文件操作 - seo-by-rank-math-id_ID.po

文件: /storage/v12552/rokpaw/public_html/wp-content/languages/plugins/seo-by-rank-math-id_ID.po

编辑文件内容

# Translation of Plugins - Rank Math SEO with AI Best SEO Tools - Stable (latest release) in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Rank Math SEO with AI Best SEO Tools - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-15 09:14:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Rank Math SEO with AI Best SEO Tools - Stable (latest release)\n"

#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "seo"
msgstr "seo"

#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rankmath"
msgstr "rankmath"

#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rank math"
msgstr "rank math"

#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "content"
msgstr "konten"

#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ai"
msgstr "ai"

#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "AI Assistant [Content AI]"
msgstr "Asisten AI [AI Konten]"

#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Generate content without any hassle, powered by Rank Math's Content AI."
msgstr "Hasilkan konten tanpa kerumitan apa pun, didukung oleh AI Konten Rank Math."

#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "content ai"
msgstr "ai konten"

#: includes/settings/titles/social.php:87
msgid "Additional Profiles"
msgstr "Profil Tambahan"

#: includes/admin/class-admin.php:78
msgid "Additional profile URLs"
msgstr "URL profil tambahan"

#. translators: Link to social setting KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:154
msgid "Add social account information to your website's Schema and Open Graph. %s."
msgstr "Tambahkan informasi akun sosial ke Schema dan Open Graph situs web Anda. %s."

#: includes/modules/seo-analysis/views/serp-preview.php:30
msgid "(No Title)"
msgstr "(Tak Ada Judul)"

#. translators: 1: Date, 2: Time.
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:341
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s pada %2$s"

#: includes/modules/seo-analysis/views/seo-analyzer.php:23
msgid "View Issues"
msgstr "Lihat Kendala"

#: includes/modules/seo-analysis/views/serp-preview.php:38
msgid "(No Description)"
msgstr "(Tanpa Deskripsi)"

#: includes/modules/seo-analysis/class-admin-tabs.php:97
#: includes/modules/seo-analysis/views/competitor-analysis.php:210
msgid "Competitor Analyzer"
msgstr "Penganalisa Pesaing"

#: includes/modules/seo-analysis/class-admin.php:116
msgid "Print"
msgstr "Cetak"

#: includes/modules/schema/blocks/toc/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Table of Contents by Rank Math"
msgstr "Daftar Isi oleh Rank Math"

#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:51
msgid "Heading H6"
msgstr "Judul H6"

#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:50
msgid "Heading H5"
msgstr "Judul H5"

#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:49
msgid "Heading H4"
msgstr "Judul H4"

#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:48
msgid "Heading H3"
msgstr "Judul H3"

#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:47
msgid "Heading H2"
msgstr "Judul H2"

#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:46
msgid "Heading H1"
msgstr "Judul H1"

#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:17
msgid "Table of Contents Title"
msgstr "Judul Daftar Isi"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:379
msgid "AIOSEO Block Converter"
msgstr "Konverter Blok AIOSEO"

#: includes/modules/schema/blocks/class-admin.php:46
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"

#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:20
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/edit.js:104
msgid "Table of Contents"
msgstr "Daftar Isi"

#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:102
msgid "Alphabetical"
msgstr "Menurut Abjad"

#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:96
msgid "Sort By"
msgstr "Urutkan Berdasarkan"

#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:59
msgid "Selected page: "
msgstr "Halaman yang dipilih: "

#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:86
msgid "Select a page"
msgstr "Pilih halaman"

#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:129
msgid "SEO Titles"
msgstr "Judul SEO"

#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:476
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:93
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:17
msgid "HTML Sitemap"
msgstr "Sitemap HTML"

#: includes/admin/class-admin.php:436
msgid "Exclusive Offer!"
msgstr "Penawaran Eksklusif!"

#: includes/admin/class-options.php:307
msgid "Ctrl/Cmd + Enter"
msgstr "Ctrl/Cmd + Enter"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:95
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:54
#: includes/settings/titles/local.php:48
msgid "Person/Organization Name"
msgstr "Nama Orang/Organisasi"

#. translators: %1$s: general reading settings URL.
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:276
msgid "SEO Notice: Your site is set to No Index and will not appear in search engines. You can change the Search engine visibility <a href=\"%1$s\">from here</a>."
msgstr "Catatan SEO: Situs Anda diatur sebagai No Index dan tidak akan ditampilkan di mesin pencari. Anda dapat mengubah visibilitas mesin pencari <a href=\"%1$s\">di sini</a>."

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:77
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:36
#: includes/settings/titles/local.php:30
msgid "Enter the name of your site to appear in search results."
msgstr "Masukkan nama situs Anda agar tampil di hasil pencarian."

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:96
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:55
#: includes/settings/titles/local.php:49
msgid "Your name or company name intended to feature in Google's Knowledge Panel."
msgstr "Nama Anda atau nama perusahaan Anda akan ditampilkan di Knowledge Panel milik Google."

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:75
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:35
#: includes/settings/titles/local.php:29
msgid "Website Name"
msgstr "Nama Situs Web"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:86
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:45
#: includes/settings/titles/local.php:39
msgid "Website Alternate Name"
msgstr "Nama Alternatif Situs"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:87
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:46
#: includes/settings/titles/local.php:40
msgid "An alternate version of your site name (for example, an acronym or shorter name)."
msgstr "Versi alternatif nama situs Anda (contohnya, akronim atau singkatan)."

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:225
msgid "Output list of terms from the primary taxonomy associated to the current post."
msgstr "Daftar keluaran istilah dari taksonomi utama yang terkait dengan postingan saat ini."

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:223
msgid "Primary Terms"
msgstr "Syarat Utama"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:406
msgid "Update SEO Scores"
msgstr "Perbarui Skor SEO"

#: includes/admin/wizard/class-import.php:124
msgid "Recalculate SEO Scores"
msgstr "Hitung Ulang Skor SEO"

#: includes/admin/views/import-export/plugins-panel.php:66
msgid "Calculate SEO Scores"
msgstr "Hitung Skor SEO"

#. translators: start, end, total
#: includes/admin/importers/class-status.php:121
msgid "Recalculating scores for posts %1$s - %2$s... "
msgstr "Menghitung ulang skor untuk artikel %1$s - %2$s... "

#: includes/modules/database-tools/class-update-score.php:290
msgid "The SEO Scores have been recalculated successfully!"
msgstr "Skor SEO telah berhasil dihitung ulang!"

#: includes/modules/database-tools/class-update-score.php:282
msgid "Calculated:"
msgstr "Dihitung:"

#: includes/modules/database-tools/class-update-score.php:278
msgid "This process may take a while. Please keep this window open until the process is complete."
msgstr "Proses ini mungkin memakan waktu cukup lama. Harap biarkan halaman ini tetap terbuka sampai proses selesai."

#: includes/modules/database-tools/class-update-score.php:277
msgid "Recalculating SEO Scores"
msgstr "Menghitung Ulang Skor SEO"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:408
msgid "Recalculate Scores"
msgstr "Hitung Ulang Skor"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:407
msgid "This tool will calculate the SEO score for the posts/pages that have a Focus Keyword set. Note: This process may take some time and the browser tab must be kept open while it is running."
msgstr "Alat ini akan menghitung nilai SEO untuk artikel/halaman yang memiliki Fokus Kata Kunci yang sudah diatur. Catatan: Proses ini mungkin memakan waktu dan jendela browser harus tetap dibuka ketika proses berlangsung."

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:75
#: includes/settings/titles/local.php:59
msgid "Min Size: 112Χ112px. A squared image is preferred by the search engines."
msgstr "Ukuran Minimal: 112Χ112px. Gambar persegi lebih disukai mesin pencari."

#: includes/module/class-manager.php:432
msgid "PRO options are enabled."
msgstr "Pilihan PRO diaktifkan."

#: includes/module/class-manager.php:204
msgid "Podcast"
msgstr "Podcast"

#: includes/module/class-manager.php:205
msgid "Make your podcasts discoverable via Google Podcasts, Apple Podcasts, and similar services with Podcast RSS feed and Schema Markup generated by Rank Math."
msgstr "Buat podcast Anda mudah ditemukan melalui Google Podcasts, Apple Podcasts, dan layanan sejenis dengan  RSS feed Podcast dan Schema Markup yang dibuat Rank Math."

#: includes/module/class-manager.php:427
msgid "More powerful options are available in the PRO version."
msgstr "Pilihan lebih ampuh tersedia di versi PRO."

#: includes/module/class-manager.php:191 includes/module/class-manager.php:200
#: includes/module/class-manager.php:209
msgid "This module is available in the PRO version."
msgstr "Modul ini tersedia dalam versi PRO."

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:107
msgid "Min Size: 112Χ112px. A squared image is preferred by the search engines."
msgstr "Ukuran Minimal: 112Χ112px. Gambar persegi lebih disukai oleh mesin pencari."

#: includes/module/class-manager.php:187
msgid "Create a News Sitemap for your news-related content. You only need a News sitemap if you plan on posting news-related content on your website."
msgstr "Buat Peta Situs Berita untuk konten berita Anda. Anda hanya membutuhkan peta situs berita jika Anda berencana mempublikasikan konten berita di situs Anda."

#: includes/module/class-manager.php:186
msgid "News Sitemap"
msgstr "Sitemap Berita"

#: includes/module/class-manager.php:195
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Sitemap Video"

#: includes/module/class-manager.php:196
msgid "For your video content, a Video Sitemap is a recommended step for better rankings and inclusion in the Video search."
msgstr "Untuk konten video Anda, menambahkan Sitemap Video adalah langkah yang direkomendasikan untuk mendapat peringkat lebih baik dan agar tercakup di pencarian video."

#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai.php:111
msgid "Get sophisticated AI suggestions for related Keywords, Questions & Links to include in the SEO meta & Content Area. %s."
msgstr "Dapatkan saran AI canggih untuk Kata Kunci, Pertanyaan, dan Tautan yang berhubungan untuk dimasukkan ke dalam meta SEO & Area Konten %s."

#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:57
msgid "Served from cache"
msgstr "Ditampilkan dari cache"

#: includes/admin/class-admin-helper.php:461
msgid "WordPress General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum WordPress"

#: includes/admin/class-admin-helper.php:460
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Alamat Situs (URL)"

#. Translators: 1 is "WordPress Address (URL)", 2 is "Site Address (URL)", 3 is
#. a link to the General Settings, with "WordPress General Settings" as anchor
#. text.
#: includes/admin/class-admin-helper.php:458
msgid "Rank Math cannot be connected because your site URL doesn't appear to be a valid URL. If the domain name contains special characters, please make sure to use the encoded version in the %1$s &amp; %2$s fields on the %3$s page."
msgstr "Rank Math tidak dapat terhubung karena URL situs Anda tidak tampak sebagai URL valid. Jika nama domain mengandung karakter khusus, mohon pastikan Anda menggunakan versi encode di %1$s &amp; %2$s ruas pada halaman %3$s."

#: includes/admin/class-admin-helper.php:172
msgid "Click here to reconnect."
msgstr "Klik di sini untuk menghubungkan kembali."

#. Translators: %s is the plugin name.
#: includes/admin/class-import-export.php:151
msgid "Select data to import."
msgstr "Pilih data untuk diimpor."

#: includes/admin/class-admin-helper.php:172
msgid "Seems like your site URL has changed since you connected to Rank Math."
msgstr "Nampaknya URL situs Anda telah berubah sejak Anda terhubung ke Rank Math."

#. Translators: %s is the plugin name.
#: includes/admin/class-import-export.php:150
msgid "Are you sure you want to import data from %s?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengimpor data dari %s?"

#. Translators: %s is the plugin name.
#: includes/admin/class-import-export.php:156
msgid "Are you sure you want erase all traces of %s?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua jejak dari %s?"

#. Translators: %s is "Article" inside a <code> tag.
#: includes/settings/titles/post-types.php:163
msgctxt "Schema type name in a field description"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"

#: includes/admin/class-admin-helper.php:154
msgid "Unable to validate Rank Math SEO registration data."
msgstr "Tidak dapat melakukan validasi data registrasi Rank Math SEO."

#: includes/admin/class-admin-helper.php:159
msgid "[3. Unable to Encrypt]"
msgstr "[3. Tidak dapat mengenkripsi]"

#. translators: KB Link
#: includes/admin/class-admin-helper.php:158
msgid "If the issue persists, please try the solution described in our Knowledge Base article: %s"
msgstr "Jika kendala tidak hilang, mohon coba solusi yang dijelaskan di artikel Panduan Dasar kami: %s"

#: includes/admin/class-admin-helper.php:155
msgid "Please try reconnecting."
msgstr "Mohon coba hubungkan kembali."

#. translators: The settings page link
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:24
#: includes/settings/titles/post-types.php:22
msgid "disable redirect attachments"
msgstr "nonaktifkan pengalihan lampiran"

#: includes/admin/wizard/class-compatibility.php:56
msgid "Note"
msgstr "Catatan"

#: includes/admin/wizard/class-compatibility.php:56
msgid "You can easily switch between modes at any point."
msgstr "Anda dapat beralih di antara mode dengan mudah kapan pun."

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:200
msgid "Ready to switch to Google Analytics 4? %s"
msgstr "Siap beralih ke Google Analytics 4? %s"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:201
msgid "Click here to know how"
msgstr "Klik di sini untuk tahu caranya"

#: includes/helpers/class-choices.php:77
msgid "Prevents images on a page from being indexed by Google and other search engines"
msgstr "Cegah gambar di halama diindeks Google dan mesin pencari lainnya"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:361
msgid "In some cases, the Analytics database tables or columns don't match with each other, which can cause database errors. This tool can fix that issue."
msgstr "Terkadang, tabel atau kolom basis data Analytics tidak sesuai satu sama lain, yang dapat menyebabkan eror pada basis data. Alat ini dapat mengatasi kendala tersebut."

#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:78
msgid "Error: the Rank Math blog feed could not be downloaded."
msgstr "Error: feed blog Rank Math tidak dapat diunduh."

#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:30
msgid "The IndexNow API key proves the ownership of the site. It is generated automatically. You can change the key if it becomes known to third parties."
msgstr "Kunci API IndexNow membuktikan kepemilikan situs. Ini dibuat secara otomatis. Anda dapat mengubah kuncinya jika diketahui oleh pihak ketiga."

#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:29
msgid "API Key"
msgstr "Kunci API"

#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:32
msgid "Change Key"
msgstr "Ubah Kunci"

#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:42
msgid "Check Key"
msgstr "Periksa Kunci"

#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:41
msgid "API Key Location"
msgstr "Lokasi Kunci API"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:98
msgid "PHP GD or Imagick Extension missing"
msgstr "PHP GD atau Ekstensi Imagick hilang"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:98
msgid "PHP GD or Imagick Extension installed"
msgstr "PHP GD atau Ekstensi Imagick terinstal"

#. Translators: %s is the words "Check Key".
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:45
msgid "Use the %1$s button to verify that the key is accessible for search engines. Clicking on it should open the key file in your browser and show the API key."
msgstr "Guanakan tombol %1$s untuk memverifikasi jika kunci dapat diakses mesin pencari. Mengklik tombol akan membuka berkas kunci di browser Anda dan menunjukkan kunci API."

#: includes/admin/class-pro-notice.php:222
#: includes/admin/class-pro-notice.php:241
msgid "and Many More…"
msgstr "dan banyak lagi..."

#: includes/admin/class-pro-notice.php:220
#: includes/admin/class-pro-notice.php:239
msgid "24x7 Premium Support"
msgstr "Bantuan Premium 24x7"

#: includes/admin/class-pro-notice.php:221
#: includes/admin/class-pro-notice.php:240
msgid "SEO Email Reports"
msgstr "Laporan E-mail SEO"

#: includes/admin/class-pro-notice.php:216
#: includes/admin/class-pro-notice.php:235
msgid "Unlimited Websites"
msgstr "Situs Web Tidak Terbatas"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:37
msgid "Too Many Requests"
msgstr "Terlalu Banyak Permintaan"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:35
msgid "The key was invalid (e.g. key not found, file found but key not in the file)."
msgstr "Kunci tidak valid (contoh: kunci tidak ditemukan, berkas ditemukan tapi kunci tidak ada di berkas)."

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:35
msgid "Forbidden"
msgstr "Dilarang"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:34
msgid "The request was invalid."
msgstr "Permintaan tidak valid."

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:32
msgid "The URL was successfully submitted to the IndexNow API."
msgstr "URL sukses dikirim ke API IndexNow."

#. Translators: %s is the number of URLs submitted.
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:129
msgid "Successfully submitted %s URL."
msgid_plural "Successfully submitted %s URLs."
msgstr[0] "Sukses mengirim URL %s."
msgstr[1] "Sukses mengirim URL %s."

#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:120
msgid "Failed to submit URLs. See details in the History tab."
msgstr "Gagal mengirim URL. Lihat detail di jendela Riwayat."

#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:372
msgid "No submissions yet."
msgstr "Belum ada kiriman."

#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:371
msgid "Error: could not get history."
msgstr "Eror: tidak bisa mengakses riwayat."

#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:370
msgid "Error: could not clear history."
msgstr "Eror: tidak bisa menghapus riwayat."

#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:369
msgid "An error occurred while submitting the URL."
msgstr "Terjadi kesalahan saat mengirim URL."

#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:228
msgid "The last 100 IndexNow API requests."
msgstr "100 permohonan API IndexNow terakhir."

#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:191
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:227
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
msgid "History"
msgstr "Riwayat"

#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:214
msgid "Send URLs directly to the IndexNow API."
msgstr "Kirim URL langsung ke API IndexNow"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:37
msgid "Too Many Requests (potential Spam)."
msgstr "Terlalu Banyak Permintaan (potensi Spam)."

#: includes/modules/instant-indexing/views/console.php:15
msgid "Insert URLs to send to the IndexNow API (one per line, up to 10,000):"
msgstr "Masukkan URL untuk mengirim ke API IndexNow (satu per bari, hingga 10.000):"

#. Translators: placeholder is human-readable time, e.g. "1 hour".
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:155
msgid "%s ago"
msgstr "%s lalu"

#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:108
msgid "No URLs provided."
msgstr "Tidak ada URL tersedia."

#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:451
msgid "Error submitting page to IndexNow."
msgstr "Eror ketika mengirim halaman ke IndexNow."

#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:357
msgid "Invalid request."
msgstr "Permintaan tidak valid."

#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:355
msgid "Unknown error."
msgstr "Eror tidak diketahui."

#. Translators: placeholder is "IndexNow API".
#: includes/module/class-manager.php:169
msgid "IndexNow API"
msgstr "IndexNow API"

#. Translators: placeholder is "IndexNow API".
#: includes/module/class-manager.php:169
msgid "Directly notify search engines like Bing & Yandex using the %s when pages are added, updated and removed, or submit URLs manually."
msgstr "Langsung laporkan mesin pencari seperti Bing & Yandex lewat %s ketika ada halaman ditambahkan, diperbarui, dan dihapus, atau kirimkan URL manual."

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:12
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
msgid "Clear History"
msgstr "Hapus Riwayat"

#. translators: %s: Number of pages submitted.
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:457
msgid "%s page submitted to IndexNow."
msgid_plural "%s pages submitted to IndexNow."
msgstr[0] "%s halaman dikirimkan ke IndexNow"
msgstr[1] "%s halaman dikirimkan ke IndexNow"

#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:359
msgid "Invalid URL."
msgstr "URL Tidak Valid."

#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:358
msgid "Invalid API key."
msgstr "Kunci API tidak valid."

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:33
msgid "Accepted"
msgstr "Telah Diterima"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:13
msgid "Auto"
msgstr "Otomatis"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:15
msgid "Response"
msgstr "Respon"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:29
msgid "Response Code Help"
msgstr "Bantuan Kode Respons"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:31
msgid "Response Message"
msgstr "Pesan Respons"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:34
msgid "Bad Request"
msgstr "Permintaan Salah"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:31
msgid "Reasons"
msgstr "Alasan"

#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:144
msgid "Instant Indexing: Submit Page"
msgstr "Pengindeksan Instan: Kirim Halaman"

#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:108
msgid "Instant Indexing: Submit Pages"
msgstr "Pengindeksan Instan: Kirim Halaman"

#: includes/module/class-manager.php:540
msgid "Buy"
msgstr "Beli"

#: includes/module/class-manager.php:536
msgid "24/7 Support"
msgstr "Dukungan 24/7"

#: includes/admin/class-pro-notice.php:219
#: includes/admin/class-pro-notice.php:238
#: includes/module/class-manager.php:535
msgid "Powerful Schema Generator"
msgstr "Generator Skema yang Kuat"

#: includes/module/class-manager.php:534
msgid "Track 500 Keywords"
msgstr "Lacak 500 Kata Kunci"

#: includes/module/class-manager.php:532
msgid "Unlimited personal websites"
msgstr "Situs web pribadi tanpa batas"

#: includes/module/class-manager.php:530
msgid "Take SEO to the Next Level!"
msgstr "Bawa SEO ke Tingkat Selanjutnya!"

#: includes/admin/class-options.php:287
msgid "Click here to see all the exciting features."
msgstr "Klik di sini untuk melihat semua fitur menarik."

#: includes/admin/class-options.php:286
msgid "Get Rank Math PRO!"
msgstr "Dapatkan Rank Math PRO!"

#: includes/admin/class-options.php:285
msgid "Take your SEO to the Next Level!"
msgstr "Bawa SEO Anda ke Tingkat Selanjutnya!"

#: includes/module/class-manager.php:533
msgid "Free 15 Content AI Credits"
msgstr "Gratis 15 Kredit Konten AI"

#: includes/settings/titles/taxonomies.php:115
msgid "When the option is enabled and a term from this taxonomy is shared on Slack, additional information will be shown (the total number of items with this term)."
msgstr "Ketika opsi diaktifkan dan istilah dari taksonomi ini dibagikan di Slack, informasi tambahan akan ditampilkan (jumlah total item dengan istilah ini)."

#: includes/settings/titles/post-types.php:57
msgid "When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price)."
msgstr "Saat opsi diaktifkan dan produk dibagikan di Slack, informasi tambahan akan ditampilkan (harga)."

#: includes/settings/titles/post-types.php:55
msgid "When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price & availability)."
msgstr "Saat opsi diaktifkan dan produk dibagikan di Slack, informasi tambahan akan ditampilkan (harga & ketersediaan)."

#: includes/settings/titles/post-types.php:53
msgid "When the option is enabled and a page is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read)."
msgstr "Saat opsi diaktifkan dan halaman dibagikan di Slack, informasi tambahan akan ditampilkan (perkiraan waktu untuk membaca)."

#. Translators: Post type name.
#: includes/settings/titles/post-types.php:51
msgid "When the option is enabled and a %s is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read and author)."
msgstr "Saat opsi diaktifkan dan %s dibagikan di Slack, informasi tambahan akan ditampilkan (perkiraan waktu untuk membaca dan menulis)."

#: includes/settings/titles/author.php:126
msgid "When the option is enabled and an author archive is shared on Slack, additional information will be shown (name & total number of posts)."
msgstr "Ketika opsi diaktifkan dan arsip penulis dibagikan di Slack, informasi tambahan akan ditampilkan (nama & jumlah total postingan)."

#: includes/settings/titles/author.php:125
#: includes/settings/titles/post-types.php:343
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:114
msgid "Slack Enhanced Sharing"
msgstr "Berbagi Slack yang ditingkatkan"

#: includes/opengraph/class-slack.php:316
msgid "Less than a minute"
msgstr "Kurang dari semenit"

#: includes/opengraph/class-slack.php:267
#: includes/opengraph/class-slack.php:281
msgid "Time to read"
msgstr "Waktunya membaca"

#: includes/opengraph/class-slack.php:266
msgid "Written by"
msgstr "Ditulis oleh"

#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:252
msgid "Exclude this attachment from sitemap"
msgstr "Kecualikan lampiran ini dari peta situs"

#: includes/settings/general/others.php:18
msgid "Headless CMS Support"
msgstr "Dukungan CMS Headless"

#: includes/rest/class-headless.php:62
msgid "URL to get HTML tags for."
msgstr "URL untuk mendapatkan tag HTML."

#: includes/modules/content-ai/views/options.php:212
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Click to refresh the available credits."
msgstr "Klik untuk menyegarkan kredit yang tersedia."

#. Translators: placeholder is a link to "Read more".
#: includes/settings/general/others.php:20
msgid "Enable this option to register a REST API endpoint that returns the HTML meta tags for a given URL. %s"
msgstr "Aktifkan opsi ini untuk mendaftarkan endpoints REST API yang mengembalikan meta tag HTML untuk URL tertentu. %s"

#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:110
#: includes/modules/seo-analysis/class-admin.php:82
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "New!"
msgstr "Baru!"

#: includes/modules/content-ai/views/options.php:201
msgid "Select Post Type"
msgstr "Pilih Jenis Postingan"

#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:572
msgid "You have used all the free credits which are allowed to this domain."
msgstr "Anda telah menggunakan semua kredit gratis yang diizinkan untuk domain ini."

#: includes/helpers/class-choices.php:737
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/helpers/class-choices.php:734
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

#: includes/helpers/class-choices.php:733
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakia"

#: includes/helpers/class-choices.php:728
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federasi Rusia"

#: includes/modules/content-ai/views/options.php:47
msgid "Default Country"
msgstr "Negara Standar"

#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:566
msgid "This feature is not available on the localhost."
msgstr "Fitur ini tidak tersedia di localhost."

#: includes/helpers/class-choices.php:712
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/helpers/class-choices.php:714
msgid "Morocco"
msgstr "Maroko"

#: includes/helpers/class-choices.php:718
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"

#: includes/helpers/class-choices.php:715
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/helpers/class-choices.php:730
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/helpers/class-choices.php:731
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: includes/helpers/class-choices.php:745
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Uni Emirat Arab"

#: includes/helpers/class-choices.php:748
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/helpers/class-choices.php:747
msgid "United States Of America"
msgstr "Amerika Serikat"

#: includes/helpers/class-choices.php:742
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

#: includes/helpers/class-choices.php:723
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: includes/helpers/class-choices.php:722
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/helpers/class-choices.php:721
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/helpers/class-choices.php:664
msgid "Algeria"
msgstr "Aljazair"

#: includes/helpers/class-choices.php:666
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: includes/helpers/class-choices.php:669
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: includes/helpers/class-choices.php:670
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: includes/helpers/class-choices.php:676
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: includes/helpers/class-choices.php:677
msgid "Cambodia"
msgstr "Kamboja"

#: includes/helpers/class-choices.php:672
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"

#: includes/helpers/class-choices.php:671
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:238
msgid "Content AI is not enabled on this Post type."
msgstr "Content AI tidak diaktifkan di tipe Artikel ini."

#: includes/helpers/class-choices.php:705
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: includes/helpers/class-choices.php:704
msgid "Jordan"
msgstr "Yordania"

#: includes/helpers/class-choices.php:695
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/helpers/class-choices.php:693
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/helpers/class-choices.php:689
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: includes/helpers/class-choices.php:688
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/helpers/class-choices.php:686
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekuador"

#: includes/helpers/class-choices.php:683
msgid "Cyprus"
msgstr "Siprus"

#: includes/helpers/class-choices.php:681
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kosta Rika"

#: includes/helpers/class-choices.php:682
msgid "Croatia"
msgstr "Kroasia"

#: includes/helpers/class-choices.php:674
msgid "Bolivia, Plurinational State Of"
msgstr "Bolivia"

#: includes/module/class-manager.php:418
msgid "NEW!"
msgstr "BARU!"

#: includes/module/class-manager.php:380
msgid "You cant access this page."
msgstr "Anda tidak dapat mengakses halaman ini."

#: includes/helpers/class-choices.php:750
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/module/class-manager.php:177
msgid "Get sophisticated AI suggestions for related Keywords, Questions & Links to include in the SEO meta & Content Area. Supports 80+ Countries."
msgstr "Dapatkan rekomendasi AI canggih untuk Kata Kunci terkait, Pertanyaan & Tautan untuk dimasukkan ke dalam meta SEO & Area Konten. Tersedia di 80+ negara."

#: includes/helpers/class-choices.php:709
msgid "Lithuania"
msgstr "Lithuania"

#: includes/helpers/class-choices.php:708
msgid "Latvia"
msgstr "Latvia"

#: includes/helpers/class-choices.php:749
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic Of"
msgstr "Venezuela, Republik Bolivarian"

#: includes/module/class-manager.php:176
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:119
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:165
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai.php:109
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai.php:133
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:70
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Content AI"
msgstr "Konten AI"

#: includes/settings/titles/global.php:77
msgid "Automatically capitalize the first character of each word in the titles."
msgstr "Kapitalisasi karakter pertama setiap kata dalam judul secara otomatis."

#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:346
msgid "I already added"
msgstr "saya sudah menambahkan"

#: includes/settings/titles/global.php:87
msgid "When a featured image or an OpenGraph Image is not set for individual posts/pages/CPTs, this image will be used as a fallback thumbnail when your post is shared on Facebook. The recommended image size is 1200 x 630 pixels."
msgstr "Ketika gambar unggulan atau Gambar OpenGraph tidak disetel untuk masing-masing postingan/halaman/CPT, gambar ini akan digunakan sebagai thumbnail saat postingan Anda dibagikan di Facebook. Ukuran gambar yang disarankan adalah 1200 x 630 piksel."

#: includes/modules/robots-txt/options.php:27
msgid "Rank Math could not detect if a robots.txt file exists or not because of a filesystem issue. The file contents entered here may not be applied."
msgstr "Rank Math tidak dapat mendeteksi apakah ada file robots.txt atau tidak karena masalah sistem file. Konten file yang dimasukkan di sini mungkin tidak dapat diterapkan."

#. Translators: placeholders are anchor opening and closing tags.
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:37
msgid "If you can see the site data in your Search Console and Analytics accounts, but not here, then %1$s try reconnecting your account %2$s and make sure that the correct properties are selected in the %1$s Analytics Settings%2$s."
msgstr "Jika Anda dapat melihat data situs di akun Search Console dan Analytics, tetapi tidak di sini, %1$s coba sambungkan kembali akun Anda %2$s dan pastikan properti yang benar dipilih di %1$s Setelan Analytics%2$s."

#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:35
msgid "It seems that there are no stats to show right now."
msgstr "Tampaknya tidak ada statistik untuk ditampilkan saat ini."

#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:34
msgid "Uh-oh"
msgstr "Uh-oh"

#. translators: help link
#: includes/admin/wizard/views/your-site.php:31
msgid "If you are new to Rank Math, %s to learn more."
msgstr "Jika Anda baru mengenal Rank Math, %s untuk mempelajari lebih lanjut."

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:117
msgid "When a featured image or an OpenGraph Image is not set for individual posts/pages/CPTs, this image will be used as a fallback thumbnail when your post is shared on Facebook. The recommended image size is 1200 x 630 pixels."
msgstr "Ketika gambar unggulan atau Gambar OpenGraph tidak disetel untuk masing-masing postingan/halaman/CPT, gambar ini akan digunakan sebagai thumbnail saat postingan Anda dibagikan di Facebook. Ukuran gambar yang disarankan adalah 1200 x 630 piksel."

#: includes/admin/class-import-export.php:352
msgid "Uploaded file could not be read."
msgstr "File yang diunggah tidak dapat dibaca."

#: includes/helpers/class-choices.php:736
msgid "Spain"
msgstr "Spanyol"

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:318
msgid "Could not check Focus Keywords in posts - the post meta table exceeds the size limit."
msgstr "Tidak dapat memeriksa Kata Kunci Fokus di artikel ini - tabel artikel meta melebihi batasan ukuran."

#: includes/modules/role-manager/views/main.php:53
msgid "Toggle All"
msgstr "Alihkan Semua"

#. Translators: placeholder is the number of modified posts.
#: includes/modules/database-tools/class-aioseo-blocks.php:78
#: includes/modules/database-tools/class-yoast-blocks.php:99
msgid "Blocks successfully converted in %d post."
msgid_plural "Blocks successfully converted in %d posts."
msgstr[0] "Blok berhasil diubah di %d artikel."
msgstr[1] "Blok berhasil diubah di %d artikel."

#: includes/admin/class-pro-notice.php:244
msgid "Yes, I want better SEO"
msgstr "Ya, saya ingin SEO yang lebih baik"

#: includes/admin/class-pro-notice.php:244
msgid "I already purchased"
msgstr "Saya sudah membeli"

#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:77
msgid "Import all the redirections you have already set up in AIO SEO Premium."
msgstr "Impor semua pengalihan yang sudah Anda buat di AIO SEO Premium."

#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:81
msgid "Import Locations Settings."
msgstr "Impor Pengaturan Lokasi"

#: includes/settings/titles/author.php:137
#: includes/settings/titles/post-types.php:354
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:125
msgid "Add SEO Controls"
msgstr "Tambahkan Kontrol SEO"

#: includes/rest/class-rest-helper.php:160
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this term."
msgstr "Maaf, Anda tidak diizinkan untuk menyunting istilah ini."

#: includes/admin/class-pro-notice.php:225
msgid "I already upgraded"
msgstr "Saya sudah mengupgrade"

#: includes/admin/class-pro-notice.php:225
msgid "No, I don't want it"
msgstr "Tidak, saya tidak menginginkannya"

#: includes/admin/class-pro-notice.php:225
msgid "Yes, I want to learn more"
msgstr "Ya, saya ingin belajar lebih banyak"

#: includes/admin/wizard/views/ready.php:49
msgid "Know more about the PRO version"
msgstr "Tahu lebih banyak tentang versi PRO"

#: rank-math.php:470
msgid "This action is IRREVERSIBLE."
msgstr "Tindakan ini TIDAK DAPAT DIBATALKAN."

#: rank-math.php:469
msgid "CAUTION:"
msgstr "PERINGATAN:"

#. Translators: placeholder is the site URL.
#: includes/modules/analytics/class-email-reports.php:288
msgid "Rank Math [SEO Report] - %s"
msgstr "Rank Math [Laporan SEO] - %s"

#. Translators: placeholder is "click here" as a link.
#: includes/admin/wizard/views/your-site.php:32
#: includes/modules/analytics/class-email-reports.php:133
msgid "click here"
msgstr "klik di sini"

#. Translators: placeholder is "click here" as a link.
#: includes/modules/analytics/class-email-reports.php:133
msgid "To update your email preferences, %s."
msgstr "Untuk memperbarui preferensi e-mail Anda, %s."

#. Translators: placeholder is "rankmath.com" as a link.
#: includes/modules/analytics/class-email-reports.php:129
msgid "This email was sent to you as a registered member of %s."
msgstr "E-mail ini dikirimkan kepada Anda sebagai anggota terdaftar %s."

#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:24
msgid "External Link Icon"
msgstr "Ikon Tautan Eksternal"

#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:23
msgid "FULL REPORT"
msgstr "LAPORAN LENGKAP"

#: includes/modules/analytics/views/email-reports/stat.php:68
msgid "Data Chart"
msgstr "Bagan Data"

#. Translators: don't translate the variable names between the #hashes#.
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:43
msgid "Last ###PERIOD_DAYS### Days"
msgstr "###PERIOD_DAYS### Hari Terakhir"

#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:17
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:16
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:21
msgid "SEO Report of Your Website"
msgstr "Laporan SEO Situs Web Anda"

#: includes/modules/analytics/views/email-reports/cta.php:18
msgid "Rank Math PRO"
msgstr "Rank Math PRO"

#: includes/modules/analytics/views/options.php:157
msgid "Every 30 days"
msgstr "Tiap 30 hari"

#. Translators: placeholder is the post type name.
#: includes/modules/sitemap/class-sitemap.php:138
msgid "Rank Math has detected a new post type: %1$s. You may want to check the settings of the <a href=\"%2$s\">Titles &amp; Meta page</a> and <a href=\"%3$s\">the Sitemap</a>."
msgstr "Rank Math telah mendeteksi jenis postingan baru: %1$s. Anda mungkin ingin memeriksa setelan <a href=\"%2$s\">Judul &amp; Meta halaman</a> dan <a href=\"%3$s\">Peta Situs</a>."

#: includes/modules/analytics/views/options.php:154
msgid "Email report frequency."
msgstr "Frekuensi laporan e-mail."

#: includes/modules/analytics/views/options.php:153
msgid "Email Frequency"
msgstr "Frekuensi E-mail"

#: includes/modules/analytics/views/options.php:142
msgid "Turn on email reports."
msgstr "Aktifkan laporan e-mail."

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:399
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:404
#: includes/modules/analytics/views/options.php:126
#: includes/modules/analytics/views/options.php:141
msgid "Email Reports"
msgstr "Laporan E-mail"

#. Translators: Placeholders are the opening and closing tag for the link.
#: includes/modules/analytics/views/options.php:128
msgid "Receive periodic SEO Performance reports via email. Once enabled and options are saved, you can see %1$s the preview here%2$s."
msgstr "Terima laporan Kinerja SEO berkala melalui e-mail. Setelah diaktifkan dan opsi disimpan, Anda dapat melihat %1$s pratinjau di sini%2$s."

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:400
msgid "Learn more about Email Reports."
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang Laporan E-mail."

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:400
msgid "Receive Analytics reports periodically in email."
msgstr "Terima laporan Analytics secara berkala di e-mail."

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:152
msgid "Import all the redirections you have already set up in Yoast Premium."
msgstr "Impor semua pengalihan yang sudah Anda siapkan di Yoast Premium."

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:435
msgid "Rank Math SEO Analyzer error: "
msgstr "Eror Rank Math SEO Analyzer: "

#. Translators: the placeholder is for the sitemap base url.
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:339
msgid "Since you are using an NGINX server, you may need to add the following code to your %s if your Sitemap pages are not loading. If you are unsure how to do it, please contact your hosting provider."
msgstr "Berhubung Anda menggunakan server NGINX, Anda mungkin perlu menambahkan kode berikut ke %s jika halaman Peta Situs Anda tidak termuat. Jika Anda tidak yakin bagaimana cara melakukannya, mohon hubungi penyedia hosting Anda."

#: includes/admin/wizard/views/ready.php:51
msgid "Subscribe to Our YouTube Channel"
msgstr "Subscribe ke Kanal YouTube Kami"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:115
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Program Afiliasi"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:41
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgrade ke PRO"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:56
msgid "Focus Keywords of the current post"
msgstr "Fokus Kata Kunci di artikel saat ini"

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:304
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Anda yakin ingin melakukan ini?"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:42
msgid "Advanced Schema, Analytics and much more..."
msgstr "Skema Tingkat Lanjut, Analitik, dan banyak lagi..."

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:307
msgid "Are you sure you want to disconnect Google services from your site?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin memutuskan sambungan layanan Google dari situs Anda?"

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:308
msgid "Cache deleted."
msgstr "Cache dihapus."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:123
msgid "SEO Analyzer data has already been cleared."
msgstr "Data SEO Analyzer sudah dihapus."

#: includes/modules/status/class-system-status.php:144
msgid "Active modules"
msgstr "Modul aktif"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:145
msgid "(none)"
msgstr "(tidak ada)"

#: includes/settings/general/others.php:30
msgid "Proudly display the calculated SEO Score as a badge on the front end. It can be disabled for specific posts in the post editor."
msgstr "Menampilkan Skor SEO yang dihitung dengan bangga sebagai lencana di bagian depan. Ini dapat dinonaktifkan untuk posting tertentu di editor posting."

#: includes/settings/general/others.php:29
msgid "Show SEO Score to Visitors"
msgstr "Tampilkan Skor SEO ke pengunjung"

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:304
msgid "Choose which taxonomy you want to use with the Primary Term feature. This will also be the taxonomy shown in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed."
msgstr "Pilih taksonomi yang ingin Anda gunakan dengan fitur Term Utama. Ini juga akan menjadikan taksonomi yang ditampilkan di Breadcrumbs ketika satu %1$s sedang dilihat."

#. Translators: placeholders are the old and new version numbers.
#: includes/class-update-email.php:164
msgid "%1$s: Old %2$s -> New %3$s | Changelog: %4$s"
msgstr "%1$s: Lama %2$s -> Baru %3$s | Daftar Perubahan: %4$s"

#: includes/class-update-email.php:72
msgid "Rank Math Team"
msgstr "Tim Rank Math"

#: includes/class-update-email.php:70
msgid "https://support.rankmath.com/"
msgstr "https://support.rankmath.com/"

#: includes/class-update-email.php:69
msgid "If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal:"
msgstr "Jika Anda memiliki pertanyaan atau mengalami masalah apa pun - tim dukungan kami siap membantu Anda:"

#: includes/class-update-email.php:143
msgid "Rank Math Free"
msgstr "Rank Math Gratis"

#. Translators: placeholder is the new admin page URL.
#: includes/class-update-email.php:66
msgid "To ensure your site is always on the latest, most up-to-date version of Rank Math - we recommend logging into the admin area to update the plugin as soon as possible: %s"
msgstr "Untuk memastikan situs Anda selalu yang terbaru, versi terbaru dari Rank Math - kami merekomendasikan masuk ke area admin untuk memperbarui plugin secepat mungkin:%s"

#. Translators: placeholder is the site URL.
#: includes/class-update-email.php:59
msgid "This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s"
msgstr "Ini adalah email otomatis untuk memberi tahu Anda bahwa ada pembaruan yang tersedia untuk plugin Rank Math SEO yang diinstal di:%s"

#: includes/class-update-email.php:56
msgid "Hello,"
msgstr "Halo,"

#. Translators: placeholder is the site title.
#: includes/class-update-email.php:52
msgid "[%s] An update is available for Rank Math"
msgstr "[%s] Pembaruan tersedia untuk Rank Math"

#: includes/admin/class-ask-review.php:179
msgid "I already did"
msgstr "Saya telah melakukannya"

#: includes/admin/class-ask-review.php:178
#: includes/admin/class-pro-notice.php:244
msgid "No, maybe later"
msgstr "Tidak, mungkin nanti"

#: includes/admin/class-ask-review.php:177
msgid "Yes, you deserve it"
msgstr "Ya, anda layak mendapatkannya"

#: includes/admin/class-ask-review.php:175
msgid "Co-founder of Rank Math"
msgstr "Salah satu pendiri Rank Math"

#. Translators: placeholder is the plugin name.
#: includes/admin/class-ask-review.php:171
msgctxt "plugin name inside the review notice"
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: includes/admin/class-ask-review.php:174
msgid "Could you please do us a BIG favor and give it a rating on WordPress.org to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Bisakah Anda melakukan bantuan BESAR pada kami dan memberi peringkat di WordPress.org untuk membantu kami menyebarkan berita ini dan meningkatkan motivasi kami?"

#. Translators: placeholder is the plugin name.
#: includes/admin/class-ask-review.php:171
msgid "Hey, we noticed you've been using %s for more than a week now – that's awesome!"
msgstr "Hai, kami perhatikan Anda telah menggunakan %s selama lebih dari satu minggu - itu luar biasa!"

#: includes/modules/version-control/views/auto-update-panel.php:53
msgid "Update Notification Email"
msgstr "Email Pemberitahuan Pembaruan"

#: includes/modules/version-control/views/auto-update-panel.php:48
msgid "When auto-updates are turned off, you can enable update notifications, to send an email to the site administrator when an update is available for Rank Math."
msgstr "Saat pembaruan otomatis dimatikan, Anda bisa mengaktifkan pemberitahuan pembaruan, untuk mengirim email ke administrator situs ketika pembaruan tersedia untuk Rank Math."

#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:120
msgid "NEW"
msgstr "BARU"

#. translators: %s is the reconnect link.
#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:132
msgid "You have not given the permission to fetch this data. Please <a href=\"%s\">reconnect</a> with all required permissions."
msgstr "Anda belum memberikan izin untuk mengambil data ini. Harap <a href=\"%s\"> hubungkan kembali </a> dengan semua izin yang diperlukan."

#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:128
msgid "Warning:"
msgstr "Peringatan:"

#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:118
msgid "Not Given"
msgstr "Tidak Diberikan"

#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:118
msgid "Given"
msgstr "Diberikan"

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:202
msgid "Cancel Fetch"
msgstr "Batalkan Pengambilan"

#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:213
#: includes/modules/instant-indexing/views/console.php:28
msgid "Submit URLs"
msgstr "Kirimkan URL"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:152
msgid "Google Permission"
msgstr "Perizinan Google"

#: includes/module/class-manager.php:167
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:249
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:250
msgid "Instant Indexing"
msgstr "Pengindeksan Instan"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:240
msgid "Organization URL added in Local SEO Settings."
msgstr "URL Organisasi ditambahkan di Pengaturan SEO Lokal."

#: includes/modules/role-manager/views/main.php:41
msgid "Reset"
msgstr "Atur ulang"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:354
msgid "Check if required tables exist and create them if not."
msgstr "Periksa apakah ada tabel yang diperlukan dan buatlah jika tidak ada."

#. translators: Auth URL
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:140
msgid "It seems like the connection with your Google account & Rank Math needs to be made again. <a href=\"%s\" class=\"rank-math-reconnect-google\">Please click here.</a>"
msgstr "Sepertinya koneksi akun Google Anda & Rank Math perlu dibuat lagi. <a href=\"%s\" class=\"rank-math-reconnect-google\">Klik di sini.</a>"

#. translators: reconnect link
#: includes/modules/analytics/google/class-request.php:182
msgid "There is a problem with the Google auth token. Please <a href=\"%1$s\" class=\"button button-link rank-math-reconnect-google\">reconnect your app</a>"
msgstr "Ada masalah dengan token otentikasi Google. Mohon <a href=\"%1$s\" class=\"button button-link rank-math-reconnect-google\">hubungkan kembali aplikasi Anda</a>"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:355
msgid "Re-create Tables"
msgstr "Buat ulang Tabel"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:187
msgid "Database Table: Keyword Manager"
msgstr "Tabel Basis Data: Pengelola Kata Kunci"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:186
msgid "Database Table: Google AdSense"
msgstr "Tabel Basis Data: Google AdSense"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:185
msgid "Database Table: Google Analytics"
msgstr "Tabel Basis Data: Google Analytics"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:184
msgid "Database Table: Flat Posts"
msgstr "Tabel Basis Data: Artikel Datar"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:183
msgid "Database Table: Google Search Console"
msgstr "Tabel Basis Data: Google Search Console"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:182
msgid "Database Table: Internal Link Meta"
msgstr "Tabel Basis Data: Meta Tautan Internal"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:181
msgid "Database Table: Internal Link"
msgstr "Tabel Basis Data: Tautan Internal"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:180
msgid "Database Table: Redirection Cache"
msgstr "Tabel Basis Data: Cache Pengalihan"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:179
msgid "Database Table: Redirection"
msgstr "Tabel Basis Data: Pengalihan"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:178
msgid "Database Table: 404 Log"
msgstr "Tabel Basis Data: Log 404"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:149
msgid "Token exists"
msgstr "Token tersedia"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:149
msgid "No token"
msgstr "Tidak ada token"

#: includes/module/class-manager.php:412
#: includes/modules/status/class-system-status.php:141
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:140
msgid "Plugin subscription plan"
msgstr "Paket langganan plugin"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:136
msgid "Database version"
msgstr "Versi database"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:132
msgid "Version"
msgstr "Versi"

#: includes/admin/importers/class-status.php:108
msgid "Video Settings imported successfully."
msgstr "Pengaturan video berhasil diimpor"

#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:260
msgid "Days"
msgstr "Hari"

#. Translators: placeholder is a link to the Pro version
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:334
msgid "Multiple Locations are available in the %s."
msgstr "Multilokasi tersedia di %s."

#. translators: Option Description
#: includes/admin/wizard/class-compatibility.php:52
msgid "Select this if you have a custom Rank Math settings file you want to use."
msgstr "Pilih ini jika Anda punya berkas pengaturan khusus Rank Math yang ingin dipakai."

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:156
msgid "Import Video Sitemap Settings from Yoast Video Add-on."
msgstr "Impor Pengaturan Peta Situs untuk Video dari Yoast Video Add-on"

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:156
msgid "Import Video Sitemap Settings"
msgstr "Impor Pengaturan Peta Situs untuk Video"

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:155
msgid "Import News Settings from Yoast News Add-on."
msgstr "Impor Pengaturan Berita dari Yoast News Add-on."

#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:185
msgid "Go Pro"
msgstr "Tingkatkan ke Versi Pro"

#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:175
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:180
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:186
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(buka di jendela baru)"

#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:174
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:76
msgid "Latest Blog Posts from Rank Math"
msgstr "Artikel Blog Terbaru dari Rank Math"

#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:54
msgid "Rank Math Overview"
msgstr "Tinjauan Rank Math"

#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:81
msgid "Total number of hits received by all the Redirections."
msgstr "Jumlah total klik yang diterima oleh semua Pengalihan."

#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:74
msgid "Total number of Redirections created in the Rank Math."
msgstr "Jumlah total Pengalihan yang dibuat di Rank Math."

#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:80
msgid "Total number visits received on all the 404 pages."
msgstr "Jumlah total kunjungan yang diterima di semua laman 404."

#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:79
msgid "URL Hits"
msgstr "Kunjungan URL"

#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:73
msgid "Total number of 404 pages opened by the users."
msgstr "Jumlah total laman 404 yang dibuka oleh pengguna."

#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:72
msgid "Log Count"
msgstr "Jumlah Log"

#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:319
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Total number of keywords your site ranking below 100 position."
msgstr "Jumlah kata kunci situs Anda dengan peringkat di bawah posisi 100."

#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:67
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:74
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:68
msgid "View Report"
msgstr "Lihat Laporan"

#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:73
msgid "Last 30 Days"
msgstr "30 hari terakhir"

#: includes/frontend/class-head.php:414
msgid "Search Engine Optimization by Rank Math PRO - https://rankmath.com/"
msgstr "Optimasi Mesin Pencari oleh Rank Math PRO - https://rankmath.com/"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:378
msgid "Google AdSense support is only available in Rank Math Pro's Advanced Analytics module."
msgstr "Bantuan Google AdSense hanya tersedia di modul Analytics Tingkat Lanjut dari Rank Math Pro."

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:81
msgid "Reconnect"
msgstr "Hubungkan kembali"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:260
msgid "Enable this option only if you are not using any other plugin/theme to install Google Analytics code."
msgstr "Aktifkan pilihan ini jikan Anda tidak menggunakan plugin/tema lain untuk menginstal kode Google Analytics."

#: includes/modules/analytics/class-posts.php:40
msgid "Sorry, no post found for given id."
msgstr "Maaf, tidak menemukan artikel dengan id yang diberikan."

#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/positions.php:44
msgid "11-50 Positions"
msgstr "Posisi 10-50"

#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/positions.php:32
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "4-10 Positions"
msgstr "Posisi 4-10"

#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/positions.php:20
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Top 3 Positions"
msgstr "3 Posisi Teratas"

#: includes/admin/metabox/class-screen.php:169
#: includes/modules/seo-analysis/views/competitor-analysis.php:217
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:300
msgid "Search Traffic"
msgstr "Aktivitas Pencarian"

#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:307
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "How many times your site showed up in the search results."
msgstr "Banyaknya situs Anda tampil di hasil pencarian."

#: includes/opengraph/class-slack.php:361
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Posts"
msgstr "Artikel"

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:155
msgid "Import News Settings"
msgstr "Impor Pengaturan Berita"

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:154
msgid "Import Locations Settings from Yoast plugin."
msgstr "Impor Pengaturan Lokasi dari plugin Yoast."

#: includes/admin/importers/class-status.php:107
msgid "News Settings imported successfully."
msgstr "Pengaturan Berita berhasil diimpor."

#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:23
msgid "Benefits of Connecting Google Account"
msgstr "Manfaat Menghubungkan Akun Google"

#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:16
msgid "Connect Google Services"
msgstr "Hubungkan Layanan Google"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:352
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:323
msgid "Exclude Logged-in users"
msgstr "Kecualikan pengguna yang sudah masuk"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:278
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:303
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:378
#: includes/module/class-manager.php:420
#: includes/modules/analytics/views/options.php:149
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:274
msgid "Anonymize IP addresses"
msgstr "Anonimkan alamat IP"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:259
msgid "Install analytics code"
msgstr "Pasang kode analitik"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:231
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:108
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:147
#: includes/modules/redirections/class-table.php:243
#: assets/admin/js/common.js:1
msgid "View"
msgstr "Tampilan"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:219
msgid "Property"
msgstr "Properti"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:139
msgid "Site"
msgstr "Situs"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:267
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:86
msgid "Disconnect"
msgstr "Putuskan sambungan"

#. Translators: placeholder is the KB link.
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:37
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:48
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:389
msgid "We do not store any of the data from your Google account on our servers, everything is processed & stored on your server. We take your privacy extremely seriously and ensure it is never misused. %s"
msgstr "Kami tidak menyimpan data apa pun dari akun Google Anda ke server kami, semua data diproses dan disimpan di server Anda. Kami menganggap serius privasi Anda dan memastikan bahwa data Anda tidak pernah disalahgunakan. %s"

#: includes/helpers/class-choices.php:746
msgid "United Kingdom"
msgstr "United Kingdom"

#: includes/helpers/class-choices.php:744
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"

#: includes/helpers/class-choices.php:743
msgid "Turkey"
msgstr "Turki"

#: includes/helpers/class-choices.php:741
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: includes/helpers/class-choices.php:740
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/helpers/class-choices.php:739
msgid "Switzerland"
msgstr "Swiss"

#: includes/helpers/class-choices.php:738
msgid "Sweden"
msgstr "Sweden"

#: includes/helpers/class-choices.php:735
msgid "South Africa"
msgstr "Afrika Selatan"

#: includes/helpers/class-choices.php:732
msgid "Singapore"
msgstr "Singapura"

#: includes/helpers/class-choices.php:729
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arab Saudi"

#: includes/helpers/class-choices.php:727
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

#: includes/helpers/class-choices.php:698
msgid "India"
msgstr "India"

#: includes/helpers/class-choices.php:697
msgid "Hungary"
msgstr "Hungaria"

#: includes/helpers/class-choices.php:696
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/helpers/class-choices.php:694
msgid "Greece"
msgstr "Yunani"

#: includes/helpers/class-choices.php:692
msgid "Germany"
msgstr "Jerman"

#: includes/helpers/class-choices.php:691
msgid "France"
msgstr "Prancis"

#: includes/helpers/class-choices.php:690
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: includes/helpers/class-choices.php:687
msgid "Egypt"
msgstr "Mesir"

#: includes/helpers/class-choices.php:685
msgid "Denmark"
msgstr "Denmark"

#: includes/helpers/class-choices.php:684
msgid "Czechia"
msgstr "Republik Ceko"

#: includes/helpers/class-choices.php:680
msgid "Colombia"
msgstr "Kolombia"

#: includes/helpers/class-choices.php:679
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: includes/helpers/class-choices.php:678
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: includes/helpers/class-choices.php:675
msgid "Brazil"
msgstr "Brazil"

#: includes/helpers/class-choices.php:673
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:531
msgid "Rebuild Index"
msgstr "Buat Ulang Indeks"

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:530
msgid "Missing some posts/pages in the Analytics data? Clear the index and build a new one for more accurate stats."
msgstr "Kehilangan beberapa postingan / halaman dalam data Analytics? Hapus indeks dan buat yang baru untuk statistik yang lebih akurat."

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:529
msgid "Rebuild Index for Analytics"
msgstr "Buat Ulang Indeks untuk Analytics"

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:526
msgid "Clear Cache"
msgstr "Hapus Cache"

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:525
msgid "Clear analytics cache to re-calculate all the stats again."
msgstr "Hapus cache analitik untuk menghitung ulang semua statistik lagi."

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:524
msgid "Purge Analytics Cache"
msgstr "Hapus Cache Analytics"

#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:502
msgid "See your Google Search Console, Analytics and AdSense data without leaving your WP dashboard. %s."
msgstr "Lihat data Google Search Console, Analytics, dan AdSense Anda tanpa meninggalkan dasbor WP Anda. %s."

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:270
msgid "Now!"
msgstr "Sekarang"

#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:265
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s detik"
msgstr[1] "%s detik"

#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:260
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s menit"
msgstr[1] "%s menit"

#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:255
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s jam"
msgstr[1] "%s jam"

#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:250
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s hari"
msgstr[1] "%s hari"

#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:245
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s minggu"
msgstr[1] "%s minggu"

#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:240
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s bulan"
msgstr[1] "%s bulan"

#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:235
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s tahun"
msgstr[1] "%s tahun"

#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:36
msgid "Use our revolutionary SEO Analyzer to scan your website for SEO errors"
msgstr "Gunakan Penganalisis SEO revolusioner kami untuk memindai situs web Anda dari kesalahan SEO"

#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:35
msgid "Free keyword suggestions when entering a focus keyword"
msgstr "Saran kata kunci gratis saat memasukkan kata kunci fokus"

#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:28
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:34
msgid "Automatically submit sitemaps to the Google Search Console"
msgstr "Kirim peta situs ke Google Search Console secara otomatis"

#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:27
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:33
msgid "Easily set up Google Analytics without using another 3rd party plugin"
msgstr "Siapkan Google Analytics dengan mudah tanpa menggunakan plugin pihak ketiga lainnya"

#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:26
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:32
msgid "Track page and keyword rankings with the Advanced Analytics module"
msgstr "Lacak peringkat halaman dan kata kunci dengan modul Analisis Lanjutan"

#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:25
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:31
msgid "Verify site ownership on Google Search Console in a single click"
msgstr "Verifikasi kepemilikan situs di Google Search Console dengan sekali klik"

#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:29
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:28
msgid "Benefits of Connecting Rank Math Account"
msgstr "Manfaat Menghubungkan Akun Rank Math"

#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:25
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:23
msgid "Connect Your Rank Math Account"
msgstr "Hubungkan Akun Rank Math Anda"

#. translators: Link to How to Setup Google Search Console KB article
#: includes/admin/wizard/class-search-console.php:38
msgid "Rank Math automates everything, use below button to connect your site with Google Search Console and Google Analytics. It will verify your site and submit sitemaps automatically. %s"
msgstr "Rank Math mengotomatiskan semuanya, gunakan tombol di bawah ini untuk menghubungkan situs Anda dengan Google Search Console dan Google Analytics. Ini akan memverifikasi situs Anda dan mengirimkan peta situs secara otomatis. %s"

#: includes/admin/wizard/class-search-console.php:34
msgid "Connect Google&trade; Services"
msgstr "Hubungkan Layanan Google&trade;"

#: includes/helpers/class-choices.php:726
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/helpers/class-choices.php:725
msgid "Poland"
msgstr "Polandia"

#: includes/helpers/class-choices.php:724
msgid "Philippines"
msgstr "Filipina"

#: includes/helpers/class-choices.php:720
msgid "Norway"
msgstr "Norwegia"

#: includes/helpers/class-choices.php:719
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:201
msgid "Rank Math is importing latest data from connected Google Services, %1$s remaining."
msgstr "Rank Math sedang mengimpor data terbaru dari Layanan Google yang terhubung, %1$s tersisa."

#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:29
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:37
msgid "Learn more about the benefits of connecting your account here."
msgstr "Pelajari lebih lanjut keuntungan dari menyambungkan akun Anda di sini."

#: includes/helpers/class-choices.php:717
msgid "New Zealand"
msgstr "Selandia Baru"

#: includes/helpers/class-choices.php:716
msgid "Netherlands"
msgstr "Belanda"

#: includes/helpers/class-choices.php:668
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: includes/helpers/class-choices.php:665
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: includes/modules/analytics/views/options.php:79
msgid "Delete data"
msgstr "Hapus data"

#. Translators: placeholder is a link to rankmath.com, with "free version" as
#. the anchor text.
#: includes/modules/analytics/views/options.php:86
msgid "free version"
msgstr "versi gratis"

#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:145
msgid "Sorry, no post id found."
msgstr "Maaf, tidak ada id artikel ditemukan."

#: includes/helpers/class-choices.php:713
msgid "Mexico"
msgstr "Meksiko"

#: includes/helpers/class-choices.php:711
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: includes/helpers/class-choices.php:706
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: includes/helpers/class-choices.php:703
msgid "Japan"
msgstr "Jepang"

#: includes/helpers/class-choices.php:702
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: includes/helpers/class-choices.php:701
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: includes/helpers/class-choices.php:700
msgid "Ireland"
msgstr "Irlandia"

#: includes/helpers/class-choices.php:699
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: includes/helpers/class-choices.php:667
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: includes/helpers/class-choices.php:663
msgid "Worldwide"
msgstr "Di seluruh dunia"

#: includes/modules/analytics/views/options.php:94
msgid "Analytics Database"
msgstr "Basis Data Analitik"

#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:158
msgid "Analytics cache cleared."
msgstr "Cache analisis dihapus."

#: includes/modules/content-ai/views/options.php:136
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:183
msgid "Russian"
msgstr "Rusia"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:229
msgid "Organization Logo added in Local SEO Settings."
msgstr "Logo Organisasi ditambahkan di Pengaturan SEO Lokal."

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:218
msgid "The Organization Name added in Local SEO Settings."
msgstr "Nama Organaisasi ditambahkan di Pengaturan SEO Lokal."

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:217
msgid "Organization Name"
msgstr "Nama Organisasi"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:105
msgid "Post URL"
msgstr "URL Artikel"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:70
msgid "Improve SEO Score"
msgstr "Tingkatkan Skor SEO"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:60
msgid "Import Data"
msgstr "Impor Data"

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-overview.php:36
msgid "Fix 404 Errors"
msgstr "Perbaiki Eror 404"

#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:100
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Published Date"
msgstr "Tanggal Publikasi"

#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:101
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Modified Date"
msgstr "Tanggal Modifikasi"

#: includes/frontend/class-shortcodes.php:314
msgid "Telephone"
msgstr "Telepon"

#: includes/frontend/class-shortcodes.php:373
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-overview.php:31
msgid "404 Monitor Settings"
msgstr "Pengaturan Monitor 404"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:106
msgid "URL of the current post/page"
msgstr "URL artikel/halaman saat ini"

#. translators: WordPress Version
#: rank-math.php:201
msgid "You are using the outdated WordPress, please update it to version %s or higher."
msgstr "Anda menggunakan WordPress lawas, mohon perbarui ke versi %s atau lebih tinggi."

#. translators: Link to learn about import export panel KB article
#: includes/admin/views/import-export/plugins-panel.php:25
msgid "If you were using another plugin to add important SEO information to your website before switching to Rank Math SEO, you can import the settings and data here. %s"
msgstr "Jika Anda menggunakan plugin lain untuk menambah informasi penting SEO ke situs Anda sebelum beralih ke Rank Math SEO, Anda dapat mengimpor pengaturan dan data di sini. %s"

#: includes/admin/views/import-export/backup-panel.php:15
msgid "Settings Backup"
msgstr "Pengaturan Pencadangan"

#: includes/admin/views/import-export/plugins-panel.php:20
msgid "Other Plugins"
msgstr "Plugin Lain"

#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:14
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Pengaturan Plugin"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:557
msgid "Unexpected API response."
msgstr "Respons API tidak terduga."

#. translators: Link to learn about import export panel KB article
#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:19
msgid "Import or export your Rank Math settings, This option is useful for replicating Rank Math settings across multiple websites. %s"
msgstr "Impor atau ekspor pengaturan Rank Math Anda, pilihan ini berguna ketika menggunakan pengaturan yang sama ke beberapa situs sekalis. %s"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:110
msgid "PHP OpenSSL Extension missing"
msgstr "Ekstensi PHP OpenSSL hilang"

#: includes/admin/class-post-filters.php:170
msgid "SEO Score: Ok"
msgstr "Skor SEO: Oke"

#: includes/module/class-manager.php:357
msgid "Please activate Web Stories plugin to use this module."
msgstr "Silakan aktifkan plugin Web Stories untuk menggunakan modul ini."

#: includes/module/class-manager.php:352
msgid "Google Web Stories"
msgstr "Google Web Stories"

#. Translators: placeholders are opening and closing tag for link.
#: includes/modules/seo-analysis/views/seo-analyzer.php:45
msgid "Analyze your site by %1$s linking your Rank Math account %2$s"
msgstr "Analisa situs anda dengan %1$s menautkan akun Rank Math anda %2$s"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:110
msgid "PHP OpenSSL Extension installed"
msgstr "Ekstensi PHP OpenSSL diinstal"

#: includes/module/class-manager.php:353
msgid "Make any Story created with the Web Stories WordPress plugin SEO-Ready with automatic support for Schema and Meta tags."
msgstr "Jadikan Story apa pun yang dibuat dengan plugin WordPress Web Stories menjadi Siap-SEO dengan dukungan otomatis untuk Tag Schema dan Meta."

#: includes/admin/views/plugin-activation.php:47
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:17
msgid "Disconnect Account"
msgstr "Putuskan Sambungan Akun"

#: includes/admin/views/plugin-activation.php:42 assets/admin/js/post-list.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/media-edit.js:1
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/edit.js:24
msgid "Connect Now"
msgstr "Sambungkan Sekarang"

#: includes/admin/views/plugin-activation.php:27
msgid "Not Connected"
msgstr "Tidak Tersambung"

#: includes/admin/views/plugin-activation.php:27 assets/admin/js/common.js:1
msgid "Connected"
msgstr "Tersambung"

#: includes/admin/views/plugin-activation.php:25
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:208
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:363
msgid "Account"
msgstr "Akun"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:104
msgid "PHP MBstring Extension missing"
msgstr "Ekstensi PHP MBstring hilang"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:104
msgid "PHP MBstring Extension installed"
msgstr "Ekstensi PHP MBstring diinstal"

#: includes/admin/class-registration.php:305
msgid "Read more by following this link."
msgstr "Baca lebih lanjut dengan mengikuti tautan ini."

#. translators: variables used to wrap the text in the strong tag.
#: includes/admin/views/plugin-activation.php:40
msgid "The plugin is currently not connected with your Rank Math account. Click on the button below to login or register for FREE using your %1$sGoogle account, Facebook account%2$s or %1$syour email account%2$s."
msgstr "Plugin saat ini tidak terhubung dengan akun Rank Math Anda. Klik tombol di bawah untuk masuk atau mendaftar GRATIS menggunakan akun %1$sGoogle Anda, akun Facebook%2$s atau %1$s akun email Anda %2$s."

#: includes/admin/class-notices.php:138
msgid "Please activate the WPML String Translation plugin to convert Rank Math Setting values in different languages."
msgstr "Mohon aktifkan plugin WPML String Translation untuk mengubah nilai Pengaturan Rank Math dalam berbagai bahasa."

#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:89
msgid "Custom values for robots meta tag on %s archives."
msgstr "Nilai khusus untuk tag meta robot pada arsip %s."

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:248
msgid "Custom values for robots meta tag on %s."
msgstr "Nilai khusus untuk tag meta robot pada %s."

#. translators: Option Description
#: includes/admin/wizard/class-compatibility.php:52
msgid "Custom Mode %s"
msgstr "Mode Khusus %s"

#. translators: Option Description
#: includes/admin/wizard/class-compatibility.php:50
msgid "For the advanced users who want to control every SEO aspect of the website. You are offered options to change everything and have full control over the website’s SEO."
msgstr "Untuk pengguna tingkat lanjut yang ingin mengontrol tiap aspek SEO situs web. Anda diberi pilihan untuk mengubah semuanya dan mempunyai kontrol penuh terhadap SEO situs web."

#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:226
msgid "Image Preview"
msgstr "Pratinjau Gambar"

#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:225
msgid "Video Preview"
msgstr "Pratinjau Video"

#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:224
msgid "Snippet"
msgstr "Snippet"

#. translators: 1. post type name 2. link
#. translators: 1. taxonomy name 2. link
#: includes/admin/class-option-center.php:240
#: includes/admin/class-option-center.php:294
msgid "Change Global SEO, Schema, and other settings for %1$s. %2$s"
msgstr "Ubah SEO Global, Skema, dan pengaturan lain untuk %1$s. %2$s"

#. translators: Link to KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:175
msgid "Customize SEO meta settings of pages like search results, 404s, etc. %s."
msgstr "Sesuaikan pengaturan meta SEO dari halaman seperti hasil pencarian, 404, dll. %s."

#. translators: Link to KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:169
msgid "Change SEO options related to the author archives. %s."
msgstr "Ubah pilihan SEO yang terkait dengan arsip penulis. %s."

#. translators: Link to KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:161
msgid "Add SEO meta and OpenGraph details to your homepage. %s."
msgstr "Tambahkan meta SEO dan detail OpenGraph ke halaman awal Anda. %s."

#: includes/admin/class-option-center.php:148
msgid "Use the <code>[rank_math_contact_info]</code> shortcode to display contact information in a nicely formatted way. You should also claim your business on Google if you have not already."
msgstr "Gunakan shortcode <code>[rank_math_contact_info]</code> untuk menampilkan informasi kontak dengan cara yang diformat dengan baik. Anda juga harus mengklaim bisnis Anda di Google jika Anda belum melakukannya."

#. translators: Option Description
#: includes/admin/wizard/class-compatibility.php:50
msgid "Advanced %s"
msgstr "%s Tingkat Lanjut"

#. translators: Option Description
#: includes/admin/wizard/class-compatibility.php:48
msgid "Easy %s"
msgstr "%s mudah"

#. translators: Option Description
#: includes/admin/wizard/class-compatibility.php:48
msgid "For websites where you only want to change the basics and let Rank Math do most of the heavy lifting. Most settings are set to default as per industry best practices. One just has to set it and forget it."
msgstr "Untuk situs web di mana anda hanya ingin mengubah bagian dasar saja dan membiarkan Rank Math melakukan sebagian besar tugas berat. Sebagian besar  pengaturan diatur ke standar sebagaimana sesuai dengan praktik terbaik industri. Pengguna hanya perlu mengatur sekali dan tinggalkan."

#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/class-option-center.php:87
msgid "Edit the contents of your .htaccess file easily. %s."
msgstr "Edit konten berkas .htaccess Anda dengan mudah. %s."

#. translators: Link to KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:141
msgid "Change Global meta settings that take effect across your website. %s."
msgstr "Ubah pengaturan meta global yang berpengaruh di seluruh situs web anda. %s."

#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/class-option-center.php:74
msgid "Change some uncommon but essential settings here. %s."
msgstr "Ubah beberapa pengaturan tak biasa tapi penting di sini. %s."

#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/class-option-center.php:68
msgid "Enter verification codes for third-party webmaster tools. %s"
msgstr "Masukkan kode verifikasi untuk alat webmaster pihak ketiga. %s"

#: includes/admin/class-admin-header.php:109
msgid "Advanced Mode"
msgstr "Mode Tingkat Lanjut"

#: includes/admin/class-admin-header.php:108
msgid "Easy Mode"
msgstr "Mode Mudah"

#: includes/module/class-manager.php:333
msgid "Optimize WooCommerce Pages for Search Engines by adding required metadata and Product Schema which will make your site stand out in the SERPs."
msgstr "Mengoptimalkan halaman WooCommerce untuk Mesin Pencari dengan menambahkan metadata wajib dan Product Schema yang akan membuat situs web anda menonjol di hasil pencarian (SERPs)."

#: includes/module/class-manager.php:158
msgid "Image SEO"
msgstr "SEO Gambar"

#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:20
msgid "read here"
msgstr "baca di sini"

#. translators: hreflang tags documentation link
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:19
msgid "Rank Math generates the default Sitemaps only and WPML takes care of the rest. When a search engine bot visits any post/page, it is shown hreflang tag that helps it crawl the translated pages. This is one of the recommended methods by Google. Please %s"
msgstr "Rank Math hanya menciptakan peta situs standar dan WPML mengurus selebihnya.  Ketika bot mesin pencari mengunjungi sembarang artikel/halaman, akan ditampilkan tag hreflang yang membantu untuk perayapan halaman yang diterjemahkan. Ini merupakan salah satu metode rekomendasi Google.  Mohon %s"

#: includes/modules/status/class-error-log.php:155
msgid "The error log cannot be retrieved: Error log file is too large."
msgstr "Log eror tidak dapat diambil:  Berkas log eror terlalu besar."

#: includes/modules/status/class-error-log.php:144
msgid "The error log cannot be retrieved."
msgstr "Log eror tidak dapat diambil."

#: includes/modules/status/class-error-log.php:76
msgid "Copy Log to Clipboard"
msgstr "Menyalin Log ke Clipboard"

#. Translators: placeholder is a link to WP_DEBUG documentation.
#: includes/modules/status/class-error-log.php:51
msgid "If you have %s enabled, errors will be stored in a log file. Here you can find the last 100 lines in reversed order so that you or the Rank Math support team can view it easily. The file cannot be edited here."
msgstr "Jika anda telah mengaktifkan %s, eror akan disimpan di berkas log.  Di sini anda bisa menemukan setidaknya 100 baris dalam susunan terbalik sehingga anda atau tim bantuan Rank Math bisa melihat dengan mudah.  Berkas tidak bisa diedit di sini."

#. translators: Redirection page url
#: includes/admin/class-option-center.php:147
msgid "Optimize for local searches and Knowledge Graph using these settings. %s."
msgstr "Mengoptimalkan untuk pencarian lokal dan Knowledge Graph menggunakan pengaturan ini. %s."

#: includes/admin/class-option-center.php:62
msgid "Use the following code in your theme template files to display breadcrumbs."
msgstr "Gunakan kode berikut di berkas template tema Anda untuk menampilkan breadcrumb:"

#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/class-option-center.php:61
msgid "Here you can set up the breadcrumbs function. %s"
msgstr "Di sini Anda dapat mengatur fungsi breadcrumb. %s"

#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/class-option-center.php:54
msgid "Change how some of the links open and operate on your website. %s."
msgstr "Ubah cara beberapa tautan membuka dan beroperasi di situs web Anda. %s."

#. translators: Link to AMP plugin
#: includes/module/class-manager.php:305
msgid "Install %s to make Rank Math work with Accelerated Mobile Pages. Rank Math automatically adds required meta tags in all the AMP pages."
msgstr "Instal %s untuk menjadikan Rank Math berfungsi dengan Accelerated Mobile Pages.  Rank Math secara otomatis menambahkan meta tag wajib di seluruh halaman AMP."

#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/wizard/class-role.php:60
#: includes/module/class-manager.php:226
msgid "The Role Manager allows you to use WordPress roles to control which of your site users can have edit or view access to Rank Math's settings."
msgstr "Manajer Peran memungkinkan anda menggunakan peran WordPress untuk mengontrol  pengguna mana di situs Anda yang bisa mengedit atau mengakses pengaturan Rank Math."

#: includes/module/class-manager.php:159
msgid "Advanced Image SEO options to supercharge your website. Automate the task of adding the ALT and Title tags to your images on the fly."
msgstr "Pilihan SEO Gambar Tingkat Lanjut untuk meningkatkan situs web Anda. Otomatis menambahkan tag ALT dan Title ke gambar Anda dengan cepat."

#: includes/module/class-manager.php:152
msgid "Counts the total number of internal, external links, to and from links inside your posts. You can also see the same count in the Posts List Page."
msgstr "Menghitung jumlah keseluruhan tautan internal, eksternal, tautan dari dan ke dalam artikel anda. Anda juga bisa melihat hitungan yang sama di Halaman Daftar Artikel."

#: includes/module/class-manager.php:144
msgid "Enable Rank Math's sitemap feature, which helps search engines intelligently crawl your website's content. It also supports hreflang tag."
msgstr "Aktifkan fitur peta situs Rank Math, yang membantu mesin pencari merayapi konten situs anda dengan cerdas. Juga mendukung tag hreflang."

#: includes/module/class-manager.php:126
msgid "Redirect non-existent content easily with 301 and 302 status code. This can help improve your site ranking. Also supports many other response codes."
msgstr "Mengalihkan konten yang tidak ada dengan mudah dengan kode status 301 dan 302. Ini dapat membantu meningkatkan peringkat situs anda. Juga mendukung banyak kode respon lainnya."

#. translators: %1$s: thing, %2$s: Learn more link.
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:164
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:230
msgid "Change Sitemap settings of %1$s. %2$s."
msgstr "Ubah pengaturan peta situs untuk %1$s. %2$s."

#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:227
msgid "Easily create redirects without fiddling with tedious code. %s."
msgstr "Membuat pengalihan dengan mudah tanpa mengotak-atik kode. %s."

#. translators: 1. Link to KB article 2. Link to redirection setting scree
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:199
msgid "Monitor broken pages that ruin user-experience and affect SEO. %s."
msgstr "Memonitor halaman rusak yang mengganggu pengalaman pengguna dan memengaruhi SEO. %s."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:281
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:300
msgid "Conversion started. A success message will be shown here once the process completes. You can close this page."
msgstr "Konversi dimulai. Pesan sukses akan tampil di sini ketika proses selesai. Anda dapat menutup halaman ini."

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:22
msgid "WordPress Dashboard > Settings > Permalinks > Product permalinks Example: default: /product/accessories/action-figures/acme/ - becomes: /accessories/action-figures/acme/"
msgstr "Dasbor WordPress > Pengaturan > Permalink > Permalink Produk Contoh: standar: /product/accessories/action-figures/acme/ - menjadi: /accessories/action-figures/acme/"

#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/woocommerce/class-admin.php:76
msgid "Choose how you want Rank Math to handle your WooCommerce SEO. %s."
msgstr "Pilih bagaimana Anda ingin Rank Math menangani SEO WooCommerce Anda. %s."

#. Translators: placeholder is an activate button.
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:195
msgid "Automatic updates are not enabled on your site. %s"
msgstr "Pembaruan otomatis tidak diaktifkan di situs Anda. %s"

#: includes/module/class-manager.php:117
msgid "Dominate the search results for the local audiences by optimizing your website for Local SEO and it also helps you to aquire the Knowledge Graph."
msgstr "Dominasi hasil pencarian untuk audiens lokal dengan mengoptimalkan situs Anda untuk SEO Lokal dan juga membantu Anda mendapatkan Knowledge Graph."

#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/robots-txt/class-robots-txt.php:69
msgid "Edit your robots.txt file to control what bots see. %s."
msgstr "Edit berkat robots.txt anda to mengontrol apa yang dilihat bot. %s."

#: includes/settings/titles/homepage.php:27
msgid "Edit Page: "
msgstr "Edit Halaman:"

#: includes/modules/status/class-error-log.php:44
msgid "Error Log"
msgstr "Log Eror"

#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:153
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:160
msgid "Click here to Deactivate"
msgstr "Klik di sini untuk Nonaktifkan"

#. translators: plugin name
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:125
msgid "You are not allowed to deactivate this plugin: %s."
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menonaktifkan plugin ini: %s."

#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:49
msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site."
msgstr "Maaf, Anda tak dizinkan menonaktifkan plugin untuk situs ini."

#. Translators: %s is the word "nofollow" code tag and second one for the
#. filter link
#: includes/settings/general/others.php:90
msgid "filter"
msgstr "Penyaring"

#. translators: 1. Example text 2. Example text
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:20
msgid "Remove prefix like %1$s from product URL chosen at %2$s"
msgstr "Hapus awalan seperti %1$s dari URL produk yang dipilih di %2$s"

#. Translators: placeholder is an activate button.
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:196
msgid "Enable Auto Updates"
msgstr "Aktifkan Pembaruan Otomatis"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:636
msgid "Priority"
msgstr "Prioritas"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:485
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:187
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:199
msgid "Rank Math auto-update option is enabled on your site."
msgstr "Pilihan pembaruan otomatis Rank Math diaktifkan di situs Anda."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:158
msgid "Enable automatic updates to ensure you are always using the latest version of Rank Math."
msgstr "Aktifkan pembaruan otomatis untuk memastikan Anda selalu menggunakan versi terbaru  Rank Math."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:157
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Pembaruan Otomatis"

#: includes/rest/class-rest-helper.php:113
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post."
msgstr "Maaf, Anda tidak diizinkan menyunting artikel ini."

#: includes/rest/class-rest-helper.php:97
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post type."
msgstr "Maaf, Anda tidak diperbolehkan untuk menyunting jenis artikel ini."

#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:340
msgid "configuration file"
msgstr "berkas konfigurasi"

#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:345
msgid "Click here to see the code."
msgstr "Klik di sini untuk melihat kode."

#: includes/rest/class-rest-helper.php:50
msgid "Sorry, you are not allowed to create/update redirection."
msgstr "Maaf, Anda tidak diperbolehkan membuat atau memperbarui pengalihan."

#. translators: placeholders are units of time, e.g. '1 hour and 30 minutes'
#: includes/modules/schema/blocks/class-block-howto.php:495
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s dan %2$s"

#. translators: %d is the number of minutes.
#. translators: %d: minutes
#: includes/modules/schema/blocks/class-block-howto.php:488
#: includes/opengraph/class-slack.php:311
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d menit"
msgstr[1] "%d menit"

#. translators: %d is the number of hours.
#: includes/modules/schema/blocks/class-block-howto.php:483
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d jam"
msgstr[1] "%d jam"

#. translators: %d is the number of days.
#: includes/modules/schema/blocks/class-block-howto.php:478
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d hari"
msgstr[1] "%d hari"

#. translators: placeholders are units of time, e.g. '1 day, 8 hours and 30
#. minutes'
#: includes/modules/schema/blocks/class-block-howto.php:497
msgid "%1$s, %2$s and %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s, dan %3$s"

#: includes/modules/schema/blocks/class-block-howto.php:503
msgid "Total Time:"
msgstr "Total Waktu:"

#. translators: sitemap url
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:87
msgid "Your sitemap index can be found here: %s"
msgstr "Indeks peta situs Anda dapat ditemukan di sini: %s"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:369
msgid "Yoast Block Converter"
msgstr "Konverter Blok Yoast"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:372
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:382
msgid "Convert Blocks"
msgstr "Ubah Blok"

#: includes/modules/version-control/views/version-control-panel.php:27
msgid "Your Version"
msgstr "Versi Anda"

#. translators: Warning.
#. translators: placeholder is the word "warning".
#: includes/modules/version-control/views/beta-optin-panel.php:29
#: includes/modules/version-control/views/version-control-panel.php:22
msgid "Warning: "
msgstr "Peringatan: "

#: includes/module/class-manager.php:272
#: includes/modules/version-control/class-version-control.php:245
#: includes/modules/version-control/class-version-control.php:261
msgid "Version Control"
msgstr "Kontrol Versi"

#. translators: Placeholder is version number.
#: includes/modules/version-control/class-version-control.php:167
msgid "Are you sure you want to install version %s?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menginstal versi %s?"

#: includes/modules/version-control/views/version-control-panel.php:49
msgid "Update Now"
msgstr "Perbarui Sekarang"

#: includes/modules/version-control/views/beta-optin-panel.php:34
msgid "Beta Tester"
msgstr "Penguji Beta"

#: includes/module/class-manager.php:278
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:314
msgid "Database Tools"
msgstr "Alat Basis data"

#: includes/modules/version-control/views/version-control-panel.php:51
msgid "This is the latest version of the plugin."
msgstr "Ini adalah versi terbaru dari plugin."

#: includes/modules/version-control/class-beta-optin.php:243
#: includes/modules/version-control/class-beta-optin.php:268
msgid "This update will install a beta version of Rank Math."
msgstr "Pembaruan ini akan menginstal versi beta dari Rank Math."

#: includes/modules/status/class-system-status.php:49
msgid "System Info"
msgstr "Info Sistem"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:55
msgid "Copy System Info to Clipboard"
msgstr "Salin Info Sistem ke Papan klip"

#: includes/modules/status/class-error-log.php:78
#: includes/modules/status/class-system-status.php:57
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Copied!"
msgstr "Disalin!"

#: includes/admin/class-option-center.php:237
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:161
msgid "Attachments"
msgstr "Lampiran"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:93
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "SEO Description"
msgstr "Deskripsi SEO"

#: includes/rest/class-shared.php:199
msgid "Meta to add or update data."
msgstr "Meta untuk menambah atau mengupdate data."

#: includes/rest/class-shared.php:194 includes/rest/class-shared.php:295
msgid "Object unique id"
msgstr "Id unik objek"

#: includes/rest/class-shared.php:188 includes/rest/class-shared.php:289
msgid "Object Type i.e. post, term, user"
msgstr "Tipe Objek mis. artikel, term, pengguna"

#: includes/admin/metabox/class-screen.php:254
msgid "username"
msgstr "nama pengguna"

#: includes/admin/class-registration.php:129
msgid "Unable to connect Rank Math."
msgstr "Tidak dapat menyambungkan Rank Math."

#: includes/admin/class-registration.php:123
msgid "Rank Math plugin could not be connected."
msgstr "Plugin Rank Math tidak dapat disambungkan."

#: includes/modules/database-tools/class-update-score.php:292
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Close"
msgstr "Tutup"

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:69
msgid "Remove Schema Markup Data from WooCommerce Shop archive pages."
msgstr "Hapus Data Markup Skema dari halaman arsip WooCommerce Shop."

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:68
msgid "Remove Schema Markup on Shop Archives"
msgstr "Hapus Markup Skeman di Arsip Toko"

#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:111
msgid "Redirection updated successfully."
msgstr "Pengalihan berhasil diperbarui."

#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:89
msgid "Can't update redirection."
msgstr "Tidak dapat memperbarui pengalihan."

#: includes/module/class-manager.php:324
msgid "Enable the BuddyPress module for Rank Math SEO to make your BuddyPress forum SEO friendly by adding proper meta tags to all forum pages."
msgstr "Aktifkan modul BuddyPress ke Rank Math SEO untuk membuat forum BuddyPress Anda ramah SEO lewat penambahan meta tag yang sesuai di semua halaman forum."

#. Translators: placeholder is a link to "Read more".
#: includes/modules/seo-analysis/class-result.php:98
#: includes/settings/general/others.php:20 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Read more"
msgstr "Baca lebih lanjut"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:345
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:348
msgid "Clear 404 Log"
msgstr "Bersihkan Log 404"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:346
msgid "Is the 404 error log getting out of hand? Use this option to clear ALL 404 logs generated by your website in the Rank Math 404 Monitor."
msgstr "Apakah log kesalahan 404 sulit dikontrol? Gunakan opsi ini untuk menghapus SEMUA log 404 yang dihasilkan oleh situs web Anda di Monitor 404 Rank Math."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:398
msgid "Getting a redirection loop or need a fresh start? Delete all the redirections using this tool. Note: This process is irreversible and will delete ALL your redirection rules."
msgstr "Mendapat loop pengalihan atau butuh awal yang baru? Hapus semua pengalihan menggunakan alat ini. Catatan: Proses ini tidak dapat dipulihkan dan akan menghapus SEMUA aturan pengalihan Anda."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:389
msgid "In some instances, the internal links data might show an inflated number or no number at all. Deleting the internal links data might fix the issue."
msgstr "Dalam beberapa kasus, data tautan internal mungkin menunjukkan angka yang meningkat atau tidak ada angka sama sekali. Menghapus data tautan internal dapat memperbaiki masalah ini."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:340
msgid "Remove transients"
msgstr "Hapus transien"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:339
msgid "If you see any issue while using Rank Math or one of its options - clearing the Rank Math transients fixes the problem in most cases. Deleting transients does not delete ANY data added using Rank Math."
msgstr "Jika Anda melihat masalah apa pun saat menggunakan Rank Math atau salah satu pilihannya - menghapus transien Rank Math dapat memperbaiki masalahnya dalam banyak kasus. Menghapus transien tidak menghapus data APAPUN yang ditambahkan menggunakan Rank Math."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:338
msgid "Remove Rank Math Transients"
msgstr "Hapus Transien Rank Math"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:331
msgid "Flush SEO Analyzer Data"
msgstr "Bersihkan Data Analisis SEO"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:332
msgid "Need a clean slate or not able to run the SEO Analyzer tool? Flushing the analysis data might fix the issue. Flushing SEO Analyzer data is entirely safe and doesn't remove any critical data from your website."
msgstr "Perlu pembersihan total atau tidak dapat menjalankan alat Analisis SEO? Membersihkan data analisis mungkin dapat memperbaiki masalah ini. Membersihkan Data Analisis SEO sepenuhnya aman dan tidak menghapus data penting dari situs web Anda."

#: includes/replace-variables/class-base.php:188
msgid "Example Post title"
msgstr "Contoh Judul Posting"

#: includes/replace-variables/class-variable.php:95 assets/admin/js/common.js:1
msgid "Example"
msgstr "Contoh"

#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:226
msgid "Specify a maximum size of image preview to be shown for images on this page."
msgstr "Tentukan ukuran maksimum pratinjau gambar yang akan ditampilkan untuk gambar pada halaman ini."

#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:225
msgid "Specify a maximum duration in seconds of an animated video preview."
msgstr "Tentukan durasi maksimum dalam detik dari pratinjau video animasi."

#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:224
msgid "Specify a maximum text-length, in characters, of a snippet for your page."
msgstr "Tentukan panjang teks maksimum, dalam karakter, dari cuplikan untuk halaman Anda."

#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:72
msgid "Group Advanced Robots Meta"
msgstr "Grup Meta Robot Tingkat Lanjut"

#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:295 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Large"
msgstr "Besar"

#. translators: 1. Credits left 2. Buy more credits link
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:221
msgid "here"
msgstr "di sini"

#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:296 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Standard"
msgstr "Standar"

#: includes/admin/class-assets.php:207
msgid "Add <code>rel=\"sponsored\"</code>"
msgstr "Tambahkan <code>rel=\"sponsored\"</code>"

#. translators: variable name
#: includes/replace-variables/class-variable.php:100
msgid "The $%1$s is required for variable %2$s."
msgstr "$%1$s diperlukan untuk variabel %2$s."

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:262
msgid "%s Advanced Robots Meta"
msgstr "%s Meta Robot Tingkat Lanjut"

#: includes/settings/titles/post-types.php:383
msgid "List of custom fields name to include in the Page analysis. Add one per line."
msgstr "Daftar nama bidang khusus untuk dimasukkan dalam analisis Halaman. Tambahkan satu per baris."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:164
msgid "Show Blog Page"
msgstr "Tampilkan Halaman Blog"

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:165
msgid "Show Blog Page in Breadcrumb."
msgstr "Tampilkan Halaman Blog di Breadcrumb."

#: includes/settings/titles/global.php:30 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Advanced Robots Meta"
msgstr "Meta Robot Tingkat Lanjut"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:72
msgid "Post Excerpt Only"
msgstr "Hanya Kutipan Posting"

#: includes/replace-variables/class-variable.php:90
msgid "The $id variable is required."
msgstr "Variabel $id diperlukan"

#. translators: %1$s link to the customize settings, %2$s closing tag for the
#. link
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:217
msgid "You have not entered a tagline yet. It is a good idea to choose one. %1$sYou can fix this in the customizer%2$s."
msgstr "Anda belum memasukkan tagline. Adalah ide yang baik untuk memilih satu. %1$s Anda dapat memperbaiki ini di customizer %2$s."

#: includes/settings/titles/homepage.php:96
msgid "Homepage Advanced Robots"
msgstr "Robot Tingkat Lanjut Beranda"

#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:103
msgid "%s Archives Advanced Robots Meta"
msgstr "Meta Robot Arsip Tingkat Lanjut %s"

#: includes/settings/titles/post-types.php:382
msgid "Custom Fields"
msgstr "Bidang Khusus."

#: includes/settings/titles/misc.php:82
msgid "Date Advanced Robots"
msgstr "Robot Tingkat Lanjut Tanggal"

#: includes/settings/titles/author.php:79
msgid "Author Advanced Robots"
msgstr "Robot Tingkat Lanjut Penulis"

#: includes/modules/status/class-status.php:141
msgid "System Status"
msgstr "Status sistem"

#: includes/modules/status/class-status.php:78
msgid "Status & Tools"
msgstr "Status & Alat"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:189
msgid "Redirection rules successfully deleted."
msgstr "Aturan Pengalihan berhasil dihapus."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:169
msgid "404 Log successfully deleted."
msgstr "Log 404 berhasil dihapus."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:150
msgid "Internal Links successfully deleted."
msgstr "Tautan Internal berhasil dihapus."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:347
msgid "Are you sure you want to delete the 404 log? This action is irreversible."
msgstr "Anda yakin ingin menghapus log 404? Tindakan ini tidak dapat dipulihkan kembali."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:400
msgid "Delete Redirections"
msgstr "Hapus Pengalihan"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:399
msgid "Are you sure you want to delete all the Redirection Rules? This action is irreversible."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua Aturan Pengalihan? Tindakan ini tidak dapat dipulihkan kembali."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:391
msgid "Delete Internal Links"
msgstr "Hapus Tautan Internal"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:390
msgid "Are you sure you want to delete Internal Links Data? This action is irreversible."
msgstr "Anda yakin ingin menghapus Data Tautan Internal? Tindakan ini tidak dapat dipulihkan kembali."

#: includes/module/class-manager.php:348
msgid "Please activate ACF plugin to use this module."
msgstr "Silakan aktifkan plugin ACF untuk menggunakan modul ini."

#: includes/module/class-manager.php:344
msgid "ACF support helps Rank Math SEO read and analyze content written in the Advanced Custom Fields. If your theme uses ACF, you should enable this option."
msgstr "Dukungan ACF membantu Rank Math SEO membaca dan menganalisis konten yang ditulis di Bidang Kustom Tingkat Lanjut. Jika tema Anda menggunakan ACF, Anda sebaiknya mengaktifkan opsi ini."

#: includes/module/class-manager.php:343
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:397
msgid "Delete Redirections Rules"
msgstr "Hapus Aturan Pengalihan"

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:388
msgid "Delete Internal Links Data"
msgstr "Hapus Data Tautan Internal"

#. Translators: placeholder is the number of transients deleted.
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:112
msgid "%d Rank Math transient cleared."
msgid_plural "%d Rank Math transients cleared."
msgstr[0] "%d Transien Rank Math dihapus."
msgstr[1] "%d Transien Rank Math dihapus."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:130
msgid "SEO Analyzer data successfully deleted."
msgstr "Data Analisis SEO berhasil dihapus."

#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:333
msgid "Clear SEO Analyzer"
msgstr "Hapus Analisis SEO"

#: includes/modules/robots-txt/options.php:42
msgid "robots.txt file is not writable."
msgstr "file robots.txt tidak dapat ditulisi."

#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:120
msgid "Group description of the current group"
msgstr "Deskripsi grup dari grup saat ini"

#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:119
msgid "Group Description."
msgstr "Deskripsi Grup."

#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:109
msgid "Group name of the current group"
msgstr "Nama grup dari grup saat ini"

#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:108
msgid "Group name."
msgstr "Nama grup."

#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:60
msgid "Custom values for robots meta tag on groups page."
msgstr "Nilai khusus untuk tag meta robot pada halaman grup."

#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:45
msgid "Select custom robots meta for Group archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Pilih meta robot khusus untuk halaman arsip Grup. Kalau tidak, meta default akan digunakan, seperti yang diatur dalam tab Global Meta."

#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:44
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:59
msgid "Group Robots Meta"
msgstr "Grup Robot Meta"

#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:31
msgid "BuddyPress group description"
msgstr "Deskripsi grup BuddyPress"

#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:30
msgid "Group Description"
msgstr "Deskripsi Grup"

#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:18
msgid "Title tag for groups"
msgstr "Tag judul untuk grup"

#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:17
msgid "Group Title"
msgstr "Judul Grup"

#: includes/modules/buddypress/class-admin.php:46
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

#: includes/modules/buddypress/class-admin.php:40
msgid "BuddyPress:"
msgstr "BuddyPress:"

#: includes/module/class-manager.php:328
msgid "Please activate BuddyPress plugin to use this module."
msgstr "Silakan aktifkan plugin BuddyPress untuk menggunakan modul ini."

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:151
msgid "Schema Markup"
msgstr "Markup Skema"

#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:33
msgid "Schema Markup "
msgstr "Markup Skema "

#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:34
msgid "Schema adds metadata to your website, resulting in rich search results and more traffic."
msgstr "Schema menambahkan metadata ke situs web Anda, mengakibatkan hasil pencarian yang kaya dan lebih banyak aktivitas."

#. Translators: placeholder is the Settings page URL.
#: includes/modules/robots-txt/options.php:79
msgid "Warning: your site's search engine visibility is set to Hidden in <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Settings &gt; Reading</a>. This means that the changes you make here will not take effect. Set the search engine visibility to Public to be able to change the robots.txt content."
msgstr "Peringatan: visibilitas mesin pencari situs Anda diatur ke Tersembunyi di <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Pengaturan &gt; Membaca</a>. Ini berarti bahwa perubahan yang Anda buat di sini tidak akan berpengaruh. Tetapkan visibilitas mesin pencari ke Publik untuk dapat mengubah konten robots.txt."

#: includes/module/class-manager.php:323
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: includes/module/class-manager.php:266
msgid "Robots Txt"
msgstr "Robotx Txt"

#: includes/admin/class-options.php:308
msgid "Reset Options"
msgstr "Setel Ulang Opsi"

#: includes/admin/class-options.php:307
#: includes/modules/version-control/views/auto-update-panel.php:81
#: includes/modules/version-control/views/beta-optin-panel.php:51
#: assets/admin/js/common.js:1
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan perubahan"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:389
msgid "Google Rich Results (Mobile)"
msgstr "Google Rich Results (Seluler)"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:397
msgid "Google Rich Results Test - Googlebot Desktop"
msgstr "Tes Google Rich Results - Googlebot Desktop"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:395
msgid "Google Rich Results (Desktop)"
msgstr "Google Rich Results (Desktop)"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:391
msgid "Google Rich Results Test - Googlebot Smartphone"
msgstr "Tes Google Rich Results - Googlebot Ponsel cerdas"

#: includes/admin/wizard/views/ready.php:24
msgid "Enable auto update of the plugin"
msgstr "Aktifkan pembaruan otomatis plugin"

#: includes/modules/version-control/views/auto-update-panel.php:16
msgid "Auto Update"
msgstr "Pembaruan Otomatis"

#: includes/settings/titles/author.php:20
msgid "Enables or disables Author Archives. If disabled, the Author Archives are redirected to your homepage. To avoid duplicate content issues, noindex author archives if you keep them enabled."
msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan Arsip Penulis. Jika dinonaktifkan, Arsip Penulis diarahkan ke beranda Anda. Untuk menghindari masalah duplikat konten, noindex arsip penulis jika Anda tetap mengaktifkannya."

#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:70
msgid "Custom Term description"
msgstr "Deskripsi Istilah Khusus"

#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:62
msgid "Custom term value"
msgstr "Nilai Istilah Khusus"

#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:60
msgid "Custom term value."
msgstr "Nilai Istilah Khusus."

#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:59
msgid "Custom Term (advanced)"
msgstr "Istilah Khusus (tingkat lanjut)"

#: includes/replace-variables/class-manager.php:104
msgid "Variable names can only contain alphanumeric characters, underscores and dashes."
msgstr "Nama variabel hanya dapat berisi karakter alfanumerik, garis bawah, dan garis putus-putus."

#: includes/replace-variables/class-manager.php:109
msgid "The variable has already been registered."
msgstr "Variabel sudah terdaftar."

#. Translators: placeholder is an example URL.
#: includes/settings/titles/misc.php:22
msgid "Enable or disable the date archives (e.g: %s). If this option is disabled, the date archives will be redirected to the homepage."
msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan arsip tanggal (misal: %s). Jika opsi ini dinonaktifkan, arsip tanggal akan dialihkan ke beranda."

#: includes/replace-variables/class-manager.php:302
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:71
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:73
msgid "Custom Term description."
msgstr "Deskripsi Istilah Khusus."

#: includes/replace-variables/class-manager.php:291
msgid "Custom Term title."
msgstr "Judul Istilah Khusus."

#. translators: Taxonomy name.
#: includes/replace-variables/class-manager.php:285
msgid "%s Description"
msgstr "Deskripsi %s"

#. translators: Taxonomy name.
#: includes/replace-variables/class-manager.php:283
msgid "%s Title"
msgstr "Judul %s"

#: includes/rest/class-front.php:150
msgid "Site token"
msgstr "Token situs"

#: includes/rest/class-front.php:88
msgid "Site disconnected successfully."
msgstr "Situs berhasil diputus."

#. translators: %s is a Rank Math link.
#: includes/class-frontend-seo-score.php:163
msgid "Powered by %s"
msgstr "Didukung oleh %s"

#: includes/settings/general/others.php:88
msgid "Support Us with a Link"
msgstr "Dukung Kami dengan Tautan"

#. translators: 1.SEO Score Shortcode 2. SEO Score function
#: includes/settings/general/others.php:68
msgid "Display the badges automatically, or insert the %1$s shortcode in your posts and the %2$s template tag in your theme template files."
msgstr "Tampilkan lencana secara otomatis, atau masukkan kode pendek %1$s dalam posting Anda dan tag template %2$s dalam file template tema Anda."

#: includes/settings/general/others.php:65
msgid "SEO Score Position"
msgstr "Posisi Skor SEO"

#: includes/settings/general/others.php:54
msgid "Square"
msgstr "Persegi"

#: includes/settings/general/others.php:53
msgid "Circle"
msgstr "Lingkaran"

#: includes/settings/general/others.php:51
msgid "Change the styling for the front end SEO score badge."
msgstr "Ubah gaya untuk lencana skor SEO di halaman depan."

#: includes/settings/general/others.php:50
msgid "SEO Score Template"
msgstr "Skor SEO Template"

#: includes/settings/general/others.php:39
msgid "SEO Score Post Types"
msgstr "Skor SEO Tipe Posting"

#: includes/settings/titles/misc.php:70
msgid "Custom values for robots meta tag on date page."
msgstr "Nilai kustom untuk tag meta robot pada halaman tanggal."

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/misc.php:69
msgid "Date Robots Meta"
msgstr "Meta Robot Tanggal"

#: includes/settings/titles/author.php:63
msgid "Custom values for robots meta tag on author page."
msgstr "Nilai kustom untuk tag meta robot pada halaman penulis."

#: includes/settings/titles/author.php:46
msgid "Select custom robots meta for author page, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Pilih meta robot kustom untuk halaman penulis, seperti <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, dll. Jika tidak, meta default akan digunakan, seperti yang diatur dalam tab Global Meta."

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/author.php:45
#: includes/settings/titles/author.php:62
msgid "Author Robots Meta"
msgstr "Meta Robot Penulis"

#: includes/module/class-manager.php:318
msgid "Please activate bbPress plugin to use this module."
msgstr "Silakan aktifkan plugin bbPress untuk menggunakan modul ini."

#: includes/module/class-manager.php:314
msgid "Add proper Meta tags to your bbPress forum posts, categories, profiles, etc. Get more options to take control of what search engines see and how they see it."
msgstr "Tambahkan Meta tag yang tepat ke posting, kategori, profil, dll forum bbPress Anda. Dapatkan lebih banyak opsi untuk mengendalikan apa yang dilihat oleh mesin pencari dan bagaimana mereka melihatnya."

#: includes/module/class-manager.php:313
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:158
#: includes/admin/class-assets.php:133
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Silakan masukkan URL yang valid."

#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:157
#: includes/admin/class-assets.php:132
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Silakan masukkan alamat email yang valid."

#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:155
#: includes/admin/class-assets.php:130
msgid "Please use the correct format."
msgstr "Silakan gunakan format yang benar."

#: includes/admin/class-import-export.php:397
msgid "Settings could not be imported: Upload failed."
msgstr "Pengaturan tidak dapat diimpor: Pengunggahan gagal."

#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:30
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:42
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Shortcode"
msgstr "Kode pendek"

#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:41
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
msgid "Job Title"
msgstr "Judul pekerjaan"

#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:83
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:228
msgid "Organization Logo"
msgstr "Logo Organisasi"

#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:76
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:239
msgid "Organization URL"
msgstr "URL Organisasi"

#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:69
msgid "Hiring Organization "
msgstr "Organisasi yang memperkerjakan "

#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:62
msgid "Employment Type "
msgstr "Jenis Pekerjaan "

#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:34
msgid "Payroll"
msgstr "Daftar gaji"

#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Salary"
msgstr "Gaji"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:93
msgid "Performer URL"
msgstr "URL pemain"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:86
msgid "Performer Name"
msgstr "Nama pemain"

#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:27
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course Provider Name"
msgstr "Nama Penyedia Kursus"

#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:41
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:80
msgid "Select Product Brand Taxonomy to use in Schema.org & OpenGraph markup."
msgstr "Pilih Taksonomi Merk Produk untuk digunakan di markah Schema.org & OpenGraph."

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:79
msgid "Brand"
msgstr "Merek"

#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:174
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Longitude"
msgstr "Garis bujur"

#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:173
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Latitude"
msgstr "Garis lintang"

#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:172
msgid "Phone number"
msgstr "Nomor telepon"

#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:145
msgid "Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">KML File</a>."
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang <a href=\"%s\" target=\"_blank\">File KML</a>."

#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:124
msgid "KML File"
msgstr "File KML"

#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:132
msgid "This KML File is generated by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. It is used to provide location information to Google."
msgstr "Berkas KML ini dihasilkan oleh <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugin WordPress Rank Math SEO</a>. Ini digunakan untuk memberikan informasi lokasi ke Google."

#: includes/helpers/class-choices.php:73
msgid "Instructs search engines to index and show these pages in the search results."
msgstr "Memerintahkan mesin pencari untuk mengindeks dan menampilkan halaman-halaman ini dalam hasil pencarian."

#: includes/helpers/class-choices.php:73 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Index"
msgstr "Indeks"

#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:145
msgid "Review analytics and sitemaps"
msgstr "Tinjau analitik dan peta situs"

#. translators: 1 is plugin name
#: includes/admin/wizard/class-import.php:193
msgid " %1$s plugin will be disabled automatically moving forward to avoid conflicts. It is thus recommended to import the data you need now."
msgstr " Plugin %1$s akan dinonaktifkan secara otomatis untuk bergerak maju guna menghindari konflik. Karena itu disarankan untuk mengimpor data yang Anda butuhkan sekarang."

#. translators: 2 is link to Knowledge Base article
#: includes/admin/wizard/class-import.php:189
msgid "The process may take a few minutes if you have a large number of posts or pages <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Learn more about the import process here.</a>"
msgstr "Prosesnya mungkin memakan waktu beberapa menit jika Anda memiliki banyak posting atau halaman <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Pelajari lebih lanjut tentang proses impor di sini.</a>"

#. translators: 1 is plugin name
#: includes/admin/wizard/class-import.php:186
msgid "Import settings and meta data from the %1$s plugin."
msgstr "Impor pengaturan dan meta data dari plugin %1$s."

#. translators: 1 is plugin name
#: includes/admin/wizard/class-import.php:186
msgid "Import meta data from the %1$s plugin."
msgstr "Impor meta data dari plugin %1$s."

#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:310
msgid "Last Mod."
msgstr "Mod Terakhir."

#. translators: xsl value count
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:162
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:298
msgid "<a href=\"%s\">&#8592; Sitemap Index</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">&#8592; Index Peta Situs</a>"

#. translators: xsl value count
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:288
msgid "This XML Sitemap contains %s URLs."
msgstr "Peta Situs XML ini mengandung %s URL."

#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:260
msgid "Last Modified"
msgstr "Terakhir diubah"

#. translators: xsl value count
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:249
msgid "This XML Sitemap Index file contains %s sitemaps."
msgstr "File Indeks XML Sitemap ini berisi %s peta situs."

#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:233
msgid "Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">XML Sitemaps</a>."
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Peta Situs XML</a>."

#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:220
msgid "This XML Sitemap is generated by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. It is what search engines like Google use to crawl and re-crawl posts/pages/products/images/archives on your website."
msgstr "Peta Situs XML ini dibuat oleh <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugin WordPress Rank Math SEO</a>. Inilah yang digunakan oleh mesin pencari seperti Google untuk merayapi dan merayapi kembali posting/halaman/produk/gambar/arsip di situs web Anda."

#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:212
msgid "XML Sitemap"
msgstr "Peta Situs XML"

#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:47
msgid "or"
msgstr "atau"

#: includes/frontend/class-head.php:412
msgid "Search Engine Optimization by Rank Math - https://rankmath.com/"
msgstr "Optimasi Mesin Pencari oleh Rank Math - https://rankmath.com/"

#: includes/modules/schema/class-admin.php:70 assets/admin/js/blocks.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: includes/settings/titles/post-types.php:317
msgid "Image displayed when your page is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices."
msgstr "Gambar ditampilkan saat halaman Anda dibagikan di Facebook dan jejaring sosial lainnya. Gunakan gambar yang setidaknya 1200 x 630 piksel untuk tampilan terbaik pada perangkat resolusi tinggi."

#: includes/settings/titles/post-types.php:316
msgid "Thumbnail for Facebook"
msgstr "Thumbnail untuk Facebook"

#: includes/rest/class-rest-helper.php:217
msgid "Sorry, field is empty which is not allowed."
msgstr "Maaf, bidang kosong yang tidak diizinkan."

#: includes/rest/class-admin.php:169
msgid "Module state either on or off"
msgstr "Status modul antara hidup atau mati"

#. translators: API error
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:402
msgid "API Error: %s"
msgstr "Kesalahan API: %s"

#: includes/settings/titles/global.php:66
msgid "Your current theme doesn't support title-tag. Enable this option to rewrite page, post, category, search and archive page titles."
msgstr "Tema Anda saat ini tidak mendukung tag-judul. Aktifkan opsi ini untuk menulis ulang judul halaman, posting, kategori, pencarian dan arsipkan halaman."

#: includes/settings/titles/global.php:65
msgid "Rewrite Titles"
msgstr "Tulis Ulang Judul"

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:75
msgid "Link to use for homepage (first item) in breadcrumbs."
msgstr "Tautan yang akan digunakan untuk beranda (item pertama) di breadcrumb."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:74
msgid "Homepage Link"
msgstr "Tautan Beranda"

#: includes/rest/class-admin.php:163
msgid "Module slug"
msgstr "Slug Modul"

#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:353
msgid "Editor's Rating:"
msgstr "Peringkat Editor:"

#: includes/settings/general/others.php:77
msgid "Above & Below Content"
msgstr "Di Atas & Di Bawah Konten"

#: includes/settings/general/others.php:76
msgid "Above Content"
msgstr "Di Atas Konten"

#: includes/settings/general/others.php:75
msgid "Below Content"
msgstr "Di Bawah Konten"

#: includes/settings/general/others.php:78
msgid "Custom (use shortcode)"
msgstr "Khusus (gunakan kode pendek)"

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:522
msgid "Your site is accessible by search engine."
msgstr "Situs Anda dapat diakses oleh mesin pencari."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:511
msgid "Attention: Search Engines can't see your website."
msgstr "Perhatian: Mesin Pencari tidak dapat melihat situs web Anda."

#. translators: link to general setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:46
msgid "Your site may not be visible to search engine."
msgstr "Situs Anda mungkin tidak terlihat oleh mesin pencari."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:44
msgid "Blog Public"
msgstr "Blog Publik"

#. translators: %1$s link to the reading settings, %2$s closing tag for the
#. link
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:50
msgid "You must %1$sgo to your Reading Settings%2$s and uncheck the box for Search Engine Visibility."
msgstr "Anda harus%1$spergi ke Pengaturan Membaca Anda%2$s dan hapus centang pada kotak untuk Visibilitas Mesin Pencari."

#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:48
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Price Valid Until"
msgstr "Harga Berlaku Hingga"

#. translators: %s expands to the current page number
#: includes/frontend/class-breadcrumbs.php:580
msgid "Page %s"
msgstr "Halaman %s"

#: includes/admin/class-post-columns.php:235
msgid "Is Pillar"
msgstr "Adalah Pilar"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:79
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Performer"
msgstr "Pemain"

#: includes/admin/class-post-columns.php:242
msgid "Not Set"
msgstr "Tidak diatur"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:15
msgid "Time"
msgstr "Waktu"

#: includes/settings/titles/taxonomies.php:136
msgid "Remove Snippet Data"
msgstr "Hapus Data Cuplikan"

#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:72
msgid "Select custom robots meta, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. for %s archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Pilih meta robot khusus, seperti <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, dll. Untuk halaman arsip %s. Kalau tidak, meta standar akan digunakan, seperti yang diatur dalam tab Global Meta."

#: includes/settings/titles/social.php:79
msgid "Enter the Twitter username of the author to add <code>twitter:creator</code> tag to posts. eg: <code>RankMathSEO</code>"
msgstr "Masukkan nama pengguna Twitter dari penulis untuk menambahkan tag <code>twitter: creator</code> ke posting. mis .: <code>RankMathSEO</code>"

#: includes/settings/titles/social.php:78
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nama pengguna Twitter"

#. translators: Learn more link
#: includes/settings/titles/social.php:59
msgid "Enter alphanumeric secret ID. %s."
msgstr "Masukkan ID rahasia alfanumerik. %s."

#: includes/settings/titles/social.php:57
msgid "Facebook Secret"
msgstr "Rahasia Facebook"

#. translators: numeric app ID link
#: includes/settings/titles/social.php:49
msgid "Enter %s. Alternatively, you can enter a user ID above."
msgstr "Masukkan%s. Atau, Anda dapat memasukkan ID pengguna di atas."

#: includes/settings/titles/social.php:47
msgid "Facebook App"
msgstr "Aplikasi Facebook"

#. translators: numeric user ID link
#: includes/settings/titles/social.php:39
msgid "Enter %s. Use a comma to separate multiple IDs. Alternatively, you can enter an app ID below."
msgstr "Masukkan %s. Gunakan koma untuk memisahkan beberapa ID. Atau, Anda dapat memasukkan ID aplikasi di bawah ini."

#: includes/settings/titles/social.php:37
msgid "Facebook Admin"
msgstr "Admin Facebook"

#: includes/settings/titles/social.php:28
msgid "Insert personal Facebook profile URL to show Facebook Authorship when your articles are being shared on Facebook. eg:"
msgstr "Masukkan URL profil Facebook pribadi untuk menunjukkan Kepengarangan Facebook ketika artikel Anda dibagikan di Facebook. misalnya:"

#: includes/settings/titles/social.php:27
msgid "Facebook Authorship"
msgstr "Kepengarangan Facebook"

#: includes/settings/titles/social.php:18
#: includes/settings/titles/social.php:69
msgid "Enter your complete Facebook page URL here. eg:"
msgstr "Masukkan URL halaman Facebook lengkap Anda di sini. misalnya:"

#: includes/settings/titles/social.php:17
#: includes/settings/titles/social.php:68
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "URL Halaman Facebook"

#. translators: PHP Version
#: rank-math.php:207
msgid "Rank Math requires PHP version %s or above. Please update PHP to run this plugin."
msgstr "Rank Math membutuhkan versi PHP %s atau lebih tinggi. Harap perbarui PHP untuk menjalankan plugin ini."

#: includes/traits/class-ajax.php:44
msgid "Error: Nonce verification failed"
msgstr "Kesalahan: Verifikasi nonce gagal"

#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:70
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:87
msgid "%s Archives Robots Meta"
msgstr "Meta Robot Arsip %s"

#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:53
msgid "Description for %s archives"
msgstr "Deskripsi untuk arsip %s"

#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:51
msgid "%s Archive Descriptions"
msgstr "Deskripsi Arsip %s"

#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:38
msgid "Title tag for %s archives"
msgstr "Tag judul untuk arsip %s"

#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:36
msgid "%s Archive Titles"
msgstr "Judul Arsip %s"

#: includes/settings/titles/post-types.php:332
#: includes/settings/titles/post-types.php:370
msgid "Read Only"
msgstr "Baca Saja"

#: includes/settings/titles/post-types.php:328
#: includes/settings/titles/post-types.php:366
msgid "Add bulk editing columns to the post listing screen."
msgstr "Tambahkan kolom pengeditan massal ke layar daftar posting."

#: includes/settings/titles/post-types.php:327
#: includes/settings/titles/post-types.php:365
msgid "Bulk Editing"
msgstr "Edit Massal"

#: includes/settings/titles/post-types.php:302
msgid "Primary Taxonomy"
msgstr "Taksonomi Utama"

#: includes/settings/titles/post-types.php:287
msgid "Titles"
msgstr "Judul"

#: includes/settings/titles/post-types.php:285
msgid "Use the Focus Keyword as the default text for the links instead of the post titles."
msgstr "Gunakan Kata Kunci Fokus sebagai teks default untuk tautan, bukan judul posting."

#: includes/settings/titles/post-types.php:284
msgid "Link Suggestion Titles"
msgstr "Judul Saran Tautan"

#: includes/settings/titles/post-types.php:274
msgid "Enable Link Suggestions meta box for this post type, along with the Pillar Content feature."
msgstr "Aktifkan kotak meta Saran Tautan untuk jenis posting ini, bersama dengan fitur Konten Pilar."

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:231
msgid "Select custom robots meta, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. for single %s pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Pilih meta robot khusus, seperti <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, dll. Untuk halaman %s tunggal. Kalau tidak, meta standar akan digunakan, seperti yang diatur dalam tab Global Meta."

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:229
#: includes/settings/titles/post-types.php:246
msgid "%s Robots Meta"
msgstr "Meta Robot %s"

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:116
msgid "Description for %s archive pages."
msgstr "Deskripsi untuk halaman arsip %s."

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:114
msgid "%s Archive Description"
msgstr "Deskripsi Arsip %s"

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:101
msgid "Title for %s archive pages."
msgstr "Judul untuk halaman arsip %s."

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:99
msgid "%s Archive Title"
msgstr "Judul Arsip %s"

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:82
msgid "Default description for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen."
msgstr "Deskripsi default untuk halaman %s tunggal. Ini dapat diubah pada basis per posting pada layar editor posting."

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:80
msgid "Single %s Description"
msgstr "Deskripsi %s Tunggal"

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:67
msgid "Default title tag for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen."
msgstr "Tag judul bawaan untuk halaman %s tunggal. Ini dapat diubah pada basis per posting pada layar editor posting."

#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:65
msgid "Single %s Title"
msgstr "Judul %s Tunggal"

#: includes/settings/titles/misc.php:153
msgid "Prevent password protected pages & posts from getting indexed by search engines."
msgstr "Cegah halaman & posting yang dilindungi kata sandi agar tidak diindeks oleh mesin pencari."

#: includes/settings/titles/misc.php:152
msgid "Noindex Password Protected Pages"
msgstr "Noindex Halaman Dilindungi Kata Sandi"

#: includes/settings/titles/misc.php:120
msgid "Prevent search results pages from getting indexed by search engines. Search results could be considered to be thin content and prone to duplicate content issues."
msgstr "Cegah halaman hasil pencarian agar tidak diindeks oleh mesin pencari. Hasil pencarian dapat dianggap sebagai konten tipis dan cenderung menduplikasi masalah konten."

#: includes/settings/titles/misc.php:119
msgid "Noindex Search Results"
msgstr "Noindex Hasil Pencarian"

#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:138
msgid "Remove schema data from %s."
msgstr "Hapus data skema dari %s."

#: includes/settings/titles/taxonomies.php:126
msgid "Add the SEO Controls for the term editor screen to customize SEO options for individual terms in this taxonomy."
msgstr "Tambahkan Kontrol SEO pada layar editor term untuk menyesuaikan opsi SEO untuk term individual dalam taksonomi ini."

#: includes/settings/titles/post-types.php:355
msgid "Add SEO controls for the editor screen to customize SEO options for posts in this post type."
msgstr "Tambahkan Kontrol SEO pada layar editor untuk menyesuaikan opsi SEO untuk posting dalam jenis posting ini."

#: includes/settings/titles/misc.php:131
msgid "Prevent all paginated pages from getting indexed by search engines."
msgstr "Cegah semua laman paginasi agar tidak diindeks oleh mesin pencari."

#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:47
#: includes/settings/titles/author.php:48
#: includes/settings/titles/homepage.php:70
#: includes/settings/titles/post-types.php:233
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:74
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:58
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:167
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:209
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:253
#: includes/modules/redirections/class-form.php:89
msgid "Remove"
msgstr "Buang"

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:148
msgid "Import plugin settings, global meta, sitemap settings, etc."
msgstr "Impor pengaturan plugin, meta global, pengaturan peta situs, dll."

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:148
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:67
#: includes/admin/importers/class-wp-schema-pro.php:600
#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:27
msgid "Import Settings"
msgstr "Impor Pengaturan"

#: includes/admin/wizard/views/header.php:19
msgid "Setup Wizard - Rank Math"
msgstr "Wizard Pengaturan - Rank Math"

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:146
msgid "404 + Redirection"
msgstr "404 + Pengalihan"

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:134
msgid "Ready"
msgstr "Siap"

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:129
msgid "Optimization"
msgstr "Optimasi"

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:114
msgid "Your Site"
msgstr "Situs Anda"

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:110
#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:50
#: includes/admin/views/import-export/plugins-panel.php:76
msgid "Import"
msgstr "Impor"

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:106
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
msgid "Requirements"
msgstr "Persyaratan"

#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:84
#: includes/settings/titles/post-types.php:216
msgid "News Article"
msgstr "Artikel berita"

#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:83
#: includes/settings/titles/post-types.php:215
msgid "Blog Post"
msgstr "Posting Blog"

#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:82
#: includes/helpers/class-choices.php:436 includes/helpers/class-schema.php:86
#: includes/settings/titles/post-types.php:167
#: includes/settings/titles/post-types.php:214
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Article"
msgstr "Artikel"

#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:80
#: includes/settings/titles/post-types.php:212
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Article Type"
msgstr "Jenis Artikel"

#. translators: Google article snippet doc link
#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:75
#: includes/settings/titles/post-types.php:207
msgid "Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead. You can read more about this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Google tidak mengizinkan Orang sebagai Penerbit untuk artikel. Organisasi akan digunakan sebagai gantinya. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang ini <a href=\"%s\" target=\"_blank\">di sini</a>."

#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:168
#: includes/settings/titles/post-types.php:144
msgid "None (Click here to set one)"
msgstr "Tidak Ada (Klik di sini untuk mengaturnya)"

#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:162
#: includes/helpers/class-choices.php:442
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:127
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Product"
msgstr "Produk"

#. translators: link to title setting screen
#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:159
#: includes/settings/titles/post-types.php:133
msgid "Default rich snippet selected when creating a new product."
msgstr "Cuplikan kaya standar dipilih saat membuat produk baru."

#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:59
msgid "Use automatic structured data to mark up content, to help Google better understand your content's context for display in Search. You can set different defaults for your posts here."
msgstr "Gunakan data terstruktur otomatis untuk menandai konten, untuk membantu Google lebih memahami konteks konten Anda untuk ditampilkan dalam Pencarian. Anda dapat mengatur berbagai standar untuk posting Anda di sini."

#: includes/modules/image-seo/options.php:15
msgid "Add missing ALT attributes"
msgstr "Tambahkan atribut ALT yang hilang"

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:353
#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:40
msgid "Skip Step"
msgstr "Lewati langkah"

#: includes/admin/wizard/class-monitor-redirection.php:85
msgid "Set up temporary or permanent redirections. Combined with the 404 monitor, you can easily redirect faulty URLs on your site, or add custom redirections."
msgstr "Siapkan pengalihan sementara atau permanen. Dikombinasikan dengan monitor 404, Anda dapat dengan mudah mengarahkan ulang URL yang salah di situs Anda, atau menambahkan pengalihan kustom."

#: includes/admin/wizard/class-monitor-redirection.php:76
msgid "Learn more about Redirections."
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang Pengalihan."

#: includes/admin/wizard/class-monitor-redirection.php:76
msgid "Set default values for the redirection module from here."
msgstr "Tetapkan nilai standar untuk modul pengalihan dari sini."

#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:61
#: includes/admin/wizard/class-monitor-redirection.php:76
#: includes/admin/wizard/class-monitor-redirection.php:84
#: includes/module/class-manager.php:125
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:166
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:225
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:67
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:130
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:61
msgid "Redirections"
msgstr "Pengalihan"

#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/wizard/class-monitor-redirection.php:66
msgid "The 404 monitor will let you see if visitors or search engines bump into any <code>404 Not Found</code> error while browsing your site."
msgstr "Monitor 404 akan memungkinkan Anda melihat apakah pengunjung atau mesin pencari menemukan kesalahan <code>404 Tidak Ditemukan</code> saat meramban situs Anda."

#: includes/admin/wizard/class-monitor-redirection.php:55
msgid "Set default values for the 404 error monitor here."
msgstr "Tetapkan nilai standar untuk monitor kesalahan 404 di sini."

#: includes/admin/wizard/class-monitor-redirection.php:55
#: includes/admin/wizard/class-monitor-redirection.php:64
#: includes/module/class-manager.php:107
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:143
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:197
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:66
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:97
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-overview.php:26
msgid "404 Monitor"
msgstr "Monitor 404"

#: includes/admin/wizard/class-monitor-redirection.php:36
#: includes/admin/wizard/class-optimization.php:46
#: includes/admin/wizard/class-role.php:41
#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:41
#: includes/admin/wizard/class-search-console.php:47
#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:49
#: includes/admin/wizard/views/your-site.php:65
msgid "Save and Continue"
msgstr "Simpan dan Lanjutkan"

#: includes/admin/wizard/class-role.php:34
msgid "Set capabilities here."
msgstr "Tetapkan kemampuan di sini."

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:140
#: includes/admin/wizard/class-role.php:33
#: includes/admin/wizard/class-role.php:58
#: includes/module/class-manager.php:225
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:62
#: includes/modules/role-manager/class-role-manager.php:69
msgid "Role Manager"
msgstr "Manajer Peran"

#: includes/settings/general/links.php:18
msgid "Strip Category Base"
msgstr "Hapus Basis Kategori"

#: includes/admin/wizard/class-optimization.php:86
msgid "Automatically add a <code>target=\"_blank\"</code> attribute to external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attributes are applied when the content is displayed, which does not change the stored content."
msgstr "Secara otomatis menambahkan atribut <code>target =\"_ blank\"</code> ke tautan eksternal yang muncul di pos, halaman, dan jenis tulisan lainnya. Atribut diterapkan ketika konten ditampilkan, yang tidak mengubah konten yang disimpan."

#: includes/admin/wizard/class-optimization.php:85
#: includes/settings/general/links.php:109
msgid "Open External Links in New Tab/Window"
msgstr "Buka Tautan Eksternal di Tab/Jendela Baru"

#: includes/admin/wizard/class-optimization.php:75
#: includes/settings/general/links.php:60
msgid "Automatically add <code>rel=\"nofollow\"</code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Secara otomatis menambahkan atribut <code>rel=\"nofollow\"</code> untuk tautan eksternal yang muncul di pos, halaman, dan jenis tulisan lainnya. Atribut diterapkan secara dinamis saat konten ditampilkan, dan konten yang disimpan tidak berubah."

#: includes/admin/wizard/class-optimization.php:74
#: includes/settings/general/links.php:59
msgid "Nofollow External Links"
msgstr "Nofollow Tautan Eksternal"

#: includes/settings/general/links.php:71
msgid "Automatically add <code>rel=\"nofollow\"</code> attribute for links pointing to external image files. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Secara otomatis menambahkan atribut <code>rel=\"nofollow\"</code> untuk tautan yang menunjuk ke file gambar eksternal. Atribut diterapkan secara dinamis saat konten ditampilkan, dan konten yang disimpan tidak berubah."

#: includes/settings/general/links.php:70
msgid "Nofollow Image File Links"
msgstr "Nofollow Tautan File Gambar"

#: includes/admin/wizard/class-optimization.php:64
#: includes/settings/titles/global.php:41
msgid "Setting empty archives to <code>noindex</code> is useful for avoiding indexation of thin content pages and dilution of page rank. As soon as a post is added, the page is updated to <code>index</code>."
msgstr "Mengatur arsip kosong ke <code>noindex</code> berguna untuk menghindari indeksasi halaman konten tipis dan penurunan peringkat halaman. Segera setelah posting ditambahkan, halaman diperbarui ke <code>indeks</code>."

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:105
msgid "Logo for Google"
msgstr "Logo untuk Google"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:60
msgid "Select the type that best describes your business. If you can't find one that applies exactly, use the generic \"Organization\" or \"Local Business\" types."
msgstr "Pilih jenis yang paling menggambarkan bisnis Anda. Jika Anda tidak dapat menemukan yang tepat, gunakan tipe \"Organisasi\" atau \"Bisnis Lokal\" yang umum."

#: includes/settings/titles/misc.php:94
msgid "Title tag on 404 Not Found error page."
msgstr "Tag judul pada halaman kesalahan 404 Tidak Ditemukan."

#: includes/settings/titles/misc.php:93
msgid "404 Title"
msgstr "Judul 404"

#: includes/settings/titles/misc.php:107
msgid "Title tag on search results page."
msgstr "Tag judul pada halaman hasil pencarian."

#: includes/settings/titles/misc.php:106
msgid "Search Results Title"
msgstr "Judul Hasil Pencarian"

#: includes/settings/titles/misc.php:52
msgid "Date archive description."
msgstr "Deskripsi arsip tanggal."

#: includes/settings/titles/misc.php:38
msgid "Title tag on day/month/year based archives."
msgstr "Tag judul pada arsip berbasis hari/bulan/tahun."

#: includes/settings/titles/misc.php:19
msgid "Date Archives"
msgstr "Arsip Tanggal"

#: includes/settings/titles/homepage.php:128
msgid "Image displayed when your homepage is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices."
msgstr "Gambar ditampilkan saat beranda Anda dibagikan di Facebook dan jejaring sosial lainnya. Gunakan gambar yang setidaknya 1200 x 630 piksel untuk tampilan terbaik pada perangkat resolusi tinggi."

#: includes/settings/titles/homepage.php:127
msgid "Homepage Thumbnail for Facebook"
msgstr "Thumbnail Beranda untuk Facebook"

#: includes/settings/titles/homepage.php:118
msgid "Description of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks."
msgstr "Deskripsi situs Anda ketika dibagikan di Facebook, Twitter, dan jejaring sosial lainnya."

#: includes/settings/titles/homepage.php:117
msgid "Homepage Description for Facebook"
msgstr "Deskripsi Beranda untuk Facebook"

#: includes/settings/titles/homepage.php:108
msgid "Title of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks."
msgstr "Judul situs Anda ketika dibagikan di Facebook, Twitter, dan jejaring sosial lainnya."

#: includes/settings/titles/homepage.php:107
msgid "Homepage Title for Facebook"
msgstr "Judul Beranda untuk Facebook"

#: includes/settings/titles/homepage.php:83
msgid "Custom values for robots meta tag on homepage."
msgstr "Nilai kustom untuk tag meta robot pada halaman pengarang."

#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:48
#: includes/settings/titles/author.php:49
#: includes/settings/titles/homepage.php:71
#: includes/settings/titles/post-types.php:234
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Nilai Istilah Khusus"

#: includes/settings/titles/homepage.php:68
msgid "Select custom robots meta for homepage, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Pilih meta robot kustom untuk halaman penulis, seperti <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, dll. Jika tidak, meta default akan digunakan, seperti yang diatur dalam tab Global Meta."

#: includes/settings/titles/homepage.php:67
#: includes/settings/titles/homepage.php:82
msgid "Homepage Robots Meta"
msgstr "Robot Meta Beranda"

#: includes/settings/titles/homepage.php:52
msgid "Homepage meta description."
msgstr "Deskripsi meta beranda."

#: includes/settings/titles/homepage.php:51
msgid "Homepage Meta Description"
msgstr "Deskripsi Meta Beranda"

#: includes/settings/titles/homepage.php:39
msgid "Homepage title tag."
msgstr "Tag judul beranda."

#: includes/settings/titles/homepage.php:38
msgid "Homepage Title"
msgstr "Judul Beranda"

#: includes/settings/titles/global.php:98
msgid "Card type selected when creating a new post. This will also be applied for posts without a card type selected."
msgstr "Jenis kartu dipilih saat membuat posting baru. Ini juga akan diterapkan untuk posting tanpa jenis kartu yang dipilih."

#: includes/settings/titles/global.php:97
msgid "Twitter Card Type"
msgstr "Jenis Kartu Twitter"

#: includes/settings/titles/global.php:76
msgid "Capitalize Titles"
msgstr "Huruf Besar Judul"

#: includes/settings/titles/global.php:52
msgid "You can use the separator character in titles by inserting <code>%separator%</code> or <code>%sep%</code> in the title fields."
msgstr "Anda dapat menggunakan karakter pemisah dalam judul dengan memasukkan <code>%separator%</code> atau <code>%sep% </code> di bidang judul."

#: includes/settings/titles/global.php:18
msgid "Default values for robots meta tag. These can be changed for individual posts, taxonomies, etc."
msgstr "Nilai default untuk tag meta robot. Ini dapat diubah untuk pos individu, taksonomi, dll."

#: includes/settings/titles/author.php:109
msgid "Author archive meta description. SEO options for specific author archives can be set with the meta box in the user profiles."
msgstr "Deskripsi meta arsip penulis. Opsi SEO untuk arsip penulis tertentu dapat diatur dengan kotak meta di profil pengguna."

#: includes/settings/titles/author.php:108
msgid "Author Archive Description"
msgstr "Deskripsi Arsip Penulis"

#: includes/settings/titles/author.php:95
msgid "Title tag on author archives. SEO options for specific authors can be set with the meta box available in the user profiles."
msgstr "Tag judul pada arsip penulis. Opsi SEO untuk penulis tertentu dapat diatur dengan kotak meta yang tersedia di profil pengguna."

#: includes/settings/titles/author.php:94
msgid "Author Archive Title"
msgstr "Judul Arsip Penulis"

#: includes/settings/titles/author.php:34
msgid "Change the <code>/author/</code> part in author archive URLs."
msgstr "Ubah bagian <code>/author/</code> di URL arsip penulis."

#: includes/settings/titles/author.php:33
msgid "Author Base"
msgstr "Basis Penulis"

#: includes/settings/titles/author.php:23 includes/settings/titles/misc.php:27
#: includes/settings/titles/post-types.php:331
#: includes/settings/titles/post-types.php:369
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"

#: includes/settings/titles/author.php:22 includes/settings/titles/misc.php:26
#: includes/settings/titles/post-types.php:330
#: includes/settings/titles/post-types.php:368
msgid "Disabled"
msgstr "Dinonaktifkan"

#: includes/settings/titles/author.php:19
msgid "Author Archives"
msgstr "Arsip Penulis"

#. translators: Norton webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:80
msgid "Norton Ownership Verification Page"
msgstr "Halaman Verifikasi Kepemilikan Norton"

#: includes/settings/general/webmaster.php:78
msgid "Norton Safe Web Verification ID"
msgstr "ID Verifikasi Norton Safe Web"

#. translators: Pinterest webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:68
msgid "Pinterest Account"
msgstr "Akun Pinterest"

#: includes/settings/general/webmaster.php:66
msgid "Pinterest Verification ID"
msgstr "ID Verifikasi Pinterest"

#. translators: Yandex webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:55
msgid "Yandex.Webmaster Page"
msgstr "Halaman Yandex.Webmaster"

#: includes/settings/general/webmaster.php:53
msgid "Yandex Verification ID"
msgstr "ID Verifikasi Yandex"

#. translators: Baidu webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:41
#: includes/settings/general/webmaster.php:43
msgid "Baidu Webmaster Tools"
msgstr "Baidu Webmaster Tools"

#. translators: Bing webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:31
msgid "Bing Webmaster Verification Page"
msgstr "Halaman Verifikasi Bing Webmaster"

#. translators: Bing webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:31
msgid "Enter your Bing Webmaster Tools verification HTML code or ID. Get it here: %s"
msgstr "Masukkan kode verifikasi HTML atau ID Bing Webmaster Tools Anda. Dapatkan dari sini: %s"

#: includes/settings/general/webmaster.php:29
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "Bing Webmaster Tools"

#. translators: Google Search Console Link
#: includes/settings/general/webmaster.php:19
msgid "Search Console Verification Page"
msgstr "Halaman Verifikasi Search Console"

#: includes/settings/general/webmaster.php:17
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:42
msgid "Featured image of the article."
msgstr "Gambar fitur artikel."

#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:38
msgid "A link to your site, with your site's name and description as anchor text."
msgstr "Tautan ke situs Anda, dengan nama dan deskripsi situs Anda sebagai teks jangkar."

#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:34
msgid "A link to your site, with your site's name as anchor text."
msgstr "Tautan ke situs Anda, dengan nama situs Anda sebagai teks jangkar."

#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:30
msgid "A link to the post, with the title as anchor text."
msgstr "Tautan ke situs Anda, dengan judul situs Anda sebagai teks jangkar."

#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:26
msgid "A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text."
msgstr "Tautan ke arsip untuk penulis pos, dengan nama penulis sebagai teks jangkar."

#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:19
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"

#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:14
msgid "Available variables"
msgstr "Variabel tersedia"

#: includes/settings/general/others.php:110
msgid "Add content after each post in your site feeds."
msgstr "Tambahkan konten setelah setiap posting di umpan situs Anda."

#: includes/settings/general/others.php:109
msgid "RSS After Content"
msgstr "RSS Setelah Konten"

#: includes/settings/general/others.php:101
msgid "Add content before each post in your site feeds."
msgstr "Tambahkan konten sebelum setiap posting di umpan situs Anda."

#: includes/settings/general/others.php:100
msgid "RSS Before Content"
msgstr "RSS Sebelum Konten"

#: includes/settings/general/links.php:110
msgid "Automatically add <code>target=\"_blank\"</code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types to make them open in a new browser tab or window. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Secara otomatis menambahkan atribut <code>target =\"_ blank\"</code> untuk tautan eksternal yang muncul di posting, halaman, dan jenis posting lainnya untuk membuatnya terbuka di tab atau jendela browser baru. Atribut diterapkan secara dinamis saat konten ditampilkan, dan konten yang disimpan tidak berubah."

#: includes/settings/general/links.php:96
msgid "The <code>nofollow</code> attribute will not be added for the link if target domain is in this list. Add one per line."
msgstr "Atribut <code>nofollow</code> tidak akan ditambahkan untuk tautan jika domain target ada dalam daftar ini. Tambahkan satu per baris."

#: includes/settings/general/links.php:95
msgid "Nofollow Exclude Domains"
msgstr "Domain Pengecualian Nofollow"

#: includes/settings/general/links.php:82
msgid "Only add <code>nofollow</code> attribute for the link if target domain is in this list. Add one per line. Leave empty to apply nofollow for ALL external domains."
msgstr "Hanya tambahkan atribut <code>nofollow</code> untuk tautan jika domain target ada dalam daftar ini. Tambahkan satu per baris. Biarkan kosong untuk menerapkan nofollow untuk SEMUA domain eksternal."

#: includes/settings/general/links.php:81
msgid "Nofollow Domains"
msgstr "Nofollow Domain"

#: includes/settings/general/links.php:49
msgid "Redirect attachments without a parent post to this URL. Leave empty for no redirection."
msgstr "Alihkan lampiran tanpa posting orang tua ke URL ini. Biarkan kosong tanpa pengalihan."

#. translators: Link to kb article
#: includes/settings/general/links.php:38
msgid "Redirect all attachment page URLs to the post they appear in. For more advanced redirection control, use the built-in %s."
msgstr "Arahkan semua URL halaman lampiran ke pos di mana mereka muncul. Untuk kontrol pengalihan lebih lanjut, gunakan built-in %s."

#: includes/settings/general/links.php:36
msgid "Redirect Attachments"
msgstr "Alihkan Lampiran"

#: includes/settings/general/links.php:29
msgid "Please enable Redirections module."
msgstr "Harap aktifkan modul Pengalihan."

#: includes/settings/general/links.php:29
msgid "Redirections Manager"
msgstr "Manajer Pengalihan"

#. translators: Redirection page url
#: includes/settings/general/links.php:28
msgid "Redirection Manager"
msgstr "Manajer Pengalihan"

#. translators: Link to kb article
#: includes/settings/general/links.php:20
msgid "Why do this?"
msgstr "Kenapa melakukan ini?"

#. translators: Link to kb article
#: includes/settings/general/links.php:20
msgid "Remove /category/ from category archive URLs. %s E.g. <code>example.com/category/my-category/</code> becomes <code>example.com/my-category</code>"
msgstr "Hapus /kategori/ dari URL arsip kategori. %s misal <code>example.com/kategori/kategori-saya/</code> menjadi <code>example.com/kategori-saya</code>"

#: includes/modules/image-seo/options.php:50
msgid "Format used for the new <code>title</code> attribute values."
msgstr "Format yang digunakan untuk nilai atribut <code>judul</code> baru."

#: includes/modules/image-seo/options.php:49
msgid "Title attribute format"
msgstr "Format atribut judul"

#: includes/modules/image-seo/options.php:40
msgid "Add <code>TITLE</code> attribute for all <code>images</code> without a <code>TITLE</code> attribute automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Tambahkan atribut <code>JUDUL</code> untuk semua <code>gambar</code> tanpa atribut <code>JUDUL</code> secara otomatis. Atribut diterapkan secara dinamis saat konten ditampilkan, dan konten yang disimpan tidak berubah."

#: includes/modules/image-seo/options.php:39
msgid "Add missing TITLE attributes"
msgstr "Tambahkan atribut JUDUL yang hilang"

#: includes/modules/image-seo/options.php:26
msgid "Format used for the new <code>alt</code> attribute values."
msgstr "Format yang digunakan untuk nilai atribut <code>alt</code> baru."

#: includes/modules/image-seo/options.php:25
msgid "Alt attribute format"
msgstr "Format atribut alt"

#: includes/modules/image-seo/options.php:16
msgid "Add <code>alt</code> attributes for <code>images</code> without <code>alt</code> attributes automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Tambahkan atribut <code>alt</code> untuk <code>gambar</code> tanpa atribut <code>alt</code> secara otomatis. Atribut diterapkan secara dinamis saat konten ditampilkan, dan konten yang disimpan tidak berubah."

#: includes/settings/general/htaccess.php:52
msgid "Be careful when editing the htaccess file, it is easy to make mistakes and break your site. If that happens, you can restore the file to its state before the last edit by replacing the htaccess file with the backup copy created by Rank Math in the same directory (.htaccess_back_xxxxxx) using an FTP client."
msgstr "Hati-hati saat mengedit file htaccess, mudah untuk membuat kesalahan dan merusak situs Anda. Jika itu terjadi, Anda dapat mengembalikan file ke statusnya sebelum edit terakhir dengan mengganti file htaccess dengan salinan cadangan yang dibuat oleh Rank Math di direktori yang sama (.htaccess_back_xxxxxx ) menggunakan FTP."

#: includes/settings/general/htaccess.php:45
msgid "I understand the risks and I want to edit the file"
msgstr "Saya mengerti risikonya dan saya ingin mengedit file"

#: includes/settings/general/htaccess.php:40
msgid ".htaccess file is not writable."
msgstr "file .htaccess tidak dapat ditulisi."

#: includes/settings/general/htaccess.php:22
msgid ".htaccess file not found."
msgstr "File .htaccess tidak ditemukan."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:153
msgid "Hide Taxonomy Name from Breadcrumb."
msgstr "Sembunyikan Nama Taksonomi dari Breadcrumb."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:152
msgid "Hide Taxonomy Name"
msgstr "Sembunyikan Nama Taksonomi"

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:142
msgid "If category is a child category, show all ancestor categories."
msgstr "Jika kategori adalah kategori anak, perlihatkan semua kategori leluhur."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:141
msgid "Show Category(s)"
msgstr "Tampilkan Kategori"

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:131
msgid "Hide Post title from Breadcrumb."
msgstr "Sembunyikan judul Posting dari Breadcrumb."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:130
msgid "Hide Post Title"
msgstr "Sembunyikan judul Posting"

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:120
msgid "Label used for 404 error item in breadcrumbs."
msgstr "Label digunakan untuk kesalahan item 404 dalam breadcrumb."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:119
msgid "404 label"
msgstr "label 404"

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:108
msgid "Format the label used for search results pages."
msgstr "Format label yang digunakan untuk halaman hasil pencarian."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:107
msgid "Search Results Format"
msgstr "Format Hasil Pencarian"

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:96
msgid "Format the label used for archive pages."
msgstr "Format label yang digunakan untuk halaman arsip."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:95
msgid "Archive Format"
msgstr "Format Arsip"

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:86
msgid "Prefix for the breadcrumb path."
msgstr "Awalan untuk jalur breadcrumb."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:85
msgid "Prefix Breadcrumb"
msgstr "Awalan Breadcrumb"

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:64
msgid "Label used for homepage link (first item) in breadcrumbs."
msgstr "Label digunakan untuk tautan beranda (item pertama) dalam breadcrumb."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:63
msgid "Homepage label"
msgstr "Label beranda"

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:50
msgid "Show Homepage Link"
msgstr "Tampilkan Tautan Beranda"

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:45
msgid " Remove parent slugs"
msgstr " Hapus slug induk"

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:33
msgid "Remove category base"
msgstr "Hapus basis kategori"

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:17
msgid "Remove base"
msgstr "Hapus basis"

#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:56
msgid "Product's short description."
msgstr "Deskripsi singkat produk."

#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:45
msgid "Product's SKU."
msgstr "SKU produk."

#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:34
msgid "Product's price."
msgstr "Harga produk."

#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:45
msgid "Include Empty Terms"
msgstr "Sertakan Ketentuan Kosong"

#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:52
msgid "Include Featured Images"
msgstr "Sertakan Gambar Unggulan"

#. translators: 1. separator, 2. blogname
#: includes/modules/sitemap/class-stylesheet.php:53
msgid "XML Sitemap %1$s %2$s"
msgstr "Peta Situs XML %1$s %2$s"

#. translators: Taxonomy singular label
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:217
msgid "your product %s pages"
msgstr "halaman %s produk Anda"

#. translators: Post Type label
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:157
msgid "single %s"
msgstr "tunggal %s"

#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:135
msgid "your product pages"
msgstr "halaman produk Anda"

#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:134
msgid "attachments"
msgstr "lampiran"

#: includes/modules/seo-analysis/views/form.php:40
msgid "Complete"
msgstr "Lengkap"

#. translators: post ID count
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:397
msgid "+%d More..."
msgstr "+%d Selanjutnya..."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:74
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:55
#: includes/settings/titles/post-types.php:288
msgid "Focus Keywords"
msgstr "Kata Kunci Fokus"

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:60
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Struktur Permalink"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:639
msgid "Performance"
msgstr "Performa"

#: includes/modules/seo-analysis/class-result.php:178
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"

#: includes/modules/seo-analysis/class-result.php:177
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/media-edit.js:1
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"

#: includes/modules/seo-analysis/class-result.php:88
msgid "How to fix"
msgstr "Bagaimana cara memperbaiki"

#. translators: number of rows
#: includes/modules/analytics/views/options.php:32
msgid "Data Rows: %s"
msgstr "Baris Data: %s"

#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:333
msgid "Google oAuth is not authorized."
msgstr "Google oAuth tidak diotorisasi."

#: includes/modules/role-manager/views/main.php:42
msgid "Update Capabilities"
msgstr "Kemampuan Memperbarui"

#: includes/modules/schema/shortcode/service.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Service Type"
msgstr "Jenis Layanan"

#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Application Category"
msgstr "Kategori Aplikasi"

#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Operating System"
msgstr "Sistem operasi"

#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:27
msgid "Price Currency"
msgstr "Harga Mata Uang"

#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Gender"
msgstr "Jenis kelamin"

#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:69 assets/admin/js/blocks.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Duration"
msgstr "Durasi"

#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:57
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Menu URL"
msgstr "URL Menu"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:83
msgid "Recipe Video Description"
msgstr "Deskripsi Video Resep"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:76
msgid "Recipe Video Name"
msgstr "Nama Video Resep"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:90
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Video Thumbnail"
msgstr "Thumbnail Video Resep"

#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:27
msgid "Product Brand"
msgstr "Merek produk"

#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:55
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Unpublish when expired"
msgstr "Batalkan publikasi saat kedaluwarsa"

#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:38
msgid "Author"
msgstr "Penulis"

#. translators: countdown seconds
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:36
msgid "Redirecting in %s seconds..."
msgstr "Mengarahkan dalam%s detik..."

#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:27
msgid "Redirecting from "
msgstr "Mengalihkan dari "

#: includes/modules/redirections/class-table.php:265
#: includes/modules/schema/shortcode/music.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Type"
msgstr "Tipe"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:263
msgid "From"
msgstr "Dari"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:34
msgid "No redirections found in Trash."
msgstr "Tidak ada pengalihan yang ditemukan di Tempat Sampah."

#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:150
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:152
msgid "Redirection Settings"
msgstr "Pengaturan Pengalihan"

#: includes/modules/redirections/class-form.php:137
#: includes/modules/redirections/class-table.php:241
#: includes/modules/redirections/class-table.php:302
msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"

#: includes/modules/redirections/class-admin.php:125
msgid "Maintenance Code"
msgstr "Kode Pemeliharaan"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:290
msgid "About Page"
msgstr "Halaman Tentang"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:240
msgid "The price range of the business, for example $$$."
msgstr "Kisaran harga bisnis, misalnya $$$."

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:239
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Price Range"
msgstr "Kisaran harga"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:205
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Phone Number"
msgstr "Nomor telepon"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:166
msgid "Add time"
msgstr "Tambahkan waktu"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:15
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:84
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:20
#: includes/modules/schema/shortcode/music.php:20
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:308
#: includes/settings/titles/local.php:68
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:36
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:170
#: includes/opengraph/class-slack.php:360
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: includes/modules/links/class-links.php:108
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Internal Links"
msgstr "Tautan Internal"

#: includes/modules/links/class-links.php:107
msgid "Links: "
msgstr "Tautan: "

#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:87
msgid "Clear Log"
msgstr "Bersihkan Log"

#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:163
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:186
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Aksi Massal"

#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:151
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:174
msgid "Overview"
msgstr "Gambaran"

#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:59
msgid "404 Monitor Log"
msgstr "Monitor Log 404"

#: includes/admin/class-admin-helper.php:355
msgid "Share"
msgstr "Bagikan"

#: includes/helpers/class-choices.php:497
msgid "End With"
msgstr "Berakhir Dengan"

#: includes/helpers/class-choices.php:495
msgid "Contains"
msgstr "Mengandung"

#: includes/helpers/class-choices.php:446
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:23
#: includes/settings/titles/local.php:17
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Person"
msgstr "Orang"

#: includes/helpers/class-choices.php:143
msgid "Any"
msgstr "Apa saja"

#: includes/helpers/class-choices.php:75
msgid "No Follow"
msgstr "Tidak Mengikuti"

#: includes/frontend/class-shortcodes.php:184
msgid "Address:"
msgstr "Alamat:"

#: includes/admin/class-option-center.php:105
msgid "SEO Settings"
msgstr "Pengaturan SEO"

#: includes/admin/class-option-center.php:72
msgid "Others"
msgstr "Lainnya"

#: includes/modules/robots-txt/class-robots-txt.php:67
msgid "Edit robots.txt"
msgstr "Edit robots.txt"

#: includes/admin/class-option-center.php:66
msgid "Webmaster Tools"
msgstr "Alat Webmaster"

#: includes/admin/class-option-center.php:58
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumb"

#: includes/modules/image-seo/class-admin.php:45
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:309
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Images"
msgstr "Gambar"

#: includes/admin/class-option-center.php:52
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Links"
msgstr "Tautan"

#: includes/admin/class-option-center.php:227
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:146
msgid "Post Types:"
msgstr "Jenis Posting:"

#: includes/admin/class-option-center.php:190
msgid "Titles &amp; Meta"
msgstr "Judul &amp; Meta"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:81
msgid "Starts at 1 and increments by 1."
msgstr "Mulai dari 1 dan bertambah 1."

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:138
msgid "Products"
msgstr "Produk"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:175
msgid "Current server year"
msgstr "Tahun server saat ini"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:174
msgid "Current Year"
msgstr "Tahun ini"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:45
msgid "Focus Keyword of the current post"
msgstr "Fokus Kata Kunci dari posting saat ini"

#: includes/admin/class-post-columns.php:239
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:44
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Focus Keyword"
msgstr "Kata Kunci Fokus"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:33
msgid "ID of the current post/page"
msgstr "ID posting/halaman saat ini"

#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:103
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:32
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:35
msgid "Post ID"
msgstr "ID posting"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:93
msgid "File Name of the attachment"
msgstr "Nama File lampiran"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:72
msgid "example search"
msgstr "contoh pencarian"

#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:51
msgid "Example Term Description"
msgstr "Contoh Deskripsi Istilah"

#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:49
msgid "Current term description"
msgstr "Deskripsi istilah saat ini"

#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:48
msgid "Term Description"
msgstr "Deskripsi Istilah"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:190
msgid "Post Category"
msgstr "Kategori Posting"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:126
msgid "Description of the site"
msgstr "Deskripsi situs"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:115
msgid "Title of the site"
msgstr "Judul situs"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:46
msgid "Post Title of parent page"
msgstr "Posting Judul halaman induk"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:34
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
msgid "Post Title"
msgstr "Judul Posting"

#: rank-math.php:489
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:328
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: includes/module/class-module.php:96
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:219
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:220
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:357 rank-math.php:430
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/inspectControls.js:20
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: includes/module/class-manager.php:306
msgid "AMP plugin"
msgstr "Plugin AMP"

#: includes/class-installer.php:345
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:121
msgid "404 Error: page not found"
msgstr "Kesalahan 404: halaman tidak ditemukan"

#: includes/frontend/class-head.php:420
msgid "Rank Math WordPress SEO plugin"
msgstr "Plugin WordPress Rank Math SEO"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:175
msgid "Rank Math Dashboard"
msgstr "Dasbor Rank Math"

#: includes/admin/wizard/views/your-site.php:52
#: includes/modules/404-monitor/views/main.php:27
#: includes/modules/redirections/views/main.php:49
msgid "Search"
msgstr "Cari"

#: includes/admin/wizard/views/your-site.php:51
msgid "Type here to search..."
msgstr "Ketik di sini untuk mencari..."

#. translators: sitename
#: includes/admin/wizard/views/your-site.php:19
msgid "Your Website: %s"
msgstr "Situs web Anda: %s"

#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:33
#: includes/module/class-manager.php:143
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:259
msgid "Sitemap"
msgstr "Peta Situs"

#. translators: Link to kb article
#. translators: Link to KB article
#. translators: Redirection page url
#. translators: 1. Link to KB article 2. Link to redirection setting scree
#. translators: %s is a Learn More link to the documentation.
#. translators: Learn more link.
#. translators: %1$s: thing, %2$s: Learn more link.
#: includes/admin/class-option-center.php:61
#: includes/admin/class-option-center.php:68
#: includes/admin/class-option-center.php:74
#: includes/admin/class-option-center.php:87
#: includes/admin/class-option-center.php:141
#: includes/admin/class-option-center.php:147
#: includes/admin/class-option-center.php:162
#: includes/admin/class-option-center.php:169
#: includes/admin/class-option-center.php:175
#: includes/admin/class-option-center.php:213
#: includes/admin/class-option-center.php:214
#: includes/admin/class-option-center.php:215
#: includes/admin/class-option-center.php:216
#: includes/admin/class-option-center.php:266
#: includes/admin/class-option-center.php:267
#: includes/admin/class-option-center.php:268
#: includes/admin/class-option-center.php:269
#: includes/admin/wizard/views/ready.php:45
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:199
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:502
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai.php:111
#: includes/modules/image-seo/class-admin.php:47
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:214
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:222
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:227
#: includes/modules/robots-txt/class-robots-txt.php:69
#: includes/modules/role-manager/views/main.php:28
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:85
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:95
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:104
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:164
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:230
#: includes/modules/woocommerce/class-admin.php:76
msgid "Learn more"
msgstr "Pelajari lebih lanjut"

#: includes/admin/wizard/views/ready.php:17
msgid "Your site is ready!"
msgstr "Situs Anda sudah siap!"

#. translators: Link to kb article
#. translators: Link to social setting KB article
#. translators: Link to How to Optimization KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:54
#: includes/admin/class-option-center.php:62
#: includes/admin/class-option-center.php:154
#: includes/admin/wizard/class-optimization.php:37
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:224
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:352
#: assets/admin/js/post-list.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/media-edit.js:1
msgid "Learn More"
msgstr "Pelajari lebih lanjut"

#: includes/admin/wizard/views/navigation.php:17 rank-math.php:488
msgid "Getting Started"
msgstr "Mulai"

#: includes/admin/wizard/class-import.php:33
msgid "Import SEO Settings"
msgstr "Impor Pengaturan SEO"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:62
msgid "More information"
msgstr "Informasi lebih lanjut"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:42
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "More"
msgstr "Lebih"

#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:63
msgid "Choose the panels to export."
msgstr "Pilih panel untuk diekspor."

#: includes/admin/views/import-export/backup-panel.php:32
#: includes/admin/views/import-export/backup-panel.php:42
#: includes/modules/redirections/class-table.php:231
#: includes/modules/redirections/class-table.php:297
msgid "Restore"
msgstr "Pulihkan"

#: includes/admin/views/import-export/backup-panel.php:13
msgid "Create Backup"
msgstr "Buat Cadangan"

#: includes/admin/class-option-center.php:145
#: includes/module/class-manager.php:116
msgid "Local SEO"
msgstr "SEO lokal"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:96
msgid "Understand all the capabilities of Rank Math"
msgstr "Pahami semua kemampuan Rank Math"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:49
msgid "Setup Rank Math"
msgstr "Atur Rank Math"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:29
msgid "Next steps&hellip;"
msgstr "Langkah Selanjutnya&hellip;"

#: includes/admin/importers/class-status.php:130
msgid "There are no redirection to import."
msgstr "Tidak ada pengalihan untuk diimpor."

#. translators: total
#: includes/admin/importers/class-status.php:117
msgid "Imported %s redirections."
msgstr "Pengalihan %s yang diimpor."

#: includes/admin/importers/class-status.php:109
msgid "Plugin deactivated successfully."
msgstr "Plugin berhasil dinonaktifkan."

#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:184
msgid "Default rich snippet selected when creating a new post of this type. "
msgstr "Cuplikan kaya bawaan dipilih saat membuat posting baru jenis ini. "

#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:128
#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:107
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:114
msgid "Search Console"
msgstr "Search Console"

#: includes/settings/titles/misc.php:51
msgid "Date Archive Description"
msgstr "Deskripsi arsip tanggal"

#: includes/settings/titles/misc.php:37
msgid "Date Archive Title"
msgstr "Judul arsip tanggal"

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:51
msgid "Display homepage breadcrumb in trail."
msgstr "Tampilkan breadcrumb beranda di akhiran."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:38
msgid "Separator character or string that appears between breadcrumb items."
msgstr "Karakter atau string pemisah yang muncul di antara item breadcrumb."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:17
msgid "Turning off breadcrumbs will hide breadcrumbs inserted in template files too."
msgstr "Mematikan breadcrumb juga akan menyembunyikan breadcrumb yang dimasukkan dalam file template."

#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:16
msgid "Enable breadcrumbs function"
msgstr "Aktifkan fungsi breadcrumb"

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:58
msgid "Remove WooCommerce generator tag from the source code."
msgstr "Hapus tag generator WooCommerce dari kode sumber."

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:57
msgid "Remove Generator Tag"
msgstr "Hapus tag generator"

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:47
msgid "default: /product-category/accessories/action-figures/ - changed: /product-category/action-figures/"
msgstr "default: /product-category/accessories/action-figures/ - diubah: /product-category/action-figures/"

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:46
msgid "Remove parent slugs from category URL."
msgstr "Hapus slug induk dari URL kategori."

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:35
msgid "default: /product-category/accessories/action-figures/ - changed: /accessories/action-figures/"
msgstr "default: /product-category/accessories/action-figures/ - diubah: /accessories/action-figures/"

#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:34
msgid "Remove prefix from category URL."
msgstr "Hapus awalan dari URL kategori."

#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:68
msgid "Product's brand of the current product"
msgstr "Merek produk dari produk saat ini"

#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:67
msgid "Product's brand."
msgstr "Merek produk."

#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:57
msgid "Product's short description of the current product"
msgstr "Deskripsi singkat produk tentang produk saat ini"

#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:46
msgid "Product's SKU of the current product"
msgstr "SKU produk dari produk saat ini"

#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:35
msgid "Product's price of the current product"
msgstr "Harga produk dari produk saat ini"

#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:46
msgid "Include archive pages of terms that have no posts associated."
msgstr "Sertakan halaman arsip istilah yang tidak memiliki posting yang terkait."

#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:22
msgid "Include archive pages for terms of this taxonomy in the XML sitemap."
msgstr "Sertakan halaman arsip untuk ketentuan taksonomi ini di peta situs XML."

#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:62
msgid "Insert custom field (post meta) names which contain image URLs to include them in the sitemaps. Add one per line."
msgstr "Masukkan nama bidang (pos meta) kustom yang berisi URL gambar untuk memasukkannya dalam peta situs. Tambahkan satu per baris."

#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:35
msgid "Include this post type in the XML sitemap."
msgstr "Sertakan jenis posting ini dalam peta situs XML."

#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:27
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:34
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:21
msgid "Include in Sitemap"
msgstr "Sertakan dalam Peta Situs"

#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:74
msgid "Add term IDs, separated by comma. This option is applied for all taxonomies."
msgstr "Tambahkan ID istilah, dipisahkan dengan koma. Opsi ini diterapkan untuk semua taksonomi."

#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:73
msgid "Exclude Terms"
msgstr "Kecualikan Istilah"

#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:64
msgid "Enter post IDs of posts you want to exclude from the sitemap, separated by commas. This option **applies** to all posts types including posts, pages, and custom post types."
msgstr "Masukkan ID posting dari posting yang ingin Anda kecualikan dari speta situs, dipisahkan dengan koma. Opsi ini ** berlaku ** untuk semua jenis posting termasuk posting, halaman, dan jenis posting kustom."

#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:63
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Kecualikan Posting"

#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:53
msgid "Include the Featured Image too, even if it does not appear directly in the post content."
msgstr "Sertakan Gambar Unggulan juga, bahkan jika itu tidak muncul langsung di konten posting."

#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:43
msgid "Include reference to images from the post content in sitemaps. This helps search engines index the important images on your pages."
msgstr "Sertakan referensi ke gambar dari konten posting di peta situs. Ini membantu mesin pencari mengindeks gambar-gambar penting pada halaman Anda."

#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:42
msgid "Images in Sitemaps"
msgstr "Gambar di Peta Situs"

#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:31
msgid "Max number of links on each sitemap page."
msgstr "Jumlah maksimum tautan di setiap halaman peta situs."

#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:30
msgid "Links Per Sitemap"
msgstr "Tautan Per Peta Situs"

#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:65
msgid "Add user IDs, separated by commas, to exclude them from the sitemap."
msgstr "Tambahkan ID pengguna, dipisahkan dengan koma, untuk mengeluarkannya dari peta situs."

#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:64
msgid "Exclude Users"
msgstr "Kecualikan Pengguna"

#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:51
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Kecualikan Peran Pengguna"

#. Translators: placeholder is the post type names separated with commas.
#: includes/modules/sitemap/class-sitemap.php:142
msgid "Rank Math has detected new post types: %1$s. You may want to check the settings of the <a href=\"%2$s\">Titles &amp; Meta page</a> and <a href=\"%3$s\">the Sitemap</a>."
msgstr "Kami mendeteksi jenis posting baru (%1$s), dan Anda sebaiknya memeriksa pengaturan <a href=\"%2$s\">Halaman Judul &amp; Meta</a> dan <a href=\"%3$s\">peta situs</a>."

#. translators: Taxonomy singular label
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:222
msgid "%s archives"
msgstr "arsip %s"

#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:192
msgid "Taxonomies:"
msgstr "Taksonomi:"

#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:172
msgid "Please note that this will add the attachment page URLs to the sitemap, not direct image URLs."
msgstr "Harap perhatikan bahwa ini akan menambahkan URL halaman lampiran ke peta situs, bukan URL gambar langsung."

#. translators: Post Type Sitemap Url
#. translators: Taxonomy Sitemap Url
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:168
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:234
msgid "Sitemap URL: %s"
msgstr "URL Peta Situs: %s"

#: includes/modules/seo-analysis/views/form.php:34
msgid "Analysing Website&hellip;"
msgstr "Menganalisa Situs Web&hellip;"

#: includes/modules/seo-analysis/views/form.php:29
msgid "Analysing Page&hellip;"
msgstr "Menganalisa Halaman&hellip;"

#: includes/modules/seo-analysis/views/form.php:27
msgid "Start Page Analysis"
msgstr "Analisis Halaman Awal"

#: includes/modules/seo-analysis/views/form.php:25
msgid "Change URL"
msgstr "Ubah URL"

#: includes/modules/seo-analysis/views/form.php:22
msgid "Selected page: %s"
msgstr "Halaman yang dipilih: %s"

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:502
msgid "No sitemaps found."
msgstr "Tidak ada peta situs yang ditemukan."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:502
msgid "Your site has one or more sitemaps."
msgstr "Situs Anda memiliki satu atau lebih peta situs."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:382
msgid "Focus keywords appear in the titles of published posts where it is set."
msgstr "Kata kunci fokus muncul di judul posting yang diterbitkan di mana ia diatur."

#. translators: post type links
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:365
msgid "There are %s with no focus keyword set."
msgstr "Ada %s tanpa diatur kata kunci fokus."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:355
msgid "All published posts have focus keywords set."
msgstr "Semua posting yang diterbitkan memiliki kata kunci fokus yang ditetapkan."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:302
msgid "You have not linked Google Search Console yet."
msgstr "Anda belum menautkan Google Search Console."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:302
msgid "Google Search Console has been linked."
msgstr "Google Search Console telah ditautkan."

#. translators: permalink structure
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:279
msgid "Post permalink structure is set to %s."
msgstr "Struktur post permalink diatur ke %s."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:272
msgid "Permalinks are set to a custom structure but the post titles do not appear in the permalinks."
msgstr "Permalinks diatur ke struktur kustom tetapi judul posting tidak muncul di permalinks."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:265
msgid "Permalinks are set to the default value. Pretty permalinks are disabled. "
msgstr "Permalinks diatur ke nilai standar.Permalink Cantik dinonaktifkan. "

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:233
msgid "Your Site Tagline is set to a custom value."
msgstr "Tagline Situs Anda disetel ke nilai kustom."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:227
msgid "Your Site Tagline is set to the default value Just another WordPress site."
msgstr "Tagline Situs Anda disetel ke nilai standar Hanya situs WordPress yang lain."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:135
msgid "If you don't have an XML sitemap, the best option is to install a plugin that creates sitemaps for you. That way you'll know the sitemap will always be up-to-date. Plugins can also automatically ping the search engines when the XML file is updated. The Rank Math WordPress plugin gives you complete control over your site's XML sitemaps. You can control the settings for each page as you write or edit it, and Rank Math will ping Google as soon as you submit your edits. This results in fast crawls and indexing."
msgstr "Jika Anda tidak memiliki peta situs XML, opsi terbaik adalah menginstal plugin yang membuat peta situs untuk Anda. Dengan begitu Anda akan tahu bahwa peta situs akan selalu terbaru. Plugin juga dapat secara otomatis melakukan ping ke mesin pencari ketika file XML diperbarui. Plugin Rank Math WordPress memberi Anda kendali penuh atas peta situs XML situs Anda. Anda dapat mengontrol pengaturan untuk setiap halaman saat Anda menulis atau mengeditnya, dan Rank Math akan melakukan ping ke Google segera setelah Anda mengirim suntingan Anda. Ini menghasilkan perayapan dan pengindeksan cepat."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:134
msgid "XML sitemaps are a special type of text file that tells search engines about the structure of your site. They're a list of all the resources (pages and files) you would like the search engine to index. You can assign different priorities, so certain pages will be crawled first. Before XML sitemaps, search engines were limited to indexing the content they could find by following links. That's still an important feature for search engine spiders, but XML sitemaps have made it easier for content creators and search engines to collaborate."
msgstr "Peta Situs XML adalah file teks jenis khusus yang memberi tahu mesin pencari tentang struktur situs Anda. Mereka adalah daftar semua sumber daya (halaman dan file) yang Anda ingin untuk diindeks mesin pencari. Anda dapat menetapkan prioritas yang berbeda, sehingga laman tertentu akan dirayapi lebih dulu. Sebelum peta situs XML, mesin pencari dibatasi untuk mengindeks konten yang dapat mereka temukan dengan mengikuti tautan. Itu masih merupakan fitur penting bagi spider mesin pencari, tetapi peta situs XML telah membuatnya lebih mudah bagi pembuat konten dan mesin pencari untuk berkolaborasi."

#. translators: Link to Search Console KB article
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:125
msgid "Read <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">this article</a> for detailed instructions on setting up your Google Webmaster account and getting Rank Math to work with the Google Search Console."
msgstr "Baca <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">artikel ini</a> untuk petunjuk terperinci tentang pengaturan akun Google Webmaster Anda dan memulai Rank Math bekerja dengan Google Search Console."

#. translators: link to plugin search console setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:123
msgid "You can integrate the Google Search Console with Rank math in the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Search Console tab</a>. of Rank Math's General Settings menu."
msgstr "Anda dapat mengintegrasikan Google Search Console dengan Rank Math di <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">tab Search Console</a>. dari menu Pengaturan Umum Rank Math."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:121
msgid "Google's Search Console is a vital source of information concerning your rankings and click-through rates.  Rank Math can import this data, so you don't have to log into your Google account to get the data you need."
msgstr "Google's Search Console adalah sumber informasi vital mengenai peringkat Anda dan rasio klik-tayang. Rank Math dapat mengimpor data ini, jadi Anda tidak perlu masuk ke akun Google Anda untuk mendapatkan data yang Anda butuhkan."

#. translators: link to plugin setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:117
msgid "Register at Google Search Console and verificate your site by adding the code to <a href=\"%1$s\">Settings &gt; Verificate Tools</a>, then navigate to <a href=\"%2$s\">Settings &gt; Search Console</a> to authenticate and link your site."
msgstr "Daftar di Google Search Console dan verifikasi situs Anda dengan menambahkan kode ke <a href=\"%1$s\">Alat Pengaturan &gt; Verifikasi </a>, lalu navigasikan ke <a href=\"%2$s\">Pengaturan &gt; Search Console</a> untuk mengautentikasi dan menautkan situs Anda."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:88
msgid "Fixing the issue is simple - just edit the post/page and add the focus keyword(s) to the title."
msgstr "Memperbaiki masalah ini gampang - cukup edit posting/halaman dan tambahkan kata kunci fokus ke judul."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:87
msgid "HTML Page Titles play a large role in Google's ranking algorithm.  When you add a Focus Keyword to a post or page, Rank Math will check to see that you used the keyword in the title.  If it finds any posts or pages that are missing the keyword in the title, it will tell you here."
msgstr "Judul Halaman HTML memainkan peran besar dalam algoritma peringkat Google. Ketika Anda menambahkan Kata Kunci Fokus ke posting atau halaman, Rank Math akan memeriksa untuk melihat bahwa Anda menggunakan kata kunci dalam judul. Jika ia menemukan tulisan atau halaman yang kehilangan kata kunci dalam judul, itu akan memberi tahu Anda di sini."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:86
msgid "Make sure the focus keywords you set for the posts appear in their titles."
msgstr "Pastikan kata kunci fokus yang Anda atur untuk posting muncul di judulnya."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:85
msgid "Post Titles Missing Focus Keywords"
msgstr "Judul Posting Tidak Memiliki Kata Kunci Fokus"

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:79
msgid "Fixing this issue is easy - just edit the post, and set a Focus Keyword.  Then follow Rank Math's analysis to improve your rankings."
msgstr "Memperbaiki masalah ini mudah - cukup edit posting, dan tetapkan Kata Kunci Fokus. Kemudian ikuti analisis Rank Math untuk meningkatkan peringkat Anda."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:78
msgid "Of course, if you don't give Rank Math a focus keyword to work with, it can't give you any useful feedback."
msgstr "Tentu saja, jika Anda tidak memberikan kata kunci fokus untuk Rank Math bekerja, dia tidak dapat memberi Anda umpan balik yang berguna."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:77
msgid "Rank Math uses these focus keywords to analyze your on-page content.  It can tell if you've done a good job of optimizing your text to rank for these keywords."
msgstr "Rank Math menggunakan kata kunci fokus ini untuk menganalisis konten di halaman Anda.  Ini bisa memberi tahu apakah Anda telah melakukan pekerjaan yang baik dalam mengoptimalkan teks Anda untuk bersaing pada kata kunci ini."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:76
msgid "Rank Math allows you to set a focus keyword for every post and page you write - the option is in the \"Meta Box\", which appears under the text editor in the screen where you write and edit content."
msgstr "Rank Math memungkinkan Anda untuk menetapkan kata kunci fokus untuk setiap posting dan halaman yang Anda tulis - pilihannya ada di \"Kotak Meta\", yang muncul di bawah editor teks di layar tempat Anda menulis dan mengedit konten."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:75
msgid "Setting focus keywords for your posts allows Rank Math to analyse the content."
msgstr "Mengatur kata kunci fokus untuk posting Anda memungkinkan Rank Math untuk menganalisis konten."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:68
msgid "This looks nice for readers - and it gets your keywords into the URL (keywords in the URL is a ranking factor)."
msgstr "Ini terlihat bagus untuk pembaca - dan kata kunci Anda masuk ke URL (kata kunci dalam URL adalah faktor peringkat)."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:67
msgid "This option will replace the \"?p=99\" part of the URL with the post's title, like this: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/"
msgstr "Opsi ini akan menggantikan bagian \"?p=99\" dari URL dengan judul posting, seperti ini: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/"

#. translators: link to permalink setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:66
msgid "Fortunately, it's very easy to fix. Just hop on over to <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Settings - Permalinks</a>. Then chose the \"Post Name\" option."
msgstr "Untungnya, ini sangat mudah diperbaiki. Langsung saja menuju ke <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Pengaturan - Permalink</a>. Kemudian pilih opsi \"Nama Posting\"."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:64
msgid "It's not very kind on the eyes, and it does nothing for your site's SEO.  In fact, it can hurt it - Google's bot is quite cautious about crawling pages that look auto-generated."
msgstr "Ini tidak begitu baik di mata, dan tidak melakukan apa pun untuk SEO situs Anda. Faktanya, ini bisa menyakitkan - Bot Google cukup berhati-hati dalam merayapi laman yang terlihat dibuat secara otomatis."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:63
msgid "The standard permalink structure is pretty ugly - WordPress generates offputting URLs like: http://www.yoursite.com/?p=99"
msgstr "Struktur permalink standar cukup jelek - WordPress menghasilkan URL yang tidak menarik seperti: http://www.yoursite.com/?p=99"

#. translators: link to permalink setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:62
msgid "For the best SEO results, use a custom permalink structure, preferably one that includes the post title (<code>%%postname%%</code>). You can change it by navigating to <a href=\"%s\">Settings &gt; Permalinks</a>"
msgstr "Untuk hasil SEO terbaik, gunakan struktur tautan permanen kustom, lebih disukai yang menyertakan judul posting (<code> %%postname%% </code>). Anda dapat mengubahnya dengan menavigasi ke <a href=\"%s\">Pengaturan &gt; Permalink</a>"

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:38
msgid "The tagline is the second option.  Choose a tagline that summarizes your site in a few words.  The tagline is also a good place to use your main keyword."
msgstr "Tagline adalah opsi kedua. Pilih tagline yang merangkum situs Anda dalam beberapa kata.  Tagline juga merupakan tempat yang baik untuk menggunakan kata kunci utama Anda."

#. translators: link to general setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:37
msgid "Changing your tagline is very easy. Just head on over to <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Settings - General</a> in WordPress's admin menu (on the left), or click on the link in this sentence."
msgstr "Mengubah tagline Anda sangat mudah. Cukup buka <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Pengaturan - Umum</a> di menu admin WordPress (di sebelah kiri), atau klik tautan di kalimat ini."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:35
msgid "Unfortunately, the standard WordPress tagline is \"Just Another WordPress site.\"  That's pretty sloppy looking, and it does nothing for your SEO.  In fact, it's actually a security risk - it makes it easy for hackers with a WordPress exploit to locate your site with an automated search."
msgstr "Sayangnya, tagline WordPress standar adalah \"Just Another WordPress site.\" Itu terlihat sangat ceroboh, dan tidak melakukan apa pun untuk SEO Anda. Sebenarnya, ini merupakan risiko keamanan - memudahkan peretas dengan eksploitasi WordPress untuk menemukan situs Anda dengan pencarian otomatis."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:34
msgid "Most WordPress themes place your site's tagline in a prominent position (inside header tags near the top of the page).  Using the right tagline can give your site an SEO boost."
msgstr "Sebagian besar tema WordPress menempatkan tagline situs Anda di posisi yang menonjol (di dalam tag header di dekat bagian atas halaman). Menggunakan tagline yang tepat dapat memberikan dorongan SEO pada situs Anda."

#. translators: link to general setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:33
msgid "Your theme may display the Site Tagline, and it can also be used in SEO titles &amp; descriptions. Set it to something unique. You can change it by navigating to <a href=\"%s\">Settings &gt; General</a>."
msgstr "Tema Anda dapat menampilkan Tagline Situs, dan juga dapat digunakan dalam judul &amp; deskripsi SEO. Atur ke sesuatu yang unik. Anda dapat mengubahnya dengan menavigasi ke <a href=\"%s\">Pengaturan &gt; Umum</a>."

#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:31
msgid "Site Tagline"
msgstr "Tagline situs"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:640
msgid "Security"
msgstr "Keamanan"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:637
msgid "Advanced SEO"
msgstr "SEO Tingkat Lanjut"

#: includes/modules/seo-analysis/class-result.php:179
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:32
#: includes/modules/seo-analysis/class-result.php:176
#: includes/modules/seo-analysis/views/form.php:24
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:156
#: includes/modules/seo-analysis/views/graphs.php:58
msgid "Failed Tests"
msgstr "Tes Gagal"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:148
#: includes/modules/seo-analysis/views/graphs.php:40
msgid "Passed Tests"
msgstr "Tes Lulus"

#: includes/class-frontend-seo-score.php:173
#: includes/modules/seo-analysis/views/graphs.php:31
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "SEO Score"
msgstr "Skor SEO"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:76
msgid "SEO Analysis for this page"
msgstr "Analisis SEO untuk halaman ini"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:74
msgid "Analyze this Page"
msgstr "Analisis Halaman ini"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:63
msgid "Site-wide analysis"
msgstr "Analisis seluruh situs"

#. translators: database size
#: includes/modules/analytics/views/options.php:34
msgid "Size: %s"
msgstr "Ukuran: %s"

#: includes/modules/analytics/views/options.php:80
msgid "Fetching in Progress"
msgstr "Mengambil Data Sedang Berlangsung"

#: includes/opengraph/class-slack.php:334
msgid "Items"
msgstr "Item"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:152
#: includes/modules/seo-analysis/views/graphs.php:49
msgid "Warnings"
msgstr "Peringatan"

#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:368
msgid "Not a valid settings founds to delete cache."
msgstr "Tidak ditemukan pengaturan yang valid untuk menghapus cache."

#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:324
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:64
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
msgid "Average Position"
msgstr "Posisi Rata-rata"

#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:306
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:20
msgid "Total Impressions"
msgstr "Total Tayangan"

#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:312
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:34
msgid "Total Clicks"
msgstr "Total Klik"

#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:318
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:50
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Total Keywords"
msgstr "Total Kata Kunci"

#: includes/modules/analytics/google/class-request.php:288
#: includes/modules/analytics/google/class-request.php:346
msgid "Bad request. Please check the code."
msgstr "Permintaan yang buruk. Silakan periksa kodenya."

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:241
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"

#: includes/admin/class-admin.php:369
#: includes/modules/role-manager/class-role-manager.php:131
#: includes/traits/class-ajax.php:59
msgid "You are not authorized to perform this action."
msgstr "Anda tidak berwenang untuk melakukan tindakan ini."

#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:50
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Serves Cuisine"
msgstr "Menyajikan Masakan"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:118
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:126
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:134
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:147
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Instructions"
msgstr "Petunjuk Resep"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:109
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Ingredients"
msgstr "Bahan Resep"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:69
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Total Time"
msgstr "Total Waktu"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:62
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Cooking Time"
msgstr "Waktu Memasak"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:55
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Preparation Time"
msgstr "Waktu persiapan"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Yield"
msgstr "Jumlah Yang Dihasilkan Resep"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:34
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Keywords"
msgstr "Kata Kunci"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:27
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Cuisine"
msgstr "Masakan"

#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:55
msgid "Product In-Stock"
msgstr "Produk Tersedia"

#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:41
msgid "Product Price"
msgstr "Harga Produk"

#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:34
msgid "Product Currency"
msgstr "Mata Uang Produk"

#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU Produk"

#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:262
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Closing Time"
msgstr "Waktu tutup"

#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:261
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Opening Time"
msgstr "Waktu buka"

#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:48
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Expiry Posted"
msgstr "Kadaluwarsa Diposting"

#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Date Posted"
msgstr "Tanggal Diposting"

#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:27
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Salary Currency"
msgstr "Mata Uang Gaji"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:151
msgid "Stock Inventory"
msgstr "Persediaan Stok"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:144
msgid "Availability Starts"
msgstr "Tersedia Mulai"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:137
#: includes/opengraph/class-slack.php:195
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Availability"
msgstr "Ketersediaan"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:130
#: includes/modules/schema/shortcode/service.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:123
msgid "Entry Price"
msgstr "Harga masuk"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:116
msgid "Ticket URL"
msgstr "URL tiket"

#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:62
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:108
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "End Date"
msgstr "Tanggal Berakhir"

#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:55
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:100
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Start Date"
msgstr "Mulai tanggal"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:44
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Event Status"
msgstr "Status Acara"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:57
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Venue URL"
msgstr "URL tempat"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:52
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Venue Name"
msgstr "Nama Tempat"

#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:30
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Event Type"
msgstr "Tipe Acara"

#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course Provider URL"
msgstr "URL Penyedia Kursus"

#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course Provider"
msgstr "Penyedia Kursus"

#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:39
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:35
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Edition"
msgstr "Edisi"

#: includes/settings/titles/post-types.php:179
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Headline"
msgstr "Berita utama"

#: includes/modules/redirections/views/options.php:62
msgid "Extend the functionality of WordPress by creating redirects in our plugin when you change the slug of a post, page, category or a CPT. You can modify the redirection further according to your needs."
msgstr "Perluas fungsionalitas WordPress dengan membuat pengalihan di plugin kami ketika Anda mengubah slug posting, halaman, kategori atau CPT. Anda dapat memodifikasi pengalihan lebih lanjut sesuai dengan kebutuhan Anda."

#: includes/modules/redirections/views/options.php:61
msgid "Auto Post Redirect"
msgstr "Pengalihan Posting Otomatis"

#: includes/modules/redirections/views/options.php:31
msgid "Redirect to Homepage"
msgstr "Alihkan ke Halaman Depan"

#: includes/modules/redirections/views/options.php:30
msgid "Default 404"
msgstr "404 Standar"

#: includes/modules/redirections/views/options.php:27
msgid "Fallback Behavior"
msgstr "Perilaku Fallback"

#: includes/modules/redirections/views/options.php:18
msgid "Display the Debug Console instead of being redirected. Administrators only."
msgstr "Tampilkan Debug Console alih-alih diarahkan. Hanya administrator."

#: includes/modules/redirections/views/options.php:17
msgid "Debug Redirections"
msgstr "Debug Pengalihan"

#: includes/modules/redirections/class-import-export.php:96
msgid "Export to Nginx config file"
msgstr "Ekspor ke file konfigurasi Nginx"

#: includes/modules/redirections/class-import-export.php:95
msgid "Export to .htaccess"
msgstr "Ekspor ke .htaccess"

#: includes/modules/redirections/class-admin.php:342
msgid "Add New"
msgstr "Tambah baru"

#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:18
msgid "Redirections can be exported to your .htaccess file for faster redirections, in SEO > Settings > Import/Export."
msgstr "Pengalihan dapat diekspor ke file .htaccess Anda untuk pengalihan yang lebih cepat, di SEO > Pengaturan > Impor/Ekspor."

#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:17
msgid "Using a 302 temporary redirection is useful when you want to test a new page for client feedback temporarily without affecting the SEO scores of the original page."
msgstr "Menggunakan pengalihan 302 sementara berguna ketika Anda ingin menguji halaman baru untuk umpan balik klien sementara tanpa mempengaruhi skor SEO dari halaman asli."

#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:16
msgid "301 redirections are permanent. The old URL will be removed in search engines and replaced by the new one, passing on SearchRank and other SEO scores. Browsers may also store the new URL in cache and redirect to it even after the redirection is deleted from the list here."
msgstr "301 pengalihan adalah permanen. URL lama akan dihapus di mesin pencari dan diganti dengan yang baru, meneruskan SearchRank dan skor SEO lainnya. Peramban juga dapat menyimpan URL baru dalam cache dan mengarahkannya bahkan setelah pengalihan dihapus dari daftar di sini."

#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:13
msgid "Here you can set up custom redirections. It is important to choose the right type of redirection."
msgstr "Di sini Anda dapat mengatur pengalihan kustom. Penting untuk memilih jenis pengalihan yang tepat."

#: includes/modules/redirections/views/help-tab-bulk.php:13
msgid "You can also activate, deactivate, or delete multiple items at once using the Bulk Actions dropdown."
msgstr "Anda juga dapat mengaktifkan, menonaktifkan, atau menghapus beberapa item sekaligus menggunakan dropdown Tindakan Massal."

#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:18
msgid "Delete permanently removes the redirection."
msgstr "Hapus menghapus pengalihan secara permanen."

#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:17
msgid "Activate/Deactivate redirections. Deactivated redirections do not take effect on your site."
msgstr "Aktifkan/Nonaktifkan pengalihan. Pengalihan yang dinonaktifkan tidak berlaku di situs Anda."

#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:16
msgid "Edit redirection details: from/to URLs and the redirection type."
msgstr "Edit detail pengalihan: dari/ke URL dan jenis pengalihan."

#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:53
msgid "Note: This interstitial page is displayed only to administrators. Site visitors are redirected without delay."
msgstr "Catatan: Halaman pengantara ini hanya ditampilkan kepada administrator. Pengunjung situs dialihkan tanpa penundaan."

#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:49
msgid "Manage All Redirections"
msgstr "Kelola Semua Pengalihan"

#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:46
msgid "Manage This Redirection"
msgstr "Kelola Pengalihan Ini"

#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:40
msgid "Continue redirecting"
msgstr "Lanjutkan pengalihan"

#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:37
msgid "Stop Redirection"
msgstr "Hentikan Pengalihan"

#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:25
msgid "Redirection Debugger"
msgstr "Debugger Pengalihan"

#. translators: %1$s: post type label, %2$s: edit redirection URL.
#. translators: %1$s: term name, %2$s: edit redirection URL.
#: includes/modules/redirections/class-watcher.php:102
#: includes/modules/redirections/class-watcher.php:154
msgid "SEO Notice: you just changed the slug of a %1$s and Rank Math has automatically created a redirection. You can edit the redirection by <a href=\"%2$s\">clicking here</a>."
msgstr "Pemberitahuan SEO: Anda baru saja mengubah slug %1$s dan Rank Math secara otomatis membuat pengalihan. Anda dapat mengedit pengalihan dengan <a href=\"%2$s\">mengklik di sini</a>."

#: includes/modules/redirections/class-table.php:387
msgid "Empty Trash"
msgstr "Kosongkan Tempat Sampah"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:13
#: includes/modules/redirections/class-table.php:327
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:144
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
msgid "All"
msgstr "Semua"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:304
msgid "Move to Trash"
msgstr "Pindah Ke Tempat Sampah"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:268
msgid "Last Accessed"
msgstr "Terakhir diakses"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:242
#: includes/modules/redirections/class-table.php:330
msgid "Trash"
msgstr "Tempat sampah"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:239
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:232
#: includes/modules/redirections/class-table.php:298
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Hapus secara permanen"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:167
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:345
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/list.js:81
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:167
msgid "Hide details"
msgstr "Sembunyikan Detail"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:157
msgid "Show more"
msgstr "Tunjukkan lebih banyak"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:34
msgid "No redirections added yet. <a href=\"#\" class=\"rank-math-add-new-redirection\">Add New Redirection</a>"
msgstr "Belum ada pengalihan yang ditambahkan. <a href=\"#\" class=\"rank-math-add-new-redirection\">Tambahkan Pengalihan Baru</a>"

#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:163
msgid "Redirect the current URL"
msgstr "Alihkan URL saat ini"

#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:161
msgid "&raquo; Redirect this page"
msgstr "&raquo; Alihkan halaman ini"

#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:140
msgid "Manage Redirections"
msgstr "Kelola Pengalihan"

#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:132
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:142
msgid "Create and edit redirections"
msgstr "Buat dan edit pengalihan"

#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:115
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:119
msgid "New redirection created."
msgstr "Pengalihan baru dibuat."

#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:77
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:81
msgid "Redirection successfully deleted."
msgstr "Pengalihan berhasil dihapus."

#. translators: source pattern
#: includes/modules/redirections/class-redirection.php:392
msgid "Invalid regex pattern: %s"
msgstr "Pola regex tidak valid: %s"

#: includes/modules/redirections/class-form.php:245
msgid "Please add at least one valid source URL."
msgstr "Harap tambahkan setidaknya satu URL sumber yang valid."

#: includes/modules/redirections/class-form.php:138
#: includes/modules/redirections/class-table.php:240
#: includes/modules/redirections/class-table.php:303
msgid "Deactivate"
msgstr "Nonaktifkan"

#: includes/module/class-manager.php:284
#: includes/modules/redirections/class-form.php:135
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/modules/redirections/class-form.php:125
#: includes/modules/redirections/views/options.php:51
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Redirection Type"
msgstr "Jenis Pengalihan"

#: includes/modules/redirections/class-form.php:117
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Destination URL"
msgstr "URL Tujuan"

#: includes/modules/redirections/class-form.php:86
msgid "Source URLs"
msgstr "URL sumber"

#: includes/modules/redirections/class-form.php:52
msgid "Add Redirection"
msgstr "Tambah Pengalihan"

#: includes/modules/redirections/class-form.php:52
msgid "Update Redirection"
msgstr "Memperbarui Pengalihan"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:252
#: includes/modules/redirections/class-form.php:41
msgid "Add"
msgstr "Tambahkan"

#. translators: delete counter
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:324
msgid "%d redirection(s) successfully deleted."
msgstr "%d Pengalihan berhasil dihapus."

#: includes/modules/redirections/class-admin.php:312
msgid "Redirection successfully restored."
msgstr "Pengalihan berhasil dipulihkan."

#: includes/modules/redirections/class-admin.php:311
msgid "Redirection successfully moved to Trash."
msgstr "Pengalihan berhasil dipindahkan ke Tempat Sampah."

#: includes/modules/redirections/class-admin.php:310
msgid "Redirection successfully deactivated."
msgstr "Pengalihan berhasil dinonaktifkan."

#: includes/modules/redirections/class-admin.php:309
msgid "Redirection successfully activated."
msgstr "Pengalihan berhasil diaktifkan."

#: includes/modules/redirections/class-admin.php:291
msgid "No valid action found."
msgstr "Tidak ada tindakan valid yang ditemukan."

#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:80
msgid "Redirection Hits"
msgstr "Menemui Pengalihan"

#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:73
msgid "Redirection Count"
msgstr "Jumlah Pengalihan"

#: includes/modules/redirections/class-admin.php:126
msgid "This field must not be empty."
msgstr "Bidang ini tidak boleh kosong."

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:331
msgid "Latitude and longitude values separated by comma."
msgstr "Nilai lintang dan bujur dipisahkan oleh koma."

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:330
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:27
msgid "Geo Coordinates"
msgstr "Koordinat Geo"

#. translators: %s expands to "Google Maps Embed API"
#. https://developers.google.com/maps/documentation/embed
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:320
msgid "An API Key is required to display embedded Google Maps on your site. Get it here: %s"
msgstr "Diperlukan Kunci API untuk menampilkan Google Maps ter-embed di situs Anda. Dapatkan di sini: %s"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:318
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Kunci API Google Maps"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:308
msgid "Contact Page"
msgstr "Halaman Kontak"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:291
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:309
msgid "Select a page on your site where you want to show the LocalBusiness meta data."
msgstr "Pilih halaman di situs Anda di mana Anda ingin menunjukkan meta data LocalBusiness."

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:279
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:297
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:58
msgid "Select Page"
msgstr "Pilih Halaman"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:231
msgid "Format: +1-401-555-1212"
msgstr "Format: +1-401-555-1212"

#: includes/helpers/class-choices.php:615
msgid "Package Tracking"
msgstr "Pelacakan Paket"

#: includes/helpers/class-choices.php:614
msgid "Roadside Assistance"
msgstr "Bantuan pinggir jalan"

#: includes/helpers/class-choices.php:613
msgid "Baggage Tracking"
msgstr "Pelacakan Bagasi"

#: includes/helpers/class-choices.php:612
msgid "Emergency"
msgstr "Keadaan darurat"

#: includes/helpers/class-choices.php:611
msgid "Credit Card Support"
msgstr "Dukungan Kartu Kredit"

#: includes/helpers/class-choices.php:610
msgid "Reservations"
msgstr "Pemesanan"

#: includes/helpers/class-choices.php:609
msgid "Sales"
msgstr "Penjualan"

#: includes/helpers/class-choices.php:608
msgid "Bill Payment"
msgstr "Pembayaran tagihan"

#: includes/helpers/class-choices.php:607
msgid "Billing Support"
msgstr "Dukungan Penagihan"

#: includes/helpers/class-choices.php:606
msgid "Technical Support"
msgstr "Dukungan teknis"

#: includes/helpers/class-choices.php:605
msgid "Customer Service"
msgstr "Pelayanan pelanggan"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:208
msgid "Add number"
msgstr "Tambahkan nomor"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:153
msgid "Time format used in the contact shortcode."
msgstr "Format waktu yang digunakan dalam kode pendek kontak."

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:148
msgid "Opening Hours Format"
msgstr "Format Jam Buka"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:196
msgid "e.g. 09:00-17:00"
msgstr "missal. 09:00-17:00"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:186
msgid "Sunday"
msgstr "Minggu"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:185
msgid "Saturday"
msgstr "Sabtu"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:184
msgid "Friday"
msgstr "Jumat"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:183
msgid "Thursday"
msgstr "Kamis"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:182
msgid "Wednesday"
msgstr "Rabu"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:181
msgid "Tuesday"
msgstr "Selasa"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:180
msgid "Monday"
msgstr "Senin"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:164
msgid "Select opening hours. You can add multiple sets if you have different opening or closing hours on some days or if you have a mid-day break. Times are specified using 24:00 time."
msgstr "Pilih jam buka. Anda dapat menambahkan beberapa set jika Anda memiliki jam buka atau tutup yang berbeda pada beberapa hari atau jika Anda memiliki istirahat tengah hari. Waktu ditentukan menggunakan waktu 24:00."

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:163
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:246
msgid "Opening Hours"
msgstr "Jam Buka"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:122
msgid "Format used when the address is displayed using the <code>[rank_math_contact_info]</code> shortcode. Available Tags: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}"
msgstr "Format yang digunakan ketika alamat ditampilkan menggunakan kode pendek <code>[rank_math_contact_info]</code>. Tag yang Tersedia: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:121
msgid "Address Format"
msgstr "Format Alamat"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:113
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:62
#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:20
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:171
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Address"
msgstr "Alamat"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:104
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:206
msgid "Search engines may prominently display your contact phone number for mobile users."
msgstr "Mesin pencari dapat secara jelas menampilkan nomor telepon kontak Anda untuk pengguna seluler."

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:103
msgid "Phone"
msgstr "Telepon"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:94
#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:20
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/settings/titles/local.php:69
msgid "URL of the item."
msgstr "URL item."

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:74
#: includes/settings/titles/local.php:58
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:26
#: includes/settings/titles/local.php:20
msgid "Choose whether the site represents a person or an organization."
msgstr "Pilih apakah situs tersebut mewakili seseorang atau organisasi."

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:24
#: includes/settings/titles/local.php:18
msgid "Organization"
msgstr "Organisasi"

#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:21
#: includes/settings/titles/local.php:15
msgid "Person or Company"
msgstr "Orang atau Perusahaan"

#: includes/modules/links/class-links.php:118
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Incoming Links"
msgstr "Tautan Masuk"

#: includes/modules/links/class-links.php:113
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "External Links"
msgstr "Tautan Eksternal"

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:86
msgid "Turn ON to ignore all query parameters (the part after a question mark in a URL) when logging 404 errors."
msgstr "AKTIFKAN untuk mengabaikan semua parameter kueri (bagian setelah tanda tanya di URL) saat mencatat kesalahan 404."

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:85
msgid "Ignore Query Parameters"
msgstr "Abaikan Parameter Kueri"

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:57
#: includes/modules/redirections/class-form.php:88
msgid "Add another"
msgstr "Tambahkan yang lain"

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:55
msgid "Enter URIs or keywords you wish to prevent from getting logged by the 404 monitor."
msgstr "Masukkan URI atau kata kunci yang ingin Anda cegah agar tidak dicatat oleh monitor 404."

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:54
msgid "Exclude Paths"
msgstr "Kecualikan Jalur"

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:44
msgid "Sets the max number of rows in a log. Set to 0 to disable the limit."
msgstr "Mengatur jumlah maksimum baris dalam log. Set ke 0 untuk menonaktifkan batas."

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:43
msgid "Log Limit"
msgstr "Batas Log"

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:32
msgid "Simple"
msgstr "Sederhana"

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:30
msgid "The Simple mode only logs URI and access time, while the Advanced mode creates detailed logs including additional information such as the Referer URL."
msgstr "Mode Sederhana hanya mencatat URI dan waktu akses, sedangkan mode Tingkat Lanjut membuat log terperinci termasuk informasi tambahan seperti URL Perujuk."

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:29
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:20
msgid "If you have hundreds of 404 errors, your error log might increase quickly. Only choose this option if you have a very few 404s and are unable to replicate the 404 error on a particular URL from your end."
msgstr "Jika Anda memiliki ratusan kesalahan 404, log kesalahan Anda mungkin meningkat dengan cepat. Hanya pilih opsi ini jika Anda memiliki sangat sedikit 404 dan tidak dapat mereplikasi kesalahan 404 pada URL tertentu dari sisi Anda."

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:19
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:19
msgid "You can reorder the list by clicking on the column headings. "
msgstr "Anda dapat menyusun ulang daftar dengan mengklik pada judul kolom. "

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:18
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:18
msgid "You can search items using the search form at the top."
msgstr "Anda dapat mencari item menggunakan formulir pencarian di bagian atas."

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:17
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:17
msgid "You can decide how many items to list per screen using the Screen Options tab."
msgstr "Anda dapat memutuskan berapa banyak item yang akan dicantumkan per layar menggunakan tab Opsi Layar."

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:16
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:16
msgid "You can hide/display columns based on your needs."
msgstr "Anda dapat menyembunyikan/menampilkan kolom berdasarkan kebutuhan Anda."

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:13
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:13
msgid "You can customize the display of this screen's contents in a number of ways:"
msgstr "Anda dapat menyesuaikan tampilan konten layar ini dalam beberapa cara:"

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-bulk.php:13
msgid "You can also redirect or delete multiple items at once. Selecting multiple items to redirect allows you to redirect them to a single URL."
msgstr "Anda juga dapat mengarahkan atau menghapus beberapa item sekaligus. Memilih beberapa item untuk dialihkan memungkinkan Anda untuk mengarahkan semuanya ke satu URL."

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:18
msgid "Delete permanently removes the item from the list."
msgstr "Hapus menghapus item secara permanen dari daftar."

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:17
msgid "Redirect takes you to the Redirections manager to redirect the 404 URL."
msgstr "Redirect membawa Anda ke manajer Pengalihan untuk mengarahkan ulang URL 404."

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:16
msgid "View Details shows details about the 404 requests."
msgstr "Lihat Detail menampilkan detail tentang permintaan 404."

#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:13
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:13
msgid "Hovering over a row in the list will display action links that allow you to manage the item. You can perform the following actions:"
msgstr "Melayang di atas baris dalam daftar akan menampilkan tautan tindakan yang memungkinkan Anda untuk mengelola item. Anda dapat melakukan tindakan berikut:"

#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:228
msgid "Access Time"
msgstr "Waktu akses"

#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:226
msgid "User-Agent"
msgstr "Agen pengguna"

#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:225
msgid "Referer"
msgstr "Perujuk"

#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:224
msgid "URI"
msgstr "URI"

#: includes/admin/class-bulk-actions.php:89
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:212
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:275
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Redirect"
msgstr "Pengalihan"

#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:196
msgid "View Redirection"
msgstr "Lihat Pengalihan"

#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:38
msgid "The 404 error log is empty."
msgstr "Log 404 kosong."

#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:120
msgid "Log item successfully deleted."
msgstr "Log berhasil dihapus."

#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:116
msgid "No valid id found."
msgstr "Tidak ditemukan id yang valid."

#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:99
msgid "Review 404 errors on your site"
msgstr "Tinjau kesalahan 404 di situs Anda"

#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:178
msgid "Are you sure you wish to delete all 404 error logs?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua log kesalahan 404?"

#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:159
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:182
msgid "Available Actions"
msgstr "Tindakan yang Tersedia"

#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:155
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:178
msgid "Screen Content"
msgstr "Konten Layar"

#. translators: delete counter
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:128
msgid "Log cleared - %d items deleted."
msgstr "Log dihapus - %d item dihapus."

#. translators: delete counter
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:112
msgid "%d log(s) deleted."
msgstr "%d log dihapus."

#: includes/settings/titles/global.php:101 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Summary Card"
msgstr "Kartu Ringkasan"

#: includes/settings/titles/global.php:100 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Summary Card with Large Image"
msgstr "Kartu Ringkasan dengan Gambar Besar"

#: includes/settings/titles/global.php:17 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Robots Meta"
msgstr "Meta Robot"

#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:71
msgid "Top Admin Bar"
msgstr "Bilah Admin Atas"

#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:69
msgid "On-Page Social Settings"
msgstr "Pengaturan Sosial Di Halaman"

#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:67
msgid "On-Page Advanced Settings"
msgstr "Pengaturan Tingkat Lanjut Di Halaman"

#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:66
msgid "On-Page General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum Di Halaman"

#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:65
msgid "On-Page Analysis"
msgstr "Analisis Di Halaman"

#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:64
msgid "Site-Wide Analysis"
msgstr "Analisis Situs Menyeluruh"

#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:60
msgid "Link Builder"
msgstr "Pembuat Tautan"

#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:56
msgid "Titles & Meta Settings"
msgstr "Pengaturan Judul & Meta"

#: includes/admin/class-admin-helper.php:352
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: includes/admin/class-admin-helper.php:345
msgid "SEO by Rank Math"
msgstr "SEO oleh Rank Math"

#. translators: sitename
#: includes/admin/class-admin-helper.php:331
msgid "I just installed Rank Math SEO WordPress Plugin. It looks promising!"
msgstr "Saya baru saja menginstal Plugin SEO WordPress Rank Math. Itu terlihat menjanjikan!"

#. translators: sitename
#: includes/admin/class-admin-helper.php:329
msgid "I just installed @RankMathSEO #WordPress Plugin. It looks great! %s"
msgstr "Saya baru saja menginstal Plugin @RankMathSEO #WordPress. Itu terlihat menjanjikan! %s"

#: includes/helpers/class-choices.php:498
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: includes/helpers/class-choices.php:496
msgid "Starts With"
msgstr "Dimulai dengan"

#: includes/helpers/class-choices.php:494
msgid "Exact"
msgstr "Persis"

#: includes/helpers/class-choices.php:481 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "451 Content Unavailable for Legal Reasons"
msgstr "451 Konten Tidak Tersedia karena Alasan Hukum"

#: includes/helpers/class-choices.php:480 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "410 Content Deleted"
msgstr "410 Konten Dihapus"

#: includes/helpers/class-choices.php:479 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 Pengalihan Sementara"

#: includes/helpers/class-choices.php:478 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "302 Temporary Move"
msgstr "302 Dipindah Sementara"

#: includes/helpers/class-choices.php:477 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "301 Permanent Move"
msgstr "301 Dipindah Permanen"

#: includes/helpers/class-choices.php:448 includes/helpers/class-schema.php:106
msgid "Software Application"
msgstr "Aplikasi Software"

#: includes/helpers/class-choices.php:447
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Service"
msgstr "Layanan"

#: includes/helpers/class-choices.php:445 includes/helpers/class-schema.php:98
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: includes/helpers/class-choices.php:444
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Restaurant"
msgstr "Restoran"

#: includes/helpers/class-choices.php:443
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe"
msgstr "Resep"

#: includes/helpers/class-choices.php:441 includes/helpers/class-schema.php:110
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Music"
msgstr "Musik"

#: includes/helpers/class-choices.php:440 includes/helpers/class-schema.php:102
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Job Posting"
msgstr "Posting Pekerjaan"

#: includes/helpers/class-choices.php:439
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Event"
msgstr "Acara"

#: includes/helpers/class-choices.php:438
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course"
msgstr "Kuliah"

#: includes/helpers/class-choices.php:437
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Book"
msgstr "Buku"

#: includes/helpers/class-choices.php:78 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents a snippet from being shown in the search results"
msgstr "Mencegah cuplikan ditampilkan di hasil pencarian"

#: includes/helpers/class-choices.php:78 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Snippet"
msgstr "Tidak Ada Cuplikan"

#: includes/helpers/class-choices.php:77 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Image Index"
msgstr "Tidak Ada Indeks Gambar"

#: includes/helpers/class-choices.php:76 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents search engines from showing Cached links for pages"
msgstr "Mencegah mesin pencari menampilkan tautan Cached untuk halaman"

#: includes/helpers/class-choices.php:76 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Archive"
msgstr "Tanpa Arsip"

#: includes/helpers/class-choices.php:75 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents search engines from following links on the pages"
msgstr "Mencegah mesin pencari dari mengikuti tautan di halaman"

#: includes/helpers/class-choices.php:74 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents pages from being indexed and displayed in search engine result pages"
msgstr "Mencegah halaman agar tidak diindeks dan ditampilkan di halaman hasil mesin pencari"

#: includes/admin/class-post-columns.php:218
#: includes/helpers/class-choices.php:74 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Index"
msgstr "Tanpa Indeks"

#: includes/helpers/class-choices.php:49
msgid "GIF icon"
msgstr "Ikon GIF"

#: includes/helpers/class-choices.php:44
msgid "Play icon"
msgstr "Ikon Putar"

#: includes/frontend/class-shortcodes.php:214
msgid "Hours:"
msgstr "Jam:"

#: includes/admin/class-option-center.php:384
msgid ".htaccess file updated successfully."
msgstr "File .htaccess berhasil diperbarui."

#: includes/admin/class-option-center.php:378
msgid "Failed to update .htaccess file. Please check file permissions."
msgstr "Gagal memperbarui file .htaccess. Silakan periksa izin file."

#: includes/admin/class-option-center.php:371
msgid "Failed to backup .htaccess file. Please check file permissions."
msgstr "Gagal mencadangkan file .htaccess. Silakan periksa izin file."

#: includes/admin/class-option-center.php:85
#: includes/modules/role-manager/class-members.php:61
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "Edit .htaccess"

#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/image-seo/class-admin.php:47
msgid "SEO options related to featured images and media appearing in your post content. %s."
msgstr "Opsi SEO yang terkait dengan gambar dan media yang ditampilkan muncul dalam konten posting Anda. %s."

#: includes/admin/class-option-center.php:305
msgid "Post Formats Archive"
msgstr "Arsip Format Posting"

#: includes/admin/class-option-center.php:304
msgid "Post Formats"
msgstr "Format Posting"

#: includes/admin/class-option-center.php:189
msgid "SEO Titles &amp; Meta"
msgstr "Judul SEO &amp; Meta"

#: includes/admin/class-option-center.php:173
msgid "Misc Pages"
msgstr "Halaman Lain-Lain"

#: includes/admin/class-option-center.php:167
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:102
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:102
#: includes/modules/sitemap/html-sitemap/class-authors.php:115
msgid "Authors"
msgstr "Penulis"

#: includes/admin/class-option-center.php:158
msgid "Homepage"
msgstr "Beranda"

#: includes/admin/class-option-center.php:152
msgid "Social Meta"
msgstr "Meta Sosial"

#: includes/admin/class-option-center.php:139
msgid "Global Meta"
msgstr "Meta Global"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:80
msgid "Counter"
msgstr "Penghitung"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:268
msgid "Example Tag 1 | Example Tag 2"
msgstr "Tag Contoh 1 | Tag Contoh 2"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:266
msgid "Output list of tags associated to the current post, with customization options."
msgstr "Daftar keluaran tag yang terkait dengan posting saat ini, dengan opsi kustomisasi."

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:265
msgid "Tags (advanced)"
msgstr "Tag (Tingkat Lanjut)"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:213
msgid "Output list of categories associated to the current post, with customization options."
msgstr "Daftar keluaran kategori yang terkait dengan posting saat ini, dengan opsi kustomisasi."

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:212
msgid "Categories (advanced)"
msgstr "Kategori (Tingkat Lanjut)"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:202
msgid "Current server time with custom formatting pattern."
msgstr "Waktu server saat ini dengan pola pemformatan kustom."

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:201
msgid "Current Time (advanced)"
msgstr "Waktu Saat Ini (Tingkat Lanjut)"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:173
msgid "Modified date with custom formatting pattern."
msgstr "Tanggal yang dimodifikasi dengan pola pemformatan kustom."

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:172
msgid "Date Modified (advanced)"
msgstr "Tanggal yang dimodifikasi (tingkat lanjut)"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:162
msgid "Publish date with custom formatting pattern."
msgstr "Tanggal Publikasi dengan pola pemformatan kustom."

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:161
msgid "Date Published (advanced)"
msgstr "Tanggal Diterbitkan (tingkat lanjut)"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:136
msgid "Name of current post type (plural)"
msgstr "Nama jenis posting saat ini (jamak)"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:135
msgid "Post Type Name Plural"
msgstr "Jenis Posting Nama Jamak"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:125
msgid "Name of current post type (singular)"
msgstr "Nama jenis posting saat ini (tunggal)"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:124
msgid "Post Type Name Singular"
msgstr "Jenis Posting Nama Tunggal"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:164
msgid "Current server month"
msgstr "Bulan server saat ini"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:163
msgid "Current Month"
msgstr "Bulan saat ini"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:153
msgid "Current server day"
msgstr "Hari server saat ini"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:152
msgid "Current Day"
msgstr "Hari saat ini"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:142
msgid "Current server date"
msgstr "Tanggal server saat ini"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:141
msgid "Current Date"
msgstr "Tanggal saat ini"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:191
msgid "Current server time"
msgstr "Waktu server saat ini"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:190
msgid "Current Time"
msgstr "Waktu saat ini"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:98
msgid "Current page number"
msgstr "Nomor halaman saat ini"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:97
msgid "Page Number"
msgstr "Nomor halaman"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:109
msgid "Max pages number"
msgstr "Nomor halaman maksimal"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:108
msgid "Max Pages"
msgstr "Halaman Maksimal"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:87
msgid "Page number with context (i.e. page 2 of 4). Only displayed on page 2 and above."
msgstr "Nomor halaman dengan konteks (mis. Halaman 2 dari 4). Hanya ditampilkan di halaman 2 dan di atas."

#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:31
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:76
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:86
msgid "Page"
msgstr "Halaman"

#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:47
msgid "Author's user ID of the current post, page or author archive."
msgstr "Id pengguna penulis dari posting saat ini, halaman atau arsip penulis."

#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:46
msgid "Author ID"
msgstr "ID Penulis"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:92
msgid "File Name"
msgstr "Nama File"

#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:80
msgid "Author's biographical info of the current post, page or author archive."
msgstr "Info biografi penulis dari tulisan saat ini, halaman atau arsip penulis."

#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:79
msgid "Author Description"
msgstr "Deskripsi Penulis"

#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:58
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:69
msgid "Display author's nicename of the current post, page or author archive."
msgstr "Tampilkan nama penulis dari tulisan saat ini, halaman atau arsip penulis."

#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:57
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:68
msgid "Post Author"
msgstr "Penulis Posting"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:70
msgid "Search query (only available on search results page)"
msgstr "Permintaan pencarian (hanya tersedia di halaman hasil pencarian)"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:69
msgid "Search Query"
msgstr "Permintaan Pencarian"

#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:39
msgid "Example Term"
msgstr "Contoh Istilah"

#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:37
msgid "Current term name"
msgstr "Nama istilah saat ini"

#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:36
msgid "Current Term"
msgstr "Istilah saat ini"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:204
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:215
msgid "Example Category 1, Example Category 2"
msgstr "Contoh Kategori 1, Kategori Contoh 2"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:202
msgid "Comma-separated list of categories associated to the current post"
msgstr "Daftar kategori yang dipisahkan koma yang terkait dengan pos saat ini"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:201
msgid "Post Categories"
msgstr "Kategori Posting"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:193
msgid "Example Category"
msgstr "Kategori Contoh"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:191
msgid "First category (alphabetically) associated to the current post OR current category on category archives"
msgstr "Kategori pertama (berdasarkan abjad) yang terkait dengan pos saat ini ATAU kategori saat ini di arsip kategori"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:256
msgid "Example Tag 1, Example Tag 2"
msgstr "Tag Contoh 1, Tag Contoh 2"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:254
msgid "Comma-separated list of tags associated to the current post"
msgstr "Daftar tag yang dipisahkan koma yang terkait dengan pos saat ini"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:253
msgid "Post Tags"
msgstr "Tag Posting"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:244
msgid "Example Tag"
msgstr "Tag Contoh"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:242
msgid "First tag (alphabetically) associated to the current post OR current tag on tag archives"
msgstr "Tag pertama (sesuai abjad) yang terkait dengan pos saat ini ATAU tag saat ini di arsip tag"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:241
msgid "Post Tag"
msgstr "Tag Posting"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:70
msgid "Excerpt of the current post (without auto-generation)"
msgstr "Kutipan dari posting saat ini (tanpa pembuatan otomatis)"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:58
msgid "Excerpt of the current post (or auto-generated if it does not exist)"
msgstr "Kutipan dari posting saat ini (atau dibuat secara otomatis jika tidak ada)"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:57
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:69
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Kutipan Posting"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:150
msgid "Last modification date of the current post/page"
msgstr "Tanggal modifikasi terakhir dari posting/halaman saat ini"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:149
msgid "Date Modified"
msgstr "Tanggal Dimodifikasi"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:138
msgid "Publication date of the current post/page OR specified date on date archives"
msgstr "Tanggal publikasi posting/halaman saat ini ATAU tanggal yang ditentukan pada arsip tanggal"

#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:40
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:137
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Date Published"
msgstr "Tanggal Diterbitkan"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:125
msgid "Site Description"
msgstr "Deskripsi Situs"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:114
msgid "Site Title"
msgstr "Judul Situs"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:59
msgid "Separator character, as set in the Title Settings"
msgstr "Karakter pemisah, sebagaimana diatur dalam Pengaturan Judul"

#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:58
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:37
#: includes/settings/titles/global.php:51
msgid "Separator Character"
msgstr "Karakter pemisah"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:47
msgid "Title of the parent page of the current post/page"
msgstr "Judul halaman induk dari posting/halaman saat ini"

#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:35
msgid "Title of the current post/page"
msgstr "Judul posting/halaman saat ini"

#. translators: %1$d: current page number, %2$d: max pages.
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:210
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Halaman %1$d dari %2$d"

#: rank-math.php:541
msgid "Once Weekly"
msgstr "Sekali Seminggu"

#: includes/module/class-base.php:147
msgid "Items per page"
msgstr "Item per halaman"

#: includes/modules/redirections/class-table.php:329
msgid "Inactive"
msgstr "Non-aktif"

#: includes/module/class-manager.php:151
msgid "Link Counter"
msgstr "Penghitung Tautan"

#: includes/module/class-manager.php:338
msgid "Please activate WooCommerce plugin to use this module."
msgstr "Silakan aktifkan plugin WooCommerce untuk menggunakan modul ini."

#: includes/module/class-manager.php:332
#: includes/modules/woocommerce/class-admin.php:74
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/module/class-manager.php:235
msgid "Connect Rank Math with Google Search Console to see the most important information from Google directly in your WordPress dashboard."
msgstr "Hubungkan Rank Math dengan Google Search Console untuk melihat informasi paling penting dari Google secara langsung di dashboard WordPress Anda."

#: includes/module/class-manager.php:108
msgid "Records the URLs on which visitors & search engines run into 404 Errors. You can also turn on Redirections to redirect the error causing URLs to other URLs."
msgstr "Rekam URL tempat pengunjung & mesin pencari mengalami Kesalahan 404. Anda juga dapat mengaktifkan Pengalihan untuk mengalihkan URL yang menyebabkan kesalahan ke URL lain."

#. translators: Search query term
#. translators: placeholder
#: includes/class-installer.php:344
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:110
msgid "Results for %s"
msgstr "Hasil untuk %s"

#. translators: Archive title
#. translators: placeholder
#: includes/class-installer.php:342
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:98
msgid "Archives for %s"
msgstr "Arsip untuk %s"

#: includes/class-installer.php:340
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:65
msgid "Home"
msgstr "Beranda"

#: includes/frontend/paper/class-error-404.php:26
#: includes/frontend/paper/class-singular.php:128
#: includes/frontend/paper/class-taxonomy.php:31
msgid "Page not found"
msgstr "Halaman tidak ditemukan"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:409
msgid "Facebook Sharing Debugger"
msgstr "Debug Penyebar Facebook"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:407
msgid "Facebook Debugger"
msgstr "Debug Facebook"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:403
msgid "See Google's cached version of your site"
msgstr "Lihat versi cache Google situs Anda"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:401
msgid "Google Cache"
msgstr "Cache Google"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:385
msgid "Google PageSpeed Insights"
msgstr "Google PageSpeed Insights"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:383
msgid "Google PageSpeed"
msgstr "Google PageSpeed"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:374
msgid "External Tools"
msgstr "Alat Eksternal"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:358
msgid "As NoFollow"
msgstr "Sebagai NoFollow"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:347
msgid "As NoIndex"
msgstr "Sebagai NoIndex"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:333
msgid "As Pillar Content"
msgstr "Sebagai Konten Pilar"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:316
msgid "Mark this page"
msgstr "Tandai halaman ini"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:303
msgid "Edit SEO settings for the search results page"
msgstr "Edit pengaturan SEO untuk halaman hasil pencarian"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:301
msgid "SEO Settings for Search Page"
msgstr "Pengaturan SEO untuk Halaman Pencarian"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:286
msgid "SEO Settings for Date Archives"
msgstr "Pengaturan SEO untuk Arsip Tanggal"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:273
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:288
msgid "Edit SEO settings for this archive page"
msgstr "Edit pengaturan SEO untuk halaman arsip ini"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:250
msgid "Edit default SEO settings for this post type"
msgstr "Edit pengaturan SEO default untuk jenis posting ini"

#. translators: Post Type Singular Name
#. translators: Taxonomy Singular Name
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:248
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:271
msgid "SEO Settings for %s"
msgstr "Pengaturan SEO untuk %s"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:222
msgid "Edit Homepage SEO Settings"
msgstr "Edit Pengaturan SEO Beranda"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:220
msgid "Homepage SEO"
msgstr "SEO Beranda"

#. translators: deactivation link
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:159
msgid "Please keep only one Sitemap plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s."
msgstr "Harap pastikan hanya satu plugin Peta Situs yang aktif, jika tidak, Anda mungkin kehilangan peringkat dan lalu lintas Anda. %s."

#. translators: deactivation link
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:152
msgid "Please keep only one SEO plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s."
msgstr "Harap pastikan hanya satu plugin SEO aktif, jika tidak, Anda mungkin kehilangan peringkat dan lalu lintas Anda. %s."

#: includes/admin/wizard/views/your-site.php:50
msgid "Search the Knowledge Base for answers to your questions:"
msgstr "Cari Basis Pengetahuan untuk jawaban atas pertanyaan Anda:"

#: includes/admin/wizard/views/your-site.php:45
msgid "Click here to learn how to setup Rank Math properly"
msgstr "Klik di sini untuk mempelajari cara mengatur Rank Math dengan benar"

#: includes/admin/wizard/views/your-site.php:40
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Basis pengetahuan"

#: includes/admin/wizard/views/your-site.php:39
msgid "Setup Tutorial"
msgstr "Tutorial Pengaturan"

#: includes/admin/wizard/views/your-site.php:22
msgid "Let us know a few things about your site&hellip;"
msgstr "Beri tahu kami beberapa hal tentang situs Anda&hellip;"

#. Translators: placeholder is the KB link.
#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:39
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:37
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:48
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:160
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:389
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
msgid "Learn more."
msgstr "Pelajari lebih lanjut."

#. translators: Link to How to Setup Sitemap KB article
#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:38
msgid "Choose your Sitemap configuration and select which type of posts or pages you want to include in your Sitemaps. %s"
msgstr "Pilih konfigurasi Peta Situs Anda dan pilih jenis posting atau halaman mana yang ingin Anda sertakan dalam Peta Situs Anda. %s"

#. translators: Link to How to Setup Google Search Console KB article
#: includes/admin/wizard/class-search-console.php:38
msgid "Read more about it here."
msgstr "Baca lebih lanjut di sini."

#: includes/admin/wizard/views/ready.php:76
msgid "Proceed to Settings"
msgstr "Lanjutkan ke Pengaturan"

#: includes/admin/wizard/views/ready.php:74
msgid "Your site is now optimized."
msgstr "Situs Anda sekarang dioptimalkan."

#: includes/admin/wizard/views/ready.php:70
msgid "Setup Advanced Options"
msgstr "Opsi Pengaturan Lanjutan"

#: includes/admin/wizard/views/ready.php:69
msgid "Proceed to Help Page"
msgstr "Lanjutkan ke Halaman Bantuan"

#: includes/admin/wizard/views/ready.php:61
msgid "Get 24x7 Support"
msgstr "Dapatkan Dukungan 24x7"

#: includes/admin/class-admin-header.php:52
#: includes/admin/wizard/views/ready.php:58
msgid "Rank Math Knowledge Base"
msgstr "Basis Pengetahuan Rank Math"

#: includes/admin/wizard/views/ready.php:55
msgid "Join FREE Facebook Group"
msgstr "Bergabung dengan Grup Facebook GRATIS"

#. translators: Link to How to Optimization KB article
#: includes/admin/wizard/class-optimization.php:37
msgid "Automate some of your SEO tasks like making external links nofollow, redirecting attachment pages, etc. %s"
msgstr "Otomatiskan beberapa tugas SEO Anda seperti membuat tautan eksternal nofollow, mengarahkan ulang halaman lampiran, dll.%s"

#: includes/admin/wizard/class-import.php:51
msgid "Start Import"
msgstr "Mulai Impor"

#: includes/admin/wizard/class-import.php:50
msgid "Continue"
msgstr "Lanjutkan"

#: includes/admin/wizard/class-import.php:49
msgid "Skip, Don't Import Now"
msgstr "Lewati, Jangan Impor Sekarang"

#: includes/admin/wizard/class-import.php:49
msgid "Deactivating Plugins..."
msgstr "Nonaktifkan Plugin ..."

#: includes/admin/wizard/class-import.php:45
msgid "Completed"
msgstr "Selesai"

#: includes/admin/wizard/class-import.php:44
msgid "Importing: "
msgstr "Mengimpor: "

#: includes/admin/wizard/class-import.php:34
msgid "You can import SEO settings from the following plugins:"
msgstr "Anda dapat mengimpor pengaturan SEO dari plugin berikut:"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:167
msgid "No known conflicting plugins found."
msgstr "Tidak ditemukan plugin yang saling bertentangan."

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:158
msgid "Deactivate Plugin"
msgstr "Nonaktifkan Plugin"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:157
msgid "You can import settings in the next step."
msgstr "Anda dapat mengimpor pengaturan di langkah berikutnya."

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:150
msgid "The following active plugins on your site may cause conflict issues when used alongside this plugin: "
msgstr "Plugin aktif berikut di situs Anda dapat menyebabkan masalah konflik saat digunakan bersama plugin ini: "

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:149
msgid "The following active plugins on your site may cause conflict issues when used alongside Rank Math: "
msgstr "Plugin aktif berikut di situs Anda dapat menyebabkan masalah konflik saat digunakan bersama Rank Math: "

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:134
msgid "Please resolve the issues above to be able to use all SEO features. If you are not sure how to do it, please contact your hosting provider."
msgstr "Silakan atasi masalah di atas untuk dapat menggunakan semua fitur SEO. Jika Anda tidak yakin bagaimana cara melakukannya, silakan hubungi penyedia hosting Anda."

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:133
msgid "Please resolve the issues above to be able to use all features of Rank Math plugin. If you are not sure how to do it, please contact your hosting provider."
msgstr "Silakan atasi masalah di atas untuk dapat menggunakan semua fitur dari plugin Rank Math. Jika Anda tidak yakin bagaimana cara melakukannya, silakan hubungi penyedia hosting Anda."

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:126
msgid "Your server is correctly configured to use this plugin."
msgstr "Server Anda dikonfigurasi dengan benar untuk menggunakan plugin ini."

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:125
msgid "Your server is correctly configured to use Rank Math."
msgstr "Server Anda dikonfigurasi dengan benar untuk menggunakan Rank Math."

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:92
msgid "PHP SimpleXML Extension missing"
msgstr "Ekstensi PHP SimpleXML hilang"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:92
msgid "PHP SimpleXML Extension installed"
msgstr "Ekstensi PHP SimpleXML diinstal"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:86
msgid "PHP DOM Extension missing"
msgstr "Ekstensi PHP DOM hilang"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:86
msgid "PHP DOM Extension installed"
msgstr "Ekstensi PHP DOM diinstal"

#. translators: php version
#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:55
msgid "Your PHP Version: %s"
msgstr "Versi PHP Anda: %s"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:43
msgid "Less"
msgstr "Kurang"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:40
msgid "Your website is compatible to run Rank Math SEO"
msgstr "Situs web Anda kompatibel untuk menjalankan Rank Math SEO"

#: includes/admin/class-registration.php:288
msgid "Connect Your Account"
msgstr "Hubungkan Akun Anda"

#: includes/admin/views/import-export/plugins-panel.php:77
msgid "Clean"
msgstr "Bersih"

#: includes/admin/views/import-export/plugins-panel.php:33
msgid "No plugin detected with importable data."
msgstr "Tidak ada plugin yang terdeteksi dengan data yang dapat diimpor."

#. translators: Link to learn about import export panel KB article
#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:19
#: includes/admin/views/import-export/plugins-panel.php:25
msgid "Learn more about the Import/Export options."
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang opsi Impor/Ekspor."

#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:44
msgid "Import settings by locating settings file and clicking \"Import settings\"."
msgstr "Impor pengaturan dengan mencari file pengaturan dan mengklik \"Impor pengaturan\"."

#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:43
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Silakan pilih file yang akan diimpor."

#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:68
#: includes/modules/redirections/class-import-export.php:109
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"

#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:60
msgid "Role Manager Settings"
msgstr "Pengaturan Manajer Peran"

#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:58
msgid "Titles &amp; Metas"
msgstr "Judul &amp; Meta"

#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:31
msgid "Export Settings"
msgstr "Ekspor Pengaturan"

#: includes/admin/views/import-export/backup-panel.php:51
msgid "There is no backup."
msgstr "Tidak ada cadangan."

#: includes/admin/views/import-export/backup-panel.php:33
#: includes/admin/views/import-export/backup-panel.php:43
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:156
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:276
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: includes/module/class-manager.php:302
msgid "AMP"
msgstr "AMP"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:106
msgid "Direct help from our qualified support team"
msgstr "Bantuan langsung dari tim dukungan kami yang berkualitas"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:105
msgid "Ticket Support"
msgstr "Dukungan Tiket"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:95
msgid "Online Documentation"
msgstr "Dokumentasi Online"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:84
msgid "Product Support"
msgstr "Dukungan Produk"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:71
msgid "How to Make Your Posts Pass All the Tests"
msgstr "Cara Membuat Posting Anda Lulus Semua Tes"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:61
msgid "How to Import Data from Your Previous SEO Plugin"
msgstr "Cara Mengimpor Data dari Plugin SEO Sebelumnya"

#: includes/admin/views/dashboard-help.php:50
msgid "How to Properly Setup Rank Math"
msgstr "Cara Benar Mengatur Rank Math"

#: includes/admin/importers/class-wp-schema-pro.php:600
msgid "Plugin settings and site-wide meta data."
msgstr "Pengaturan plugin dan data meta seluruh situs."

#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:68
msgid "Import meta information of your posts/pages like the titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc."
msgstr "Impor informasi meta dari posting/halaman Anda seperti judul, deskripsi, meta robot, info OpenGraph, dll."

#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:67
msgid "Import AIO SEO plugin settings, global meta, sitemap settings, etc."
msgstr "Impor pengaturan plugin AIO SEO, meta global, pengaturan sitemap, dll."

#: includes/admin/importers/class-aio-rich-snippet.php:192
#: includes/admin/importers/class-wp-schema-pro.php:601
msgid "Import all Schema data for Posts, Pages, and custom post types."
msgstr "Impor semua data Skema untuk Posting, Halaman, dan jenis posting khusus."

#: includes/admin/importers/class-status.php:129
msgid "User meta import failed."
msgstr "Impor meta pengguna gagal."

#: includes/admin/importers/class-status.php:128
msgid "Term meta import failed."
msgstr "Impor meta istilah gagal."

#: includes/admin/importers/class-status.php:127
msgid "Posts meta import failed."
msgstr "Impor meta posting gagal."

#: includes/admin/importers/class-status.php:126
msgid "Settings import failed."
msgstr "Impor pengaturan gagal."

#. translators: start, end, total
#: includes/admin/importers/class-status.php:115
msgid "Imported user meta for users %1$s - %2$s out of %3$s "
msgstr "Meta pengguna yang diimpor untuk pengguna %1$s - %2$s dari %3$s "

#. translators: total
#: includes/admin/importers/class-status.php:113
msgid "Imported term meta for %s terms."
msgstr "Meta istilah yang diimpor untuk %s istilah."

#. translators: start, end, total
#: includes/admin/importers/class-status.php:111
msgid "Imported post meta for posts %1$s - %2$s out of %3$s "
msgstr "Meta posting yang diimpor untuk pos %1$s - %2$s dari %3$s "

#: includes/admin/importers/class-status.php:106
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Pengaturan berhasil diimpor."

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:200
msgid "Unable to perform action this time."
msgstr "Tidak dapat melakukan tindakan saat ini."

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:152
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:77
msgid "Import Redirections"
msgstr "Impor Pengalihan"

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:151
msgid "Import meta information like titles, descriptions, focus keyword, robots meta, etc., of your author archive pages."
msgstr "Impor informasi meta seperti judul, deskripsi, kata kunci fokus, meta robot, dll., Dari halaman arsip penulis Anda."

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:151
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:69
msgid "Import Author Meta"
msgstr "Impor Meta Penulis"

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:150
msgid "Import data like category, tag, and CPT meta data from SEO."
msgstr "Mengimpor data seperti kategori, tag, dan data meta CPT dari SEO."

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:150
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:73
msgid "Import Term Meta"
msgstr "Impor Meta Istilah"

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:149
msgid "Import meta information of your posts/pages like the focus keyword, titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc."
msgstr "Impor informasi meta dari posting / halaman Anda seperti kata kunci fokus, judul, deskripsi, meta robot, info OpenGraph, dll."

#: includes/admin/importers/abstract-importer.php:149
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:68
msgid "Import Post Meta"
msgstr "Impor Meta Posting"

#: includes/admin/wizard/class-optimization.php:63
#: includes/settings/titles/global.php:40
msgid "Noindex Empty Category and Tag Archives"
msgstr "Noindex Kategori Kosong dan Arsip Tag"

#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:106
msgid "Select taxonomies to enable SEO options for them and include them in the sitemap."
msgstr "Pilih taksonomi untuk mengaktifkan opsi SEO untuk mereka dan memasukkannya ke dalam peta situs."

#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:105
msgid "Public Taxonomies"
msgstr "Taksonomi Publik"

#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:91
msgid "Select post types to enable SEO options for them and include them in the sitemap."
msgstr "Pilih jenis posting untuk mengaktifkan opsi SEO untuk mereka dan memasukkannya ke dalam peta situs."

#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:90
msgid "Public Post Types"
msgstr "Jenis Posting Publik"

#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:77
msgid "Include reference to images from the post content in sitemaps. This helps search engines index your images better."
msgstr "Sertakan referensi ke gambar dari konten posting di peta situs. Ini membantu mesin pencari mengindeks gambar Anda dengan lebih baik."

#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:76
msgid "Include Images"
msgstr "Sertakan Gambar"

#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:67
msgid "XML Sitemaps help search engines index your website&#039;s content more effectively."
msgstr "Peta Situs XML membantu mesin pencari mengindeks konten situs web Anda dengan lebih efektif."

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:124
#: includes/admin/wizard/class-sitemap.php:66
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:133
msgid "Sitemaps"
msgstr "Peta Situs"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:116
msgid "Default Social Share Image"
msgstr "Gambar Berbagi Sosial Standar"

#. translators: %s is a Learn More link to the documentation.
#: includes/modules/role-manager/views/main.php:28
msgid "Control which user has access to which options of Rank Math. %s"
msgstr "Kontrol pengguna mana yang memiliki akses ke opsi Rank Math yang mana. %s"

#. translators: Learn more link.
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:104
msgid "Set the sitemap options for author archive pages. %s."
msgstr "Tetapkan opsi peta situs untuk halaman arsip penulis. %s."

#: includes/settings/titles/global.php:86
msgid "OpenGraph Thumbnail"
msgstr "Gambar mini OpenGraph"

#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:61
msgid "Image Custom Fields"
msgstr "Bidang Khusus Gambar"

#: includes/modules/redirections/views/options.php:42
msgid "Custom Url "
msgstr "URL Khusus "

#: includes/modules/redirections/views/options.php:32
msgid "Custom Redirection"
msgstr "Pengalihan Khusus"

#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:28
msgid " To "
msgstr " Untuk "

#: includes/modules/redirections/class-table.php:264
msgid "To"
msgstr "Untuk"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:69
msgid "Custom field value"
msgstr "Nilai bidang khusus"

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:67
msgid "Custom field value."
msgstr "Nilai bidang khusus."

#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:66
msgid "Custom Field (advanced)"
msgstr "Bidang Khusus (tingkat lanjut)"

#. translators: %s: product tag
#: includes/frontend/class-breadcrumbs.php:350
msgid "Products tagged &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Produk di-tag &ldquo;%s&rdquo;"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:176
msgid "Start Wizard"
msgstr "Mulai Panduan"

#: includes/admin/wizard/class-optimization.php:33
msgid "SEO Tweaks"
msgstr "Penyesuaian SEO"

#. translators: variables used to wrap the text in the strong tag.
#: includes/admin/views/plugin-activation.php:45
msgid "You have successfully activated Rank Math. If you find the plugin useful, %1$s feel free to recommend it to your friends or colleagues %2$s."
msgstr "Anda telah berhasil mengaktifkan Rank Math. Jika Anda merasa plugin ini bermanfaat, %1$s jangan ragu untuk merekomendasikannya kepada teman atau kolega Anda %2$s."

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:119
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:186
#: includes/module/class-manager.php:234
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:72
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:143
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:75
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:467
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:500
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:63
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Analytics"
msgstr "Analitik"

#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:40
msgid "Settings File"
msgstr "Berkas Pengaturan"

#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:85
msgid "This tab contains General settings related to the XML sitemaps."
msgstr "Tab ini berisi Pengaturan umum yang terkait dengan peta situs XML."

#: includes/modules/robots-txt/class-robots-txt.php:72
msgid "Leave the field empty to let WordPress handle the contents dynamically. If an actual robots.txt file is present in the root folder of your site, this option won't take effect and you have to edit the file directly, or delete it and then edit from here."
msgstr "Biarkan bidang tetap kosong untuk membiarkan WordPress menangani konten secara dinamis. Jika berkas robots.txt yang sebenarnya ada di folder root situs Anda, opsi ini tidak akan berpengaruh dan Anda harus mengedit berkas secara langsung, atau menghapusnya dan kemudian mengeditnya dari sini."

#: includes/module/class-manager.php:135
msgid "Enable support for the structured data, which adds Schema code in your website, resulting in rich search results, better CTR and more traffic."
msgstr "Aktifkan dukungan untuk data terstruktur, yang menambahkan kode Skema di situs Anda, menghasilkan hasil penelusuran yang kaya, CTR yang lebih baik, dan lebih banyak aktivitas."

#. translators: 1. url to new screen, 2. old trashed post permalink
#: includes/modules/redirections/class-watcher.php:360
msgid "SEO Notice: A previously published %1$s has been moved to trash. You may redirect <code>%2$s</code> to <a href=\"%3$s\">a new url</a>."
msgstr "Pemberitahuan SEO: %1$s yang sebelumnya diterbitkan telah dipindahkan ke sampah. Anda dapat mengalihkan <code>%2$s</code> ke <a href=\"%3$s\">url baru</a>."

#: includes/settings/titles/author.php:138
msgid "Add SEO Controls for user profile pages. Access to the Meta Box can be fine tuned with code, using a special filter hook."
msgstr "Tambahkan Kontrol SEO pada halaman profil pengguna. Akses ke Kotak Meta dapat disetel dengan kode, menggunakan kait filter khusus."

#: includes/modules/robots-txt/options.php:20
msgid "Contents are locked because a robots.txt file is present in the root folder."
msgstr "Konten dikunci karena berkas robots.txt ada di folder root."

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:202
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opsi Lanjutan"

#. translators: php version
#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:70
msgid "Your PHP Version: %s | Recommended version: 7.4 | Minimal required: 7.2"
msgstr "Versi PHP Anda: %s | Versi yang disarankan: 7.4 | Minimal yang dibutuhkan: 7.2"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:58
msgid "Recommended: PHP 7.4 or later"
msgstr "Disarankan: PHP 7.4 atau lebih baru"

#. translators: post type links
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:403
msgid "There are %s published posts where the primary focus keyword does not appear in the post title."
msgstr "Ada %s artikel yang dipublikasikan di mana kata kunci fokus tidak muncul dalam judul artikel."

#: includes/modules/analytics/views/options.php:80
msgid "Update data manually"
msgstr "Perbarui data secara manual"

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:63
msgid "This plugin is compatible with your PHP version but we recommend updating to PHP 7.4 for increased speed and security."
msgstr "Plugin ini kompatibel dengan versi PHP Anda, tetapi kami sarankan memperbarui ke PHP 7.4 untuk meningkatkan kecepatan dan keamanan."

#: includes/admin/wizard/views/compatibility.php:62
msgid "Rank Math is compatible with your PHP version but we recommend updating to PHP 7.4 for increased speed and security."
msgstr "Rank Math kompatibel dengan versi PHP Anda, tetapi kami sarankan memperbarui ke PHP 7.4 untuk meningkatkan kecepatan dan keamanan."

#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:37
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:31
msgid "Response Code"
msgstr "Kode Respon"

#: includes/modules/status/class-system-status.php:202
msgid "Not found"
msgstr "Tidak ditemukan"

#. translators: Norton webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:80
msgid "Enter your Norton Safe Web verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Masukkan kode verifikasi HTML atau ID Norton Safe Web Anda. Pelajari cara mendapatkannya: %s"

#. translators: Pinterest webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:68
msgid "Enter your Pinterest verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Masukkan kode verifikasi HTML atau ID Pinterest Anda. Pelajari cara mendapatkannya: %s"

#. translators: Yandex webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:55
msgid "Enter your Yandex verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Masukkan kode verifikasi HTML atau ID Yandex Anda. Pelajari cara mendapatkannya: %s"

#. translators: Baidu webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:43
msgid "Enter your Baidu Webmaster Tools verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Masukkan kode verifikasi HTML atau ID Baidu Webmaster Tools Anda. Pelajari cara mendapatkannya: %s"

#. translators: Google Search Console Link
#: includes/settings/general/webmaster.php:19
msgid "Enter your Google Search Console verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Masukkan kode verifikasi HTML atau ID Google Search Console Anda. Pelajari cara mendapatkannya: %s"

#: includes/module/class-manager.php:245
msgid "Let Rank Math analyze your website and your website's content using 28+ different tests to provide tailor-made SEO Analysis to you."
msgstr "Biarkan Rank Math menganalisis situs web Anda dan konten situs web Anda menggunakan 28+ tes berbeda untuk memberikan Analisis SEO yang dibuat khusus untuk Anda."

#: includes/admin/metabox/class-taxonomy-screen.php:130
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:64
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:20
#: includes/settings/titles/post-types.php:191
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

#: includes/admin/class-admin-helper.php:96
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:297
#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:161
#: includes/helpers/class-taxonomy.php:151
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:31
#: includes/settings/titles/post-types.php:135
#: includes/settings/titles/post-types.php:166 assets/admin/js/blocks.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/toolbar.js:28
msgid "None"
msgstr "Nihil"

#: includes/admin/class-registration.php:274
msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"

#: includes/admin/class-post-columns.php:178
#: includes/admin/class-post-columns.php:199
#: includes/admin/class-post-columns.php:250
#: includes/admin/class-post-columns.php:270
#: includes/admin/class-post-columns.php:283
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:59
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:137
msgid "Business Type"
msgstr "Jenis Bisnis"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:347
msgid "Other Business Website"
msgstr "Situs Web Bisnis Lainnya"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:346
msgid "Other Personal Website"
msgstr "Situs Pribadi Lainnya"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:345
msgid "Webshop"
msgstr "Toko web"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:344
msgid "Small Business Site"
msgstr "Situs Usaha Kecil"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:343
msgid "Personal Portfolio"
msgstr "Portofolio Pribadi"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:342
msgid "Community Blog/News Site"
msgstr "Blog Komunitas/Situs Berita"

#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:341
msgid "Personal Blog"
msgstr "Blog pribadi"

#: includes/admin/wizard/class-import.php:84
msgid "Input Data From:"
msgstr "Input Data Dari:"

#: includes/admin/class-setup-wizard.php:296
msgid "Deactivated"
msgstr "Dinonaktifkan"

#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:90
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"

#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:48
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Calories"
msgstr "Kalori"

#: includes/modules/schema/shortcode/service.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:20
#: includes/opengraph/class-slack.php:194
#: includes/opengraph/class-slack.php:209
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Price"
msgstr "Harga"

#: includes/opengraph/class-slack.php:227
msgid "In stock"
msgstr "Ada Persediaan"

#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:638
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Basic SEO"
msgstr "SEO dasar"

#: includes/admin/class-registration.php:71
#: includes/admin/wizard/views/content.php:42
#: includes/admin/wizard/views/ready.php:68
msgid "Return to dashboard"
msgstr "Kembali ke dasbor"

#: includes/admin/class-registration.php:70
msgid "Rank Math Product Registration"
msgstr "Pendaftaran Produk Rank Math"

#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:156
#: includes/admin/class-assets.php:131
msgid "This field is required."
msgstr "Bagian ini diperlukan."

#: includes/admin/class-registration.php:274
msgid "Skip Now"
msgstr "Lewati Sekarang"

#: includes/admin/class-registration.php:315
msgid "You have successfully activated Rank Math."
msgstr "Anda telah berhasil mengaktifkan Rank Math."

#: includes/admin/class-registration.php:314
msgid "Account Successfully Connected"
msgstr "Akun Berhasil Terhubung"

#: includes/admin/class-registration.php:299
msgid "Connect FREE Account"
msgstr "Hubungkan Akun GRATIS"

#: includes/admin/class-post-filters.php:215
msgid "Pillar Content"
msgstr "Konten Pilar"

#: includes/admin/class-post-columns.php:145 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: includes/admin/class-post-columns.php:241
msgid "Keyword"
msgstr "Kata kunci"

#: includes/admin/class-post-columns.php:118
msgid "SEO Desc"
msgstr "Deskripsi SEO"

#: includes/admin/class-post-columns.php:117
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:81
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "SEO Title"
msgstr "Judul SEO"

#: includes/admin/class-post-columns.php:114
msgid "SEO Details"
msgstr "Detail SEO"

#: includes/admin/class-post-filters.php:172
msgid "Focus Keyword Not Set"
msgstr "Kata Kunci Fokus Tidak Ditetapkan"

#: includes/admin/class-post-filters.php:171
msgid "SEO Score: Bad"
msgstr "Skor SEO: Buruk"

#: includes/admin/class-post-filters.php:169
msgid "SEO Score: Good"
msgstr "Skor SEO: Bagus"

#: includes/admin/class-post-columns.php:179
#: includes/admin/class-post-columns.php:200
#: includes/admin/class-post-columns.php:251
#: includes/admin/class-post-columns.php:271
#: includes/admin/class-post-columns.php:284
#: includes/modules/redirections/class-form.php:51
#: assets/admin/js/post-list.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:59
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:58
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:114
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:115
msgid "Sitemap Settings"
msgstr "Pengaturan Peta Situs"

#: includes/admin/class-option-center.php:106
#: includes/admin/views/import-export/import-export-panel.php:57
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:57
msgid "General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum"

#: includes/admin/class-admin-header.php:81
msgid "Search Options"
msgstr "Pilihan pencarian"

#: includes/admin/class-options.php:156
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:33
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Advanced"
msgstr "Tingkat Lanjut"

#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:83
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "General"
msgstr "Umum"

#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:256
msgid "We can't show any link suggestions for this post. Try selecting categories and tags for this post, and mark other posts as Pillar Content to make them show up here."
msgstr "Kami tidak dapat menampilkan saran tautan apa pun untuk posting ini. Coba pilih kategori dan tag untuk posting ini, dan tandai posting lain sebagai Konten Pilar untuk membuatnya muncul di sini."

#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:247
msgid "Click on the button to copy URL or insert link in content. You can also drag and drop links in the post content."
msgstr "Klik pada tombol untuk menyalin URL atau menyisipkan tautan ke dalam konten. Anda juga dapat menarik dan melepaskan tautan dalam konten posting."

#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:236
#: includes/settings/titles/post-types.php:273
msgid "Link Suggestions"
msgstr "Saran Tautan"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:173
#: includes/admin/class-admin-menu.php:90
#: includes/admin/class-registration.php:213
#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:320
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: includes/admin/metabox/class-post-screen.php:131
msgid "The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites."
msgstr "Gambar yang ditampilkan harus setidaknya 200 x 200 piksel untuk diambil oleh Facebook dan situs media sosial lainnya."

#: includes/admin/class-import-export.php:366
msgid "No settings found to be imported."
msgstr "Tidak ditemukan pengaturan yang diimpor."

#: includes/admin/class-import-export.php:362
msgid "Settings successfully imported. Your old configuration has been saved as a backup."
msgstr "Pengaturan berhasil diimpor. Konfigurasi lama Anda telah disimpan sebagai cadangan."

#: includes/admin/class-import-export.php:387
#: includes/admin/class-import-export.php:392
msgid "Settings could not be imported:"
msgstr "Pengaturan tidak dapat diimpor:"

#: includes/admin/class-import-export.php:282
msgid "Backup restored successfully."
msgstr "Cadangan berhasil dipulihkan."

#: includes/admin/class-import-export.php:279
msgid "Backup does not exist."
msgstr "Cadangan tidak ada."

#: includes/admin/class-import-export.php:275
msgid "No backup key found to restore."
msgstr "Tidak ditemukan kunci cadangan untuk dipulihkan."

#: includes/admin/class-import-export.php:263
msgid "Backup successfully deleted."
msgstr "Cadangan berhasil dihapus."

#: includes/admin/class-import-export.php:259
msgid "No backup key found to delete."
msgstr "Tidak ditemukan kunci cadangan untuk dihapus."

#: includes/admin/class-import-export.php:245
msgid "Backup created successfully."
msgstr "Cadangan berhasil dibuat."

#. translators: Backup formatted date
#. translators: Snapshot formatted date
#: includes/admin/class-import-export.php:244
#: includes/admin/views/import-export/backup-panel.php:28
msgid "Backup: %s"
msgstr "Cadangan: %s"

#: includes/admin/class-import-export.php:237
msgid "Unable to create backup this time."
msgstr "Tidak dapat membuat cadangan saat ini."

#: includes/admin/class-import-export.php:217
msgid "Action not allowed."
msgstr "Tindakan tidak diizinkan."

#. translators: Plugin name
#: includes/admin/class-import-export.php:205
msgid "Cleanup of %s data failed."
msgstr "Pembersihan data %s gagal."

#. translators: Plugin name
#: includes/admin/class-import-export.php:201
msgid "Cleanup of %s data successfully done."
msgstr "Pembersihan %s data berhasil dilakukan."

#: includes/admin/class-import-export.php:153
msgid "Are you sure you want to delete this backup?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus cadangan ini?"

#: includes/admin/class-import-export.php:152
msgid "Are you sure you want to restore this backup? Your current configuration will be overwritten."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengembalikan cadangan ini? Konfigurasi Anda saat ini akan ditimpa."

#: includes/admin/class-import-export.php:147
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:297
msgid "Are you sure you want to import settings into Rank Math? Don't worry, your current configuration will be saved as a backup."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengimpor pengaturan ke Rank Math? Jangan khawatir, konfigurasi Anda saat ini akan disimpan sebagai cadangan."

#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:126
msgid "On"
msgstr "Hidup"

#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:125
#: includes/modules/schema/class-admin.php:67
msgid "Off"
msgstr "Mati"

#: includes/admin/class-admin.php:339
msgid "Insert Link in Content"
msgstr "Sisipkan Tautan dalam Konten"

#: includes/admin/class-admin.php:338
msgid "Copy Link URL to Clipboard"
msgstr "Salin URL Tautan ke Papan Klip"

#: includes/admin/class-admin.php:121
msgid "The canonical URL you entered does not seem to be a valid URL. Please double check it in the SEO meta box &raquo; Advanced tab."
msgstr "URL kanonis yang Anda masukkan tampaknya bukan URL yang valid. Harap periksa dua kali di tab kotak meta SEO &raquo; Tingkat Lanjut."

#. translators: plugin url
#: includes/admin/class-assets.php:183
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math</a>"
msgstr "Terima kasih telah menggunakan <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math</a>"

#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:121
msgid "Import &amp; Export"
msgstr "Impor &amp; Ekspor"

#: includes/admin/class-admin-breadcrumbs.php:46
#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:104
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:179
msgid "Help"
msgstr "Pertolongan"

#: includes/admin/class-admin-breadcrumbs.php:44
#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:97
msgid "Modules"
msgstr "Modul"

#: includes/admin/class-admin.php:77
msgid "Facebook profile URL"
msgstr "URL Profil Facebook"

#: includes/admin/class-admin.php:76
msgid "Twitter username (without @)"
msgstr "Nama pengguna Twitter (tanpa @)"

#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:183
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:185
#: includes/admin/class-admin-breadcrumbs.php:32
#: includes/admin/class-admin-menu.php:106
#: includes/modules/version-control/class-version-control.php:235
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Dashboard"
msgstr "Dasbor"

#: includes/admin/class-admin-menu.php:116
msgid "Help &amp; Support"
msgstr "Pertolongan &amp; Dukungan"

#. Author of the plugin
#: rank-math.php includes/admin/class-admin-menu.php:62
#: includes/admin/class-post-filters.php:168
#: includes/admin/class-registration.php:212 includes/class-cmb2.php:177
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:38
#: includes/modules/role-manager/class-members.php:47
#: includes/modules/role-manager/class-user-role-editor.php:58
#: includes/modules/schema/class-blocks.php:70
#: includes/modules/status/class-system-status.php:129
#: assets/admin/js/blocks.js:1 assets/admin/js/gutenberg.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#: includes/admin/class-assets.php:208
msgid "Link Title"
msgstr "Judul Tautan"

#: includes/admin/class-assets.php:206
msgid "Add <code>rel=\"nofollow\"</code>"
msgstr "Tambahkan <code>rel=\"nofollow\"</code>"

#: includes/admin/class-assets.php:205 assets/admin/js/gutenberg-formats.js:1
msgid "Link inserted."
msgstr "Tautan dimasukkan."

#: includes/admin/class-assets.php:204
msgid "Link selected."
msgstr "Tautan dipilih."

#: includes/admin/class-assets.php:203
msgid "No matches found."
msgstr "Tidak ditemukan kecocokan."

#: includes/admin/class-assets.php:202
msgid "(no title)"
msgstr "(tanpa judul)"

#: includes/admin/class-assets.php:201
msgid "Add Link"
msgstr "Tambahkan Tautan"

#: includes/admin/class-assets.php:200
#: includes/modules/redirections/class-form.php:41
msgid "Update"
msgstr "Memperbarui"

#: includes/admin/class-assets.php:199
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Sisipkan/edit tautan"

#. translators: sitename
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:49
msgid "%1$s is a&hellip;"
msgstr "%1$s adalah sebuah&hellip;"

#: includes/admin/class-post-columns.php:146
msgid "Alternative Text"
msgstr "Teks alternatif"

#: includes/admin/class-post-filters.php:173
msgid "Articles noindexed"
msgstr "Artikel tidak diindeks"

#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:111
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:261
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:262 rank-math.php:431
#: rank-math.php:436
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Panduan Pengaturan"

文件操作 - seo-by-rank-math-id_ID.po

文件: /storage/v12552/rokpaw/public_html/wp-content/languages/plugins/seo-by-rank-math-id_ID.po

编辑文件内容

修改文件时间

删除文件