другими данными, включая истинный IP-адрес посетителя. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3100 inc/cleantalk-settings.php:3108
#: inc/cleantalk-settings.php:3116 inc/cleantalk-settings.php:3124
#: inc/cleantalk-settings.php:3132 inc/cleantalk-settings.php:3176
msgid "Learn more."
msgstr "Узнать больше."

#: inc/cleantalk-settings.php:3092
msgid "Learn more about suboptions"
msgstr "Узнать больше о подопциях"

#: inc/cleantalk-settings.php:3091
msgid "It determines what methods of using the HTTP cookies the Anti-Spam plugin for WordPress should switch to. It is necessary for the plugin to work properly. All CleanTalk cookies contain technical data. Data of the current website visitor is encrypted with the MD5 algorithm and being deleted when the browser session ends. %s"
msgstr "Данная опция устанавливает варианты использования cookie-файлов. Это необходимо для корректной работы антиспама. Все используемые cookie-файлы содержат техническую информацию. Данные о текущем пользователе зашифрованы с помощью алгоритма MD5 и удаляются после окончания сессии. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3088
msgid "Cookies setting"
msgstr "Настройки cookie-файлов"

#: inc/cleantalk-settings.php:701
msgid "Enable the option to log some types of the excluded requests, like comments from approved authors or POST requests without an Email address"
msgstr "Включите эту опцию, чтобы вести журнал полученных данных с некоторых исключённых форм и от доверенных пользователей, например комментарии от одобренных авторов или POST-запросы на сайт без адресов почты."

#: inc/cleantalk-settings.php:700
msgid "Log excluded requests"
msgstr "Журналировать исключённые запросы"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:173
msgid "Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!"
msgstr "Пожалуйста, введите ключ доступа в плагин %s для включения защиты от спама!"

#: inc/cleantalk-settings.php:1609
msgid "Error occurred while executing CleanTalk Cron job. "
msgstr "Сбой при выполнении запланированного события CleanTalk. "

#: inc/cleantalk-settings.php:3296
msgid "save"
msgstr "сохранить"

#: inc/cleantalk-settings.php:3293 inc/cleantalk-settings.php:3298
msgid "change email"
msgstr "поменять почту"

#: inc/cleantalk-settings.php:3253
msgid "JavaScript check was set on %s"
msgstr "Проверка JavaScript выставлена на %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:1857
msgid "The Access key is not required."
msgstr "Ключ доступа не требуется."

#: templates/translate_banner.php:13
msgid ""
"We ask you to help with the translation of the plugin in your language. \n"
"                                    Please take a few minutes to make the plugin more comfortable."
msgstr ""
"Мы просим Вас помочь нам с переводом плагина на Ваш язык. \n"
"                                    Пожалуйста, выделите пару минут, чтобы сделать плагин ещё удобнее."

#: inc/cleantalk-settings.php:3241
msgid "Alternative cookies type was set on %s"
msgstr "Тип альтернативных cookie-файлов был выбран такой: %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3270
msgid "UNKNOWN"
msgstr "НЕИЗВЕСТНО"

#: inc/cleantalk-settings.php:3266
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersFunctions.php:34
msgid "Error: "
msgstr "Ошибка: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1622
msgid "Unknown error type: "
msgstr "Неизвестный тип ошибки: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1610
msgid "Error occurred on last SpamFireWall check. "
msgstr "Сбой при проверке SpamFireWall. "

#: inc/cleantalk-settings.php:302
msgid "Add a honeypot field"
msgstr "Добавить honeypot-поле"

#: inc/cleantalk-admin.php:638
msgid ""
"The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days \n"
"            (if the Extra package is activated) ago."
msgstr ""
"Сервис принимает обратную связь только для запросов не старше 7 или 45 дней \n"
"            (если активирован Расширенный пакет)."

#: cleantalk.php:908
msgid "SpamFireWall database is outdated. Please, try to synchronize with the cloud."
msgstr "Данные SpamFireWall устарели. Пожалуйста, синхронизируйте плагин с облаком."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:387
msgid "SpamFireWall is checking your browser and IP %s for spam bots"
msgstr "SpamFireWall проверяет ваш браузер и IP-адрес %s на спам"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:429
msgid "Anti-Crawler Protection is checking your browser and IP %s for spam bots"
msgstr "Опция Антипоисковик проверяет ваш браузер и IP-адрес %s на спам"

#: inc/cleantalk-settings.php:3077
msgid "<h4>Mutual Account, Individual Access Keys</h4><span>Each blog uses a separate key from the network administrator account. Each blog has its own separate security log, settings, personal lists. Key will be provided automatically to each blog once it is created or during the plugin activation process. The key could be changed only by the network administrator.</span><h4>Mutual Account, Mutual Access Key</h4><span>All blogs use one mutual key. They also share security logs, settings and personal lists with each other. Network administrator holds the key.</span><h4>Individual accounts, individual Access keys</h4><span>Each blog uses its own account and its own key. Separate security logs, settings, personal lists. Blog administrator can change the key on his own.</span>"
msgstr "<h4>Общий аккаунт, индивидуальные ключи доступа</h4><span>Каждый блог использует свой отдельный ключ, который отличается от ключа сетевого администратора. У каждого блога есть свой журнал безопасности, настройки, персональные списки. Ключ будет выдан автоматически для каждого блога в момент его создания или в момент активации плагина. Ключ может быть изменён только сетевым администратором.</span><h4>Общий аккаунт, общий ключ доступа</h4><span>Все блоги используют один общий ключ. Также у них общий журнал безопасности, настройки и персональные списки. Владельцем ключа является сетевой администратор.</span><h4>Индивидуальные аккаунты, индивидуальные ключи доступа</h4><span>У каждого блога свой аккаунт и свой отдельный ключ. У всех отдельные журналы безопасности, настройки и персональные списки. Администраторы блогов могут менять свои ключи самостоятельно.</span>"

#: inc/cleantalk-settings.php:2008
msgid "Enter the Hoster Access key and synchronize with cloud to find out your hoster account utilization."
msgstr "Введите API-ключ хостера и синхронизируйте плагин с Облаком CleanTalk, чтобы увидеть заполненность аккаунта хостера."

#: inc/cleantalk-settings.php:2002
msgid "You could extend your subscription %shere%s."
msgstr "Вы можете продлить вашу лицензию здесь %sздесь%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1992
msgid "Hoster account utilization: %s%% ( %s of %s websites )."
msgstr "Заполненность аккаунта хостера:: %s%% ( %s из %s сайтов )."

#: inc/cleantalk-settings.php:1917
msgid "Access key is provided by network administrator"
msgstr "Ключ доступа предоставлен администратором сети"

#: inc/cleantalk-settings.php:1097
msgid "Copy the Access key from your %sCleanTalk Profile%s"
msgstr "Скопируйте ключ из вашей %sпрофиля CleanTalk%s"

#: inc/cleantalk-settings.php:1083
msgid "You can choose the work mode here for the child blogs and how they will operate with the CleanTalk Cloud. Press \"?\" for the detailed description."
msgstr "Вы можете выбрать режим работы плагина на дочерних сайтах, и как они будут взаимодействовать с Облаком CleanTalk. Нажмите \"?\" для подробностей."

#: inc/cleantalk-settings.php:3076
msgid "Wordpress Multisite Work Mode"
msgstr "Режим мультисайта WordPress"

#: inc/cleantalk-settings.php:1075
msgid "Individual accounts, individual Access keys"
msgstr "Индивидуальные аккаунты, индивидуальные ключи доступа"

#: inc/cleantalk-settings.php:1070
msgid "Mutual Account, Mutual Access Key"
msgstr "Общий аккаунт, общие ключи доступа"

#: inc/cleantalk-settings.php:1062
msgid "Mutual Account, Individual Access Keys"
msgstr "Общий аккаунт, индивидуальные ключи доступа"

#: inc/cleantalk-settings.php:900
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"

#: inc/cleantalk-settings.php:841
msgid "If a visitor gets the SpamFireWall page, the plugin will put a unique GET variable in the URL to avoid issues with caching plugins. Example: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735"
msgstr "Если посетитель получил страницу блокировки от SpamFireWall, то плагин добавит уникальный GET-параметр в URL-адрес для предотвращения проблем с кэш-плагинами. Пример: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735"

#: inc/cleantalk-settings.php:838
msgid "Uniq GET option"
msgstr "Уникальный GET-параметр"

#: inc/cleantalk-settings.php:807
msgid "SpamFireWall features"
msgstr "Функционал SpamFireWall"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2628
msgid "This entry has been marked as spam."
msgstr "Данная запись помечена как спам."

#: inc/cleantalk-admin.php:1208
msgid "Shows amount of currently logged in administrators. Updates each 10 seconds."
msgstr "Количество администраторов на сайте сейчас. Число обновляется каждые 10 секунд."

#: inc/cleantalk-admin.php:1193
msgid "Passed / Blocked requests by Security Firewall for past 24 hours."
msgstr "Одобренные / Запрещённые запросы в Security Firewall за последние 24 часа."

#: inc/cleantalk-admin.php:1175
msgid "Blocked login attempts in the local database for past 24 hours."
msgstr "Запрещённые попытки входа в локальной базе данных за последние 24 часа."

#: inc/cleantalk-admin.php:994
msgid "Since activation"
msgstr "С момента активации"

#: inc/cleantalk-admin.php:980
msgid "Shows amount of alllowed and blocked requests since the date."
msgstr "Количество одобренных и запрещённых запросов от указанной даты."

#: inc/cleantalk-admin.php:968 inc/cleantalk-admin.php:1161
msgid "Counters:"
msgstr "Счётчики:"

#: inc/cleantalk-admin.php:949
msgid "All Anti-Spam events"
msgstr "Все события антиспама"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:495
msgid "Notice name is not allowed."
msgstr "Имя уведомления недопустимо."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:492
msgid "Notice status not updated."
msgstr "Статус уведомления не обновлён."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:469
msgid "Wrong request."
msgstr "Ошибочный запрос."

#: inc/cleantalk-settings.php:1051
msgid "WordPress Multisite (WPMS) settings"
msgstr "Настройки WordPress Multisite (WPMS)"

#: inc/cleantalk-admin.php:1238
msgid "Start scan"
msgstr "Начать сканирование"

#: inc/cleantalk-admin.php:1236
msgid "Scanner"
msgstr "Сканер"

#: inc/cleantalk-admin.php:1188
msgid "Security Firewall: "
msgstr "Фаервол Security: "

#: inc/cleantalk-admin.php:1170
msgid "Logins:"
msgstr "Входов:"

#: inc/cleantalk-admin.php:1206
msgid "Users online:"
msgstr "Пользователей в сети:"

#: inc/cleantalk-admin.php:1146
msgid "Install Security by CleanTalk"
msgstr "Установить Security by CleanTalk"

#: inc/cleantalk-admin.php:837
msgid "Renew Security"
msgstr "Продлить Security"

#: inc/cleantalk-admin.php:829
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

#: inc/cleantalk-admin.php:777
msgid "Anti-Spam"
msgstr "Антиспам"

#: inc/cleantalk-admin.php:790
msgid "Renew Anti-Spam"
msgstr "Продлить антиспам"

#: inc/cleantalk-settings.php:628
msgid "Check email before POST request"
msgstr "Проверять почтовые адреса до POST-данных"

#: inc/cleantalk-settings.php:482
msgid "Use static keys for JavaScript check"
msgstr "Использовать статичные ключи для JavaScript-проверки"

#: lib/Cleantalk/Common/Compatibility.php:52
msgid "Current W3 Total Cache cache mode is not compatible with SpamFireWall. Please read the instructions on how to fix this issue in <a href=\"https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache\" > the article.</a>"
msgstr "Пока режим кэширования у W3 Total Cache не совместим с опцией SpamFireWall. Пожалуйста, прочтите инструкцию как это исправить в <a href=\"https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache\" >этой статье.</a>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:50
msgid "Completed WC orders"
msgstr "Завершённые заказы WooCommerce"

#: inc/cleantalk-public.php:796 inc/cleantalk-public.php:846
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: inc/cleantalk-settings.php:622
msgid "Via JavaScript"
msgstr "Через JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:621
msgid "Via direct output"
msgstr "Через прямую выдачу"

#: inc/cleantalk-settings.php:610
msgid "\"Auto\" use JavaScript option if cache solutions are found."
msgstr "Режим \"Авто\" будет использовать JavaScript, если на сайте найдены кэш-решения."

#: inc/cleantalk-settings.php:168
msgid "This option hides the \"Website\" field on the comment form."
msgstr "Данная опция скрывает поле \"Сайт\" (Website) на форме добавления комментариев."

#: inc/cleantalk-settings.php:167 inc/cleantalk-settings.php:3096
msgid "Hide the \"Website\" field"
msgstr "Скрывать поле \"Сайт\""

#: inc/cleantalk-settings.php:3268
msgid "WP AJAX handler"
msgstr "Использовать AJAX-обработчик"

#: inc/cleantalk-settings.php:356
msgid "All anonymous users will be checked for spam if they add a new item to their shopping cart."
msgstr "Все анонимные посетители будут проверяться на спам, если они добавили любой товар в свою корзину для покупок."

#: inc/cleantalk-settings.php:352
msgid "Check anonymous users when they add new items to the cart"
msgstr "Проверять анонимных посетителей, если они добавили любой товар в корзину"

#: inc/cleantalk-settings.php:1600
msgid "Error occurred while updating User-Agents local base. "
msgstr "Сбой при обновлении локальной базы данных User-Agent. "

#: inc/cleantalk-settings.php:823
msgid "If the setting is turned on, plugin will automatically add IP address for each session with administration rights to Personal list in the cloud."
msgstr "Если опция включена, то плагин автоматически будет добавлять IP-адреса для каждой сессии, у которой есть права администратора, в ваши персональные списки."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:289
msgid "These users can't be checked because they haven't IP and e-mail"
msgstr "Этих пользователей нельзя проверить на спам — у них нет IP-адресов и почт"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:149
msgid "No non-checkable users found."
msgstr "Пользователей, не подлежащих проверке, не найдено."

#: inc/cleantalk-find-spam.php:68 lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:135
msgid "Non-checkable users"
msgstr "Пользователи, не подлежащие проверке"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:246
msgid "Reset settings to defaults"
msgstr "Вернуться на настройки по умолчанию"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:237
msgid "Import settings from selected template"
msgstr "Взять настройки из выбранного шаблона"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:228
msgid "Export settings to selected template"
msgstr "Сохранить настройки в выбранный шаблон"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:220
msgid "You are currently using:"
msgstr "Сейчас вы используете:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:219
msgid "CleanTalk settings templates"
msgstr "Шаблоны настроек CleanTalk"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:200
msgid "Enter a template name"
msgstr "Введите имя шаблона"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:190
msgid "Export settings"
msgstr "Экспорт настроек."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:160
msgid "There are no settings templates"
msgstr "Шаблонов настроек нет."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:148
msgid "Import settings"
msgstr "Импорт настроек"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:50
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:67
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:91
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:105
msgid "Success. Reloading..."
msgstr "Успех. Перезагрузка..."

#: inc/cleantalk-settings.php:3412
msgid "Import/Export settings"
msgstr "Импорт/Экспорт настроек"

#: inc/cleantalk-settings.php:874
msgid "Shows the SpamFireWall page for bots trying to crawl your site. Look at the page limit setting below."
msgstr "Показывает страницу блокировки SpamFireWall для ботов, посетивших ваш сайт. Допустимое число посещений страниц смотрите ниже."

#: inc/cleantalk-settings.php:862
msgid "Anti-Crawler includes blocking bots by the User-Agent. Use Personal lists in the Dashboard to filter specific User-Agents."
msgstr "Антипоисковик включает функцию блокировки ботов по параметру User-Agent. Используйте персональные списки в вашей панели управления для фильтрации конкретных ботов по User-Agent."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:55
msgid "Do you confirm deletion selected accounts and all content owned by the accounts? Please do backup of the site before deletion!"
msgstr "Вы действительно хотите удалить выбранные аккаунты и всё содержимое, связанное с ними? Пожалуйста, сделайте резервную копию сайта перед удалением!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:455
msgid "Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these users are spammers."
msgstr "Результаты основаны на решении нашей системы проверки на спам и нет полных гарантий, что эти пользователи являются спамерами."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:356
msgid "Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these comments are spam."
msgstr "Результаты основаны на решении нашей системы проверки на спам и нет полных гарантий, что эти комментарии являются спамом."

#: inc/cleantalk-settings.php:104
msgid "contact to our support."
msgstr "свяжитесь с техподдержкой."

#: inc/cleantalk-settings.php:97
msgid "The functionality was disabled because SpamFireWall database is empty. Please, do the synchronization or"
msgstr "Функциональность была отключена, так как база данных SpamFireWall пуста. Пожалуйста, сделайте синхронизацию или"

#: inc/cleantalk-settings.php:2156
msgid "Under updating now:"
msgstr "Сейчас идёт обновление:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:223
msgid "Move to trash"
msgstr "Отправить в корзину"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsScan.php:60
msgid "Move to trash all comments from the list"
msgstr "Отметить все комментарии из списка как спам"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsScan.php:57
msgid "Mark as spam all comments from the list"
msgstr "Отметить все комментарии из списка как спам"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:46
msgid "Mark as spam all comments from the list?"
msgstr "Отметить все комментарии из списка как спам?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:45
msgid "Trash all spam comments from the list?"
msgstr "Поместить все спам-комментарии из списка в корзину?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:322
msgid "No users found."
msgstr "Пользователей не найдено."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:320
msgid "Total count of users: %s."
msgstr "Общее число пользователей: %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:218
msgid "No comments found."
msgstr "Комментариев не найдено."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:214
msgid "Total count of comments: %s."
msgstr "Общее число комментариев: %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:449
msgid "Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page."
msgstr "Не закрывайте эту страницу. Пожалуйста, подождите 3 секунды, чтобы перейти на страницу."

#: inc/cleantalk-settings.php:1358
msgid "Synchronize with Cloud"
msgstr "Синхронизировать с Облаком"

#: inc/cleantalk-settings.php:953
msgid "Show Dashboard Widget"
msgstr "Отображать виджет CleanTalk в административной части"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:241
msgid "Anti-Flood is activated for your IP"
msgstr "Опция Антифлуд активирована для Вашего IP"

#: inc/cleantalk-settings.php:885
msgid "Count of page view per 1 minute before plugin shows SpamFireWall page. SpamFireWall page active for 30 second after that valid visitor (with JavaScript) passes the page to the demanded page of the site."
msgstr "Количество посещений страницы за 1 минуту перед показом экрана блокировки SpamFireWall. Экран SpamFireWall будет активен в течение 30 секунд, затем нормальный посетитель (с JavaScript) будет пропущен на ту страницу, куда хотели зайти изначально."

#: inc/cleantalk-settings.php:857
msgid "Plugin shows SpamFireWall stop page for any bot, except allowed bots (Google, Yahoo and etc)."
msgstr "Плагин показывает экран блокировки SpamFireWall любому боту, кроме разрешённых ботов (Google, Yahoo и другие)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:446
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:250
msgid "You will be automatically redirected to the requested page after %d seconds."
msgstr "Вы будете перенаправлены на запрашиваемую страницу автоматически через %d секунд."

#. Plugin Name of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "Anti-Spam by CleanTalk"
msgstr "Антиспам от CleanTalk"

#: templates/translate_banner.php:22
msgid "TRANSLATE"
msgstr "ПЕРЕВОД"

#: templates/translate_banner.php:12
msgid "Help others use the plugin in your language."
msgstr "Помогите другим использовать плагин на Вашем языке."

#: inc/cleantalk-settings.php:2713
msgid "Testing is failed. Please check the Access key."
msgstr "Тестирование не выполнено. Пожалуйста, проверьте ключ доступа."

#: inc/cleantalk-settings.php:2219
msgid "Please, enable \"Send connection reports\" setting to be able to send reports"
msgstr "Пожалуйста, включите опцию \"Отправить отчёт о соединении\" для возможности отправлять отчёты"

#: inc/cleantalk-settings.php:2181
msgid "There are no failed connections to server."
msgstr "Неудачных соединений с сервером не было."

#: inc/cleantalk-settings.php:2167
msgid "SpamFireWall sent %s events at %s."
msgstr "SpamFireWall отправил событий: %s. Дата: %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:2151
msgid "SpamFireWall was updated %s. Now contains %s entries."
msgstr "SpamFireWall был обновлён: %s. Сейчас содержит записей: %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:2139
msgid "Last time SpamFireWall was triggered for %s IP at %s"
msgstr "Последний раз SpamFireWall сработал на %s IP, время: %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:2124
msgid "Average request time for past 7 days: %s seconds."
msgstr "Среднее время запросов за последние 7 дней: %s секунд."

#: inc/cleantalk-settings.php:2086 inc/cleantalk-settings.php:2091
#: inc/cleantalk-settings.php:2096 inc/cleantalk-settings.php:2097
#: inc/cleantalk-settings.php:2120 inc/cleantalk-settings.php:2132
#: inc/cleantalk-settings.php:2136 inc/cleantalk-settings.php:2141
#: inc/cleantalk-settings.php:2148 inc/cleantalk-settings.php:2152
#: inc/cleantalk-settings.php:2153 inc/cleantalk-settings.php:2161
#: inc/cleantalk-settings.php:2168 inc/cleantalk-settings.php:2172
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

#: inc/cleantalk-settings.php:2095
msgid "Last spam check request to %s server was at %s."
msgstr "Последний запрос на проверку спама к серверу %s был %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:2053 inc/cleantalk-settings.php:2069
msgid "Statistics & Reports"
msgstr "Статистика и отчёты"

#: inc/cleantalk-settings.php:1971
msgid "I accept %sLicense Agreement%s."
msgstr "Я принимаю %sлицензионное соглашение%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1899
msgid "Show the Access key"
msgstr "Показать ключ доступа"

#: inc/cleantalk-settings.php:1935
msgid "Account at cleantalk.org is %s."
msgstr "Профиль на cleantalk.org такой: %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1841
msgid "Validate email for existence"
msgstr "Проверять почтовые адреса на существование"

#: inc/cleantalk-settings.php:1826
msgid "Comments forms"
msgstr "Формы для комментариев"

#: inc/cleantalk-settings.php:1719
msgid "You can get support any time here: %s."
msgstr "Вы можете получить техподдержку здесь в любое время: %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1608
msgid "Error occurred while executing API call. "
msgstr "Сбой при вызове API. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1604
msgid "Error occurred while checking account status. "
msgstr "Сбой при проверке статуса профиля. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1596
msgid "Error occurred while updating SpamFireWall local base. "
msgstr "Сбой при обновлении локальной базы данных SpamFireWall. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1592
msgid "Error occurred while sending SpamFireWall logs. "
msgstr "Сбой при отправке журнала SpamFireWall. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1588
msgid "Error occurred while automatically get Access key. "
msgstr "Сбой при автоматическом получении ключа доступа. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1587
msgid "Error occurred while Access key validating. "
msgstr "Сбой при проверке подлинности ключа доступа. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1562
msgid "Please, enter the %splugin settings%s in main site dashboard."
msgstr "Пожалуйста, зайдите на страницу %sнастроек плагина%s на главном сайте."

#: inc/cleantalk-settings.php:1516
msgid " is registered Trademark. All rights reserved."
msgstr " является зарегистрированной торговой маркой. Все права защищены."

#: inc/cleantalk-settings.php:1194
msgid "Sites to apply settings. Hold CTRL to select multiple sites."
msgstr "Выберите сайты для применения настроек. Задержите CTRL для выделения нескольких сайтов."

#: inc/cleantalk-settings.php:1178
msgid "Apply current settings template for selected sites."
msgstr "Применить текущий шаблон настроек для выбранных сайтов."

#: inc/cleantalk-settings.php:1177
msgid "Apply for current sites."
msgstr "Применять для текущих сайтов."

#: inc/cleantalk-settings.php:1167
msgid "The newly added site will have the same preset settings template."
msgstr "Новые сайты получат такой же заданный шаблон настроек."

#: inc/cleantalk-settings.php:1166
msgid "Apply for newly added sites."
msgstr "Применять для новых сайтов."

#: inc/cleantalk-settings.php:1157
msgid "Use the current settings template for child sites."
msgstr "Использовать текущий шаблон настроек для дочерних сайтов."

#: inc/cleantalk-settings.php:1156
msgid "Use settings template"
msgstr "Использовать шаблон настроек"

#: inc/cleantalk-settings.php:1149
msgid "Allow to change settings on child sites."
msgstr "Разрешить изменять настройки на дочерних сайтах."

#: inc/cleantalk-settings.php:1148
msgid "Allow users to manage plugin settings"
msgstr "Разрешить пользователям изменять настройки плагина"

#: inc/cleantalk-settings.php:1134
msgid "Specify plugin name. Leave empty for deafult %sAnti-Spam by CleanTalk%s"
msgstr "Задайте имя плагина. Оставьте поле пустым для значения %sAnti-Spam by CleanTalk%s"

#: inc/cleantalk-settings.php:1132
msgid "Plugin name"
msgstr "Название плагина"

#: inc/cleantalk-settings.php:1118
msgid "Learn more information %shere%s."
msgstr "Больше информации %sздесь%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1116
msgid "Enable White Label Mode"
msgstr "Включить режим \"Белая этикетка\""

#: inc/cleantalk-settings.php:962
msgid "Leave no trace in the system after deactivation."
msgstr "Плагин не оставит никаких своих следов в системе после его деактивации."

#: inc/cleantalk-settings.php:961
msgid "Complete deactivation"
msgstr "Полная деактивация"

#: inc/cleantalk-settings.php:935
msgid "If enabled, overrides similar WordPress %sdiscussion settings%s."
msgstr "Если опция включена, то плагин перезаписывает %sнастройки \"Обсуждение\"%s в WordPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:930
msgid "Notify users with selected roles about new approved comments. Hold CTRL to select multiple roles."
msgstr "Оповещать пользователей по выбранным ролям о новых одобренных комментариях. Задержите CTRL для выделения нескольких ролей."

#: inc/cleantalk-settings.php:923
msgid "Plugin stores last 5 visited URLs (HTTP REFERRERS) before visitor submits form on the site. You can see stored visited URLS for each visitor in your Dashboard. Turn the option on to improve Anti-Spam protection."
msgstr "Плагин хранит последние 5 посещённых URL (HTTP REFERRERS) перед отправкой пользователем своих данных с формы. Список посещённых URL каждого посетителя находится в вашей Панели управления. Включите данную опцию, чтобы улучшить защиту."

#: inc/cleantalk-settings.php:922
msgid "Store visited URLs"
msgstr "Хранить посещённые URL"

#: inc/cleantalk-settings.php:915
msgid "Use async loading for scripts. Warning: This could reduce filtration quality."
msgstr "Использовать асинхронную загрузку скриптов. Внимание! Качество фильтрации спама может понизиться."

#: inc/cleantalk-settings.php:914
msgid "Async JavaScript loading"
msgstr "Асинхронная загрузка JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:906
msgid "Send connection reports"
msgstr "Отправлять отчёт о соединении"

#: inc/cleantalk-settings.php:795
msgid "Display SpamFireWall requests in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation."
msgstr "Отображать запросы SpamFireWall в панели администратора. Счётчик показывает число запросов с момента установки плагина."

#: inc/cleantalk-settings.php:794
msgid "SpamFireWall counter"
msgstr "Счётчик SpamFireWall"

#: inc/cleantalk-settings.php:786
msgid "Display daily requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests of the past 24 hours."
msgstr "Отображать запросы за день в панели администратора. Счётчик показывает число запросов за последние 24 часа."

#: inc/cleantalk-settings.php:785
msgid "Show 24 hours counter"
msgstr "Показывать счётчик за 24 часа"

#: inc/cleantalk-settings.php:777
msgid "Display all-time requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation."
msgstr "Отображать запросы за всё время в панели администратора. Счётчик показывает число запросов с момента установки плагина."

#: inc/cleantalk-settings.php:776
msgid "Show All-time counter"
msgstr "Показывать счётчик за всё время"

#: inc/cleantalk-settings.php:765
msgid "Show/hide icon in top level menu in WordPress backend. The number of submissions is being counted for past 24 hours."
msgstr "Показать/скрыть иконку в верхнем меню WordPress. Число отправок данных считается за последние 24 часа."

#: inc/cleantalk-settings.php:756
msgid "Admin bar"
msgstr "Панель администратора"

#: inc/cleantalk-settings.php:746
msgid "Roles which bypass spam test. Hold CTRL to select multiple roles."
msgstr "Роли, которые пропускаются защитой. Зажмите CTRL для выделения нескольких ролей."

#: inc/cleantalk-settings.php:727
msgid "Use Regular Expression in Field Exclusions"
msgstr "Использовать регулярные выражения в исключении полей"

#: inc/cleantalk-settings.php:717
msgid "Field Name Exclusions"
msgstr "Исключение по имени поля"

#: inc/cleantalk-settings.php:713
msgid "Use Regular Expression in URL Exclusions"
msgstr "Использовать регулярное выражение в исключении по URL"

#: inc/cleantalk-settings.php:705
msgid "URL exclusions"
msgstr "Исключение по URL"

#: inc/cleantalk-settings.php:696
msgid "Exclusions"
msgstr "Исключения"

#: inc/cleantalk-settings.php:597
msgid "Alternative way to connect the Cloud. Use this if you have connection problems."
msgstr "Альтернативный способ подключения к Облаку. Включите, если есть проблемы с соединением."

#: inc/cleantalk-settings.php:596
msgid "Use WordPress HTTP API"
msgstr "Использовать HTTP API от WordPress"

#: inc/cleantalk-settings.php:509
msgid "Set cookies"
msgstr "Устанавливать куки-файлы"

#: inc/cleantalk-settings.php:506
msgid "СAUTION! Option can catch POST requests in WordPress backend"
msgstr "ОСТОРОЖНО! Опция может перехватывать POST-запросы в административной части сайта"

#: inc/cleantalk-settings.php:503
msgid "CleanTalk Dashboard"
msgstr "Панель управления CleanTalk"

#: inc/cleantalk-settings.php:498
msgid " Or you don`t have records about missed spam here:"
msgstr "Или нет записей о пропущенном спаме здесь:"

#: inc/cleantalk-settings.php:496
msgid "Check all POST submissions from website visitors. Enable this option if you have spam misses on website."
msgstr "Проверять все POST-данные от Вашим посетителей. Включите эту опцию, если есть пропущенный спам на сайте."

#: inc/cleantalk-settings.php:490 inc/cleantalk-settings.php:542
#: inc/cleantalk-settings.php:623 inc/cleantalk-settings.php:836
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: inc/cleantalk-settings.php:483
msgid "Could help if you have cache for AJAX requests and you are dealing with false positives. Slightly decreases protection quality. Auto - Static key will be used if caching plugin is spotted."
msgstr "Поможет, если включён кэш для AJAX-запросов и случаются ложные блокировки. Слегка ухудшает качество защиты. Авто — будет использован статичный ключ, если обнаружен любой кэш-плагин."

#: inc/cleantalk-settings.php:471
msgid "Options helps protect WordPress against spam with any caching plugins. Turn this option on to avoid issues with caching plugins."
msgstr "Опция помогает защитить сайт от спама при любом активном кэш-плагине. Включите данную опцию, чтобы избежать ошибок с кэш-плагинами."

#: inc/cleantalk-settings.php:465
msgid "Don't check comments for users with above %d comments."
msgstr "Не проверять комментарии для пользователей, у которых их больше %d."

#: inc/cleantalk-settings.php:463
msgid "Don't check trusted user's comments"
msgstr "Не проверять комментарии доверенных пользователей"

#: inc/cleantalk-settings.php:457
msgid "Turn this option on to check for spam any submissions (comments, contact forms and etc.) from registered Users."
msgstr "Включите данную опцию, чтобы проверять на спам любые данные (комментарии, контактные формы и др.) для зарегистрированных пользователей."

#: inc/cleantalk-settings.php:456
msgid "Protect logged in Users"
msgstr "Защищать авторизованных пользователей"

#: inc/cleantalk-settings.php:452
msgid "Data Processing"
msgstr "Обработка данных"

#: inc/cleantalk-settings.php:431
msgid "Show links to check Emails, IPs for spam"
msgstr "Добавить ссылки для проверки почтовых и IP-адресов на спам"

#: inc/cleantalk-settings.php:425
msgid "Remove links from approved comments. Replace it with \"[Link deleted]\""
msgstr "Убирать ссылки из одобренных комментариев. Будут заменены на [Link deleted]."

#: inc/cleantalk-settings.php:424
msgid "Remove links from approved comments"
msgstr "Убирать ссылки из одобренных комментариев"

#: inc/cleantalk-settings.php:414
msgid "Check buddyPress private messages."
msgstr "Проверять личные сообщения BuddyPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:413
msgid "BuddyPress Private Messages"
msgstr "Личные сообщения BuddyPress"

#: inc/cleantalk-settings.php:408
msgid "Disable comments for all media"
msgstr "Отключить комментарии для всех медиафайлов"

#: inc/cleantalk-settings.php:403
msgid "Disable comments for all pages"
msgstr "Отключить комментарии для всех страниц"

#: inc/cleantalk-settings.php:398
msgid "Disable comments for all posts"
msgstr "Отключить комментарии для всех постов"

#: inc/cleantalk-settings.php:312 inc/cleantalk-settings.php:338
#: inc/cleantalk-settings.php:364 inc/cleantalk-settings.php:373
#: inc/cleantalk-settings.php:394 inc/cleantalk-settings.php:489
#: inc/cleantalk-settings.php:543 inc/cleantalk-settings.php:624
#: inc/cleantalk-settings.php:835 inc/cleantalk-settings.php:1220
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:376
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:382
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: inc/cleantalk-settings.php:311 inc/cleantalk-settings.php:337
#: inc/cleantalk-settings.php:363 inc/cleantalk-settings.php:372
#: inc/cleantalk-settings.php:393 inc/cleantalk-settings.php:488
#: inc/cleantalk-settings.php:533 inc/cleantalk-settings.php:834
#: inc/cleantalk-settings.php:1219
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:374
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:380
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: inc/cleantalk-settings.php:386
msgid "Disabling comments for all types of content."
msgstr "Отключить комментарии для всех типов содержимого сайта"

#: inc/cleantalk-settings.php:385
msgid "Disable all comments"
msgstr "Отключить все комментарии"

#: inc/cleantalk-settings.php:381
msgid "Comments and Messages"
msgstr "Комментарии и сообщения"

#: inc/cleantalk-settings.php:343
msgid "Enable Anti-Spam test for registration process which during woocommerce's checkout."
msgstr "Включает защиту для процесса регистрации при оформлении заказа WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:342
msgid "Spam test for registration during checkout"
msgstr "Проверять регистрации на спам на странице заказа"

#: inc/cleantalk-settings.php:333
msgid "Anti-Spam test for WooCommerce checkout form."
msgstr "Защита от спама для формы оформления заказа WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:332 inc/cleantalk-settings.php:1849
msgid "WooCommerce checkout form"
msgstr "Страница оформления заказа WooCommerce"

#: inc/cleantalk-settings.php:328
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/cleantalk-settings.php:296
msgid "This option will enable protection for custom (hand-made) AJAX forms with PHP scripts handlers on your WordPress."
msgstr "Опция добавляет защиту для самодельных AJAX-форм на PHP-обработчиках на Вашем сайте."

#: inc/cleantalk-settings.php:295
msgid "Protect internal forms"
msgstr "Защита внутренних форм"

#: inc/cleantalk-settings.php:284
msgid "Capture buffer"
msgstr "Перехватывать буфер"

#: inc/cleantalk-settings.php:277
msgid "Turn this option on to protect forms on your WordPress that send data to third-part servers (like MailChimp)."
msgstr "Опция защищает формы, которые передают свои данные на серверы третьих лиц, например MailChimp."

#: inc/cleantalk-settings.php:265
msgid "Read more about %sspam protection for Search form%s on our blog. The \"noindex\" tag will be placed in the meta directive on the search results page."
msgstr "Узнайте больше о защите от спама %s для формы поиска %s в нашем блоге. Тег noindex будет помещен в мета-директиву на странице результатов поиска."

#: inc/cleantalk-settings.php:261
msgid "Spam protection for Search form."
msgstr "Защита формы поиска от спама."

#: inc/cleantalk-settings.php:259
msgid "Test default WordPress search form for spam"
msgstr "Проверять стандартное поле поиска WordPress на спам"

#: inc/cleantalk-settings.php:213
msgid "Registration Forms"
msgstr "Формы регистрации"

#: inc/cleantalk-settings.php:209
msgid "Forms to protect"
msgstr "Формы под защитой"

#: inc/cleantalk-settings.php:42
msgid "settings"
msgstr "настройки"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:47
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:46
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:45
msgid "Signed up"
msgstr "Зарегистрирован"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:44
msgid "E-mail"
msgstr "Почта"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:43
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:146
msgid "Specify date range"
msgstr "Задайте диапазон дат"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:134
msgid "Accurate check"
msgstr "Точная проверка"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:120
msgid "Continue check"
msgstr "Продолжить проверку"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:116
msgid "Start check"
msgstr "Начать проверку"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:147
msgid "Show per page"
msgstr "Элементов на странице:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:133
msgid "Scan and new results"
msgstr "Проверка и новые результаты"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:128
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:329
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:99
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:302
msgid "Anti-Spam hosting tariff does not allow you to use this feature. To do so, you need to enter an Access Key in the %splugin settings%s."
msgstr "Опция недоступна на тарифе Хостинг антиспам. Для активации опции введите свой ключ доступа в %sнастройках плагина%s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:84
msgid "Download results in CSV"
msgstr "Скачать результаты в CSV-файле"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:59
msgid "users."
msgstr "пользователей."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:51
msgid "Failed from timeout. Going to run a new attempt to delete spam users."
msgstr "Истекло время ожидания. Удаление спамеров будет запущено заново."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:47
msgid "Failed from timeout. Going to check users again."
msgstr "Истекло время ожидания. Пользователи будут проверены заново."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:334
msgid "Last check %s: checked %s comments, found %s spam comments and %s non-checkable comments (no IP and email found)."
msgstr "Последняя проверка %s: проверено комментариев %s, спама найдено %s, комментариев с нехваткой данных для проверки %s (то есть без IP и почты)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:345
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:444
msgid "Never checked yet or no new spam."
msgstr "Проверка не запускалась или нет нового спама."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:52
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:352
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:65
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:451
msgid "Please do backup of WordPress database before delete any accounts!"
msgstr "Пожалуйста, сделайте резервную копию базы данных WordPress перед удалением любых аккаунтов!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:47
msgid "comments"
msgstr "комментариев"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:41
msgid "Failed from timeout. Going to check comments again."
msgstr "Истекло время ожидания. Комментарии будут проверены заново."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:276
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:250
msgid "No spam found."
msgstr "Спама не найдено."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:111
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:104
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:136
msgid "No IP adress"
msgstr "Нет IP-адреса"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:45
msgid "In Response To"
msgstr "В ответ на"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:44
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:67
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:64
msgid "No logs found."
msgstr "Журналов не найдено."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:18
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:18
msgid "Found bad"
msgstr "Плохих найдено"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:17
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:17
msgid "Found spam"
msgstr "Спама найдено"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:16
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:16
msgid "Checked"
msgstr "Проверено"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:15
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:15
msgid "Start time"
msgstr "Время старта"

#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/Woocommerce.php:597
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:222
msgid "Mark as spam"
msgstr "Отметить как \"спам\"."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:94
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:90
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:119
msgid "No email"
msgstr "Нет почтового адреса"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1547
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2177
#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/WPForms.php:283
msgid "CleanTalk Anti-Spam: This message could be spam."
msgstr "Антиспам от CleanTalk: Это может быть спам-сообщение."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1100
msgid "Activate protection in your Anti-Spam Dashboard: "
msgstr "Активируйте защиту в своей Панели управления антиспама:"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1093
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1548
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2178
#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/WPForms.php:284
msgid "CleanTalk's Anti-Spam database:"
msgstr "База данных антиспама от CleanTalk:"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1089
msgid "CleanTalk Anti-Spam: This registration is spam."
msgstr "Антиспам от CleanTalk: Эта спам-регистрация."

#: inc/cleantalk-public.php:749
msgid "Check for spam:"
msgstr "Проверить на спам:"

#: inc/cleantalk-public.php:723
msgid "Activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s."
msgstr "Активируйте защиту в своей Панели управления антиспама: %s."

#: inc/cleantalk-public.php:717
msgid "You could check it in CleanTalk's Anti-Spam database:"
msgstr "Можно проверить адрес по базе данных антиспама от CleanTalk:"

#: inc/cleantalk-public.php:716
msgid "CleanTalk Anti-Spam: This message is possible spam."
msgstr "Антиспам от CleanTalk: Возможно, это спам-сообщение."

#: lib/Cleantalk/Antispam/Integrations/CleantalkWpDieOnComment.php:22
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Ошибка при отправке комментария"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:206
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:276
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2152
#: inc/cleantalk-public-validate.php:308
#: lib/Cleantalk/Antispam/IntegrationsByClass/BuddyPress.php:143
msgid "Spam protection by CleanTalk"
msgstr "Антиспам-защита от CleanTalk"

#: inc/cleantalk-admin.php:1062 inc/cleantalk-admin.php:1063
msgid "Reset all counters"
msgstr "Обнулить все счётчики"

#: inc/cleantalk-admin.php:1053
msgid "Reset first counter"
msgstr "Обнулить первый счётчик"

#: inc/cleantalk-admin.php:1103 inc/cleantalk-settings.php:2032
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:21
msgid "Check users for spam"
msgstr "Проверить пользователей на спам"

#: inc/cleantalk-admin.php:1091 inc/cleantalk-settings.php:2028
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:17
msgid "Check comments for spam"
msgstr "Проверить комментарии на спам"

#: inc/cleantalk-admin.php:1090
msgid "Bulk spam comments removal tool."
msgstr "Инструмент для массового удаления спам-комментариев."

#: inc/cleantalk-admin.php:1037
msgid "All / Blocked events. Access attempts triggered by SpamFireWall counted since the last plugin activation."
msgstr "Все / Запрещённые события. Сколько попыток получения доступа к сайту определил SpamFireWall с момента последней активации плагина."

#: inc/cleantalk-admin.php:1014
msgid "Day"
msgstr "День"

#: inc/cleantalk-admin.php:1018
msgid "Allowed / Blocked submissions. The number of submissions for past 24 hours. "
msgstr "Одобренные / Запрещённые отправки данных. Количество отправок данных за последние 24 часа."

#: inc/cleantalk-admin.php:999
msgid "All / Allowed / Blocked submissions. The number of submissions is being counted since CleanTalk plugin installation."
msgstr "Все / Одобренные / Запрещённые отправки данных. Количество отправок данных считается с момента активации плагина CleanTalk."

#: inc/cleantalk-admin.php:976
msgid "Since"
msgstr "От"

#: inc/cleantalk-admin.php:674 inc/cleantalk-admin.php:677
msgid "Make it right!"
msgstr "Сделайте ещё лучше!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:149
msgid "Get the Access key"
msgstr "Получить ключ доступа"

#: inc/cleantalk-admin.php:650
msgid "Find spam-users"
msgstr "Найти спамеров"

#: inc/cleantalk-admin.php:635
msgid "Feedback has been sent to %sCleanTalk Dashboard%s."
msgstr "Обратная связь была отправлена в %sПанель управления CleanTalk%s."

#: inc/cleantalk-admin.php:633
msgid "The sender has been blacklisted."
msgstr "Отправитель добавлен в чёрный список."

#: inc/cleantalk-admin.php:632
msgid "The sender has been whitelisted."
msgstr "Отправитель добавлен в белый список."

#: inc/cleantalk-admin.php:602 inc/cleantalk-settings.php:1310
msgid "Hosting Anti-Spam"
msgstr "Хостинг антиспам"

#: inc/cleantalk-admin.php:505
msgid "Start here"
msgstr "Начните здесь"

#: inc/cleantalk-admin.php:500
msgid "Translate"
msgstr "Перевести"

#: inc/cleantalk-admin.php:301
msgid "Do you like CleanTalk? %sPost your feedback here%s."
msgstr "Нравится CleanTalk? %sПоделитесь обратной связью здесь%s."

#. translators: %s: Number of spam messages
#: inc/cleantalk-admin.php:284
msgid "%s%s%s has blocked %s spam for past year. The statistics are automatically updated every 24 hours."
msgstr "%s%s%s заблокировал %s спама за прошедший год. Статистика автоматически обновляется каждые 24 часа."

#: inc/cleantalk-admin.php:276
msgid "This is the count from the %s's cloud and could be different to admin bar counters"
msgstr "Счётчик взят из облака %s и он может отличаться от счётчиков в панели администратора"

#: inc/cleantalk-admin.php:217
msgid "Block Count"
msgstr "Заблокировано"

#: inc/cleantalk-admin.php:215
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: inc/cleantalk-admin.php:213
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: inc/cleantalk-admin.php:198
msgid "Please, visit your Dashboard."
msgstr "Пожалуйста, войдите в свою Панель управления."

#: inc/cleantalk-admin.php:184
msgid "Something went wrong! Error: \"%s\"."
msgstr "Что-то пошло не так! Ошибка: \"%s\"."

#: inc/cleantalk-admin.php:174
msgid "Get Access key to activate Anti-Spam protection!"
msgstr "Получите ключ доступа, чтобы активировать антиспам-защиту!"

#: inc/cleantalk-admin.php:162
msgid "Top 5 spam IPs blocked"
msgstr "Топ 5 заблокированных спам-IP"

#: inc/cleantalk-admin.php:148
msgid "%sConfigure%s"
msgstr "%sНастроить%s"

#: inc/cleantalk-admin.php:142
msgid "%sRefresh%s"
msgstr "%sОбновить%s"

#: inc/cleantalk-admin.php:84
msgid "Find spam %s"
msgstr "Найти спам в: %s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1209
msgid "Select All"
msgstr "Выделить всё"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:982
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:971
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:960
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s из %2$s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:948
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:952
msgid "Current Page"
msgstr "Текущая страница"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:941
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:930
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"

#. translators: %s: Number of items.
#. translators: Number of items.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:894
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1506
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "Элементов: %s"
msgstr[1] "Элементов: %s"
msgstr[2] "Элементов: %s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:805
msgid "No pending comments"
msgstr "Нет ожидающих комментариев"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:782
msgid "No approved comments"
msgstr "Нет одобренных комментариев"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:752
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:782
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:805
msgid "No comments"
msgstr "Комментариев нет"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:744
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "Ожидающих комментариев: %s"
msgstr[1] "Ожидающих комментариев: %s"
msgstr[2] "Ожидающих комментариев: %s"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:738
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "Одобренных комментариев: %s"
msgstr[1] "Одобренных комментариев: %s"
msgstr[2] "Одобренных комментариев: %s"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:732
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "Комментариев: %s"
msgstr[1] "Комментариев: %s"
msgstr[2] "Комментариев: %s"

#. translators: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:675
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:660
msgid "All dates"
msgstr "Все даты"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:578
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1481
msgid "Show more details"
msgstr "Показать больше подробностей"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:519
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:498
msgid "Bulk actions"
msgstr "Массовые действия"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:496
msgid "Select bulk action"
msgstr "Выберите массовое действие"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:345
msgid "No items found."
msgstr "Ничего не найдено."

#: inc/cleantalk-find-spam.php:23 inc/cleantalk-find-spam.php:39
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:137
msgid "Scan logs"
msgstr "Журнал проверок"

#: lib/Cleantalk/Antispam/DisableComments.php:153
#: lib/Cleantalk/Antispam/DisableComments.php:186
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии запрещены."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:423
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:486
msgid "This is the testing page for SpamFireWall"
msgstr "Это тестовая страница для SpamFireWall"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:417
msgid "Or you will be automatically redirected to the requested page after %d seconds."
msgstr "Или вы будете автоматически перенаправлены на запрашиваемую страницу через  %d секунд."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:412
msgid "Please click the link below to pass the protection,"
msgstr "Нажмите на ссылку ниже, чтобы пройти защиту:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:440
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:245
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:408
msgid "To continue working with the web site, please make sure that you have enabled JavaScript."
msgstr "Чтобы продолжить работу с веб-сайтом, убедитесь, что у вас включен JavaScript."

#. Description of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "Max power, all-in-one, no Captcha, premium anti-spam plugin. No comment spam, no registration spam, no contact spam, protects any WordPress forms."
msgstr "Максимум защиты, всё в одном, без Captcha, антиспам-плагин класса премиум. Без спама в комментариях, при регистрациях и на контактных формах, защищает любую WordPress-форму."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "https://cleantalk.org"
msgstr "https://cleantalk.org"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:17
msgid "Find spam users"
msgstr "Найти спамеров"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:83
msgid "Delete all users from list"
msgstr "Удалить всех пользователей в списке"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:42
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: inc/cleantalk-public.php:1158
msgid "[%s] \"%s\" error!"
msgstr "[%s] \"%s\" ошибка!"

#: inc/cleantalk-public.php:1144
msgid "\"%s\" plugin error on your site \"%s\":"
msgstr "\"%s\" ошибка плагина на Вашем сайте \"%s\":"

#: inc/cleantalk-public.php:1141
msgid "Attention, please!"
msgstr "Обратите внимание!"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2343
msgid "Comment approved. Anti-spam by CleanTalk."
msgstr "Комментарий одобрен. Анти-спам от CleanTalk."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:671
msgid "Registration approved by %s."
msgstr "Регистрация одобрена %s."

#: inc/cleantalk-public.php:783 inc/cleantalk-public.php:836
#: lib/Cleantalk/Antispam/Integrations/CleantalkPreprocessComment.php:322
msgid "Spam protection"
msgstr "Защита от спама"

#: inc/cleantalk-admin.php:631 inc/cleantalk-find-spam.php:33
msgid "Find spam comments"
msgstr "Поиск спам комментариев."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:189
msgid "View Post"
msgstr "Показать пост"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:128
msgid "Y/m/d"
msgstr "d.m.Y"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:126
msgid "Submitted on <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"
msgstr "Отправлено <a href=\"%1$s\">%2$s в %3$s</a>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:43
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:16 inc/cleantalk-find-spam.php:32
msgid "Check for spam"
msgstr "Проверка на спам"

#: inc/cleantalk-admin.php:509 inc/cleantalk-admin.php:1132
#: inc/cleantalk-admin.php:1245 inc/cleantalk-settings.php:1384
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: inc/cleantalk-admin.php:507
msgid "FAQ"
msgstr "Частые вопросы"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:205
msgid "%s trial period ends, please upgrade to next year!"
msgstr "%s пробный период закончился. Пожалуйста, обновите лицензию!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:143
msgid "Unable to get Access key automatically:"
msgstr "Не удалось получить ключ доступа автоматически:"

#: inc/cleantalk-settings.php:1510
msgid "Plugin Homepage at"
msgstr "Домашняя страница"

#: inc/cleantalk-settings.php:1402 inc/cleantalk-settings.php:1464
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: inc/cleantalk-settings.php:818
msgid "This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time."
msgstr "Эта опция позволяет фильтровать спам-ботов прежде, чем они войдут на сайт. Также уменьшает загрузку процессора на хостинге и ускоряет время загрузки страниц."

#: inc/cleantalk-admin.php:1033
msgid "SpamFireWall"
msgstr "SpamFireWall"

#: inc/cleantalk-settings.php:419
msgid "Delete spam comments older than %d days."
msgstr "Удалить спам старше %d дней."

#: inc/cleantalk-settings.php:253
msgid "Anti-Spam test for any WordPress themes or contacts forms."
msgstr "Проверка на спам любой темы или контактной формы от WordPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:225
msgid "Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms and Everest forms."
msgstr "Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms и Everest forms."

#: inc/cleantalk-settings.php:214
msgid "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."
msgstr "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:221
msgid "WordPress, JetPack, WooCommerce."
msgstr "WordPress, Jetpack, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:1345
msgid "Click here to get Anti-Spam statistics"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы получить статистику антиспама"

#: inc/cleantalk-settings.php:1323
msgid "%s  has blocked <b>%s</b> spam."
msgstr "%s заблокировал спама: <b>%s</b>."

#: inc/cleantalk-admin.php:426 inc/cleantalk-admin.php:1080
#: inc/cleantalk-admin.php:1228 lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:178
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: inc/cleantalk-settings.php:276
msgid "Protect external forms"
msgstr "Защита внешних форм"

#: inc/cleantalk-settings.php:470
msgid "Use AJAX for JavaScript check"
msgstr "Использовать AJAX для JavaScript проверок"

#: inc/cleantalk-settings.php:764
msgid "Show statistics in admin bar"
msgstr "Показывать статистику в панели администратора"

#: inc/cleantalk-settings.php:494
msgid "Check all post data"
msgstr "Проверять все POST-данные"

#: inc/cleantalk-settings.php:252 inc/cleantalk-settings.php:1834
msgid "Custom contact forms"
msgstr "Пользовательские контактные формы"

#: inc/cleantalk-settings.php:224 inc/cleantalk-settings.php:1830
msgid "Contact forms"
msgstr "Контактные формы"

#: inc/cleantalk-settings.php:220
msgid "Comments form"
msgstr "Формы комментариев"

#: inc/cleantalk-settings.php:1822
msgid "Registration forms"
msgstr "Формы регистрации"

#: inc/cleantalk-settings.php:417
msgid "Automatically delete spam comments"
msgstr "Удалять спам-комментарии автоматически"

#: inc/cleantalk-settings.php:3399
msgid "Advanced settings"
msgstr "Продвинутые настройки"

#: inc/cleantalk-settings.php:1820
msgid "Protection is active"
msgstr "Защита включена"

文件操作 - cleantalk-spam-protect-ru_RU.po

文件: /storage/v12552/rokpaw/public_html/wp-content/languages/plugins/cleantalk-spam-protect-ru_RU.po

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件