文件操作 - lv.po
返回文件管理
返回主菜单
删除本文件
文件: /storage/v12552/stanleysteamer/public_html/wp-content/themes/bricks/languages/lv.po
编辑文件内容
# Copyright (C) 2025 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-23 08:22+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==0 || (n%100>=11 && n%100<=19) ? 0 : " "n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Ups, šī lapa ir pazudusi" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:210 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "Lai %1$s darbotos, nepieciešama PHP versija %2$s+." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1696, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2114 msgid "Template type" msgstr "Veidnes tips" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1589 msgid "Select template type" msgstr "Atlasīt veidnes tipu" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:332, #: ../includes/i18n.php:345, ../includes/i18n.php:1553, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:213, ../includes/interactions.php:225, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:829, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:894, #: ../includes/elements/base.php:1326, ../includes/elements/base.php:1335, #: ../includes/elements/base.php:5289, #: ../includes/elements/filter-base.php:390, #: ../includes/elements/filter-base.php:1273, #: ../includes/elements/filter-base.php:1342, #: ../includes/elements/filter-base.php:1376, #: ../includes/elements/filter-base.php:1393, #: ../includes/elements/filter-base.php:1408, #: ../includes/elements/filter-base.php:1420, #: ../includes/elements/filter-base.php:1879, #: ../includes/elements/filter-select.php:13, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:854, #: ../includes/elements/form.php:1598, ../includes/elements/form.php:1608, #: ../includes/elements/form.php:1622, ../includes/elements/form.php:1633, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:1687, #: ../includes/elements/form.php:1697, ../includes/elements/form.php:1708, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1753, #: ../includes/elements/form.php:1763, ../includes/elements/form.php:1773, #: ../includes/elements/form.php:1793, ../includes/elements/form.php:1803, #: ../includes/elements/form.php:1825, ../includes/elements/form.php:1833, #: ../includes/elements/form.php:1843, ../includes/elements/form.php:1902, #: ../includes/elements/form.php:1914, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2015, ../includes/elements/form.php:2026, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2070, #: ../includes/elements/form.php:2102, ../includes/elements/form.php:2109, #: ../includes/elements/form.php:2181, ../includes/elements/form.php:2191, #: ../includes/elements/form.php:2201, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2244, ../includes/elements/form.php:2276, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/image.php:113, #: ../includes/elements/image.php:563, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:789, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:242, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:354, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:420, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "Atlasiet" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:862 msgid "Export" msgstr "Eksportēt" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Import" msgstr "Importēt" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "Komplekti" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Izvēlieties un importējiet savu veidnes JSON/ZIP failu no datora." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Import images" msgstr "Importa attēli" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:541, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "Visi veidņu tipi" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2414, ../includes/admin.php:2441, #: ../includes/admin.php:2463, ../includes/admin.php:2520, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/admin.php:3078, #: ../includes/admin.php:3112, ../includes/admin.php:3143, #: ../includes/admin.php:3182, ../includes/admin.php:3469, #: ../includes/ajax.php:188, ../includes/ajax.php:731, #: ../includes/ajax.php:773, ../includes/ajax.php:3567, #: ../includes/ajax.php:3675, ../includes/ajax.php:3722, #: ../includes/converter.php:155, ../includes/converter.php:203, #: ../includes/custom-fonts.php:717, ../includes/custom-fonts.php:867, #: ../includes/interactions.php:186, ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "Nav atļauts" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "Nederīgi elementu nosaukumi" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:378, #: ../includes/i18n.php:1723, ../includes/setup.php:1137, #: ../includes/setup.php:1220, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, ../includes/elements/base.php:5217, #: ../includes/elements/filter-base.php:2305, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:149, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:52, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:312, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:408, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Nosaukums" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:380, #: ../includes/i18n.php:1751, ../includes/interactions.php:217, #: ../includes/interactions.php:440, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:402, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:346, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:443, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "Tips" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:654, #: ../includes/interactions.php:429, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2589, #: ../includes/settings/settings-template.php:31 msgid "Conditions" msgstr "Nosacījumi" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:376, #: ../includes/i18n.php:1721, ../includes/i18n.php:1722, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatūras" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "Īsais kods" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:2560, #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:457, ../includes/i18n.php:458, #: ../includes/setup.php:1136, ../includes/setup.php:1219, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:470, #: ../includes/settings/settings-template.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "Autors" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:2561, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/breadcrumbs.php:117, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:111, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:290, #: ../includes/settings/settings-template.php:471, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "Datums" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "Komplekts" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:452, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "Visa tīmekļa vietne" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:468, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "Visi arhīvi" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:2565, #: ../includes/setup.php:1233, ../includes/elements/breadcrumbs.php:622, #: ../includes/settings/settings-template.php:456, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "Meklēšanas rezultāti" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1234, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:817, #: ../includes/settings/settings-template.php:457, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "Kļūdu lapa" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1524 msgid "Product archive" msgstr "Produktu arhīvs" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1525, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3117 msgid "Single product" msgstr "Atsevišķs produkts" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1528 msgid "Cart" msgstr "Grozs" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1529 msgid "Empty cart" msgstr "Tukšs grozs" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1530 msgid "Checkout" msgstr "Izrakstīšanās no" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1531 msgid "Pay" msgstr "Maksāt" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1532 msgid "Thank you" msgstr "Paldies" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1533 msgid "Order receipt" msgstr "Pasūtījuma kvīts" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1536, #: ../includes/woocommerce.php:1537, ../includes/woocommerce.php:1538, #: ../includes/woocommerce.php:1539, ../includes/woocommerce.php:1540, #: ../includes/woocommerce.php:1541, ../includes/woocommerce.php:1542, #: ../includes/woocommerce.php:1543, ../includes/woocommerce.php:1544, #: ../includes/woocommerce.php:1545, ../includes/woocommerce.php:1546, #: ../includes/woocommerce.php:1547, ../includes/woocommerce.php:1548, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "Konts" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:723, #: ../includes/woocommerce.php:1540, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1482 msgid "Dashboard" msgstr "Vadības panelis" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1541, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "Pasūtījumi" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1542, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "Skatīt pasūtījumu" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1543, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:43 msgid "Downloads" msgstr "Lejupielādes" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1544, #: ../includes/elements/map.php:66, ../includes/elements/map.php:105, #: ../includes/elements/map.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "Adreses" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "Rediģēt adresi" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1546, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "Rediģēt kontu" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:246, #: ../includes/i18n.php:1142, ../includes/setup.php:1171, #: ../includes/woocommerce.php:1536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1752 msgid "Login" msgstr "Pieslēgties" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1537, ../includes/woocommerce.php:1538, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:785, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:1132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "Aizmirsta parole" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1538 msgid "Confirmation" msgstr "Apstiprinājums" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1539, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:799, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:1133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "Atiestatīt paroli" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/capabilities.php:867, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/i18n.php:136, ../includes/i18n.php:727, #: ../includes/setup.php:1150, ../includes/setup.php:1366, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:455, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:758, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:773, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:787, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:801, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1053, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1595, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1627, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2135, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:2177, #: ../includes/elements/filter-base.php:2377, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1329, ../includes/elements/form.php:1339, #: ../includes/elements/form.php:1427, ../includes/elements/form.php:1445, #: ../includes/elements/form.php:1486, ../includes/elements/form.php:1494, #: ../includes/elements/form.php:1501, ../includes/elements/form.php:1511, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:145, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:330, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:363, ../includes/elements/video.php:391, #: ../includes/elements/video.php:482, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "Noklusējums" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:856, #: ../includes/elements/filter-base.php:1492, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:580, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "Izslēgt" #: ../includes/admin.php:1811, ../includes/admin.php:1812, #: ../includes/admin.php:1905, ../includes/admin.php:1906, #: ../includes/elements/form.php:2480, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:599 msgid "Form Submissions" msgstr "Veidlapas iesniegumi" #: ../includes/admin.php:1827, ../includes/admin.php:1866, #: ../includes/admin.php:1867, ../includes/builder-permissions.php:55, #: ../includes/i18n.php:1691, ../includes/setup.php:727, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:174, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1213 msgid "Templates" msgstr "Veidnes" #: ../includes/admin.php:1857, ../includes/admin.php:1858, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "Darba sākšana" #: ../includes/admin.php:1874, ../includes/admin.php:1875, #: ../includes/admin.php:2097, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:813, #: ../includes/i18n.php:900, ../includes/i18n.php:950, #: ../includes/i18n.php:958, ../includes/i18n.php:1595, #: ../includes/i18n.php:1596, ../includes/i18n.php:1776, #: ../includes/maintenance.php:282, ../includes/setup.php:718, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:147, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2629, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1574, #: ../includes/elements/form.php:1677, ../includes/elements/form.php:2296, #: ../includes/elements/form.php:2316, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/image.php:399, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:86, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:368, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1279 msgid "Settings" msgstr "Iestatījumi" #: ../includes/admin.php:1883, ../includes/admin.php:1884, #: ../includes/ajax.php:901, ../includes/frontend.php:761, #: ../includes/i18n.php:833, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2471 msgid "Elements" msgstr "Elementi" #: ../includes/admin.php:1892, ../includes/admin.php:1893, #: ../includes/builder.php:606, ../includes/custom-fonts.php:811, #: ../includes/custom-fonts.php:823 msgid "Custom Fonts" msgstr "Pielāgoti fonti" #: ../includes/admin.php:1917, ../includes/admin.php:1918, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Sānjoslas" #: ../includes/admin.php:1926, ../includes/admin.php:1927, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "Sistēmas informācija" #: ../includes/admin.php:1935, ../includes/admin.php:1936, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "Licence" #: ../includes/admin.php:2011 msgid "You are now running the latest version" msgstr "Tu tagad izmanto jaunāko versiju" #: ../includes/admin.php:2012 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "Tavas CSS datnes tika automātiski ģenerētas fonā." #: ../includes/admin.php:2013 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "Manuāli atjaunot CSS failus" #: ../includes/admin.php:2014 msgid "View changelog" msgstr "Skatīt izmaiņu žurnālu" #: ../includes/admin.php:2047 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "Lūdzu, atjaunini savas WordPress URL adreses sadaļā Iestatījumi > Vispārīgi, " "lai izmantotu https:// nevis http:// optimālai veiktspējai un " "funkcionalitātei. Nepieciešams derīgs SSL sertifikāts." #: ../includes/admin.php:2066 msgid "Settings saved" msgstr "Iestatījumi saglabāti" #: ../includes/admin.php:2072, ../includes/i18n.php:1598 msgid "Settings resetted" msgstr "Iestatījumi atiestatīti" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:2082 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "Tavai lietotāja lomai “%1$s” nav atļauts rediģēt šo ieraksta veidu ar %2$s. " "Lūdzu, sazinies ar vietnes administratoru, lai to mainītu." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:2093 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$s nav iespējots ieraksta veidam “%2$s”. Dodies uz “%3$s > %4$s”, lai " "iespējotu šo ieraksta veidu." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:2103 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "%1$s dati priekš “%2$s” dzēsti." #: ../includes/admin.php:2302, ../includes/i18n.php:393 msgid "Visual" msgstr "Vizuāls" #: ../includes/admin.php:2303, ../includes/i18n.php:374, #: ../includes/i18n.php:1700, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3102, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:186, #: ../includes/elements/base.php:4821, ../includes/elements/base.php:4905, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:139, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:193, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:198, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-base.php:2328, #: ../includes/elements/filter-base.php:2347, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1092, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2083, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/form.php:2258, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:135, #: ../includes/elements/map.php:345, ../includes/elements/map.php:406, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1586, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:38, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:44, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "Teksts" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2314, ../includes/admin.php:2382, #: ../includes/i18n.php:158, ../includes/setup.php:659, #: ../includes/setup.php:850, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:227 msgid "Edit with %s" msgstr "Rediģēt ar %s" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2321, ../includes/setup.php:740 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "Vai tiešām vēlies dzēst Bricks ģenerētos datus šim %s?" #: ../includes/admin.php:2322, ../includes/setup.php:736, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:434 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Dzēst Bricks datus" #: ../includes/admin.php:2345, ../includes/i18n.php:151, #: ../includes/i18n.php:775, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1656 msgid "Duplicate" msgstr "Dublēt" #: ../includes/admin.php:2373 msgid "Export Template" msgstr "Eksportēt veidni" #: ../includes/admin.php:2428 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "Veidlapas iesniegumu tabulu nevarēja izdzēst." #: ../includes/admin.php:2426 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "Veidlapas iesniegumu tabula veiksmīgi dzēsta." #: ../includes/admin.php:2450 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "Veidlapas iesniegumu tabulu nevarēja atiestatīt." #: ../includes/admin.php:2448 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "Veidlapas iesniegumu tabula veiksmīgi atiestatīta." #: ../includes/admin.php:2473 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "Veidlapas iesniegumus nevarēja izdzēst." #: ../includes/admin.php:2471 msgid "Form submissions deleted." msgstr "Veidlapas iesniegumi dzēsti." #: ../includes/admin.php:2536, ../includes/admin.php:2582 msgid "Something went wrong." msgstr "Kaut kas nogāja greizi." #: ../includes/admin.php:2529 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "Vaicājumu filtru reindeksēšanas darbs sākts." #: ../includes/admin.php:2553, ../includes/ajax.php:174, #: ../includes/i18n.php:848 msgid "Code signatures are locked." msgstr "Koda paraksti ir bloķēti." #: ../includes/admin.php:2574 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "Koda paraksti veiksmīgi atjaunoti." #: ../includes/admin.php:2808, ../includes/i18n.php:955, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2681 msgid "Global query" msgstr "Globālais vaicājums" #: ../includes/admin.php:2893 msgid "Invalid action" msgstr "Nederīga darbība" #: ../includes/admin.php:2900, ../includes/ajax.php:779 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "Ierakstu nevarēja dublēt" #: ../includes/admin.php:2932, ../includes/i18n.php:682 msgid "Copy" msgstr "Kopēt" #: ../includes/admin.php:3100 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "Veidnes ekrānuzņēmumi dzēsti" #: ../includes/admin.php:3116, ../includes/admin.php:3147, #: ../includes/admin.php:3186 msgid "Query filters are disabled" msgstr "Vaicājumu filtri ir atspējoti" #: ../includes/admin.php:3154 msgid "All index jobs removed" msgstr "Visi indeksēšanas darbi noņemti" #: ../includes/admin.php:3193 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "Bojātā filtra elementa datubāze ir salabota" #: ../includes/admin.php:3200 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "Neizdevās salabot bojāto filtra elementa datubāzi" #: ../includes/admin.php:3332, ../includes/admin.php:3289, #: ../includes/admin.php:3244, ../includes/helpers.php:3048, #: ../includes/helpers.php:3102, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2507, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "Nav paraksta" #: ../includes/admin.php:3345, ../includes/admin.php:3302, #: ../includes/admin.php:3258, ../includes/helpers.php:3050, #: ../includes/helpers.php:3104, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "Nederīgs paraksts" #: ../includes/admin.php:3339, ../includes/admin.php:3296, #: ../includes/admin.php:3252 msgid "Valid signature" msgstr "Derīgs paraksts" #: ../includes/admin.php:3395 msgid "Activation status" msgstr "Aktivizācijas statuss" #: ../includes/admin.php:3414 msgid "Mark as active" msgstr "Atzīmēt kā aktīvu" #: ../includes/admin.php:3419 msgid "Mark as inactive" msgstr "Atzīmēt kā neaktīvu" #: ../includes/admin.php:3424 msgid "Resend activation email" msgstr "Atkārtoti nosūtīt aktivizācijas e-pastu" #: ../includes/admin.php:3449 msgid "Inactive" msgstr "Neaktīvs" #: ../includes/admin.php:3441, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4905, ../includes/elements/base.php:5026, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:2244, #: ../includes/elements/filter-range.php:394, #: ../includes/elements/nav-menu.php:204, #: ../includes/elements/nav-menu.php:641, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1083, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1116, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1157, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1302, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1331, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:430, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:489, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:210, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "Aktīvs" #: ../includes/admin.php:3477 msgid "Invalid request" msgstr "Nederīgs pieprasījums" #: ../includes/admin.php:3482 msgid "Invalid request - wrong action type: " msgstr "Nepareizs pieprasījums – nepareizs darbības veids: " #: ../includes/ajax.php:573 msgid "New color could not be saved." msgstr "Jauno krāsu nevarēja saglabāt." #: ../includes/ajax.php:614 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Paneļa platumu nevarēja saglabāt." #: ../includes/ajax.php:736, ../includes/templates.php:1137, #: ../includes/templates.php:1191, ../includes/templates.php:1386 msgid "(no title)" msgstr "(bez nosaukuma)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:897 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "Elements “%s” neeksistē." #: ../includes/ajax.php:901, ../includes/frontend.php:761, #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "Elements ir globāli atspējots." #: ../includes/ajax.php:1168, ../includes/helpers.php:466 msgid "All terms" msgstr "Visi termini" #: ../includes/ajax.php:1691 msgid "Another user" msgstr "Cits lietotājs" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1772 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "" "Klase “%s” ir pārvietota uz miskasti, bet tavas izmaiņas ir saglabātas." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1795 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "" "Konflikts: Klase “%s” ir neatgriezeniski dzēsta cita lietotāja darbības " "rezultātā." #: ../includes/ajax.php:1810, ../includes/i18n.php:260, #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Modified" msgstr "Modificēts" #: ../includes/ajax.php:1810, ../includes/ajax.php:1831, #: ../includes/ajax.php:1861, ../includes/i18n.php:569 msgid "Classes" msgstr "Klases" #: ../includes/ajax.php:1816 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "Zemāk norādītais lietotājs ir modificējis šādas klases kopš tavas pēdējās " "saglabāšanas. Pieņem vai atmet šīs izmaiņas, lai turpinātu saglabāšanu." #: ../includes/ajax.php:1831, ../includes/i18n.php:409, #: ../includes/woocommerce.php:2094, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3166, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3169, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1344, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1354 msgid "Added" msgstr "Pievienots" #: ../includes/ajax.php:1861, ../includes/i18n.php:739, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:673 msgid "Deleted" msgstr "Dzēsts" #: ../includes/ajax.php:1945 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "Konflikts: Dažas klases eksistē gan miskastē, gan aktīvajās klasēs" #: ../includes/ajax.php:2839 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "Veidnes ekrānuzņēmumu ģenerēšana ir atspējota." #: ../includes/ajax.php:3579 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "Nav norādītas klases dzēšanai" #: ../includes/ajax.php:3634 msgid "Failed to delete classes" msgstr "Neizdevās dzēst klases" #: ../includes/ajax.php:3619 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "%d classes permanently deleted" msgstr[1] "%d klase neatgriezeniski dzēsta" msgstr[2] "%d klases neatgriezeniski dzēstas" #: ../includes/ajax.php:3684, ../includes/i18n.php:267 msgid "No orphaned elements found." msgstr "Nav atrasti bāreņelementi." #: ../includes/ajax.php:3709 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "Neizdevās notīrīt bāreņelementus." #: ../includes/ajax.php:3696 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "Veiksmīgi noņemti %1$d bāreņelementi %2$d ierakstos." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3730 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "Skenēšana pabeigta: atrasti %1$d atsaistīti elementi %2$d ierakstos." #: ../includes/ajax.php:3756, ../includes/converter.php:132 msgid "No post ID provided." msgstr "Nav norādīts ieraksta ID." #: ../includes/ajax.php:3760 msgid "No permission to edit this post." msgstr "Nav atļauts rediģēt šo ziņu." #: ../includes/ajax.php:3803, ../includes/capabilities.php:342, #: ../includes/capabilities.php:366, ../includes/capabilities.php:374, #: ../includes/capabilities.php:360, ../includes/capabilities.php:358, #: ../includes/capabilities.php:356, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:332, ../includes/capabilities.php:330, #: ../includes/i18n.php:518, ../includes/i18n.php:900, #: ../includes/setup.php:197, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:175, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:23 msgid "Builder" msgstr "Veidotājs" #: ../includes/ajax.php:3801, ../includes/i18n.php:1681, #: ../includes/setup.php:192, ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2113, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2537, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:280, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Veidne" #: ../includes/api.php:1470, ../includes/api.php:1315 msgid "Popup data not found" msgstr "Uznirstošie dati nav atrasti" #: ../includes/api.php:1333 msgid "Element not found" msgstr "Elements nav atrasts" #: ../includes/api.php:1389 msgid "Query object type not supported" msgstr "Vaicājuma objekta tips netiek atbalstīts" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:169, #: ../includes/i18n.php:840, ../includes/i18n.php:1527, #: ../includes/i18n.php:1528, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3194, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "Kļūda" #: ../includes/auth-redirects.php:502 msgid "Your account is inactive" msgstr "Jūsu konts ir neaktīvs" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Breakpoint jau pastāv" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:750 msgid "Desktop" msgstr "Darbvirsma" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "Planšetdators portreta režīmā" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:860, #: ../includes/elements/nav-nested.php:876 msgid "Mobile landscape" msgstr "Mobilais ainavas režīmā" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "Mobilais portreta režīmā" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:299, #: ../includes/i18n.php:1377, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "Ierakstu veidi" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Izvēlies, kurus ierakstu veidus var rediģēt, izmantojot Bricks." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:930, #: ../includes/i18n.php:950, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:172, #: ../includes/elements/base.php:753, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "Vispārīgi" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "Piekļūt pārtraukumpunktu pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "Piekļūt lapas iestatījumiem" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "Piekļūt veidnes iestatījumiem" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "Piekļūt versijām" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "Dzēst versijas" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "Piekļūt fontu pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "Piekļūt ikonu pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "Izveidot veidnes" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "Rediģēt veidnes" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "Dzēst veidnes" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "Ievietot veidnes" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "Piekļūt attālajām veidnēm" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "Importēt/eksportēt veidnes" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "Globālie stili un iestatījumi" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access color manager" msgstr "Piekļuve krāsu pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access class manager" msgstr "Piekļūt klašu pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "Piekļūt mainīgo pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access theme styles" msgstr "Piekļūt tēmas stiliem" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access query manager" msgstr "Piekļūt vaicājumu pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "Izveidot globālās klases" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "Rediģēt globālās klases" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "Dzēst globālās klases" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "Piešķirt/noņemt globālās klases" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "Bloķēt/atbloķēt globālās klases" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "Kopēt/ielīmēt globālo klašu stilus" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "Piekļūt pseidoelementiem un selektoriem" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:109, #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2545 msgid "Components" msgstr "Komponenti" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "Ievietot komponentus" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "Rediģēt īpašības" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1069 msgid "Instance" msgstr "Instance" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "Rediģēt komponentus" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "Izveidot komponentus" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "Dzēst komponentus" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "Importēt/eksportēt komponentus" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "Elementu rediģēšana un stilizēšana" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "Piekļūt satura (HTML) iestatījumiem" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "Piekļūt stila (CSS) iestatījumiem" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "Piekļūt vaicājumu cikla veidotājam" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "Piekļūt elementu slēpšanai" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "Piekļūt elementu nosacījumiem" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "Piekļūt elementu mijiedarbībām" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "Dublēt elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "Dzēst elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "Pārvietot elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "Kopēt/ielīmēt elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "Kopēt/ielīmēt elementu stilus" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "Kopēt/ielīmēt elementu nosacījumus" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "Kopēt/ielīmēt elementu mijiedarbības" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "Kopēt/ielīmēt elementu atribūtus" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "Piespraust/atspraust elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "Rediģēt elementus" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "Nepieciešams iespējot atļauju “%1$s” un/vai “%2$s”." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "Pievienot elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "Pārvaldīt globālos elementus" #: ../includes/builder.php:631, ../includes/i18n.php:913 msgid "Standard fonts" msgstr "Standarta fonti" #: ../includes/builder.php:772 msgid "Click to set preview content." msgstr "Noklikšķini, lai iestatītu priekšskatījuma saturu." #: ../includes/builder.php:911 msgid "All right" msgstr "Viss kārtībā" #: ../includes/builder.php:912 msgid "Amazing" msgstr "Brīnišķīgi" #: ../includes/builder.php:913 msgid "Aye" msgstr "Jā" #: ../includes/builder.php:914 msgid "Beautiful" msgstr "Skaisti" #: ../includes/builder.php:915 msgid "Brilliant" msgstr "Lieliski" #: ../includes/builder.php:916 msgid "Champ" msgstr "Čempion" #: ../includes/builder.php:917 msgid "Cool" msgstr "Forši" #: ../includes/builder.php:918 msgid "Congrats" msgstr "Apsveicu" #: ../includes/builder.php:919 msgid "Done" msgstr "Gatavs" #: ../includes/builder.php:920 msgid "Excellent" msgstr "Izcili" #: ../includes/builder.php:921 msgid "Exceptional" msgstr "Izcili" #: ../includes/builder.php:922 msgid "Exquisite" msgstr "Lielisks" #: ../includes/builder.php:923 msgid "Enjoy" msgstr "Baudi" #: ../includes/builder.php:924 msgid "Fantastic" msgstr "Fantastiski" #: ../includes/builder.php:925 msgid "Fine" msgstr "Labi" #: ../includes/builder.php:926 msgid "Good" msgstr "Labi" #: ../includes/builder.php:927 msgid "Grand" msgstr "Lieliski" #: ../includes/builder.php:928 msgid "Impressive" msgstr "Iespaidīgi" #: ../includes/builder.php:929 msgid "Incredible" msgstr "Neticami" #: ../includes/builder.php:930 msgid "Magnificent" msgstr "Brīnišķīgi" #: ../includes/builder.php:931 msgid "Marvelous" msgstr "Apbrīnojami" #: ../includes/builder.php:932 msgid "Neat" msgstr "Glīti" #: ../includes/builder.php:933 msgid "Nice job" msgstr "Labs darbs" #: ../includes/builder.php:934 msgid "Okay" msgstr "Labi" #: ../includes/builder.php:935 msgid "Outstanding" msgstr "Izcili" #: ../includes/builder.php:936 msgid "Remarkable" msgstr "Ievērojami" #: ../includes/builder.php:937, ../includes/i18n.php:1518 msgid "Saved" msgstr "Saglabāts" #: ../includes/builder.php:938 msgid "Skillful" msgstr "Prasmīgi" #: ../includes/builder.php:939 msgid "Stunning" msgstr "Satriecoši" #: ../includes/builder.php:940 msgid "Superb" msgstr "Lieliski" #: ../includes/builder.php:941 msgid "Sure thing" msgstr "Protams" #: ../includes/builder.php:942 msgid "Sweet" msgstr "Jauki" #: ../includes/builder.php:943, ../includes/i18n.php:1726, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:516, #: ../includes/elements/base.php:1340, ../includes/elements/base.php:3638, #: ../includes/elements/base.php:3740, ../includes/elements/base.php:3894, #: ../includes/elements/filter-select.php:158, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-menu.php:943, #: ../includes/elements/nav-menu.php:967, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/related-posts.php:345, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:174, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "Super" #: ../includes/builder.php:944 msgid "Very well" msgstr "Ļoti labi" #: ../includes/builder.php:945 msgid "Woohoo" msgstr "Urā" #: ../includes/builder.php:946 msgid "Wonderful" msgstr "Brīnišķīgi" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Yeah" msgstr "Jā" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Yep" msgstr "Jā" #: ../includes/builder.php:949, ../includes/i18n.php:1854, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1000, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1313, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1380, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1405, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1408, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1419, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1422, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1434, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1437, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "Jā" #: ../includes/builder.php:2052 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "Vaicājumu cilpas rezultāti veidotājā ir ierobežoti līdz %1$s." #: ../includes/builder.php:2052, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:653, ../includes/i18n.php:155, #: ../includes/i18n.php:784, ../includes/setup.php:704, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1084, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2895, #: ../includes/elements/form.php:3474 msgid "Edit" msgstr "Rediģēt" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "Iespējas" #: ../includes/capabilities.php:374, ../includes/capabilities.php:360, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "Nav piekļuves" #: ../includes/capabilities.php:358, ../includes/capabilities.php:332, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:666 msgid "Edit content" msgstr "Rediģēt saturu" #: ../includes/capabilities.php:351, ../includes/capabilities.php:330, #: ../includes/capabilities.php:711, ../includes/capabilities.php:844, #: ../includes/capabilities.php:851, ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "Pilna piekļuve" #: ../includes/capabilities.php:353 msgid "Administrator" msgstr "Administrators" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1789 msgid "Upload SVG" msgstr "Augšupielādēt SVG" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:754, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1583, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2096, #: ../includes/elements/filter-select.php:536, #: ../includes/elements/filter-select.php:552, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:247, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:260, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "Atspējots" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:858, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2669, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "Izpildīt kodu" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2169 msgid "Bypass maintenance" msgstr "Apiet apkopi" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:498 msgid "Form submission access" msgstr "Formas iesniegšanas piekļuve" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:245, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:258, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:259 msgid "Enabled" msgstr "Iespējots" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:173, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1130 msgid "Builder access" msgstr "Veidotāja piekļuve" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Atļaut lietotājam augšupielādēt SVG failus" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "Atļaut lietotājam mainīt un izpildīt kodu caur Koda elementu" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:2564, #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/i18n.php:1371, #: ../includes/interactions.php:367, ../includes/interactions.php:372, #: ../includes/elements/base.php:5195, ../includes/elements/base.php:5343, #: ../includes/elements/filter-base.php:1354, #: ../includes/elements/filter-base.php:1358, #: ../includes/elements/filter-base.php:1848, #: ../includes/elements/form.php:2081, ../includes/elements/form.php:2255, #: ../includes/settings/settings-template.php:782 msgid "Post" msgstr "Ieraksts" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:388, #: ../includes/interactions.php:369, ../includes/elements/base.php:5385, #: ../includes/elements/filter-base.php:1356, #: ../includes/elements/filter-base.php:1860, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "Lietotājs" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "Datums un laiks" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Cits" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "ir" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "nav" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:296, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "Ieraksta ID" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1371, #: ../includes/elements/form.php:2000, ../includes/elements/form.php:2180, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "Ieraksta virsraksts" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "satur" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "nesatur" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "Ieraksta vecāks" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1373, #: ../includes/elements/form.php:2044, ../includes/elements/form.php:2220 msgid "Post status" msgstr "Ieraksta statuss" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1374 msgid "Post author" msgstr "Ieraksta autors" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:45, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "Ieraksta datums" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2033, #: ../includes/elements/form.php:2210, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "Galvenais attēls" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "iestatīts" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "nav iestatīts" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:1130 msgid "User login" msgstr "Lietotāja pieteikšanās vārds" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "Pieteicies" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "Izrakstījies" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:318 msgid "User ID" msgstr "Lietotāja ID" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "Lietotājs reģistrējies" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "pēc" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "pirms" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1391 msgid "User role" msgstr "Lietotāja loma" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "Nedēļas diena" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "Pirmdiena" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "Otrdiena" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "Trešdiena" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "Ceturtdiena" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "Piektdiena" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "Sestdiena" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "Svētdiena" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:687, #: ../includes/settings/settings-template.php:703 msgid "Timezone" msgstr "Laika josla" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "Laiks" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "Datums un laiks" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "Produkta veids" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "Vienkāršs" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "Grupēts" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "Ārējs" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "Sadarbības" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1813 msgid "Variable" msgstr "Mainīgs" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "Produkta izpārdošanas statuss" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1268, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:704 msgid "On sale" msgstr "Izpārdošanā" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:117, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:704 msgid "Not on sale" msgstr "Nav izpārdošanā" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "Produkta jaunuma statuss" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:5494, #: ../includes/i18n.php:1201, ../includes/woocommerce.php:837 msgid "New" msgstr "Jauns" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "Nav jauns" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "Produkta krājumu statuss" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:726, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1137, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "Pieejams" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:127, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:726, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:611, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "Nav pieejams" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "Pasūtāms" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "Produkta krājumu daudzums" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "Produkta krājumu pārvaldība" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "Produkts pārdodams atsevišķi" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "Produktu iegādājies lietotājs" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:379, ../includes/i18n.php:1749, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:182, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:474 msgid "True" msgstr "Patiess" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:187, ../includes/i18n.php:867, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:182, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:474 msgid "False" msgstr "Nepatiess" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "Izceltais produkts" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "Produkta vērtējums" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "Produkta kategorija" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "Produkta tags" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:152, #: ../includes/i18n.php:780, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1764, #: ../includes/elements/base.php:3017, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "Dinamiskie dati" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "ir tukšs" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "nav tukšs" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "Pārlūks" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:390 msgid "Operating system" msgstr "Operētājsistēma" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "Pašreizējais URL" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "Atsauces URL" #: ../includes/converter.php:132 msgid "Global elements converted to components." msgstr "Globālie elementi pārveidoti par komponentēm." #: ../includes/converter.php:217, ../includes/i18n.php:1664, #: ../includes/i18n.php:1716, ../includes/elements/video.php:369 msgid "Theme Styles" msgstr "Tēmas stili" #: ../includes/converter.php:226 msgid "Global settings" msgstr "Globālie iestatījumi" #: ../includes/converter.php:226, ../includes/i18n.php:716, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2960, #: ../includes/elements/base.php:1559, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "Pielāgotais CSS" #: ../includes/converter.php:236, ../includes/i18n.php:943 msgid "Global classes" msgstr "Globālās klases" #: ../includes/converter.php:246, ../includes/i18n.php:953, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:196, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:237 msgid "Global elements" msgstr "Globālie elementi" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:311 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s no %2$s globālajiem elementiem ir pārveidoti par komponentēm." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:320 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "" "%1$s no %2$s globālo elementu komponentēm jau bija pārveidotas par " "komponentēm." #: ../includes/converter.php:388, ../includes/converter.php:383, #: ../includes/i18n.php:1297 msgid "Page settings" msgstr "Lapas iestatījumi" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "Tagad tu vari pārvaldīt savus pielāgotos fontus, izmantojot jauno %s " "veidotājā." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "Fontu pārvaldnieks" #: ../includes/custom-fonts.php:523, ../includes/custom-fonts.php:567 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Pārvaldi savus pielāgotos fontu failus" #: ../includes/custom-fonts.php:591 msgid "Add a font variant" msgstr "Pievienot fonta variantu" #: ../includes/custom-fonts.php:606, ../includes/i18n.php:919 msgid "Font weight" msgstr "Fonta biezums" #: ../includes/custom-fonts.php:608 msgid "Thin" msgstr "Plāns" #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "Extra Light" msgstr "Īpaši viegls" #: ../includes/custom-fonts.php:610 #, fuzzy msgctxt "font weight" msgid "Light" msgstr "Viegls" #: ../includes/custom-fonts.php:611, ../includes/custom-fonts.php:624, #: ../includes/i18n.php:1235, ../includes/setup.php:1094, #: ../includes/elements/base.php:1718, ../includes/elements/base.php:1725, #: ../includes/elements/form.php:2338, ../includes/elements/form.php:2342, #: ../includes/elements/form.php:2402, ../includes/elements/form.php:2405 msgid "Normal" msgstr "Normāls" #: ../includes/custom-fonts.php:612, ../includes/i18n.php:250, #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/setup.php:1023, #: ../includes/setup.php:1050, ../includes/elements/video.php:392 msgid "Medium" msgstr "Vidējs" #: ../includes/custom-fonts.php:613 msgid "Semi Bold" msgstr "Pus-treknraksts" #: ../includes/custom-fonts.php:614, ../includes/i18n.php:500 msgid "Bold" msgstr "Treknraksts" #: ../includes/custom-fonts.php:615 msgid "Extra Bold" msgstr "Īpaši treknraksts" #: ../includes/custom-fonts.php:616 msgid "Black" msgstr "Melns" #: ../includes/custom-fonts.php:622, ../includes/i18n.php:914 msgid "Font style" msgstr "Fonta stils" #: ../includes/custom-fonts.php:625, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/setup.php:1095 msgid "Italic" msgstr "Slīpraksts" #: ../includes/custom-fonts.php:626, ../includes/setup.php:1096 msgid "Oblique" msgstr "Slīps" #: ../includes/custom-fonts.php:631 msgid "Unicode Range (e.g. U+0025-00A9)" msgstr "Unicode diapazons (piemēram, U+0025-00A9)" #: ../includes/custom-fonts.php:636, ../includes/custom-fonts.php:748 msgid "Font preview" msgstr "Fonta priekšskatījums" #: ../includes/custom-fonts.php:653, ../includes/i18n.php:15, #: ../includes/i18n.php:94, ../includes/i18n.php:383, ../includes/i18n.php:589, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:263, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1105, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/elements/offcanvas.php:174, ../includes/elements/toggle.php:179, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "Aizvērt" #: ../includes/custom-fonts.php:654, ../includes/i18n.php:140, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1090, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:640 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" #: ../includes/custom-fonts.php:668 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "TrueType Fonts: Nesaspiesti fontu dati, bet daļējs IE9+ atbalsts." #: ../includes/custom-fonts.php:672 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: Saspiests TrueType/OpenType fonts ar informāciju par " "fonta avotu un pilnu IE9+ atbalstu (ieteicams)." #: ../includes/custom-fonts.php:676 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType fonts ar vēl labāku kompresiju " "nekā WOFF 1.0, bet bez IE pārlūka atbalsta." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:685, ../includes/custom-fonts.php:755 msgid "%s file" msgstr "%s fails" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:699 msgid "Upload .%s file" msgstr "Augšupielādēt .%s failu" #: ../includes/custom-fonts.php:699, ../includes/i18n.php:1788 msgid "Upload" msgstr "Augšupielādēt" #: ../includes/custom-fonts.php:700, ../includes/i18n.php:31, #: ../includes/i18n.php:311, ../includes/i18n.php:1453, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/elements/form.php:3321, #: ../includes/elements/form.php:3385, ../includes/elements/form.php:3565, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:262 msgid "Remove" msgstr "Noņemt" #: ../includes/custom-fonts.php:747, ../includes/i18n.php:896, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1624 msgid "Font family" msgstr "Fontu saime" #: ../includes/custom-fonts.php:812 msgid "Custom Font" msgstr "Pielāgots fonts" #: ../includes/custom-fonts.php:813, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "Pievienot jaunu" #: ../includes/custom-fonts.php:814 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Pievienot jaunu pielāgotu fontu" #: ../includes/custom-fonts.php:815 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Rediģēt pielāgotu fontu" #: ../includes/custom-fonts.php:816 msgid "New Custom Font" msgstr "Jauns pielāgots fonts" #: ../includes/custom-fonts.php:817 msgid "View Custom Font" msgstr "Skatīt pielāgotu fontu" #: ../includes/custom-fonts.php:818 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Skatīt pielāgotos fontus" #: ../includes/custom-fonts.php:819 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Meklēt pielāgotus fontus" #: ../includes/custom-fonts.php:820 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Nav atrasti pielāgotie fonti" #: ../includes/custom-fonts.php:821 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Miskastē nav atrasts neviens pielāgotais fonts" #: ../includes/custom-fonts.php:822 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Visi pielāgotie fonti" #: ../includes/custom-fonts.php:941, ../includes/custom-fonts.php:977, #: ../includes/custom-fonts.php:1022, ../includes/custom-fonts.php:1297, #: ../includes/custom-fonts.php:1723, ../includes/custom-fonts.php:1762, #: ../includes/custom-fonts.php:1797, ../includes/custom-fonts.php:1846 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Tev nav atļaujas veikt šo darbību." #: ../includes/custom-fonts.php:954 msgid "Failed to create font draft." msgstr "Neizdevās izveidot fonta melnrakstu." #: ../includes/custom-fonts.php:983, ../includes/custom-fonts.php:1729, #: ../includes/custom-fonts.php:1803, ../includes/custom-fonts.php:1852 msgid "Invalid font ID." msgstr "Nederīgs fonta ID." #: ../includes/custom-fonts.php:990 msgid "Font not found." msgstr "Fonts nav atrasts." #: ../includes/custom-fonts.php:999 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "Tikai tukšus fonta melnrakstus var dzēst." #: ../includes/custom-fonts.php:1006 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "Neizdevās dzēst fonta melnrakstu." #: ../includes/custom-fonts.php:1009 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "Fonta melnraksts veiksmīgi dzēsts." #: ../includes/custom-fonts.php:1105 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Nederīga CSS atbilde no Google Fonts." #: ../includes/custom-fonts.php:1252 msgid "Failed to process any font files." msgstr "Neizdevās apstrādāt nevienu fonta failu." #: ../includes/custom-fonts.php:1263 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "Fonts veiksmīgi lejupielādēts." #: ../includes/custom-fonts.php:1301 msgid "No files were uploaded." msgstr "Netika augšupielādēts neviens fails." #: ../includes/custom-fonts.php:1445 msgid "No valid font files were processed." msgstr "Netika apstrādāts neviens derīgs fonta fails." #: ../includes/custom-fonts.php:1741, ../includes/i18n.php:849 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "Neizdevās pārvietot fontu uz miskasti." #: ../includes/custom-fonts.php:1748 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "Fonts veiksmīgi pārvietots uz miskasti." #: ../includes/custom-fonts.php:1810 msgid "Failed to restore font." msgstr "Neizdevās atjaunot fontu." #: ../includes/custom-fonts.php:1822 msgid "Failed to publish font." msgstr "Neizdevās publicēt fontu." #: ../includes/custom-fonts.php:1862, ../includes/i18n.php:846 msgid "Failed to delete font" msgstr "Neizdevās dzēst fontu" #: ../includes/custom-fonts.php:1876, ../includes/i18n.php:892 msgid "Font deleted permanently" msgstr "Fonts neatgriezeniski izdzēsts" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Ātrā atsauksme" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Pirms tu deaktivizē Bricks, vai vari man pateikt, kāpēc? Es ļoti vēlētos " "ņemt vērā tavu atsauksmi, lai uzlabotu Bricks. Liels paldies!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Man vairs nav vajadzīgs Bricks" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Es atradu labāku vietnes veidotāju" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Kāds ir šī vietnes veidotāja nosaukums? Un kāpēc tu to izvēlējies?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Es nezinu, kā lietot Bricks" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Vai jūs izpētījāt %1$s? Vai sazinājāties ar mani, izmantojot %2$s?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "e-pasts" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Tā ir tikai īslaicīga deaktivizācija" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Lūdzu, pastāstiet par savu(-iem) iemeslu(-iem) Bricks deaktivizēšanai. Jo " "vairāk detaļu, jo labāk :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Iesniegt un deaktivizēt" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Izlaist un deaktivizēt" #: ../includes/frontend.php:757 msgid "PHP class does not exist" msgstr "PHP klase neeksistē" #: ../includes/frontend.php:1081 msgid "Skip to main content" msgstr "Pāriet uz galveno saturu" #: ../includes/frontend.php:1084 msgid "Skip to footer" msgstr "Pāriet uz kājeni" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:745 msgid "Results for: %s" msgstr "Rezultāti meklējumam: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:749 msgid "Page %s" msgstr "Lapa %s" #: ../includes/helpers.php:740 msgid "Archives: %s" msgstr "Arhīvs: %s" #: ../includes/helpers.php:720 msgid "Chats" msgstr "Tērzēšanas" #: ../includes/helpers.php:718, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../includes/helpers.php:716 msgid "Statuses" msgstr "Statusi" #: ../includes/helpers.php:714, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "Saites" #: ../includes/helpers.php:712 msgid "Quotes" msgstr "Citāti" #: ../includes/helpers.php:710 msgid "Videos" msgstr "Video" #: ../includes/helpers.php:708, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, ../includes/elements/map.php:170 msgid "Images" msgstr "Attēli" #: ../includes/helpers.php:706 msgid "Galleries" msgstr "Galerijas" #: ../includes/helpers.php:704 msgid "Asides" msgstr "Piezīmes" #: ../includes/helpers.php:701, ../includes/elements/breadcrumbs.php:580 msgid "Day: %s" msgstr "Diena: %s" #: ../includes/helpers.php:697, ../includes/elements/breadcrumbs.php:579 msgid "Month: %s" msgstr "Mēnesis: %s" #: ../includes/helpers.php:693, ../includes/elements/breadcrumbs.php:578 msgid "Year: %s" msgstr "Gads: %s" #: ../includes/helpers.php:689 msgid "Author: %s" msgstr "Autors: %s" #: ../includes/helpers.php:677 msgid "Tag: %s" msgstr "Birka: %s" #: ../includes/helpers.php:672 msgid "Category: %s" msgstr "Kategorija: %s" #: ../includes/helpers.php:667 msgid "Page not found" msgstr "Lapa nav atrasta" #: ../includes/helpers.php:836 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Nav izvilkuma, jo šis ir aizsargāts ieraksts." #: ../includes/helpers.php:1022, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "Lapošana" #: ../includes/helpers.php:1043 msgid "Previous page" msgstr "Iepriekšējā lapa" #: ../includes/helpers.php:1044 msgid "Next page" msgstr "Nākamā lapa" #: ../includes/helpers.php:1064 msgid "Pages:" msgstr "Lapas:" #: ../includes/helpers.php:2559, ../includes/helpers.php:2560, #: ../includes/helpers.php:2561, ../includes/helpers.php:2562, #: ../includes/helpers.php:2563, ../includes/i18n.php:443, #: ../includes/setup.php:1232, ../includes/settings/settings-template.php:455, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "Arhīvs" #: ../includes/helpers.php:2559, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Jaunākie ieraksti" #: ../includes/helpers.php:2562, ../includes/i18n.php:1373, #: ../includes/i18n.php:1422, ../includes/setup.php:1121, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Ieraksti" #: ../includes/helpers.php:2563, ../includes/i18n.php:369, #: ../includes/i18n.php:1698, ../includes/interactions.php:368, #: ../includes/elements/base.php:5311, #: ../includes/elements/filter-base.php:1355, #: ../includes/elements/filter-base.php:1854, #: ../includes/settings/settings-template.php:759 msgid "Term" msgstr "Termins" #: ../includes/helpers.php:2564, ../includes/i18n.php:1614, #: ../includes/setup.php:1229, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2114, #: ../includes/settings/settings-template.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:64 msgid "Single" msgstr "Viens" #: ../includes/helpers.php:2564, ../includes/i18n.php:1293, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2478, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2537, #: ../includes/settings/settings-template.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "Lapa" #: ../includes/helpers.php:3028 msgid "Code execution is disabled" msgstr "Koda izpilde ir atspējota" #: ../includes/helpers.php:3039 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "Atrasts neatļauts atslēgvārds" #: ../includes/helpers.php:4733, ../includes/i18n.php:1694 msgid "Template tag" msgstr "Veidnes atzīme" #: ../includes/helpers.php:4737, ../includes/i18n.php:1682 msgid "Template bundle" msgstr "Veidņu komplekts" #: ../includes/helpers.php:5045, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:958 msgid "Activate your account" msgstr "Aktivizējiet savu kontu" #: ../includes/helpers.php:5049, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:963 msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "Lūdzu, noklikšķiniet uz zemāk esošās saites, lai aktivizētu savu kontu" #: ../includes/i18n.php:10, ../includes/elements/filter-select.php:250 msgid "No choices to choose from" msgstr "" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/i18n.php:269, #: ../includes/elements/filter-select.php:241 msgid "No results found" msgstr "Nav atrasti rezultāti" #: ../includes/i18n.php:12, ../includes/i18n.php:562 #, fuzzy msgid "Remove item" msgstr "Noņemt failu" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/i18n.php:563, #: ../includes/i18n.php:1542, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:61, #: ../includes/elements/filter-search.php:152, #: ../includes/elements/filter-select.php:18, #: ../includes/elements/filter-select.php:192, #: ../includes/elements/filter-select.php:768, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:731, #: ../includes/settings/settings-template.php:742, #: ../includes/settings/settings-template.php:766, #: ../includes/settings/settings-template.php:789, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:633, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Meklēšana" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Close mobile menu" msgstr "Aizvērt mobilās ierīces izvēlni" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "Doties uz pirmo slaidu" #: ../includes/i18n.php:18, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "Slēpt paroli" #: ../includes/i18n.php:19 msgid "Go to last slide" msgstr "Doties uz pēdējo slaidu" #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Location content" msgstr "Atrašanās vietas saturs" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Location subtitle" msgstr "Atrašanās vietas apakšvirsraksts" #: ../includes/i18n.php:23 msgid "Location title" msgstr "Atrašanās vietas nosaukums" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "Next slide" msgstr "Nākamais slaids" #: ../includes/i18n.php:25, ../includes/elements/map.php:347, #: ../includes/elements/map.php:861 msgid "No locations found" msgstr "Nav atrasta neviena atrašanās vieta" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "Open accordion" msgstr "Atvērt akordeonu" #: ../includes/i18n.php:27, ../includes/elements/nav-menu.php:1399, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1894 msgid "Open mobile menu" msgstr "Atvērt mobilās ierīces izvēlni" #: ../includes/i18n.php:28 msgid "Pause autoplay" msgstr "Apturēt automātisko atskaņošanu" #: ../includes/i18n.php:29 msgid "Start autoplay" msgstr "Sākt automātisko atskaņošanu" #: ../includes/i18n.php:30 msgid "Previous slide" msgstr "Iepriekšējais slaids" #: ../includes/i18n.php:32, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3534 msgid "Show password" msgstr "Rādīt paroli" #: ../includes/i18n.php:33 msgid "Go to slide %s" msgstr "Doties uz slaidu %s" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "carousel" msgstr "karuselis" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Select a slide to show" msgstr "Izvēlieties slaidu, ko parādīt" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "slide" msgstr "slaids" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:39 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s no %2$s" #: ../includes/i18n.php:42 msgid "Go to slide {{index}}" msgstr "Pāriet uz slaidu {{index}}" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:44 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:51 msgid "Accent" msgstr "Akcents" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:410 msgid "Add images" msgstr "Pievienot attēlus" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:54 msgid "Add meta query" msgstr "Pievienot meta vaicājumu" #: ../includes/i18n.php:55 msgid "Add taxonomy query" msgstr "Pievienot taksonomijas vaicājumu" #: ../includes/i18n.php:56 msgid "Ajax loader" msgstr "Ajax ielādētājs" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Ajax ielādētāja animācija" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Ajax ielādētāja apraksts" #: ../includes/i18n.php:59 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Ajax ielādētāja selektors" #: ../includes/i18n.php:60, ../includes/i18n.php:434, #: ../includes/interactions.php:487, ../includes/interactions.php:489 msgid "And" msgstr "Un" #: ../includes/i18n.php:61, ../includes/i18n.php:436, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "Jebkurš" #: ../includes/i18n.php:62, ../includes/i18n.php:452, #: ../includes/setup.php:1129, ../includes/elements/filter-base.php:1814, #: ../includes/elements/filter-base.php:1817, #: ../includes/elements/filter-base.php:1894, #: ../includes/elements/filter-base.php:1897, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "Augoši" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:485, #: ../includes/elements/filter-select.php:374 msgid "Base" msgstr "Pamats" #: ../includes/i18n.php:67 msgid "Block not available" msgstr "Bloks nav pieejams" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:69 msgid "This page is built with %s." msgstr "Šī lapa ir veidota ar %s." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:71 msgid "%s component block" msgstr "%s komponenta bloks" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:73 msgid "%s components" msgstr "%s komponenti" #. translators: %s: Bricks template name #: ../includes/i18n.php:75 msgid "This page is rendered through Bricks template: %s" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:76 msgid "Built in icon sets" msgstr "Iebūvētās ikonu kopas" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Capability" msgstr "Iespēja" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:1090, #: ../includes/interactions.php:230, ../includes/interactions.php:451, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "Atslēga" #: ../includes/i18n.php:79, ../includes/i18n.php:261, #: ../includes/i18n.php:1200, ../includes/setup.php:1156, #: ../includes/setup.php:1168, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1329, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1656, ../includes/elements/base.php:5333, #: ../includes/elements/filter-base.php:1436, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1382, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:557, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" #: ../includes/i18n.php:80 msgid "Name already exists" msgstr "Nosaukums jau eksistē" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Name is required" msgstr "Nosaukums ir obligāts" #: ../includes/i18n.php:82 msgid "Name is reserved" msgstr "Nosaukums ir rezervēts" #: ../includes/i18n.php:83 msgid "Cart cross sells" msgstr "Groza krusteniskā pārdošana" #: ../includes/i18n.php:84, ../includes/i18n.php:556 msgid "Change image" msgstr "Mainīt attēlu" #: ../includes/i18n.php:86 msgid "Childless terms only" msgstr "Tikai termini bez bērniem" #: ../includes/i18n.php:87, ../includes/i18n.php:559 msgid "Child of" msgstr "Bērnelements no" #: ../includes/i18n.php:88, ../includes/i18n.php:580 msgid "Clause name" msgstr "Klauzulas nosaukums" #: ../includes/i18n.php:89 msgid "Clause name description" msgstr "Klauzulas nosaukums apraksts" #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "Notīrīt visus bāreņu elementus" #: ../includes/i18n.php:91, ../includes/i18n.php:584, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:151, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:406, #: ../includes/elements/filter-search.php:96, #: ../includes/elements/filter-search.php:195 msgid "Clear" msgstr "Notīrīt" #: ../includes/i18n.php:92 msgid "Clear all" msgstr "Notīrīt visu" #: ../includes/i18n.php:93, ../includes/i18n.php:585 msgid "Clear gallery" msgstr "Notīrīt galeriju" #: ../includes/i18n.php:95, ../includes/i18n.php:597, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3983, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:219, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-base.php:2130, #: ../includes/elements/filter-range.php:381, #: ../includes/elements/filter-range.php:394, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:519, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1434, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:105, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:39, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:77, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:335, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:393, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:270 msgid "Color" msgstr "Krāsa" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "Leave empty to auto-generate the variable name." msgstr "Atstājiet tukšu, lai automātiski ģenerētu mainīgā nosaukumu." #: ../includes/i18n.php:97 msgid "Color picker" msgstr "Krāsu izvēlne" #: ../includes/i18n.php:98, ../includes/setup.php:1143 msgid "Comment count" msgstr "Komentāru skaits" #: ../includes/i18n.php:99, ../includes/i18n.php:647, #: ../includes/interactions.php:457, ../includes/elements/filter-base.php:1668 msgid "Compare" msgstr "Salīdzināt" #: ../includes/i18n.php:100, ../includes/i18n.php:648, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2685 msgid "Component" msgstr "Komponents" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "Komponents konfigurēts, bet priekšskatījums nav pieejams" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:104 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "Šis %s komponents nav iespējots lietošanai bloku redaktorā. Lūdziet sava " "vietnes administratoram iespējot šo komponentu lietošanai bloku redaktorā." #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Component preview error" msgstr "Komponenta priekšskatījuma kļūda" #: ../includes/i18n.php:108 msgid "Component preview unavailable" msgstr "Komponenta priekšskatījums nav pieejams" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "Vai tiešām vēlaties noņemt visus bāreņu elementus no savas vietnes? Šo " "darbību nevar atsaukt. Lūdzu, izveidojiet vietnes dublējumu, pirms turpināt." #: ../includes/i18n.php:111 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "Jūs gatavojaties dzēst šo iespēju. Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:112 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties dzēst visus veidņu ekrānuzņēmumus. Taču ne jūsu izceltos " "attēlus. Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:113 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties dzēst visus veidlapu iesniegšanas datus (ieskaitot " "datubāzes tabulu). Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:114 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "Jūs gatavojaties labot elementu datubāzi. Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:115 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties atjaunot koda parakstus visam izpildāmajam kodam jūsu " "vietnē. Lūdzu, pārliecinieties, ka jums ir nesens dublējums, pirms turpināt. " "Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:116 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties atjaunot indeksus visiem vaicājumu filtriem. Vai vēlaties " "turpināt?" #: ../includes/i18n.php:117 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties noņemt visus indeksēšanas darbus. Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties dzēst visus veidlapu iesniegšanas datus formai ar ID %s. " "Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties dzēst visus veidlapu iesniegšanas datus. Vai vēlaties " "turpināt?" #: ../includes/i18n.php:120 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties atiestatīt visus Bricks globālos iestatījumus. Vai vēlaties " "turpināt?" #: ../includes/i18n.php:121 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "Jūs gatavojaties izsaukt indeksēšanas darbu. Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:678, #: ../includes/elements/video.php:130, ../includes/elements/video.php:517 msgid "Controls" msgstr "Vadīklas" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/interactions.php:211, #: ../includes/setup.php:1161, ../includes/elements/filter-base.php:1996, #: ../includes/elements/filter-base.php:2002 msgid "Count" msgstr "Skaits" #: ../includes/i18n.php:124 msgid "Cross sells" msgstr "Krusteniskā pārdošana" #: ../includes/i18n.php:125, ../includes/i18n.php:711 msgid "Current post author" msgstr "Pašreizējā ieraksta autors" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:712 msgid "Current post term" msgstr "Pašreizējā ieraksta termins" #: ../includes/i18n.php:127 msgid "Custom capabilities" msgstr "Pielāgotas iespējas" #: ../includes/i18n.php:128 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "Kad esat pabeidzis rediģēšanu, noklikšķiniet uz pogas “Saglabāt " "iestatījumus” apakšā, lai saglabātu izmaiņas." #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:719 msgid "Custom icon sets" msgstr "Pielāgotas ikonu kopas" #: ../includes/i18n.php:130, ../includes/i18n.php:720, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1485, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1516, #: ../includes/elements/image-gallery.php:211 msgid "Custom URL" msgstr "Pielāgota URL" #: ../includes/i18n.php:131 msgid "Dark mode" msgstr "Tumšais režīms" #: ../includes/i18n.php:132 msgid "" "Are you sure you want to disable dark mode for this color? This will also " "remove the dark mode color and its shades." msgstr "" "Vai tiešām vēlaties atspējot tumšo režīmu šai krāsai? Tas noņems arī tumšā " "režīma krāsu un tās toņus." #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Default capabilities" msgstr "Noklusējuma iespējas" #: ../includes/i18n.php:138 msgid "Default query" msgstr "Noklusējuma vaicājums" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/i18n.php:735, #: ../includes/interactions.php:336 msgid "Delay" msgstr "Aizkave" #: ../includes/i18n.php:141, ../includes/i18n.php:743 msgid "Delete selected" msgstr "Dzēst atlasītos" #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/i18n.php:745, #: ../includes/setup.php:1130, ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1895, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "Dilstošā secībā" #: ../includes/i18n.php:143, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/base.php:5335, ../includes/elements/list.php:37, #: ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "Apraksts" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Description lightbox video" msgstr "Apraksta gaismas kastes video" #: ../includes/i18n.php:145, ../includes/i18n.php:753, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1598, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838, #: ../includes/elements/base.php:3440, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:525, ../includes/elements/video.php:536, #: ../includes/elements/video.php:547, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:213, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "Atspējot" #: ../includes/i18n.php:146, ../includes/i18n.php:755, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "Atspējot vaicājumu apvienošanu" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:758 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "Atspējot URL parametru filtru" #: ../includes/i18n.php:148, ../includes/i18n.php:759 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "Netiek ģenerēti vai nolasīti URL parametri, pat ja ir klātesoši filtra " "elementi." #: ../includes/i18n.php:149, ../includes/elements/base.php:5411, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:330 msgid "Display name" msgstr "Redzamais vārds" #: ../includes/i18n.php:150, ../includes/setup.php:1369 msgid "Dual ring" msgstr "Dubultais aplis" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "Ievadiet dinamisko datu tagu vai pielāgotu vērtību" #: ../includes/i18n.php:154, ../includes/i18n.php:782 msgid "Dynamic data tag" msgstr "Dinamisko datu tags" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "Edit capability" msgstr "Rediģēt iespēju" #: ../includes/i18n.php:159, ../includes/setup.php:1367 msgid "Ellipsis" msgstr "Daudzpunkte" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/setup.php:1172, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:908, #: ../includes/elements/base.php:5409, ../includes/elements/form.php:87, #: ../includes/elements/form.php:180, ../includes/elements/form.php:772, #: ../includes/elements/form.php:1621, ../includes/elements/form.php:1696, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:2079, #: ../includes/elements/form.php:2253, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:340, #: ../includes/integrations/form/init.php:1125, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:320 msgid "Email" msgstr "E-pasts" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Enable all" msgstr "Iespējot visus" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "Enable dark mode" msgstr "Iespējot tumšo režīmu" #: ../includes/i18n.php:164 msgid "Enable live search" msgstr "Iespējot tiešsaistes meklēšanu" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "" "Ievadiet dinamisko datu tagu ACF ikonu atlasītājam vai MetaBox ikonu laukiem" #: ../includes/i18n.php:166 msgid "Enter SVG URL" msgstr "Ievadiet SVG URL" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Enter URL of media file" msgstr "Ievadiet multivides faila URL" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:838, #: ../includes/setup.php:1183, ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:77 msgid "Equal" msgstr "Vienāds" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Error: Could not load class" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt klasi" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt galeriju" #: ../includes/i18n.php:172 msgid "Error: Could not load image" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt attēlu" #: ../includes/i18n.php:173 msgid "Error: Could not load link" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt saiti" #: ../includes/i18n.php:174 msgid "Error: Could not load query" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt vaicājumu" #: ../includes/i18n.php:175 msgid "Error: Could not load select" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt atlasi" #: ../includes/i18n.php:176 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt pārslēgšanas kontroli" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "An error occurred." msgstr "Radās kļūda." #: ../includes/i18n.php:178 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "Radās kļūda, tīrot bāreņu elementus." #: ../includes/i18n.php:179 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "Radās kļūda, meklējot bāreņu elementus." #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Error rendering component" msgstr "Kļūda renderējot komponentu" #: ../includes/i18n.php:181, ../includes/i18n.php:857 msgid "Exclude current post" msgstr "Izslēgt pašreizējo ierakstu" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Exclude posts" msgstr "Izslēgt ierakstus" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Exclude terms" msgstr "Izslēgt terminus" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "EXISTS" msgstr "EKSISTĒ" #: ../includes/i18n.php:185, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "Ārējais URL" #: ../includes/i18n.php:186 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:188 msgid "Featured products only" msgstr "Tikai izceltie produkti" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:872, #: ../includes/elements/base.php:3010, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1369, #: ../includes/elements/filter-base.php:1388, #: ../includes/elements/filter-base.php:1404, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:263, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:953, #: ../includes/elements/form.php:1621, ../includes/elements/form.php:1696, #: ../includes/elements/form.php:1707, ../includes/elements/form.php:1718, #: ../includes/elements/form.php:1752, ../includes/elements/form.php:1762, #: ../includes/elements/form.php:1772, ../includes/elements/form.php:1792, #: ../includes/elements/form.php:1802, ../includes/elements/form.php:1821, #: ../includes/elements/form.php:1832, ../includes/elements/form.php:1842, #: ../includes/elements/form.php:1901, ../includes/elements/form.php:1913, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2015, #: ../includes/elements/form.php:2026, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2070, ../includes/elements/form.php:2105, #: ../includes/elements/form.php:2109, ../includes/elements/form.php:2181, #: ../includes/elements/form.php:2191, ../includes/elements/form.php:2201, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2244, #: ../includes/elements/form.php:2279, ../includes/elements/form.php:2283, #: ../includes/elements/form.php:2560, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "Lauks" #: ../includes/i18n.php:190, ../includes/i18n.php:879, #: ../includes/setup.php:1107, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Aizpildīt" #: ../includes/i18n.php:191 msgid "Filter by parent term" msgstr "Filtrēt pēc vecāka termina" #: ../includes/i18n.php:192 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "Filtrēt pēc vecāka termina ID" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/elements/form.php:1395 msgid "Form data" msgstr "Veidlapas dati" #: ../includes/i18n.php:197, ../includes/i18n.php:927 msgid "Full size" msgstr "Pilns izmērs" #: ../includes/i18n.php:198 msgid "Gallery layout" msgstr "Galerijas izkārtojums" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Get the author of current post" msgstr "Iegūt pašreizējā ieraksta autoru" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Get current post author" msgstr "Iegūt pašreizējā ieraksta autoru" #: ../includes/i18n.php:201 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "Iegūt terminus, kas ir norādītā termina bērni" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Get terms from current" msgstr "Iegūt terminus no pašreizējā" #: ../includes/i18n.php:203 msgid "Get terms from current post" msgstr "Iegūt terminus no pašreizējā ieraksta" #: ../includes/i18n.php:204 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "Vai vēlaties atsaistīt visus ligzdojamos globālos elementus?" #: ../includes/i18n.php:205, ../includes/setup.php:1185 msgid "Greater than" msgstr "Lielāks nekā" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/setup.php:1186 msgid "Greater than or equal" msgstr "Lielāks vai vienāds" #: ../includes/i18n.php:207, ../includes/i18n.php:982, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1222, #: ../includes/elements/base.php:428, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3346, ../includes/elements/base.php:3529, #: ../includes/elements/base.php:3852, ../includes/elements/base.php:4986, #: ../includes/elements/base.php:5035, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:362, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:308, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:120, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:161, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:179, ../includes/elements/map.php:493, #: ../includes/elements/nav-menu.php:914, #: ../includes/elements/nav-nested.php:903, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:583, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:351, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:91, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:463, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:424, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "Augstums" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:209 msgid "H" msgstr "St" #: ../includes/i18n.php:210, ../includes/i18n.php:990, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "Paslēpt noliktavā neesošos" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "How long to keep" msgstr "Cik ilgi saglabāt" #: ../includes/i18n.php:214, ../includes/i18n.php:1018 msgid "Icon source" msgstr "Ikonas avots" #: ../includes/i18n.php:216, ../includes/i18n.php:1019 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Ignorēt piestiprinātos ierakstus" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/i18n.php:1024, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:246, #: ../includes/elements/image.php:284, ../includes/elements/posts.php:353, #: ../includes/elements/related-posts.php:326, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:388, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93 msgid "Image size" msgstr "Attēla izmērs" #: ../includes/i18n.php:219, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Include children" msgstr "Iekļaut bērnu elementus" #: ../includes/i18n.php:220 msgid "Include posts" msgstr "Iekļaut ierakstus" #: ../includes/i18n.php:221 msgid "Include terms" msgstr "Iekļaut terminus" #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/i18n.php:1052, #: ../includes/elements/image-gallery.php:393 msgid "Infinite scroll" msgstr "Bezgalīga ritināšana" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Info lightbox" msgstr "Informācijas gaismas kaste" #: ../includes/i18n.php:224, ../includes/i18n.php:1073 msgid "Internal post/page" msgstr "Iekšējais ieraksts/lapa" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Is archive main query" msgstr "Ir arhīva galvenais vaicājums" #: ../includes/i18n.php:227, ../includes/i18n.php:1096, #: ../includes/i18n.php:1097, ../includes/setup.php:1051 msgid "Large" msgstr "Liels" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/setup.php:1188 msgid "Lesser or equal" msgstr "Mazāks vai vienāds" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/setup.php:1187 msgid "Lesser" msgstr "Mazāks" #: ../includes/i18n.php:230 msgid "Lightbox Animation" msgstr "Gaismas kastes animācija" #: ../includes/i18n.php:231 msgid "Lightbox id" msgstr "Gaismas kastes ID" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "Unikāls gaismas kastes identifikators" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1108 msgid "Lightbox Image" msgstr "Gaismas kastes attēls" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1109 msgid "Lightbox Video" msgstr "Gaismas kastes video" #: ../includes/i18n.php:236 msgid "Link attributes" msgstr "Saites atribūti" #: ../includes/i18n.php:237 msgid "Link configured" msgstr "Saite konfigurēta" #: ../includes/i18n.php:238, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Saites veids" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1125 msgid "Live search" msgstr "Tiešsaistes meklēšana" #: ../includes/i18n.php:240 msgid "Live search info" msgstr "Tiešsaistes meklēšanas informācija" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1128 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "Tiešsaistes meklēšanas ietinēja selektors" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:243, #: ../includes/i18n.php:1129 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "Elementa ID, kurā atrodas tiešsaistes meklēšanas rezultāti. Redzams tikai " "tad, kad tiek veikta tiešsaistes meklēšana." #: ../includes/i18n.php:244, ../includes/elements/image-gallery.php:348, #: ../includes/elements/image.php:217, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:537 msgid "Loading" msgstr "Ielāde" #: ../includes/i18n.php:245 msgid "Loading component preview" msgstr "Ielādē komponenta priekšskatījumu" #: ../includes/i18n.php:247 msgid "Max screen width" msgstr "Maksimālais ekrāna platums" #: ../includes/i18n.php:248, ../includes/i18n.php:1157, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:440 msgid "Media" msgstr "Multivide" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Media URL" msgstr "Multivides URL" #: ../includes/i18n.php:251, ../includes/i18n.php:1159, #: ../includes/setup.php:1145, ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Izvēlnes secība" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1160, #: ../includes/elements/base.php:5252, ../includes/elements/base.php:5368, #: ../includes/elements/base.php:5444, #: ../includes/elements/filter-base.php:1448, #: ../includes/elements/filter-base.php:1649, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:275, #: ../includes/elements/form.php:2061, ../includes/elements/form.php:2236 msgid "Meta key" msgstr "Meta atslēga" #: ../includes/i18n.php:253, ../includes/i18n.php:1162 msgid "Meta query" msgstr "Meta vaicājums" #: ../includes/i18n.php:254, ../includes/i18n.php:1163, #: ../includes/setup.php:1147, ../includes/setup.php:1159, #: ../includes/setup.php:1177, ../includes/elements/form.php:2066, #: ../includes/elements/form.php:2240 msgid "Meta value" msgstr "Meta vērtība" #: ../includes/i18n.php:255 msgid "Meta value num" msgstr "Meta vērtības skaitlis" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1165 msgid "Mime type" msgstr "MIME tips" #: ../includes/i18n.php:257, ../includes/i18n.php:1166 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Filtrēt multividi pēc MIME tipa" #: ../includes/i18n.php:258 msgid "Min screen width" msgstr "Minimālais ekrāna platums" #: ../includes/i18n.php:259 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "Lūdzu, ievadiet vismaz 2 rakstzīmes" #: ../includes/i18n.php:262 msgid "New capability" msgstr "Jauna iespēja" #: ../includes/i18n.php:263, ../includes/i18n.php:1206 msgid "New tab" msgstr "Jauna cilne" #: ../includes/i18n.php:264, ../includes/setup.php:1170, #: ../includes/elements/base.php:5408, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:325 msgid "Nicename" msgstr "Īstais vārds" #: ../includes/i18n.php:265, ../includes/i18n.php:1224, #: ../includes/interactions.php:261, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/setup.php:1109, ../includes/setup.php:1134, #: ../includes/setup.php:1154, ../includes/setup.php:1166, #: ../includes/setup.php:1359, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3101, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1705, ../includes/elements/base.php:5221, #: ../includes/elements/base.php:5337, ../includes/elements/base.php:5413, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:195, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1486, #: ../includes/elements/filter-base.php:1506, #: ../includes/elements/filter-base.php:2186, #: ../includes/elements/filter-base.php:2392, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1230, #: ../includes/elements/form.php:2256, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:214, #: ../includes/elements/image.php:273, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:379, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:366, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Nav" #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/i18n.php:1225 msgid "No options found" msgstr "Nav atrasta neviena opcija" #: ../includes/i18n.php:271, ../includes/setup.php:1184 msgid "Not equal" msgstr "Nav vienāds" #: ../includes/i18n.php:273 msgid "Nothing found" msgstr "Nekas nav atrasts" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1263, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "Skaitlis" #: ../includes/i18n.php:277 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "Iegūstamo lietotāju skaits" #: ../includes/i18n.php:278 msgid "NUMERIC" msgstr "SKAITLISKS" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "Izslēgts" #: ../includes/i18n.php:280, ../includes/i18n.php:1267, #: ../includes/interactions.php:330, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "Nobīde" #: ../includes/i18n.php:281 msgid "On" msgstr "Ieslēgts" #: ../includes/i18n.php:282 msgid "Only return terms" msgstr "Atgriezt tikai terminus" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "On sale products only" msgstr "Tikai izpārdošanā esošie produkti" #: ../includes/i18n.php:284, ../includes/i18n.php:1272, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1526, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:353, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "Atvērt jaunā cilnē" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1277, #: ../includes/elements/base.php:588, ../includes/elements/container.php:479, #: ../includes/elements/filter-base.php:1459, #: ../includes/elements/filter-base.php:1812, #: ../includes/elements/filter-base.php:1892, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "Kārtība" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1278, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-base.php:1797, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "Kārtot pēc" #: ../includes/i18n.php:287 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "Atrasti %d bāreņu elementi" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:289 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "Atrasti %1$d bāreņu elementi %2$d ierakstos. Noklikšķiniet uz “Notīrīt visus " "bāreņu elementus”, lai noņemtu visus bāreņu elementus no jūsu vietnes. " "Lūdzu, izveidojiet vietnes dublējumu pirms turpināt." #: ../includes/i18n.php:290, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1011 msgid "Orphaned elements review" msgstr "Bāreņu elementu pārskats" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1334, #: ../includes/setup.php:1146, ../includes/setup.php:1158 msgid "Parent" msgstr "Vecāks" #: ../includes/i18n.php:292 msgid "Parent term" msgstr "Vecāka termins" #: ../includes/i18n.php:293 msgid "Parent term ID" msgstr "Vecāka termina ID" #: ../includes/i18n.php:295, ../includes/setup.php:1175 msgid "Post count" msgstr "Ierakstu skaits" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1372 msgid "Post parent ID" msgstr "Ieraksta vecāka ID" #: ../includes/i18n.php:298, ../includes/i18n.php:1375 msgid "Posts per page" msgstr "Ieraksti vienā lapā" #: ../includes/i18n.php:300, ../includes/i18n.php:1387 msgid "Properties" msgstr "Īpašības" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Query configured" msgstr "Vaicājums konfigurēts" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1427, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:552 msgid "Query filters" msgstr "Vaicājumu filtri" #: ../includes/i18n.php:303, ../includes/i18n.php:1435, #: ../includes/i18n.php:1436 msgid "Query settings" msgstr "Vaicājuma iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Query type" msgstr "Vaicājuma tips" #: ../includes/i18n.php:305, ../includes/i18n.php:1440, #: ../includes/setup.php:1142, ../includes/setup.php:1223, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "Nejaušs" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Random seed ttl" msgstr "Nejaušā secība ttl" #: ../includes/i18n.php:307 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "Cik ilgi saglabāt to pašu nejaušo secību (sekundēs)" #: ../includes/i18n.php:308 msgid "Registered" msgstr "Reģistrēts" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1446, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Saistītie produkti" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1448, #: ../includes/interactions.php:482 msgid "Relation" msgstr "Relācija" #: ../includes/i18n.php:312, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "Noņemt attēlu" #: ../includes/i18n.php:313 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "Neaizveriet šo logu, process darbojas fonā." #: ../includes/i18n.php:314 msgid "Replace image" msgstr "Nomainīt attēlu" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1497, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:214, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2463 msgid "Results" msgstr "Rezultāti" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/setup.php:1368 msgid "Ring" msgstr "Aplis" #: ../includes/i18n.php:317, ../includes/setup.php:1372 msgid "Ripple" msgstr "Viļņveida" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/setup.php:1371 msgid "Roller" msgstr "Veltnis" #: ../includes/i18n.php:319 msgid "Save changes" msgstr "Saglabāt izmaiņas" #: ../includes/i18n.php:320 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "" "Pārliecinieties, ka saglabājat iestatījumus pēc šī modālā loga aizvēršanas, " "lai piemērotu izmaiņas" #: ../includes/i18n.php:321, ../includes/i18n.php:1524, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1155, #: ../includes/elements/base.php:1161, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "Mērogs" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Scale name" msgstr "Mēroga nosaukums" #: ../includes/i18n.php:323 msgid "Error loading results" msgstr "Kļūda, ielādējot rezultātus" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Search for" msgstr "Meklēt" #: ../includes/i18n.php:325 msgid "Searching" msgstr "Meklē" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Add / Search for" msgstr "Pievienot / meklēt" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1546 msgid "Search options" msgstr "Meklēšanas opcijas" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Search posts/pages" msgstr "Meklēt ierakstus/lapas" #: ../includes/i18n.php:329 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "Meklēt ierakstus, lapas vai pielāgotus ierakstu tipus" #: ../includes/i18n.php:330 msgid "Search posts" msgstr "Meklēt ierakstus" #: ../includes/i18n.php:331 msgid "Add / Search for templates" msgstr "Pievienot / Meklēt veidnes" #: ../includes/i18n.php:333, ../includes/i18n.php:1554, #: ../includes/i18n.php:1555 msgid "Select an icon library" msgstr "Izvēlieties ikonu bibliotēku" #: ../includes/i18n.php:334, ../includes/i18n.php:1557, #: ../includes/i18n.php:1558 msgid "Select class" msgstr "Izvēlieties klasi" #: ../includes/i18n.php:335, ../includes/i18n.php:1559, #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Select classes" msgstr "Izvēlieties klases" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "Atlasīt krāsu" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1570 msgid "Select icon" msgstr "Atlasīt ikonu" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/i18n.php:1571 msgid "Select icon library" msgstr "Izvēlieties ikonu bibliotēku" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1572 msgid "Select icon set" msgstr "Atlasīt ikonu komplektu" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1573, #: ../includes/elements/form.php:3390 msgid "Select image" msgstr "Atlasīt attēlu" #: ../includes/i18n.php:341, ../includes/elements/form.php:3328 msgid "Select images" msgstr "Izvēlieties attēlus" #: ../includes/i18n.php:342 msgid "Select items" msgstr "Atlasīt vienumus" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1354, #: ../includes/elements/container.php:104 msgid "Select link type" msgstr "Izvēlies saites veidu" #: ../includes/i18n.php:344 msgid "Select multiple images" msgstr "Izvēlieties vairākus attēlus" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Select post" msgstr "Izvēlieties ierakstu" #: ../includes/i18n.php:347 msgid "Select posts/pages" msgstr "Atlasīt ierakstus/lapas" #: ../includes/i18n.php:348, ../includes/i18n.php:1585 msgid "Select taxonomies" msgstr "Atlasīt taksonomijas" #: ../includes/i18n.php:349 msgid "Select taxonomy" msgstr "Izvēlieties taksonomiju" #: ../includes/i18n.php:350, ../includes/i18n.php:1586, #: ../includes/interactions.php:346, ../includes/interactions.php:358, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:284, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "Atlasīt veidni" #: ../includes/i18n.php:351 msgid "Select templates" msgstr "Atlasīt veidnes" #: ../includes/i18n.php:352, ../includes/i18n.php:1590, #: ../includes/settings/settings-template.php:766 msgid "Select term" msgstr "Atlasīt terminu" #: ../includes/i18n.php:353 msgid "Server-side render not available" msgstr "Servera puses renderēšana nav pieejama" #: ../includes/i18n.php:354 msgid "Show cart cross-sells" msgstr "Rādīt groza krustenisko pārdošanu" #: ../includes/i18n.php:355 msgid "Show cross-sell products" msgstr "Rādīt krusteniskās pārdošanas produktus" #: ../includes/i18n.php:356, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "Rādīt tukšos terminus" #: ../includes/i18n.php:357 msgid "Show only featured" msgstr "Rādīt tikai izceltos" #: ../includes/i18n.php:358 msgid "Show products related" msgstr "Rādīt saistītos produktus" #: ../includes/i18n.php:359 msgid "Show up-sell products" msgstr "Rādīt papildu pārdošanas produktus" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/setup.php:1138, #: ../includes/elements/base.php:5334, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "Tīmekļa adrese" #: ../includes/i18n.php:362, ../includes/i18n.php:1627, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1335, #: ../includes/elements/filter-base.php:1877, #: ../includes/elements/image.php:107, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "Avots" #: ../includes/i18n.php:363, ../includes/setup.php:1373 msgid "Spinner" msgstr "Griezējs" #: ../includes/i18n.php:364, ../includes/i18n.php:1642, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Kontūras krāsa" #: ../includes/i18n.php:365, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Kontūras platums" #: ../includes/i18n.php:366 msgid "SVG URL" msgstr "SVG URL" #: ../includes/i18n.php:367, ../includes/i18n.php:1679, #: ../includes/elements/base.php:5286, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1418, #: ../includes/elements/form.php:2099, ../includes/elements/form.php:2273, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:377, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomija" #: ../includes/i18n.php:368, ../includes/i18n.php:1680 msgid "Taxonomy query" msgstr "Taksonomijas vaicājums" #: ../includes/i18n.php:370 msgid "Term group" msgstr "Termina grupa" #: ../includes/i18n.php:371 msgid "Term ID" msgstr "Termina ID" #: ../includes/i18n.php:372, ../includes/i18n.php:1423, #: ../includes/i18n.php:1699, ../includes/setup.php:1122, #: ../includes/elements/filter-base.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1492, #: ../includes/settings/settings-template.php:458, #: ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Termini" #: ../includes/i18n.php:373 msgid "Term taxonomy ID" msgstr "Termina taksonomijas ID" #: ../includes/i18n.php:377 msgid "TIME" msgstr "LAIKS" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Type to search" msgstr "Rakstiet, lai meklētu" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Up sells" msgstr "Papildu pārdošana" #: ../includes/i18n.php:386, ../includes/i18n.php:1794 msgid "URL parameters" msgstr "URL parametri" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Use block editor" msgstr "Izmantot bloku redaktoru" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "User roles" msgstr "Lietotāju lomas" #: ../includes/i18n.php:390, ../includes/i18n.php:1829 msgid "Variant" msgstr "Variants" #: ../includes/i18n.php:391, ../includes/i18n.php:1836 msgid "Video URL" msgstr "Video URL" #: ../includes/i18n.php:392, ../includes/i18n.php:1837, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1058, #: ../includes/elements/form.php:3478 msgid "View" msgstr "Skatīt" #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:1846, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1217, #: ../includes/elements/base.php:381, ../includes/elements/base.php:1306, #: ../includes/elements/base.php:3039, ../includes/elements/base.php:3545, #: ../includes/elements/base.php:3873, ../includes/elements/base.php:4993, #: ../includes/elements/base.php:5042, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:227, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1136, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:301, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:128, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:169, ../includes/elements/map.php:177, #: ../includes/elements/nav-menu.php:900, #: ../includes/elements/nav-nested.php:890, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:598, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:366, #: ../includes/elements/related-posts.php:396, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:191, #: ../includes/elements/text-link.php:77, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:449, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:811, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:921, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1047, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "Platums" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/i18n.php:1859, #: ../includes/setup.php:1361, ../includes/elements/base.php:780, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:259, #: ../includes/elements/image-gallery.php:265, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:318, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:223, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:232, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:241, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:254 msgid "Zoom" msgstr "Tālummaiņa" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Accept" msgstr "Pieņemt" #: ../includes/i18n.php:403, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:584 msgid "Actions" msgstr "Darbības" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Active class" msgstr "Aktīvā klase" #: ../includes/i18n.php:406 msgid "Active classes" msgstr "Aktīvās klases" #: ../includes/i18n.php:407 msgid "Active styles" msgstr "Aktīvie stili" #: ../includes/i18n.php:408, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Add" msgstr "Pievienot" #: ../includes/i18n.php:411 msgid "Add Item" msgstr "Pievienot vienumu" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Add larger variable" msgstr "Pievienot lielāku mainīgo" #: ../includes/i18n.php:413 msgid "Add prefix" msgstr "Pievienot prefiksu" #: ../includes/i18n.php:414 msgid "Add smaller variable" msgstr "Pievienot mazāku mainīgo" #: ../includes/i18n.php:415 msgid "Add suffix" msgstr "Pievienot sufiksu" #: ../includes/i18n.php:416 msgid "Add to class manager" msgstr "Pievienot klases pārvaldniekam" #: ../includes/i18n.php:417 msgid "Add to favorites" msgstr "Pievienot izlasei" #: ../includes/i18n.php:418 msgid "Add to icon set" msgstr "Pievienot ikonu komplektam" #: ../includes/i18n.php:419 msgid "Add to variable manager" msgstr "Pievienot mainīgā pārvaldniekam" #: ../includes/i18n.php:420 msgid "Add utility class" msgstr "Pievienot lietderības klasi" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Add Variant" msgstr "Pievienot variantu" #: ../includes/i18n.php:422, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "AJAX ielādētājs" #: ../includes/i18n.php:423, ../includes/i18n.php:1106, #: ../includes/interactions.php:256, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1684, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:271, #: ../includes/elements/image.php:314, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "Animācija" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "Rāda, izmantojot bezgalīgo ritināšanu, ielādēt vairāk mijiedarbību, AJAX " "lapošanu." #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/i18n.php:707, #: ../includes/interactions.php:248, ../includes/interactions.php:300, #: ../includes/interactions.php:308, ../includes/interactions.php:323, #: ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "CSS selektors" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "Elementa CSS selektors, kurā ievietot AJAX ielādētāju." #: ../includes/i18n.php:428, ../includes/i18n.php:429, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "Izlīdzināt" #: ../includes/i18n.php:430, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:304, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:930, #: ../includes/elements/nav-nested.php:991, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "Izlīdzināt vienumus" #: ../includes/i18n.php:431, ../includes/elements/filter-base.php:491, #: ../includes/elements/filter-base.php:1740, #: ../includes/elements/posts.php:846, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:252, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:364, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:430, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "Visi" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Transparency" msgstr "Caurspīdīgums" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Alphabetically" msgstr "Alfabētiski" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Angle in °" msgstr "Leņķis °" #: ../includes/i18n.php:437, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "Jebkurš pārtraukumpunkts" #: ../includes/i18n.php:438 msgid "API key" msgstr "API atslēga" #: ../includes/i18n.php:439 msgid "API settings" msgstr "API iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "Konfigurējiet API iestatījumus, lai iegūtu datus no API galapunkta." #: ../includes/i18n.php:441, ../includes/elements/map.php:591, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "Pielietot" #: ../includes/i18n.php:442 msgid "Apply to" msgstr "Piemērot" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Results filter" msgstr "Rezultātu filtrs" #. translators: %s: 'bricks/query/result' (hook name) #: ../includes/i18n.php:447 msgid "" "Filter result row based on conditions via PHP after query run. Utilize " "dynamic tags to achieve dynamic filtering. Use %s hook for more complex " "filtering." msgstr "" "Filtrējiet rezultātu rindu, pamatojoties uz nosacījumiem, izmantojot PHP pēc " "vaicājuma izpildes. Izmantojiet dinamiskās birkas, lai panāktu dinamisku " "filtrēšanu. Izmantojiet %s hook, lai veiktu sarežģītāku filtrēšanu." #: ../includes/i18n.php:447, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/i18n.php:607, ../includes/i18n.php:620, #: ../includes/i18n.php:621, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/i18n.php:651, ../includes/i18n.php:944, #: ../includes/i18n.php:1101, ../includes/i18n.php:1280, #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/interactions.php:396, #: ../includes/templates.php:524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:978, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1008, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1035, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1411, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1351, ../includes/elements/form.php:1523, #: ../includes/elements/form.php:1892, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:310, ../includes/elements/map.php:336, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:620, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "Uzzināt vairāk" #: ../includes/i18n.php:450 msgid "" "Edit the query array in JSON format. Array items can be strings or objects." msgstr "" "Rediģējiet vaicājuma masīvu JSON formātā. Masīva elementi var būt virknes " "vai objekti." #: ../includes/i18n.php:451, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:342 msgid "Arrows" msgstr "Bultiņas" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/elements/base.php:468, #: ../includes/elements/image-gallery.php:183, #: ../includes/elements/image.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311, #: ../includes/elements/video.php:66 msgid "Aspect ratio" msgstr "Malu attiecība" #: ../includes/i18n.php:454, ../includes/elements/image.php:194, #: ../includes/elements/image.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "Pielikums" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "Atribūts" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/base.php:307, #: ../includes/elements/base.php:1651, ../includes/elements/image.php:366 msgid "Attributes" msgstr "Atribūti" #: ../includes/i18n.php:459 msgid "Authorization" msgstr "Autorizācija" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/i18n.php:1664, #: ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1461, #: ../includes/elements/audio.php:117, #: ../includes/elements/filter-select.php:156, #: ../includes/elements/filter-select.php:160, #: ../includes/elements/form.php:697, ../includes/elements/form.php:2356, #: ../includes/elements/image-gallery.php:341, #: ../includes/elements/image.php:577, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Auto" msgstr "Automātiski" #: ../includes/i18n.php:461 msgid "Autosave by" msgstr "Autosaglabāšana, ko veicis" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:745, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1586, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1594, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1608, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1819, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1160, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:614 msgid "Back" msgstr "Atpakaļ" #: ../includes/i18n.php:464, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:269, #: ../includes/elements/base.php:3561, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/filter-select.php:288, #: ../includes/elements/filter-select.php:358, #: ../includes/elements/filter-select.php:490, #: ../includes/elements/filter-select.php:506, #: ../includes/elements/filter-select.php:536, #: ../includes/elements/form.php:506, ../includes/elements/form.php:1177, #: ../includes/elements/form.php:2446, ../includes/elements/icon-box.php:355, #: ../includes/elements/list.php:258, ../includes/elements/list.php:317, #: ../includes/elements/nav-menu.php:156, #: ../includes/elements/nav-menu.php:426, #: ../includes/elements/nav-menu.php:599, #: ../includes/elements/nav-menu.php:986, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1067, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1083, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1286, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1302, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1608, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:402, ../includes/elements/posts.php:628, #: ../includes/elements/posts.php:680, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:824, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:367, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:174, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:315, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "Fons" #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Background attachment" msgstr "Fona piesaiste" #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Background blend mode" msgstr "Fona sajaukšanas režīms" #: ../includes/i18n.php:467, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:3070, #: ../includes/elements/base.php:3210, ../includes/elements/base.php:3310, #: ../includes/elements/base.php:4856, ../includes/elements/base.php:4927, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:258, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:308, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:2100, #: ../includes/elements/filter-base.php:2142, #: ../includes/elements/filter-base.php:2207, #: ../includes/elements/filter-base.php:2250, #: ../includes/elements/filter-base.php:2429, #: ../includes/elements/filter-range.php:188, #: ../includes/elements/filter-range.php:293, #: ../includes/elements/filter-range.php:452, #: ../includes/elements/filter-select.php:176, #: ../includes/elements/form.php:1011, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:367, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:971, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:421, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:122, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:533, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:935, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1261, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "Fona krāsa" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Background custom size" msgstr "Fona pielāgotais izmērs" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Background image" msgstr "Fona attēls" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Background position" msgstr "Fona pozīcija" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Background repeat" msgstr "Fona atkārtošana" #: ../includes/i18n.php:472 msgid "Background size" msgstr "Fona izmērs" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Background video" msgstr "Fona video" #: ../includes/i18n.php:475 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "Faila URL, YouTube/Vimeo URL/ID." #: ../includes/i18n.php:476 msgid "Poster image" msgstr "Plakāta attēls" #: ../includes/i18n.php:477 msgid "Auto poster" msgstr "Automātisks plakāts" #: ../includes/i18n.php:478 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "Plakāta izmērs YouTube" #: ../includes/i18n.php:479, ../includes/setup.php:1025 msgid "Max resolution" msgstr "Maksimālā izšķirtspēja" #: ../includes/i18n.php:480, ../includes/i18n.php:481 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "Izvēlies mazāko pārtraukumpunktu, kurā šim video vajadzētu atskaņoties. " "Priekšskatījums priekšgalā." #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Back to builder" msgstr "Atpakaļ uz veidotāju" #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Back to icon sets" msgstr "Atpakaļ uz ikonu komplektiem" #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Back to import manager" msgstr "Atpakaļ uz importēšanas pārvaldnieku" #: ../includes/i18n.php:486, ../includes/elements/image.php:46 msgid "Base breakpoint" msgstr "Bāzes pārtraukumpunkts" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Base font size" msgstr "Pamata fonta izmērs" #: ../includes/i18n.php:488 msgid "Baseline" msgstr "Bāzes līnija" #: ../includes/i18n.php:489 msgid "Baseline step" msgstr "Pamatlīnijas solis" #: ../includes/i18n.php:490 #, fuzzy msgid "Base size" msgstr "Pamata fonta izmērs" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Basic" msgstr "Pamata" #: ../includes/i18n.php:492, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1360, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1692, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1704, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Bloks" #: ../includes/i18n.php:493 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "Visi komponenti ir iespējoti bloku redaktorā." #: ../includes/i18n.php:494, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:137, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:309 msgid "Blockquote" msgstr "Citāts" #: ../includes/i18n.php:495, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "Izpludināšana" #: ../includes/i18n.php:496, ../includes/i18n.php:497 msgid "Body parameters" msgstr "Pamatteksta parametri" #: ../includes/i18n.php:498, ../includes/i18n.php:499 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "Pievienojiet parametrus, kas tiks nosūtīti pieprasījuma pamattekstā." #: ../includes/i18n.php:501, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1399, #: ../includes/elements/base.php:3080, ../includes/elements/base.php:3575, #: ../includes/elements/base.php:3969, ../includes/elements/base.php:4868, #: ../includes/elements/base.php:4939, ../includes/elements/base.php:5000, #: ../includes/elements/base.php:5049, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:270, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:320, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:2219, #: ../includes/elements/filter-base.php:2262, #: ../includes/elements/filter-base.php:2447, #: ../includes/elements/filter-range.php:201, #: ../includes/elements/filter-range.php:309, #: ../includes/elements/filter-range.php:470, #: ../includes/elements/filter-select.php:305, #: ../includes/elements/filter-select.php:374, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1036, #: ../includes/elements/form.php:1190, ../includes/elements/form.php:2459, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:172, #: ../includes/elements/nav-menu.php:438, #: ../includes/elements/nav-menu.php:610, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1099, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1116, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1331, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:430, #: ../includes/elements/posts.php:642, ../includes/elements/posts.php:694, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:143, #: ../includes/elements/team-members.php:218, #: ../includes/elements/text-link.php:135, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:430, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:489, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:550, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:837, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:948, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1073, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:227, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:380, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:302, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "Apmale" #: ../includes/i18n.php:502, ../includes/elements/filter-base.php:2073, #: ../includes/elements/filter-base.php:2154, #: ../includes/elements/filter-range.php:508, #: ../includes/elements/filter-select.php:392, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Apmales krāsa" #: ../includes/i18n.php:503 msgid "Borders" msgstr "Robežas" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:544, ../includes/elements/base.php:1356, #: ../includes/elements/base.php:3669, ../includes/elements/base.php:3771, #: ../includes/elements/base.php:3934, #: ../includes/elements/filter-select.php:157, #: ../includes/elements/form.php:696, ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:177, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:159, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "Apakša" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:995, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3274, #: ../includes/elements/image.php:604 msgid "Bottom center" msgstr "Apakšā centrā" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:994, #: ../includes/elements/base.php:3156, ../includes/elements/base.php:3273, #: ../includes/elements/image.php:605 msgid "Bottom left" msgstr "Apakšā pa kreisi" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:996, #: ../includes/elements/base.php:3158, ../includes/elements/base.php:3275, #: ../includes/elements/image.php:606 msgid "Bottom right" msgstr "Apakšā pa labi" #: ../includes/i18n.php:508, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1410, #: ../includes/elements/base.php:4880, ../includes/elements/base.php:4951, #: ../includes/elements/base.php:5012, ../includes/elements/base.php:5061, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:530, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:450, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1012, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:156, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "Kastes ēna" #: ../includes/i18n.php:509, ../includes/elements/image.php:110 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:510 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "Bāzes pārtraukumpunkta platuma rediģēšana ietekmē visus mediju vaicājumus." #: ../includes/i18n.php:511 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Vai tiešām vēlies dzēst šo pārtraukumpunktu?" #: ../includes/i18n.php:512 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "Breakpoint etiķetei jāsākas ar burtu." #: ../includes/i18n.php:513, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoints" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Brightness" msgstr "Spilgtums" #: ../includes/i18n.php:515 msgid "Browse" msgstr "Pārlūkot" #: ../includes/i18n.php:516 msgid "Browse Media Library" msgstr "Pārlūkot mediju bibliotēku" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Pārlūkot Unsplash" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:521 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Lūdzu, izmantojiet savu Bricks konta e-pasta adresi visiem klientu atbalsta " "pieprasījumiem. Lai pievienotu lielākus failus, lūdzu, nosūtiet e-pastu " "tieši uz %1$s. Lai redzētu, kas pašlaik tiek izstrādāts, vai iesniegtu/" "balsotu par funkciju pieprasījumiem, lūdzu, apmeklējiet mūsu %2$s." #: ../includes/i18n.php:523 msgid "official roadmap" msgstr "oficiālo ceļa karti" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "Jūsu pievienotie faili pārsniedz maksimālo augšupielādes limitu 25 MB." #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Nepieciešama palīdzība? Atradāt kļūdu? Ierosināt funkciju?" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:529 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "Jūsu pievienotie faili pārsniedz jūsu servera maksimālo augšupielādes izmēru " "%s." #: ../includes/i18n.php:530 msgid "Built-in icon sets" msgstr "Iebūvēti ikonu komplekti" #: ../includes/i18n.php:531 msgid "Bulk actions" msgstr "Lielapjoma darbības" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Bulk edit" msgstr "Lielapjoma rediģēšana" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "Visiem atlasītajiem elementiem jābūt ar vienu un to pašu vecākelementu" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "Nav iespējams lielapjoma rediģēšanas laikā." #: ../includes/i18n.php:535 msgid "Bullet List" msgstr "Aizzīmju saraksts" #: ../includes/i18n.php:536 msgid "Bulleted list" msgstr "Aizzīmēts saraksts" #: ../includes/i18n.php:537, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "autors" #: ../includes/i18n.php:539 msgid "Cache duration" msgstr "Kešatmiņas ilgums" #: ../includes/i18n.php:540 msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "" "Iestatiet uz 0, lai atspējotu kešatmiņu. Noklusējuma vērtība ir 300 sekundes " "(piecas minūtes)." #: ../includes/i18n.php:542 #, fuzzy msgid "Screen too small for canvas preview" msgstr "Pārslēgt audekla priekšskatījumu" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizēt" #: ../includes/i18n.php:544, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "Groza krustiskie pārdošanas piedāvājumi" #: ../includes/i18n.php:545 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "Novietojiet šo vaicājumu groza lapā." #: ../includes/i18n.php:546, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Kategorijas" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Categories deleted" msgstr "Kategorijas izdzēstas" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Categories imported" msgstr "Kategorijas importētas" #: ../includes/i18n.php:549 msgid "Categorize" msgstr "Kategorizēt" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:551, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "Kategorija" #: ../includes/i18n.php:552, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:259, ../includes/elements/map.php:454, #: ../includes/elements/map.php:462, ../includes/elements/map.php:470, #: ../includes/elements/posts.php:394, ../includes/elements/posts.php:556, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Centrēt" #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/setup.php:991, #: ../includes/elements/image.php:598, ../includes/elements/image.php:608 msgid "Center center" msgstr "Centrēt centrā" #: ../includes/i18n.php:554, ../includes/setup.php:990, #: ../includes/elements/image.php:599 msgid "Center left" msgstr "Centrēt pa kreisi" #: ../includes/i18n.php:555, ../includes/setup.php:992, #: ../includes/elements/image.php:600 msgid "Center right" msgstr "Centrēt pa labi" #: ../includes/i18n.php:557, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1933, #: ../includes/elements/filter-base.php:1936, #: ../includes/elements/filter-base.php:1940, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:13, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "Izvēles rūtiņa" #: ../includes/i18n.php:558 msgid "Childless" msgstr "Bez bērnelementiem" #: ../includes/i18n.php:565, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3554 msgid "Choose files" msgstr "Izvēlēties failus" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Choose image" msgstr "Izvēlēties attēlu" #: ../includes/i18n.php:567, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:2191, #: ../includes/elements/filter-base.php:2403, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "Aplis" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Class" msgstr "Klase" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Classes created" msgstr "Izveidotas klases" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Classes discarded" msgstr "Klases atmestas" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Classes duplicated" msgstr "Klases dublētas" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Classes found" msgstr "Klases atrastas" #: ../includes/i18n.php:574 msgid "Classes renamed" msgstr "Klases pārdēvētas" #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Classes updated" msgstr "Atjauninātas nodarbības" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Class manager" msgstr "Klases vadītājs" #: ../includes/i18n.php:577, ../includes/i18n.php:699 msgid "Class name" msgstr "Klases nosaukums" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Class name already exists" msgstr "Klases nosaukums jau eksistē" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "New class name" msgstr "Jauns klases nosaukums" #: ../includes/i18n.php:581 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "" "Iestatiet klauzulas nosaukumu, kas tiks izmantots kā “Kārtot pēc” parametrs." #: ../includes/i18n.php:582 msgid "Clean" msgstr "Tīrīt" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Clean up" msgstr "Sakārtot" #: ../includes/i18n.php:586 msgid "Click to download" msgstr "Noklikšķiniet, lai lejupielādētu" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Clone" msgstr "Klonēt" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "cloned" msgstr "klonēts" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Close (ESC)" msgstr "Aizvērt (ESC)" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Closest corner" msgstr "Tuvākais stūris" #: ../includes/i18n.php:592 msgid "Closest side" msgstr "Tuvākā mala" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2502, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2917 msgid "Code signatures" msgstr "Koda paraksti" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "Elementi bez koda paraksta. Pārskatiet, tad parakstiet savu kodu pa vienam " "vai visus uzreiz." #: ../includes/i18n.php:595, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2698 msgid "Code signed" msgstr "Kods parakstīts" #: ../includes/i18n.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "Sakļaut" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Add color" msgstr "Pievienot krāsu" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Harmonies" msgstr "Harmonijas" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Harmony" msgstr "Harmonija" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Analogous" msgstr "Analogs" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Complementary" msgstr "Papildinošs" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Monochromatic" msgstr "Monohromatiskais" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Split complementary" msgstr "Dalīta komplementārā" #: ../includes/i18n.php:605 msgid "Tetradic" msgstr "Tetradisks" #: ../includes/i18n.php:606 msgid "Triadic" msgstr "Triādisks" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "" "Manage your site colors. Generate dark mode colors, shades, and utility " "classes." msgstr "" "Pārvaldiet savas vietnes krāsas. Izveidojiet tumšā režīma krāsas, toņus un " "lietderīgās klases." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "Color palette" msgstr "Krāsu palete" #: ../includes/i18n.php:609 msgid "Add color to palette" msgstr "Pievienot krāsu paletei" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "Color added to palette" msgstr "Krāsa pievienota paletei" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Color already exists in this palette" msgstr "Krāsa jau ir šajā paletē" #: ../includes/i18n.php:612 msgid "" "This palette contains colors that have to be converted for the color " "manager. Click the \"Convert\" / \"Curly Brackets\" icon to convert a color " "for the color manager." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Convert all colors to variables" msgstr "Konvertējiet visas krāsas uz mainīgajiem" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Conversion failed due to invalid color" msgstr "Konvertēšana neizdevās, jo krāsa nav derīga" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Convert color to variable" msgstr "Konvertēt krāsu uz mainīgo" #: ../includes/i18n.php:616 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Pievieno savu pirmo krāsu šai paletei, izvēloties krāsas vērtību augstāk un " "pēc tam noklikšķinot uz “Saglabāt”." #: ../includes/i18n.php:617 msgid "There was an error importing the color palette" msgstr "Notika kļūda, importējot krāsu paleti" #: ../includes/i18n.php:618 msgid "A color palette with this name already exists" msgstr "Krāsu palete ar šādu nosaukumu jau pastāv" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Color palette imported and saved successfully" msgstr "Krāsu palete veiksmīgi importēta un saglabāta" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "" "Color palettes help organize your project colors and enable automatic shade " "generation and dark mode support." msgstr "" "Krāsu paletes palīdz organizēt projekta krāsas un nodrošina automātisku toņu " "ģenerēšanu un tumšā režīma atbalstu." #: ../includes/i18n.php:621 msgid "Add your first color to this palette below." msgstr "Pievienojiet savu pirmo krāsu šai paletei zemāk." #: ../includes/i18n.php:622 #, fuzzy msgid "Populate all colors from variable manager" msgstr "Konvertējiet visas krāsas uz mainīgajiem" #: ../includes/i18n.php:623 #, fuzzy msgid "Color populated from variable manager" msgstr "Pievienot mainīgā pārvaldniekam" #: ../includes/i18n.php:624 #, fuzzy msgid "Populate from variable manager" msgstr "Pievienot mainīgā pārvaldniekam" #: ../includes/i18n.php:625 msgid "Color palettes" msgstr "Krāsu paletes" #: ../includes/i18n.php:626 msgid "No color palettes found. Create or import a color palette." msgstr "Krāsu paletes nav atrastas. Izveidojiet vai importējiet krāsu paleti." #: ../includes/i18n.php:627 msgid "Color preview" msgstr "Krāsas priekšskatījums" #: ../includes/i18n.php:628, ../includes/i18n.php:967, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "Krāsas" #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Dark shades" msgstr "Tumši toņi" #: ../includes/i18n.php:630 msgid "Light shades" msgstr "Gaiši toņi" #: ../includes/i18n.php:631 msgid "" "Are you sure you want to disable these shades? This will also remove all " "existing shade variables." msgstr "" "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atspējot šos toņus? Tas arī noņems visas " "esošās toņu mainīgās." #: ../includes/i18n.php:632 msgid "Transparent shades" msgstr "Caurspīdīgi toņi" #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/i18n.php:966 msgid "Color stop" msgstr "Krāsas pieturas punkts" #: ../includes/i18n.php:634 msgid "Color value" msgstr "Krāsas vērtība" #: ../includes/i18n.php:635 msgid "" "Changing the variable name also updates all shade variable names and utility " "class names." msgstr "" "Mainot mainīgā nosaukumu, tiek atjaunināti arī visi ēnu mainīgo nosaukumi un " "lietderības klases nosaukumi." #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Column" msgstr "Kolonna" #: ../includes/i18n.php:637, ../includes/elements/base.php:1101, #: ../includes/elements/image-gallery.php:114, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:97, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Kolonnas" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Command palette" msgstr "Komandu palete" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "Enter a search term or command" msgstr "Ievadiet meklēšanas terminu vai komandu" #: ../includes/i18n.php:641 msgid "Search or create post" msgstr "Meklēt vai izveidot ierakstu" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Element structure name" msgstr "Elementa struktūras nosaukums" #: ../includes/i18n.php:642, ../includes/i18n.php:1274, #: ../includes/elements/map.php:421, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "Neobligāts" #: ../includes/i18n.php:643 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Ievietojiet elementus Emmet līdzīgā sintaksē." #: ../includes/i18n.php:644 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "" "Jūs skatāt pirmos 1000 rezultātus. Veiciet meklēšanu, lai redzētu vairāk." #: ../includes/i18n.php:645 msgid "Select element structure" msgstr "Izvēlieties elementa struktūru" #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Common classes" msgstr "Bieži lietotās klases" #: ../includes/i18n.php:649 #, fuzzy msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Delete " "this instance or import the missing component." msgstr "" "Elementu nevar atveidot, jo savienotais komponents neeksistē. Atsaistiet šo " "instanci vai importējiet trūkstošo komponentu." #: ../includes/i18n.php:651 msgid "" "This is a component slot. Add elements into it by navigating to the " "\"Elements\" panel. There, simply click on the elements you want to add to " "it." msgstr "" "Šī ir komponentu vieta. Pievienojiet tajā elementus, pārejot uz paneļa " "\"Elementi\". Tur vienkārši noklikšķiniet uz elementiem, kurus vēlaties " "pievienot." #: ../includes/i18n.php:652 msgid "Component variants" msgstr "Komponentu varianti" #: ../includes/i18n.php:653, ../includes/interactions.php:436, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "Nosacījums" #: ../includes/i18n.php:655 msgid "Select condition" msgstr "Izvēlieties nosacījumu" #: ../includes/i18n.php:656 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "Nosacījumi vienmēr izpildās pirms vaicājuma cikla." #: ../includes/i18n.php:657 msgid "Configure" msgstr "Konfigurēt" #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Confirm" msgstr "Apstiprināt" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šo ikonu kopu?" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "Neatgriezeniski dzēst šo ikonu? Šo darbību nevar atsaukt." #: ../includes/i18n.php:661 msgid "" "Are you sure you want to delete this variant? All styles associated with " "this variant will be removed." msgstr "" "Vai tiešām vēlaties dzēst šo variantu? Visi ar šo variantu saistītie stili " "tiks dzēsti." #: ../includes/i18n.php:662 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties noņemt visas atlasītās ikonas no šīs kopas. Vai vēlaties " "turpināt?" #: ../includes/i18n.php:663 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "Vai tiešām vēlaties pārvietot šo fontu uz atkritni?" #: ../includes/i18n.php:664 msgid "Conflict" msgstr "Konflikts" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "Conflicts" msgstr "Konflikti" #: ../includes/i18n.php:666 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "Atrisiniet visus zemāk uzskaitītos konfliktus, lai saglabātu izmaiņas." #: ../includes/i18n.php:667 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "Noklikšķiniet uz “Pieņemt”, lai izmantotu ienākošās datubāzes izmaiņas. " "Noklikšķiniet uz “Atmest”, lai tā vietā saglabātu pašreizējos veidotāja " "datus." #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Conic" msgstr "Konisks" #: ../includes/i18n.php:669 msgid "Connect" msgstr "Savienot" #: ../includes/i18n.php:670 msgid "Connected property" msgstr "Savienotā īpašība" #: ../includes/i18n.php:671 msgid "Connect property" msgstr "Savienot īpašību" #: ../includes/i18n.php:672 msgid "Contact us" msgstr "Sazinies ar mums" #: ../includes/i18n.php:673, ../includes/setup.php:1011, #: ../includes/setup.php:1105, ../includes/elements/image.php:579, #: ../includes/elements/image.php:582 msgid "Contain" msgstr "Saturēt" #: ../includes/i18n.php:674, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1360, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1682, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1694, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1706, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "Konteiners" #: ../includes/i18n.php:675, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:322, #: ../includes/elements/base.php:5218, ../includes/elements/carousel.php:52, #: ../includes/elements/dropdown.php:32, ../includes/elements/dropdown.php:674, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/icon-box.php:22, #: ../includes/elements/list.php:297, ../includes/elements/map.php:163, #: ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:30, #: ../includes/elements/team-members.php:64, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "Saturs" #: ../includes/i18n.php:676 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Šeit iet mans teksts ..." #: ../includes/i18n.php:677 msgid "Contrast" msgstr "Kontrasts" #: ../includes/i18n.php:679, ../includes/i18n.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:701 msgid "Convert" msgstr "Konvertēt" #: ../includes/i18n.php:680 msgid "Copied" msgstr "Nokopēts" #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Nokopēts starpliktuvē" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Copy CSS selector" msgstr "Kopēt CSS selektoru" #: ../includes/i18n.php:684 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopēt starpliktuvē" #: ../includes/i18n.php:685, ../includes/setup.php:1010, #: ../includes/setup.php:1106, ../includes/elements/image.php:578, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "Pārklāt" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Create" msgstr "Izveidot" #: ../includes/i18n.php:687 msgid "Create component" msgstr "Izveidot komponentu" #: ../includes/i18n.php:688 msgid "Created" msgstr "Izveidots" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/i18n.php:690 msgid "Create icon set" msgstr "Izveidot ikonu kopu" #: ../includes/i18n.php:691 msgid "Create property" msgstr "Izveidot īpašību" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Create template" msgstr "Izveidot veidni" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Create new template:" msgstr "Izveidot jaunu veidni:" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Template title" msgstr "Veidnes nosaukums" #: ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "Izveidojiet savus elementus" #: ../includes/i18n.php:696, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "Krustiskie pārdošanas piedāvājumi" #: ../includes/i18n.php:697 msgid "Place this query on the product page." msgstr "Novietojiet šo vaicājumu produkta lapā." #: ../includes/i18n.php:698 msgid "CSS class" msgstr "CSS klase" #: ../includes/i18n.php:700 msgid "CSS filter" msgstr "CSS filtrs" #: ../includes/i18n.php:701 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Ievadiet CSS filtrus + vērtību (uzzināt vairāk)" #: ../includes/i18n.php:702 msgid "CSS import failed" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:703 msgid ", linked to {count} element(s)" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:704 #, fuzzy msgid "Created {count} global class(es)" msgstr "Izveidot globālās klases" #: ../includes/i18n.php:705 #, fuzzy msgid ", {count} variable(s)" msgstr "Ģenerēt mainīgos" #: ../includes/i18n.php:706 msgid "CSS property" msgstr "CSS īpašība" #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2221, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:672 msgid "Current" msgstr "Pašreizējais" #: ../includes/i18n.php:709 msgid "Current layout" msgstr "Pašreizējais izkārtojums" #: ../includes/i18n.php:710 msgid "Current page" msgstr "Pašreizējā lapa" #: ../includes/i18n.php:713 msgid "Current version by" msgstr "Pašreizējā versija no" #: ../includes/i18n.php:714 msgid "Current width" msgstr "Pašreizējais platums" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/setup.php:998, #: ../includes/setup.php:1012, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1407, #: ../includes/elements/base.php:1212, ../includes/elements/base.php:1721, #: ../includes/elements/base.php:1733, ../includes/elements/container.php:146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1755, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/form.php:1115, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:54, ../includes/elements/image.php:81, #: ../includes/elements/image.php:195, ../includes/elements/image.php:525, #: ../includes/elements/image.php:580, ../includes/elements/map.php:549, #: ../includes/elements/nav-menu.php:850, #: ../includes/elements/nav-nested.php:866, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:364, #: ../includes/integrations/form/init.php:1124 msgid "Custom" msgstr "Pielāgots" #: ../includes/i18n.php:717 msgid "Custom fields" msgstr "Pielāgoti lauki" #: ../includes/i18n.php:718 msgid "Custom font" msgstr "Pielāgots fonts" #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/setup.php:1059, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1397, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2354, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:67, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:72, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "Tumšs" #: ../includes/i18n.php:724 msgid "dashed" msgstr "pārtraukta līnija" #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/form.php:1402 msgid "Data" msgstr "Dati" #: ../includes/i18n.php:728 msgid "Default mode" msgstr "Noklusējuma režīms" #. translators: %s: Default templates are disabled. #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/i18n.php:732 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s. Iestatiet veidnes nosacījumus vai iespējojiet noklusējuma veidnes." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/i18n.php:732 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Noklusējuma veidnes ir atspējotas" #: ../includes/i18n.php:733 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "" "%s. Veidnes nosacījumi ir prioritāri attiecībā pret noklusējuma veidnēm." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Noklusējuma veidnes ir iespējotas" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Delete all" msgstr "Dzēst visu" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "Vispirms eksportējiet visus komponentus, noklikšķinot uz “Eksportēt” ikonas " "augšpusē, pirms dzēšat kādu. Pēc eksportēšanas novietojiet kursoru virs " "komponenta, kuru vēlaties dzēst, tad noklikšķiniet uz “Dzēst” ikonas." #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Delete icon" msgstr "Dzēst ikonu" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Delete permanently" msgstr "Dzēst neatgriezeniski" #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Delete Project" msgstr "Dzēst Projektu" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Deprecated" msgstr "Novecojis" #: ../includes/i18n.php:747 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo vai faila URL." #: ../includes/i18n.php:748 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Iestatiet uz “Fiksēts”, lai iegūtu paralakses efektu." #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Deselect" msgstr "Noņemt atlasi" #: ../includes/i18n.php:751, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Detaļas" #: ../includes/i18n.php:752, ../includes/elements/base.php:921, #: ../includes/elements/container.php:360, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:125, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:658, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "Virziens" #: ../includes/i18n.php:756 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "Atzīmējiet, ja netiek rādīti nekādi amata meta lauki. Samazināt papildu " "vaicājumus." #: ../includes/i18n.php:757 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "" "Atzīmējiet, ja netiek rādīti taksonomijas termini. Samazināt papildu " "vaicājumus." #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Discard" msgstr "Atmest" #: ../includes/i18n.php:761 msgid "Discarded" msgstr "Atmests" #: ../includes/i18n.php:762 msgid "Disconnect" msgstr "Atvienot" #: ../includes/i18n.php:763, ../includes/elements/base.php:663, #: ../includes/elements/container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:634 msgid "Display" msgstr "Attēlošana" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentācija" #: ../includes/i18n.php:766, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Punkti" #: ../includes/i18n.php:767, ../includes/setup.php:1071 msgid "Dotted" msgstr "Punktēta līnija" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "double" msgstr "dubulta līnija" #: ../includes/i18n.php:769, ../includes/elements/video.php:525, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:626 msgid "Download" msgstr "Lejupielādēt" #: ../includes/i18n.php:770 msgid "Downloaded" msgstr "Lejupielādēts" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "Downloading" msgstr "Lejupielādē" #: ../includes/i18n.php:772, ../includes/i18n.php:773, ../includes/i18n.php:774 msgid "Drop file(s) here" msgstr "Nometiet failu(-s) šeit" #: ../includes/i18n.php:776 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "Atklātas dublētas klases" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "Konstatētas dublētas klases. Atrisiniet konfliktus pirms importēšanas." #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Duplicated" msgstr "Dublikāts" #: ../includes/i18n.php:779 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "Fonta variācija ar šo biezumu un stilu jau pastāv." #: ../includes/i18n.php:781, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:478, #: ../includes/elements/image.php:787, ../includes/elements/video.php:741 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Dinamiskie dati ir tukši." #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Edit palette" msgstr "Rediģēt paleti" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Edit component" msgstr "Rediģēt komponentu" #: ../includes/i18n.php:787 msgid "Edited" msgstr "Rediģēts" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Edit icon" msgstr "Rediģēšanas ikona" #: ../includes/i18n.php:789 msgid "Editing" msgstr "Rediģēšana" #: ../includes/i18n.php:790, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1484 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Rediģēt WordPress vidē" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "Rediģēt veidni" #: ../includes/i18n.php:792, ../includes/elements/base.php:3417, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "Efekts" #: ../includes/i18n.php:793, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2655, #: ../includes/elements/video.php:370 msgid "Element" msgstr "Elements" #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Element classes" msgstr "Elementa klases" #: ../includes/i18n.php:795 msgid "Element ID" msgstr "Elementa ID" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "Elementu pārvaldnieks" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/i18n.php:1216, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "Nav satura" #: ../includes/i18n.php:801, ../includes/elements/accordion.php:429 msgid "No accordion item added." msgstr "Nav pievienots akordeona vienums." #: ../includes/i18n.php:802, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "Nav izvēlēts audio fails." #: ../includes/i18n.php:803 msgid "No code found." msgstr "Nav atrasts kods." #: ../includes/i18n.php:804, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "Nav iestatīts datums/lauki." #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Nav norādīta Facebook lapas URL." #: ../includes/i18n.php:806, ../includes/elements/form.php:2631 msgid "No form field added." msgstr "Nav pievienots veidlapas lauks." #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Nav definēta HTML atzīmēšana." #: ../includes/i18n.php:808, ../includes/i18n.php:818, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:204, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "Nav izvēlēta ikona." #: ../includes/i18n.php:809, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "Nav definēti saraksta vienumi." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:812 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Nepieciešama Google Maps API atslēga! Pievieno atslēgu informācijas panelī " "zem: %s" #: ../includes/i18n.php:815, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Nav definēta cenu tabula." #: ../includes/i18n.php:816, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "Nav izveidota progresa josla." #: ../includes/i18n.php:817, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "Nav pievienots slaids." #: ../includes/i18n.php:819, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "Nav izvēlēts SVG." #: ../includes/i18n.php:820, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "Nav pievienotu ciļņu." #: ../includes/i18n.php:821, ../includes/elements/team-members.php:330 msgid "No team members added." msgstr "Nav pievienotu komandas dalībnieku." #: ../includes/i18n.php:822, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "Nav izvēlēta veidne." #: ../includes/i18n.php:823, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "Nav pievienotu atsauksmju." #: ../includes/i18n.php:824 msgid "No text added." msgstr "Nav pievienots teksts." #: ../includes/i18n.php:825, ../includes/elements/video.php:731 msgid "No file URL provided." msgstr "Nav norādīts faila URL." #: ../includes/i18n.php:826, ../includes/elements/video.php:695, #: ../includes/elements/video.php:723 msgid "No video selected." msgstr "Nav izvēlēts video." #: ../includes/i18n.php:827 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Nav norādīts YouTube URL." #: ../includes/i18n.php:828 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Nav norādīts Vimeo URL." #: ../includes/i18n.php:829, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:739 msgid "No dynamic data set." msgstr "Nav iestatīti dinamiski dati." #: ../includes/i18n.php:830, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "Dinamiskie dati ir tukši." #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Ellipse" msgstr "Elipse" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Email address" msgstr "E-pasta adrese" #: ../includes/i18n.php:836, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:193 msgid "End" msgstr "Beigas" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "End time" msgstr "Beigu laiks" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "Rakstus nevarēja ielādēt. Lūdzu, apmeklē oficiālo zināšanu bāzi:" #: ../includes/i18n.php:842 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt klases kontroli" #: ../includes/i18n.php:843 msgid "Class found in trash" msgstr "Klase atrasta miskastē" #: ../includes/i18n.php:844 msgid "Failed to create font" msgstr "Neizdevās izveidot fontu" #: ../includes/i18n.php:845 msgid "Error deleting class" msgstr "Kļūda, dzēšot klasi" #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Error fetching site classes" msgstr "Kļūda, ielādējot vietnes klases" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Error on save" msgstr "Kļūda saglabāšanā" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "404 Error Page" msgstr "404 kļūdas lapa" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Error processing font files" msgstr "Kļūda apstrādājot fonta failus" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Error restoring class" msgstr "Kļūda, atjaunojot klasi" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Error uploading font" msgstr "Kļūda augšupielādējot fontu" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Izvilkuma garums" #: ../includes/i18n.php:859 msgid "Expand" msgstr "Izvērst" #: ../includes/i18n.php:860 msgid "Expand all" msgstr "Izvērst visu" #: ../includes/i18n.php:861, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1803 msgid "experimental" msgstr "eksperimentāls" #: ../includes/i18n.php:863 msgid "Export Variables" msgstr "Eksportēt mainīgos" #: ../includes/i18n.php:865, ../includes/setup.php:1360, #: ../includes/elements/base.php:1156, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "Izbalēšana" #: ../includes/i18n.php:866 msgid "Fallback fonts" msgstr "Rezerves fonti" #: ../includes/i18n.php:868 msgid "Farthest corner" msgstr "Tālākais stūris" #: ../includes/i18n.php:869 msgid "Farthest side" msgstr "Tālākā mala" #: ../includes/i18n.php:870 msgid "Favorites" msgstr "Izlase" #: ../includes/i18n.php:871, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:773 msgid "Featured" msgstr "Izceltais" #: ../includes/i18n.php:873, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3470, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "Fails" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "\"%s\" imported." msgstr "Importēts %s." #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Neizdevās importēt %s: Nosaukums jau eksistē." #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Neizdevās importēt %s: Nepareizs formāts." #: ../includes/i18n.php:877, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2433, #: ../includes/elements/form.php:2446, ../includes/elements/form.php:2459 msgid "Files" msgstr "Faili" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "Faila URL" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Fill - Dark" msgstr "Aizpildījums - tumšs" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Fill grid" msgstr "Aizpildīt režģi" #: ../includes/i18n.php:882 msgid "Fill - Light" msgstr "Aizpildījums - gaišs" #: ../includes/i18n.php:883 msgid "Fill - Primary" msgstr "Aizpildījums - primārais" #: ../includes/i18n.php:884, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1321, #: ../includes/elements/filter-base.php:1326, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:13, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:15, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:278, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Filter" msgstr "Filtrēt" #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/elements/filter-base.php:1773 msgid "Find" msgstr "Atrast" #: ../includes/i18n.php:886 msgid "Finish" msgstr "Pabeigt" #: ../includes/i18n.php:887, ../includes/setup.php:1017 msgid "Fixed" msgstr "Fiksēts" #: ../includes/i18n.php:889 msgid "FontAwesome - Brands" msgstr "FontAwesome - zīmoli" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "FontAwesome - Regular" msgstr "FontAwesome - regulārs" #: ../includes/i18n.php:891 msgid "FontAwesome - Solid" msgstr "FontAwesome - treknraksts" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "Vai tiešām vēlies dzēst šo fontu un visus tā fonta variāciju failus?" #: ../includes/i18n.php:894 msgid "Font downloaded" msgstr "Fonts lejupielādēts" #: ../includes/i18n.php:894, ../includes/i18n.php:910 msgid "Custom fonts" msgstr "Pielāgotie fonti" #: ../includes/i18n.php:895 msgid "Font download failed" msgstr "Fonta lejupielāde neizdevās" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Font name" msgstr "Fonta nosaukums" #: ../includes/i18n.php:899 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "Pēc noklusējuma iecienītie fonti ir uzskaitīti pirmie fonta saimes izvēlēs. " "Lai rādītu tikai iecienītos fontus, izvēlies \"Rādīt tikai izlasi\" %s." #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Font Family" msgstr "Fonta saime" #: ../includes/i18n.php:900, ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1624, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/filter-base.php:1909, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Opcijas" #: ../includes/i18n.php:902 msgid "Font file selected" msgstr "Fonta fails atlasīts" #: ../includes/i18n.php:903 msgid "Font manager" msgstr "Fonta pārvaldnieks" #: ../includes/i18n.php:904 msgid "Font moved to trash" msgstr "Fonts pārvietots uz miskasti" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Custom preview text" msgstr "Pielāgots priekšskatījuma teksts" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Font restored" msgstr "Fonts atjaunots" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Font restore error" msgstr "Fonta atjaunošanas kļūda" #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Fonts" msgstr "Fonti" #: ../includes/i18n.php:909, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2340 msgid "Adobe fonts" msgstr "Adobe fonti" #: ../includes/i18n.php:911 msgid "Google fonts" msgstr "Google fonti" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/filter-select.php:424 msgid "Font size" msgstr "Fonta izmērs" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Font variants" msgstr "Fonta varianti" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Select/upload font variation" msgstr "Izvēlies/augšupielādē fonta variāciju" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Font variations" msgstr "Fonta variācijas" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Font variation settings" msgstr "Fonta variācijas iestatījumi" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:921, ../includes/setup.php:1228, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:315 msgid "Footer" msgstr "Kājene" #: ../includes/i18n.php:922, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3486, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:194, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "Formāts" #: ../includes/i18n.php:923 msgid "Framework" msgstr "Pamatnostādnes" #: ../includes/i18n.php:924 msgid "Frontend" msgstr "Priekšējā daļa" #: ../includes/i18n.php:925, ../includes/elements/video.php:536 msgid "Fullscreen" msgstr "Pilnekrāna režīms" #: ../includes/i18n.php:928, ../includes/elements/base.php:994, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:154, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:203, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1604, #: ../includes/elements/filter-base.php:1958, #: ../includes/elements/filter-base.php:1970, #: ../includes/elements/filter-base.php:2021, #: ../includes/elements/filter-range.php:142, #: ../includes/elements/filter-range.php:259, #: ../includes/elements/filter-range.php:276, #: ../includes/elements/filter-select.php:269, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:114, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:116, #: ../includes/elements/text-link.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:731, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:287, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:337, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "Atstarpe" #: ../includes/i18n.php:929 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Pievienojiet vismaz divas krāsas, lai izveidotu gradientu." #: ../includes/i18n.php:931 msgid "Generate" msgstr "Ģenerēt" #: ../includes/i18n.php:932 msgid "Generate colors" msgstr "Ģenerēt krāsas" #: ../includes/i18n.php:933 msgid "Generated CSS" msgstr "Ģenerēts CSS" #: ../includes/i18n.php:934 msgid "Generate screenshots" msgstr "Ģenerēt ekrānuzņēmumus" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "Generate variables" msgstr "Ģenerēt mainīgos" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Generator" msgstr "Ģenerators" #: ../includes/i18n.php:938 msgid "Outline - Dark" msgstr "Kontūra - tumša" #: ../includes/i18n.php:939 msgid "Outline - Light" msgstr "Kontūra - gaiša" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Outline - Primary" msgstr "Kontūra - primārā" #: ../includes/i18n.php:941, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "Globāls" #: ../includes/i18n.php:942 msgid "Global class" msgstr "Globālā klase" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Ievadi savas pirmās globālās CSS klases nosaukumu laukā augšā. Tad nospied " "enter, lai to izveidotu." #: ../includes/i18n.php:946, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2677 msgid "Global element" msgstr "Globāls elements" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:949 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "Globālie elementi ir novecojuši kopš 2.0 versijas un tiks noņemti tuvākajā " "nākotnē. Lūdzu, pēc iespējas ātrāk pārveido tos par komponentiem %s. Kad tas " "ir izdarīts, lūdzu, izdzēs visus globālos elementus, novietojot kursoru virs " "globālā elementa zemāk un noklikšķinot uz ikonas \"Dzēst\"." #: ../includes/i18n.php:954, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2545 msgid "Global queries" msgstr "Globālie vaicājumi" #: ../includes/i18n.php:956 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "Jūs rediģējat atlasītā globālā vaicājuma iestatījumus. Izmaiņas šajā " "globālajā vaicājumā attiecas uz visām instancēm visā jūsu vietnē." #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "Google fonti ir atspējoti" #: ../includes/i18n.php:958, ../includes/i18n.php:1344, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:176 msgid "Performance" msgstr "Veiktspēja" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Got it" msgstr "Sapratu" #: ../includes/i18n.php:960, ../includes/setup.php:718, #: ../includes/setup.php:727 msgid "Go to" msgstr "Doties uz" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Back to settings" msgstr "Atpakaļ uz iestatījumiem" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "Gradient" msgstr "Gradients" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:965 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "" "Pārliecinies, ka esi iestatījis \"%1$s\" savās \"%2$s\" definīcijās zemāk." #: ../includes/i18n.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:103, #: ../includes/elements/image-gallery.php:107, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "Režģis" #: ../includes/i18n.php:970, ../includes/elements/base.php:894, #: ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "Režģa elements" #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Group" msgstr "Grupa" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Group already exists" msgstr "Grupa jau pastāv" #: ../includes/i18n.php:973, ../includes/elements/form.php:1607 msgid "Groups" msgstr "Grupas" #: ../includes/i18n.php:974, ../includes/i18n.php:1631, #: ../includes/elements/base.php:340, ../includes/elements/base.php:1117, #: ../includes/elements/base.php:3361, ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:342, #: ../includes/elements/form.php:960, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:130, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:522, ../includes/elements/posts.php:611, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "Atstarpes" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "Has conflict" msgstr "Ir konflikts" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "Has inherited settings" msgstr "Ir pārmantoti iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "Has no styles" msgstr "Nav stilu" #: ../includes/i18n.php:979 msgid "Has styles" msgstr "Ir stili" #: ../includes/i18n.php:980 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "Šim datu kopumam ir nesaglabātas izmaiņas" #: ../includes/i18n.php:981, ../includes/setup.php:1227, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Galvene" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Help" msgstr "Palīdzība" #: ../includes/i18n.php:984, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Paslēpts" #: ../includes/i18n.php:985, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:117, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:127, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:137, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "Paslēpt" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "Paslēpt elementu" #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "Iespējot, lai neielādētu/neattēlotu šo elementu veidotājā." #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "Iespējot, lai neielādētu/neattēlotu šo elementu vietnes priekšpusē." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Hide info" msgstr "Paslēpt informāciju" #: ../includes/i18n.php:991 msgid "History" msgstr "Vēsture" #: ../includes/i18n.php:992 msgid "History deleted" msgstr "Vēsture izdzēsta" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:142, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:632, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "Sākums" #: ../includes/i18n.php:994, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1481 msgid "Home page" msgstr "Sākumlapa" #: ../includes/i18n.php:995, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:948, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontāli" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "How to create a footer template" msgstr "Kā izveidot kājenes veidni" #: ../includes/i18n.php:997 msgid "How to create a header template" msgstr "Kā izveidot galvenes veidni" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta audio tagu." #: ../includes/i18n.php:999, ../includes/elements/video.php:1067 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta video tagu." #: ../includes/i18n.php:1000 #, fuzzy msgid "HTML/CSS" msgstr "HTML" #: ../includes/i18n.php:1001 msgid "" "HTML/CSS detected in clipboard.\n" "\n" "Convert to Bricks elements, classes, and variables?" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1002 #, fuzzy msgid "HTML font-size" msgstr "Pamata fonta izmērs" #: ../includes/i18n.php:1003, ../includes/elements/html.php:14 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../includes/i18n.php:1004 #, fuzzy msgid "HTML import failed" msgstr "HTML e-pasts" #: ../includes/i18n.php:1005 msgid "" "This pasted code includes JavaScript.\n" "\n" "OK to run it now, or Cancel to import it with execution disabled." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1006 msgid "" "This pasted HTML contains executable JavaScript. Only paste code you trust." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "HTTP method" msgstr "HTTP metode" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Hue" msgstr "Nokrāsa" #: ../includes/i18n.php:1010, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:175, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:147, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:154, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:194, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:212, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:151, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:157, #: ../includes/elements/filter-search.php:96, #: ../includes/elements/filter-search.php:101, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1203, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:389, ../includes/elements/image.php:404, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:112, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:120, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:128, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:153, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:161, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:314, #: ../includes/elements/nav-menu.php:319, #: ../includes/elements/nav-menu.php:724, #: ../includes/elements/nav-menu.php:729, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1190, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:44, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:34, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:72, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:591, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:976, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1302, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1369, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: ../includes/i18n.php:1011 msgid "Icon manager" msgstr "Ikonu pārvaldnieks" #: ../includes/i18n.php:1012 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "Vai tiešām vēlies noņemt šo ikonu?" #: ../includes/i18n.php:1013, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "Ikonas" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "Ikona(s) veiksmīgi izdzēsta(s)" #: ../includes/i18n.php:1015, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "Ikonu komplekts" #: ../includes/i18n.php:1016 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "Šis ikonu komplekts pašlaik ir atspējots un paslēpts no ikonu nolaižamās " "izvēlnes. Tomēr visas esošās ikonas no šī komplekta joprojām būs redzamas " "tavā vietnē." #: ../includes/i18n.php:1017 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "Ikona(s) veiksmīgi importēta(s)" #: ../includes/i18n.php:1020, ../includes/elements/base.php:4977, #: ../includes/elements/base.php:5026, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:122, ../includes/elements/image.php:399, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:405, ../includes/elements/map.php:409, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:26, #: ../includes/elements/team-members.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:443, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:205 msgid "Image" msgstr "Attēls" #: ../includes/i18n.php:1021 msgid "Image gallery" msgstr "Attēlu galerija" #: ../includes/i18n.php:1022 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Turi nospiestu CMD/CRTL, lai atlasītu vairākus attēlus." #: ../includes/i18n.php:1023 msgid "Image not found" msgstr "Attēls nav atrasts" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "Klase ar tādu pašu iekšējo ID, bet atšķirīgiem iestatījumiem, jau pastāv " "šajā vietnē. Tev jāpārraksta esošā klase tavā vietnē vai jāatmet šī " "importētā versija." #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "Klase ar tādu pašu nosaukumu, bet atšķirīgiem iestatījumiem, jau pastāv šajā " "vietnē. Tev jāpārraksta esošā klase tavā vietnē vai jāatmet šī importētā " "versija." #: ../includes/i18n.php:1028 msgid "Import classes" msgstr "Importēt klases" #: ../includes/i18n.php:1029 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "Viena vai vairākas atlasītās klases konfliktē ar esošajām klasēm tavā " "vietnē. Tev jāpārraksta esošās klases tavā vietnē vai jāatmet šīs importētās " "versijas." #: ../includes/i18n.php:1030 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "Konstatētas jaunas klases. Atrisini konfliktus, ja tādi ir, lai importētu " "vai izlaistu." #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "Atrisini visus zemāk uzskaitītos konfliktus, kas iezīmēti sarkanā krāsā, lai " "turpinātu šo klašu importēšanu." #: ../includes/i18n.php:1032 msgid "Skip class import" msgstr "Izlaist klašu importēšanu" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Import CSS variables" msgstr "Importēt CSS mainīgos" #: ../includes/i18n.php:1034 msgid "Imported" msgstr "Importēts" #: ../includes/i18n.php:1036 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Atspējots: Rādīt viettura attēlus." #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Iespējots: Lejupielādēt veidnes attēlus mediju bibliotēkā." #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Nepieciešami derīgi JSON dati, lai palaistu importētāju" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Imports" msgstr "Importēšanas" #: ../includes/i18n.php:1040 msgid "Import template" msgstr "Importēt veidni" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Šī veidne satur krāsu paleti. Vai vēlies to importēt?" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "Šī veidne satur krāsu paletes. Vai vēlies tās importēt?" #: ../includes/i18n.php:1043 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Ievelc un nomet .JSON vai .ZIP veidnes failu(s) šeit .." #: ../includes/i18n.php:1044 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "Šī veidne satur globālos mainīgos. Vai vēlies tos importēt?" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "Šī veidne satur šādus tēmas stilus. Vai vēlies tos importēt?" #: ../includes/i18n.php:1046, ../includes/elements/filter-base.php:1472, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "Iekļaut" #: ../includes/i18n.php:1048 msgid "Incoming" msgstr "Ienākošie" #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Incoming changes" msgstr "Ienākošās izmaiņas" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Index" msgstr "Rādītājs" #: ../includes/i18n.php:1051 msgid "Infinite" msgstr "Bezgalīgs" #: ../includes/i18n.php:1053, ../includes/setup.php:1061, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "Informācija" #: ../includes/i18n.php:1054, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "Tavas veidotāja iespējas neļauj piekļūt šiem iestatījumiem." #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Element doesn't exist." msgstr "Elements neeksistē." #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Pielāgot gaismas kasti: Iestatījumi > Tēmas stili > Vispārīgi" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "Inherited from" msgstr "Pārmantots no" #: ../includes/i18n.php:1059, ../includes/elements/container.php:496, #: ../includes/elements/container.php:505, #: ../includes/elements/container.php:528 msgid "Inner container" msgstr "Iekšējais konteiners" #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/elements/form.php:3482 msgid "Insert" msgstr "Ievietot" #: ../includes/i18n.php:1061 msgid "Insert after" msgstr "Ievietot aiz" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Inserted" msgstr "Ievietots" #: ../includes/i18n.php:1063, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1701 msgid "Insert layout" msgstr "Ievietot izkārtojumu" #: ../includes/i18n.php:1064 msgid "Insert media" msgstr "Ievietot mediju" #: ../includes/i18n.php:1065 msgid "" "This component can't be inserted here because it would create a circular " "component reference and break rendering." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Insert section" msgstr "Ievietot sadaļu" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "Insert template" msgstr "Ievietot veidni" #: ../includes/i18n.php:1068, ../includes/setup.php:1076 msgid "Inset" msgstr "Ievietot" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Instances" msgstr "Instances" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Interaction ID" msgstr "Mijiedarbības ID" #: ../includes/i18n.php:1072, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2609, #: ../includes/settings/settings-template.php:404 msgid "Interactions" msgstr "Mijiedarbības" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Invalid font file" msgstr "Nederīgs fonta fails" #: ../includes/i18n.php:1075 msgid "Invalid SVG files" msgstr "Nederīgi SVG faili" #: ../includes/i18n.php:1076 msgid "Invert" msgstr "Invertēt" #: ../includes/i18n.php:1077 msgid "Ionicons" msgstr "Ionicons" #: ../includes/i18n.php:1078, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "Ir galvenais vaicājums" #: ../includes/i18n.php:1079 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "Iespējot, ja arhīva lapošana nedarbojas." #: ../includes/i18n.php:1081, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/filter-select.php:44, #: ../includes/elements/nav-menu.php:558, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:986, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:200 msgid "Item" msgstr "Vienība" #: ../includes/i18n.php:1082 msgid "Items per page" msgstr "Preces uz lapas" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Join Us" msgstr "Pievienojies mums" #: ../includes/i18n.php:1085, ../includes/i18n.php:1086 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "Ievadiet JSON pamattekstu, kas tiks nosūtīts kopā ar pieprasījumu" #: ../includes/i18n.php:1087, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Izlīdzināt" #: ../includes/i18n.php:1088, ../includes/elements/container.php:316, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:96, ../includes/elements/nav-menu.php:564, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:942, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "Izlīdzināt saturu" #: ../includes/i18n.php:1091 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Tastatūras īsceļi" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/elements/base.php:4813, #: ../includes/elements/filter-base.php:1740, #: ../includes/elements/filter-base.php:1752, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1800, #: ../includes/elements/filter-base.php:1872, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:77, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/form.php:2363, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:346, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1094, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "Etiķete" #: ../includes/i18n.php:1094, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1438, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:128, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "Valoda" #: ../includes/i18n.php:1095 msgid "Laptop" msgstr "Klēpjdators" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "Last refresh" msgstr "Pēdējā atsvaidzināšana" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "Latest" msgstr "Jaunākais" #: ../includes/i18n.php:1100, ../includes/elements/base.php:257, #: ../includes/elements/container.php:125, #: ../includes/elements/image-gallery.php:100, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "Izkārtojums" #: ../includes/i18n.php:1102, ../includes/setup.php:1100, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:558, #: ../includes/elements/base.php:1364, ../includes/elements/base.php:3684, #: ../includes/elements/base.php:3786, ../includes/elements/base.php:3949, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:879, #: ../includes/elements/nav-menu.php:882, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:342, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:176, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:157, #: ../includes/settings/settings-template.php:68, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1011, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1324, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1391, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "Pa kreisi" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "Letter spacing" msgstr "Burtu atstarpe" #: ../includes/i18n.php:1104 #, fuzzy msgid "An error occurred while re-validating the license." msgstr "Radās kļūda, tīrot bāreņu elementus." #: ../includes/i18n.php:1105, ../includes/setup.php:1058, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1398, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2353, ../includes/elements/form.php:2416, #: ../includes/elements/form.php:2419, ../includes/elements/toggle-mode.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 #, fuzzy msgctxt "color" msgid "Light" msgstr "Viegls" #: ../includes/i18n.php:1106, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:208, #: ../includes/elements/image-gallery.php:239, #: ../includes/elements/image-gallery.php:325, #: ../includes/elements/image.php:267, ../includes/elements/image.php:278, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93 msgid "Lightbox" msgstr "Gaismas kaste" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "Lightbox ID" msgstr "Gaismas kastes ID" #: ../includes/i18n.php:1110, ../includes/setup.php:1060, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "Kluss" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "Tikai izslēgti YouTube video automātiski atskaņosies iOS Safari." #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Lightness" msgstr "Gaišums" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Linear" msgstr "Lineārs" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Line height" msgstr "Rindu augstums" #: ../includes/i18n.php:1115, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:102, #: ../includes/elements/container.php:137, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:223, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "Saite" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Linked" msgstr "Saistīts" #: ../includes/i18n.php:1117 msgid "Link rendered as" msgstr "Saite attēlota kā" #: ../includes/i18n.php:1119, ../includes/i18n.php:1765 msgid "Unlinked" msgstr "Atsaistīts" #: ../includes/i18n.php:1120 msgid "Opposites linked" msgstr "Pretējās puses saistītas" #: ../includes/i18n.php:1121 msgid "All sides linked" msgstr "Visas puses saistītas" #: ../includes/i18n.php:1124, ../includes/elements/form.php:1597, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "Saraksts" #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "" "Kad iespējots, šis vaicājums darbojas tikai tiešsaistes meklēšanas laikā." #: ../includes/i18n.php:1127 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "" "Norādi elementa ID, kurā atrodas tiešsaistes meklēšanas rezultāti, zemāk." #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "Loaded" msgstr "Ielādēts" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "Loading font data" msgstr "Ielādē fonta datus" #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "Loading templates" msgstr "Ielādē veidnes" #: ../includes/i18n.php:1133, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/interactions.php:202, ../includes/elements/image-gallery.php:19 msgid "Load more" msgstr "Ielādēt vairāk" #: ../includes/i18n.php:1134, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "Atrašanās vieta" #: ../includes/i18n.php:1135 msgid "Lock" msgstr "Bloķēt" #: ../includes/i18n.php:1136 msgid "Locked" msgstr "Bloķēts" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "Go back" msgstr "Atgriezties" #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "Take over" msgstr "Pārņemt" #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s pašlaik strādā ar šo ierakstu, kas nozīmē, ka tu nevari veikt izmaiņas, " "ja vien nepārņem to." #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "This post is already being edited." msgstr "Šis ieraksts jau tiek rediģēts." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "Lock selected" msgstr "Bloķēt izvēlēto" #: ../includes/i18n.php:1143, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3434, #: ../includes/elements/base.php:3447, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:138, ../includes/elements/video.php:290, #: ../includes/elements/video.php:496 msgid "Loop" msgstr "Cikls" #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "Lowercase" msgstr "Maziem burtiem" #: ../includes/i18n.php:1146 msgid "Main" msgstr "Galvenais" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "Main query" msgstr "Galvenais vaicājums" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "Manage" msgstr "Pārvaldīt" #: ../includes/i18n.php:1149 msgid "Manual" msgstr "Manuāli" #: ../includes/i18n.php:1150, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:347, #: ../includes/elements/base.php:3050, ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/base.php:3284, ../includes/elements/base.php:4019, #: ../includes/elements/container.php:506, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1151, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:127, #: ../includes/elements/posts.php:472, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:381, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:205, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:159, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:64, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:239, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:123, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:895, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:365, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:369, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "Ārējā mala" #: ../includes/i18n.php:1151 msgid "Mark all as read" msgstr "Atzīmēt visus kā izlasītus" #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/elements/video.php:395 msgid "Maximum" msgstr "Maksimums" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Maksimālais augšupielādes izmērs: %s" #: ../includes/i18n.php:1161, ../includes/elements/filter-base.php:1446 msgid "Order meta key" msgstr "Kārtošanas meta atslēga" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Numeric meta value" msgstr "Skaitliska meta vērtība" #: ../includes/i18n.php:1167, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1751 msgid "Minimum" msgstr "Minimums" #: ../includes/i18n.php:1169 msgid "Controls cannot be displayed for this mixed selection." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1170, ../includes/elements/nav-nested.php:1105, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1132 msgid "Mobile" msgstr "Mobilais" #: ../includes/i18n.php:1171 msgid "Mobile first" msgstr "Vispirms mobilais" #: ../includes/i18n.php:1172, ../includes/maintenance.php:273, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2090, #: ../includes/elements/filter-base.php:1924, #: ../includes/elements/filter-base.php:1929, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:13, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:29, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:67 msgid "Mode" msgstr "Režīms" #: ../includes/i18n.php:1174, ../includes/setup.php:1141, #: ../includes/setup.php:1222, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Modificēšanas datums" #: ../includes/i18n.php:1176 msgid "January" msgstr "Janvāris" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "February" msgstr "Februāris" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "March" msgstr "Marts" #: ../includes/i18n.php:1179 msgid "April" msgstr "Aprīlis" #: ../includes/i18n.php:1180 msgid "May" msgstr "Maijs" #: ../includes/i18n.php:1181 msgid "June" msgstr "Jūnijs" #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "July" msgstr "Jūlijs" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "August" msgstr "Augusts" #: ../includes/i18n.php:1184 msgid "September" msgstr "Septembris" #: ../includes/i18n.php:1185 msgid "October" msgstr "Oktobris" #: ../includes/i18n.php:1186 msgid "November" msgstr "Novembris" #: ../includes/i18n.php:1187 msgid "December" msgstr "Decembris" #: ../includes/i18n.php:1189 msgid "More layouts" msgstr "Vairāk izkārtojumu" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Most Popular" msgstr "Populārākie" #: ../includes/i18n.php:1191 msgid "Move" msgstr "Pārvietot" #: ../includes/i18n.php:1192 msgid "Moved" msgstr "Pārvietots" #: ../includes/i18n.php:1193 msgid "Moved to trash" msgstr "Pārvietots uz atkritni" #: ../includes/i18n.php:1194 msgid "Move selected" msgstr "Pārvietot izvēlēto" #: ../includes/i18n.php:1195 msgid "Move to trash" msgstr "Pārvietot uz atkritni" #: ../includes/i18n.php:1196, ../includes/elements/filter-base.php:1683, #: ../includes/elements/filter-select.php:27, #: ../includes/elements/filter-select.php:258 msgid "Multiple options" msgstr "Vairākas opcijas" #: ../includes/i18n.php:1197 msgid "My account" msgstr "Mans konts" #: ../includes/i18n.php:1199, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1186 msgid "My templates" msgstr "Manas veidnes" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "New category name" msgstr "Jaunās kategorijas nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1203 #, fuzzy msgid "New class" msgstr "Jauns klases nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "New group name" msgstr "Jaunās grupas nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Ieraksti nosaukumu, nospied Enter" #: ../includes/i18n.php:1207, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2495, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:262 msgid "Next" msgstr "Nākamais" #: ../includes/i18n.php:1208, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1405, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1407, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1419, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1421, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1434, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1436, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "Nē" #: ../includes/i18n.php:1209 msgid "No active icon set selected" msgstr "Nav izvēlēts aktīvs ikonu komplekts" #: ../includes/i18n.php:1210 msgid "No classes found" msgstr "Nav atrasta neviena klase" #: ../includes/i18n.php:1211 msgid "No classes to import." msgstr "Nav klašu, ko importēt." #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "No components found." msgstr "Nav atrasts neviens komponents." #: ../includes/i18n.php:1213 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "Noklikšķini uz “+” ikonas, lai pievienotu savu pirmo nosacījumu." #: ../includes/i18n.php:1213 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "Nosacījumi nedarbojas veidotājā." #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "No conflict" msgstr "Nav konflikta" #: ../includes/i18n.php:1215 msgid "No connectable property found." msgstr "Nav atrasta neviena pievienojama īpašība." #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "No default value" msgstr "Nav noklusējuma vērtības" #: ../includes/i18n.php:1218 msgid "No dynamic data found." msgstr "Nav atrasti dinamiski dati." #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "No file selected." msgstr "Nav izvēlēts neviens fails." #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "No found rows" msgstr "Nav atrastu rindu" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "Atzīmējiet, ja jums nav nepieciešama lapu šķirošana, ielādēt vairāk vai " "bezgalīga ritināšana. Veiktspējas palielināšana." #: ../includes/i18n.php:1222 msgid "No instances" msgstr "Nav instanču" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "Noklikšķini uz “+” ikonas, lai pievienotu savu pirmo mijiedarbību." #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "Mijiedarbības nedarbojas veidotājā." #: ../includes/i18n.php:1226 msgid "No permission" msgstr "Nav atļaujas" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "No properties connected." msgstr "Nav pievienotu īpašību." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "Īpašības atrastas, bet neviena nav savienota ar galvenā komponenta " "iestatījumiem." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "Izveido īpašības un savieno tās ar sava komponenta iestatījumiem, lai " "pielāgotu komponenta instanci." #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "No properties found." msgstr "Nav atrasta neviena īpašība." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "No property groups found." msgstr "Nav atrasta neviena īpašību grupa." #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "No-repeat" msgstr "Neatkārtot" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/filter-select.php:239, #: ../includes/elements/map.php:345, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:44, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "Nav rezultātu" #: ../includes/i18n.php:1234 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "Izvēlies veidni vai ievadi pielāgotu tekstu, ko rādīt, ja šis vaicājums " "neatgriež nekādus rezultātus." #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "No templates found." msgstr "Nav atrasta neviena veidne." #: ../includes/i18n.php:1237, ../includes/elements/breadcrumbs.php:627 msgid "Not found" msgstr "Nav atrasts" #: ../includes/i18n.php:1238, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "Nekas nav atrasts." #: ../includes/i18n.php:1239 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "Nekas nav atrasts. Lūdzu, mēģini vēlreiz ar citu atslēgvārdu!" #: ../includes/i18n.php:1240 msgid "Nothing to copy" msgstr "Nav ko kopēt" #: ../includes/i18n.php:1241 msgid "Nothing to paste" msgstr "Nav ko ielīmēt" #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Notifications" msgstr "Paziņojumi" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Preview autosave" msgstr "Priekšskatījuma automātiskā saglabāšana" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "" "Ir automātiski saglabāta versija, kas ir jaunāka par to, kuru tu pašlaik " "skati." #: ../includes/i18n.php:1249 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "SVG faili nav importēti drošības apsvērumu dēļ." #: ../includes/i18n.php:1252 msgid "Set template style" msgstr "Iestatīt veidnes stilu" #: ../includes/i18n.php:1253 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Ievietotā veidne izmanto motīva stilu “%s”" #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Change content" msgstr "Mainīt saturu" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Pašlaik priekšskatāmais saturs no “%s”." #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "No CSS variable found." msgstr "Nav atrasts neviens CSS mainīgais." #: ../includes/i18n.php:1261, ../includes/elements/container.php:346, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:217 msgid "No wrap" msgstr "Neaptīt" #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Numbered list" msgstr "Numurēts saraksts" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "Numeric" msgstr "Skaitlisks" #: ../includes/i18n.php:1269, ../includes/elements/base.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:192, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:210 msgid "Opacity" msgstr "Necaurredzamība" #: ../includes/i18n.php:1270, ../includes/interactions.php:660, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:343, #: ../includes/elements/nav-menu.php:478, #: ../includes/elements/nav-menu.php:774, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1553, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1132, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "Atvērt" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Open icon manager" msgstr "Atvērt ikonu pārvaldnieku" #: ../includes/i18n.php:1273, ../includes/elements/filter-base.php:349, #: ../includes/elements/filter-base.php:373, #: ../includes/elements/filter-base.php:383, #: ../includes/elements/filter-base.php:1958, #: ../includes/elements/filter-base.php:1970, #: ../includes/elements/filter-base.php:1984, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:117, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:127, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:137, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:242, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:354, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:420 msgid "Option" msgstr "Opcija" #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:486 msgid "Or" msgstr "Vai" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "Atklāti bāreņelementi (%s). Lūdzu, veic savas vietnes dublējumu vai vismaz " "nokopē visus elementus struktūras panelī, pēc tam noklikšķini uz pogas " "“Satīrīt” zemāk, lai noņemtu visus bāreņelementus." #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "Bāreņelementi noņemti." #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Other classes" msgstr "Citas klases" #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "Other pages" msgstr "Citas lapas" #: ../includes/i18n.php:1284 msgid "Other styles" msgstr "Citi stili" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "Outline color" msgstr "Kontūru krāsa" #: ../includes/i18n.php:1286, ../includes/elements/base.php:3102, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1024, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:577, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "Pārklājums" #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Overline" msgstr "Pārsvītrojums" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Override" msgstr "Pārrakstīt" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "Override local class" msgstr "Pārrakstīt lokālo klasi" #: ../includes/i18n.php:1290 msgid "Overwrite" msgstr "Pārrakstīt" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:360, #: ../includes/elements/base.php:3060, ../includes/elements/base.php:3197, #: ../includes/elements/base.php:3297, ../includes/elements/base.php:4892, #: ../includes/elements/base.php:4963, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:246, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:296, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:529, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/filter-select.php:224, #: ../includes/elements/filter-select.php:341, #: ../includes/elements/filter-select.php:472, #: ../includes/elements/form.php:974, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:317, #: ../includes/elements/image.php:347, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:139, #: ../includes/elements/nav-menu.php:583, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1046, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1271, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:917, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:492, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:409, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:233, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:139, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:352, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:908, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1024, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1235, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:266, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "Iekšējā apmale" #: ../includes/i18n.php:1294, ../includes/i18n.php:1295 msgid "Page number" msgstr "Lapas numurs" #: ../includes/i18n.php:1296, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Lapas" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1300 msgid "Has pagination" msgstr "Ir lapošana" #: ../includes/i18n.php:1301, ../includes/i18n.php:1302 msgid "Enable if this loop supports pagination." msgstr "Iespējot, ja šī cilpa atbalsta lapu numerāciju." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/i18n.php:1304 msgid "Pagination method" msgstr "Lapošanas metode" #: ../includes/i18n.php:1305, ../includes/i18n.php:1306 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "" "“Lapas numurs” izmanto lapas numurus, “Nobīde” izmanto nobīdes vērtību." #: ../includes/i18n.php:1307, ../includes/i18n.php:1308 msgid "Offset key" msgstr "Nobīdes atslēga" #: ../includes/i18n.php:1309, ../includes/i18n.php:1310 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "Iestatiet atslēgu, ko izmantojāt nobīdei. Piemērs: limit = 20 iestatīts " "vaicājuma parametrā, lapas parametrs ir “skip”, iestatiet šo nobīdes atslēgu " "kā “limit”. Noklikšķinot uz 3. lapas lapošanas elementā, tiks ģenerēts " "galīgais URL kā https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" #: ../includes/i18n.php:1311, ../includes/i18n.php:1312 msgid "Offset key location" msgstr "Nobīdes atslēgas atrašanās vieta" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/i18n.php:1314 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "Kur jūs definējāt nobīdes atslēgu. Bricks iegūs vērtību no turienes." #: ../includes/i18n.php:1315, ../includes/i18n.php:1316 msgid "Page parameter" msgstr "Lapas parametrs" #: ../includes/i18n.php:1317, ../includes/i18n.php:1318 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "Parametra nosaukums lapas numuram (piemēram, “page” vai “offset”). Šis " "parametrs tiks pievienots tikai tad, kad tiek izmantoti AJAX iespējotie " "lapošanas elementi." #: ../includes/i18n.php:1319, ../includes/i18n.php:1320 msgid "Pagination parameter location" msgstr "Lapošanas parametra atrašanās vieta" #: ../includes/i18n.php:1321, ../includes/i18n.php:1322 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "Kur iestatīt lapošanas parametru pieprasījumā." #: ../includes/i18n.php:1323, ../includes/i18n.php:1324 msgid "Total items path" msgstr "Kopējā vienumu ceļš" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/i18n.php:1326 msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "Ceļš, kas satur kopējo elementu skaitu. Izmantojiet \"body\", lai atlasītu " "atbildes ceļa sakni, un \"header\", lai atlasītu atbildes galvenes. " "Nepieciešams, lai darbotos lapu numerācija. Izmantojiet \"header.x-wp-" "totalpages\" WordPress REST API zvaniem." #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Izvēlies jebkuru versiju, lai to priekšskatītu. Noklikšķini uz “Lietot”, lai " "turpinātu rediģēt izvēlēto versiju. Noklikšķini uz “Atmest”, lai turpinātu " "rediģēt pašreizējo versiju." #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Parameter" msgstr "Parametrs" #: ../includes/i18n.php:1330, ../includes/i18n.php:1331, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:910 msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: ../includes/i18n.php:1332, ../includes/i18n.php:1333 msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "Šie parametri tiks pievienoti API pieprasījuma URL." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Parse CSS" msgstr "Analizēt CSS" #: ../includes/i18n.php:1336 msgid "Parsed CSS" msgstr "Analizēts CSS" #: ../includes/i18n.php:1337, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1337, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1762, #: ../includes/elements/form.php:1802, ../includes/elements/form.php:1913, #: ../includes/elements/form.php:2560, #: ../includes/settings/settings-template.php:641 msgid "Password" msgstr "Parole" #: ../includes/i18n.php:1338 msgid "Paste" msgstr "Ielīmēt" #: ../includes/i18n.php:1339 msgid "Pasted" msgstr "Ielīmēts" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Paused" msgstr "Apturēts" #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "%" msgstr "%" #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Pin" msgstr "Piespraust" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Pinned" msgstr "Piesprausts" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "Pinned elements" msgstr "Piespraustie elementi" #: ../includes/i18n.php:1348, ../includes/elements/filter-datepicker.php:108, #: ../includes/elements/filter-range.php:172, #: ../includes/elements/filter-range.php:180, #: ../includes/elements/filter-search.php:58, #: ../includes/elements/filter-select.php:104, #: ../includes/elements/filter-select.php:189, #: ../includes/elements/filter-select.php:198, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "Vietturis" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "" "Noklikšķini uz jebkura elementa, lai to pievienotu savai darba virsmai." #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "" "Noklikšķini uz jebkura elementa, lai to pievienotu savam uznirstošajam logam." #: ../includes/i18n.php:1351 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Šeit raksti savu ziņojumu. Jo vairāk detaļu, jo labāk ;)" #: ../includes/i18n.php:1352 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Rādīts viettura attēls." #: ../includes/i18n.php:1353 msgid "Search documentation" msgstr "Meklēt dokumentācijā" #: ../includes/i18n.php:1355, ../includes/elements/form.php:2127 msgid "Select post/page" msgstr "Izvēlies ierakstu/lapu" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "Enter new template name" msgstr "Ievadi jaunu veidnes nosaukumu" #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Your name (optional)" msgstr "Tavs vārds (neobligāts)" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Play interaction" msgstr "Atskaņot mijiedarbību" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Play once" msgstr "Atskaņot vienreiz" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Popular" msgstr "Populārs" #: ../includes/i18n.php:1362, ../includes/interactions.php:301, #: ../includes/interactions.php:342, ../includes/setup.php:1231, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:135, ../includes/elements/map.php:280, #: ../includes/elements/map.php:284, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:418 msgid "Popup" msgstr "Uznirstošais logs" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "items in this category." msgstr "" "Vai tiešām vēlaties dzēst šo kategoriju? Dzēšot to, tiks dzēsti arī visi šīs " "kategorijas elementi." #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Color editor" msgstr "Krāsu redaktors" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "Ievadi CSS mainīgo definīcijas, atdalītas ar semikolu" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "Kā lietot globālo mainīgo pārvaldnieku" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "Nav atrasts neviens mainīgais. Izveido CSS mainīgo, izmantojot ievadi apakšā " "vai lielapjomā, noklikšķinot uz ikonas \"Importēt\" augšpusē." #: ../includes/i18n.php:1369, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:493, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:168, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:594, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:411, #: ../includes/elements/nav-menu.php:544, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-nested.php:954, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:336, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:298, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "Pozīcija" #: ../includes/i18n.php:1370, ../includes/elements/base.php:486 msgid "Positioning" msgstr "Pozicionēšana" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Ignorēts, ja ieraksti vienā lapā iestatīti uz “-1”." #: ../includes/i18n.php:1376, ../includes/setup.php:1139, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1483, #: ../includes/elements/filter-base.php:1372, #: ../includes/elements/form.php:1942, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:454, #: ../includes/settings/settings-template.php:469, #: ../includes/settings/settings-template.php:513, #: ../includes/settings/settings-template.php:749, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "Ieraksta veids" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1379, ../includes/elements/filter-select.php:135 msgid "Powered by %s" msgstr "Darbina %s" #: ../includes/i18n.php:1380, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1586, #: ../includes/elements/filter-base.php:2291, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "Prefikss" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Prev" msgstr "Iepr" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Preview" msgstr "Priekšskatīt" #: ../includes/i18n.php:1383, ../includes/elements/video.php:352 msgid "Preview image" msgstr "Priekšskatījuma attēls" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Preview mode" msgstr "Priekšskatīšanas režīms" #: ../includes/i18n.php:1385 msgid "Preview template" msgstr "Priekšskatīšanas veidne" #: ../includes/i18n.php:1388 msgid "Property" msgstr "Īpašums" #: ../includes/i18n.php:1389 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "Lai atlasītu noklusējuma vērtību, vispirms jāsavieno šī īpašība ar atlases " "kontroli." #: ../includes/i18n.php:1390 msgid "Property groups" msgstr "Īpašību grupas" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "Sakārtojiet savas īpašības grupās. Pārkārtojiet grupas, izmantojot vilkšanas " "un nomešanas metodi. Noklikšķiniet, lai pārdēvētu. Izveidojiet īpašību " "grupu, izmantojot zemāk esošo veidlapu." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "Atstājiet opcijas tukšas, lai izmantotu pirmās pievienotās kontroles opcijas." #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Pseudo class" msgstr "Pseidoklase" #: ../includes/i18n.php:1394 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "Nederīga pseidoklase. Tai jāsākas ar kolu (:)" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Pseudos" msgstr "Pseidoklases" #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Publish" msgstr "Publicēt" #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Published" msgstr "Publicēts" #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Queries" msgstr "Vaicājumi" #: ../includes/i18n.php:1401, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:242, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2673, #: ../includes/elements/base.php:4104, ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Vaicājums" #: ../includes/i18n.php:1402, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:306 msgid "Query API" msgstr "Vaicājuma API" #: ../includes/i18n.php:1403 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "Šī ir eksperimentāla funkcija. Vaicājumu filtri un komponenti netiek " "atbalstīti, izmantojot API pieprasījumus." #: ../includes/i18n.php:1404 msgid "Fetch data" msgstr "Iegūt datus" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Fetching" msgstr "Iegūst" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Last fetch" msgstr "Pēdējā iegūšana" #: ../includes/i18n.php:1407 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "Aprakstošs jūsu API savienojuma nosaukums." #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "Konfigurējiet savus API iestatījumus (URL utt.) un iegūstiet datus, lai " "skatītu un strādātu ar API atbildes datiem." #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "This data will be used in your query." msgstr "Šie dati tiks izmantoti jūsu vaicājumā." #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Selected field" msgstr "Atlasītais lauks" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "Lūdzu, iegūstiet datus vēlreiz, jo API iestatījumi ir mainījušies." #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Enter shortcut name" msgstr "Ievadiet saīsnes nosaukumu" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "Jūs varat atveidot API atbildes datus, izmantojot dinamisko datu tagus. " "Izveidojiet pielāgotus marķētus dinamisko datu tagus tagam {query_api}, " "novietojot kursoru virs jebkuras atslēgas atbildē un noklikšķinot uz ikonas " "“+”. Šie marķētie tagi tiek saglabāti jūsu pārlūkprogrammas lokālajā " "krātuvē, nevis datubāzē. Tāpēc tie nav pieejami citās ierīcēs vai " "pārlūkprogrammās." #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "Pilnais API galapunkta URL, no kura vēlaties iegūt datus." #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Use PHP constant" msgstr "Izmantot PHP konstanti" #: ../includes/i18n.php:1416 msgid "will be using this constant" msgstr "izmantos šo konstanti" #: ../includes/i18n.php:1418, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2471 msgid "Query editor" msgstr "Vaicājumu redaktors" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1421 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "Atgriež vaicājuma parametrus PHP masīvā. Uzziniet vairāk par vaicājuma " "parametriem %1$s, %2$s, %3$s" #: ../includes/i18n.php:1424, ../includes/i18n.php:1802, #: ../includes/setup.php:1123 msgid "Users" msgstr "Lietotāji" #: ../includes/i18n.php:1426 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "Vaicājumu redaktors tiek izmantots. Taču nav pieejams koda izpildes tiesību " "trūkuma dēļ." #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1745, #: ../includes/elements/base.php:4098, ../includes/elements/map.php:243 msgid "Query loop" msgstr "Vaicājumu cikls" #: ../includes/i18n.php:1429 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "Nepareiza konfigurācija var izraisīt nevēlamas blakusparādības. Izmantojiet " "šos iestatījumus tikai tad, ja zināt, ko darāt." #: ../includes/i18n.php:1430 msgid "Query manager" msgstr "Vaicājumu pārvaldnieks" #: ../includes/i18n.php:1431 msgid "Query with this name already exists." msgstr "Vaicājums ar šādu nosaukumu jau pastāv." #: ../includes/i18n.php:1433 msgid "Query name" msgstr "Vaicājuma nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1434 msgid "New query name" msgstr "Jauns vaicājuma nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Radial" msgstr "Radiāls" #: ../includes/i18n.php:1439, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "Rādiuss" #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "Random seed TTL" msgstr "Nejaušā sēklas TTL" #: ../includes/i18n.php:1442 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "Laiks minūtēs, cik ilgi saglabāsies nejaušā sēkla. Izvairieties no dublikātu " "ierakstiem, izmantojot nejaušu kārtību." #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Raw" msgstr "Neapstrādāts" #: ../includes/i18n.php:1444 msgid "Redo" msgstr "Atkārtot" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Reject" msgstr "Atteikt" #: ../includes/i18n.php:1447 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "Produkti ar tādu pašu kategoriju vai tagu." #: ../includes/i18n.php:1449 msgid "Reload" msgstr "Pārlādēt" #: ../includes/i18n.php:1450 msgid "Reload canvas" msgstr "Pārlādēt kanvu" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Remote" msgstr "Attālināts" #: ../includes/i18n.php:1452, ../includes/templates.php:557, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1288 msgid "Remote templates" msgstr "Attālinātās veidnes" #: ../includes/i18n.php:1454 msgid "Removed" msgstr "Noņemts" #: ../includes/i18n.php:1455 msgid "Remove file" msgstr "Noņemt failu" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Remove from favorites" msgstr "Noņemt no izlases" #: ../includes/i18n.php:1457 msgid "Remove from icon set" msgstr "Noņemt no ikonu komplekta" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Remove selected" msgstr "Noņemt atlasīto" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Rename" msgstr "Pārdēvēt" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Renamed" msgstr "Pārdēvēts" #: ../includes/i18n.php:1461 msgid "Rename images" msgstr "Pārdēvēt attēlus" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Atspējots: Saglabāt oriģinālo attēla faila nosaukumu." #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Iespējots: Pārdēvēt attēlu pirms lejupielādes." #: ../includes/i18n.php:1464, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/elements/image.php:613, ../includes/elements/image.php:618 msgid "Repeat" msgstr "Atkārtot" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Replace" msgstr "Aizstāt" #: ../includes/i18n.php:1466 msgid "Replace content" msgstr "Aizstāt saturu" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Atspējots: Ievietot zem esošā satura." #: ../includes/i18n.php:1468 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Iespējots: Aizstāt esošo saturu ar veidnes datiem." #: ../includes/i18n.php:1469 msgid "Replace element classes" msgstr "Aizstāt elementa klases" #: ../includes/i18n.php:1470 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "Iespējojiet, lai aizstātu globālās klases, kas iestatītas elementam, ar " "klasēm, kas iestatītas īpašībā." #: ../includes/i18n.php:1471 msgid "Replace with" msgstr "Aizstāt ar" #: ../includes/i18n.php:1472 msgid "Replace with this string" msgstr "Aizstāt ar šo virkni" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Request" msgstr "Pieprasījums" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Request body" msgstr "Pieprasījuma pamatteksts" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Request body type" msgstr "Pieprasījuma pamatteksta tips" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/filter-datepicker.php:275, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:263, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:295, #: ../includes/elements/map.php:336, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1259 msgid "Required" msgstr "Obligāts" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "Atiestatīt" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Reset all" msgstr "Atiestatīt visu" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Atiestatot visus pārrāvuma punktus, tiks dzēsti visi pielāgotie pārrāvuma " "punkti un atiestatīti visi noklusējuma pārrāvuma punkti." #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Notīrīt neesošos dinamiskos datus" #: ../includes/i18n.php:1481 msgid "Reset styles" msgstr "Atiestatīt stilus" #: ../includes/i18n.php:1482, ../includes/i18n.php:1483 msgid "Response" msgstr "Atbilde" #: ../includes/i18n.php:1484, ../includes/i18n.php:1485 msgid "Full response" msgstr "Pilna atbilde" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/i18n.php:1487 msgid "Response path" msgstr "Atbildes ceļš" #: ../includes/i18n.php:1488, ../includes/i18n.php:1489 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "Ceļš, lai izgūtu iegultos datus. Atstājiet tukšu, lai izmantotu pilnu " "atbildi. Piemērs: “data.results”, lai iegūtu rezultātus no {data: {results: " "[...]}}" #: ../includes/i18n.php:1490, ../includes/i18n.php:1491 msgid "Response settings" msgstr "Atbildes iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Responsīvie pārrāvuma punkti" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Restore" msgstr "Atjaunot" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "Restore all" msgstr "Atjaunot visu" #: ../includes/i18n.php:1495 msgid "Restored" msgstr "Atjaunots" #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Restore icon" msgstr "Atjaunot ikonu" #: ../includes/i18n.php:1498 msgid "results for:" msgstr "rezultāti:" #: ../includes/i18n.php:1499 msgid "Reverse" msgstr "Apgriezt" #: ../includes/i18n.php:1500 msgid "Revision applied" msgstr "Versija pielietota" #: ../includes/i18n.php:1501 msgid "Revision by" msgstr "Versija no" #: ../includes/i18n.php:1502 msgid "Revision deleted" msgstr "Versija dzēsta" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Revision discarded" msgstr "Versija atmesta" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Revisions" msgstr "Versijas" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "All revisions deleted" msgstr "Visas versijas dzēstas" #: ../includes/i18n.php:1506, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Bagātināts teksts" #: ../includes/i18n.php:1507, ../includes/setup.php:1101, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:530, #: ../includes/elements/base.php:1348, ../includes/elements/base.php:3654, #: ../includes/elements/base.php:3755, ../includes/elements/base.php:3909, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1219, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:380, #: ../includes/elements/nav-menu.php:811, #: ../includes/elements/nav-menu.php:878, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1244, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:175, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "Pa labi" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Roles" msgstr "Lomas" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Row" msgstr "Rinda" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "Rows" msgstr "Rindas" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Sample text" msgstr "Parauga teksts" #: ../includes/i18n.php:1513 msgid "Saturation" msgstr "Piesātinājums" #: ../includes/i18n.php:1514, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "Saglabāt" #: ../includes/i18n.php:1515 msgid "Save as" msgstr "Saglabāt kā" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Save as component" msgstr "Saglabāt kā komponentu" #: ../includes/i18n.php:1517 msgid "Save as template" msgstr "Saglabāt kā veidni" #: ../includes/i18n.php:1519 msgid "Saved as template" msgstr "Saglabāts kā veidne" #: ../includes/i18n.php:1520 msgid "Save draft" msgstr "Saglabāt melnrakstu" #: ../includes/i18n.php:1521 msgid "Save new style" msgstr "Saglabāt jaunu stilu" #: ../includes/i18n.php:1522 msgid "Save style" msgstr "Saglabāt stilu" #: ../includes/i18n.php:1523 msgid "Save Variables" msgstr "Saglabāt mainīgos" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "We recommended creating at least one spacing scale for your project." msgstr "Mēs iesakām izveidot vismaz vienu atstarpes skalu jūsu projektam." #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "" "We recommended creating at least two scales. One for headings and another " "for body text." msgstr "" "Mēs ieteicām izveidot vismaz divas skalas. Vienu virsrakstiem un otru " "pamattekstam." #: ../includes/i18n.php:1527 msgid "Cannot remove baseline step as other steps depend on it." msgstr "Nevar noņemt pamatposmu, jo citi posmi ir atkarīgi no tā." #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Scale name already exists" msgstr "Skalas nosaukums jau pastāv" #: ../includes/i18n.php:1529 msgid "Scale must have a name" msgstr "Skalai ir jābūt nosaukumam" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "Mainīgo ģenerēšana dzēsīs visus esošos mainīgos šajā kategorijā. Vai " "vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:1531 #, fuzzy msgid "Some generated variable names already exist. Do you want to proceed?" msgstr "" "Mainīgo ģenerēšana dzēsīs visus esošos mainīgos šajā kategorijā. Vai " "vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:1532 #, fuzzy msgid "Scale ratio" msgstr "Tipu skalas attiecība" #: ../includes/i18n.php:1534 msgid "Scales" msgstr "Skalas" #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "No scales found. Create your first scale below." msgstr "Nav atrastas skalas. Izveidojiet savu pirmo skalu zemāk." #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Scale steps" msgstr "Skalas pakāpieni" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Scale type" msgstr "Skalas tips" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "Notiek visas jūsu vietnes skenēšana. Tas var aizņemt kādu brīdi." #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Scope" msgstr "Tvērums" #: ../includes/i18n.php:1540 msgid "Screenshots generated" msgstr "Ekrānuzņēmumi ģenerēti" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/elements/map.php:605 msgid "Scroll" msgstr "Ritināt" #: ../includes/i18n.php:1543 msgid "Search classes" msgstr "Meklēšanas klases" #: ../includes/i18n.php:1544 msgid "Search elements .." msgstr "Meklēt elementus .." #: ../includes/i18n.php:1545 msgid "Type to search for .." msgstr "Raksti, lai meklētu..." #: ../includes/i18n.php:1547 msgid "Search pages .." msgstr "Meklēt lapas .." #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "Search settings" msgstr "Meklēšanas iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:1549 msgid "Search tag" msgstr "Meklēt tagu" #: ../includes/i18n.php:1550 msgid "Search templates .." msgstr "Meklēt veidnes .." #: ../includes/i18n.php:1551 msgid "Search variable" msgstr "Meklēt mainīgo" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/setup.php:1230, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1360, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Sadaļa" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Select category" msgstr "Atlasīt kategoriju" #: ../includes/i18n.php:1561, ../includes/i18n.php:1562 msgid "Select color palette" msgstr "Atlasīt krāsu paleti" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Selected" msgstr "Atlasīts" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Selected classes" msgstr "Atlasītās klases" #: ../includes/i18n.php:1565 msgid "Selected elements" msgstr "Atlasītie elementi" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Selected variables" msgstr "Atlasītie mainīgie" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Select file" msgstr "Atlasīt failu" #: ../includes/i18n.php:1568 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Atlasīt failu(s) importēšanai" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Select font file" msgstr "Izvēlies fonta failu" #: ../includes/i18n.php:1574, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:871 msgid "Select options" msgstr "Izvēlēties opcijas" #: ../includes/i18n.php:1575, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:131 msgid "Selector" msgstr "Selektors" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Selector detector" msgstr "Selektora detektors" #: ../includes/i18n.php:1577 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "" "Atlasiet mezglu, kuru vēlaties stilizēt pašlaik aktīvajā elementā kanvā." #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "Veidojiet selektoru, kuru vēlaties izveidot no zemāk esošā mezglu koka, " "pārslēdzot attiecīgos selektorus." #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Selector exists" msgstr "Selektors eksistē" #: ../includes/i18n.php:1580 msgid "Selectors" msgstr "Selektori" #: ../includes/i18n.php:1581 msgid "Select posts" msgstr "Atlasīt ierakstus" #: ../includes/i18n.php:1582, ../includes/settings/settings-template.php:484, #: ../includes/settings/settings-template.php:516, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "Atlasīt ieraksta tipu" #: ../includes/i18n.php:1583, ../includes/i18n.php:1584 msgid "Select SVG Icons" msgstr "Atlasīt SVG ikonas" #: ../includes/i18n.php:1587 msgid "Select template tags" msgstr "Atlasīt veidnes tagus" #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Select template to update" msgstr "Atlasīt veidni atjaunināšanai" #: ../includes/i18n.php:1591, ../includes/settings/settings-template.php:530, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "Atlasīt terminus" #: ../includes/i18n.php:1592, ../includes/elements/form.php:1095, #: ../includes/elements/form.php:3760 msgid "Send" msgstr "Sūtīt" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Sepia" msgstr "Sēpija" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set conditions" msgstr "Iestatīt nosacījumus" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Settings imported" msgstr "Iestatījumi importēti" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Shadows" msgstr "Ēnas" #: ../includes/i18n.php:1600, ../includes/elements/base.php:1203 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: ../includes/i18n.php:1601 msgid "Shape dividers" msgstr "Formas sadalītāji" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Shortcuts" msgstr "Īsceļi" #: ../includes/i18n.php:1603, ../includes/elements/filter-base.php:2331, #: ../includes/elements/filter-base.php:2620, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:514, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "Rādīt" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Show author" msgstr "Rādīt autoru" #: ../includes/i18n.php:1605, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "Rādīt datumu" #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "Rādīt elementu" #: ../includes/i18n.php:1607 msgid "Show empty" msgstr "Rādīt tukšu" #: ../includes/i18n.php:1608 msgid "Show excerpt" msgstr "Rādīt izvilkumu" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Show fullscreen" msgstr "Rādīt pilnekrānā" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Show info" msgstr "Rādīt informāciju" #: ../includes/i18n.php:1611, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:228, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "Rādīt virsrakstu" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Sign all" msgstr "Parakstīt visu" #: ../includes/i18n.php:1613 msgid "Sign code" msgstr "Parakstīt kodu" #: ../includes/i18n.php:1615 msgid "Site" msgstr "Vietne" #: ../includes/i18n.php:1616, ../includes/elements/breadcrumbs.php:231, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:2033, #: ../includes/elements/filter-base.php:2173, #: ../includes/elements/filter-base.php:2373, #: ../includes/elements/filter-range.php:416, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1101, ../includes/elements/form.php:2334, #: ../includes/elements/form.php:2398, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:573, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:507, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:55, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:54, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:92, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:303, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:252, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:283 msgid "Size" msgstr "Izmērs" #: ../includes/i18n.php:1617, ../includes/elements/base.php:374 msgid "Sizing" msgstr "Izmēri" #: ../includes/i18n.php:1618 msgid "Skip" msgstr "Izlaist" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1620, #: ../includes/elements/base.php:3420, ../includes/elements/base.php:3427, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "Slīdēt" #: ../includes/i18n.php:1621, ../includes/elements/slot.php:13 msgid "Slot" msgstr "Slots" #: ../includes/i18n.php:1622, ../includes/setup.php:1049 msgid "Small" msgstr "Mazs" #: ../includes/i18n.php:1623, ../includes/i18n.php:1624, #: ../includes/setup.php:1070, ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Vienlaidus" #: ../includes/i18n.php:1625, ../includes/i18n.php:1626, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322 msgid "Sort" msgstr "Kārtot" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Space around" msgstr "Atstarpe apkārt" #: ../includes/i18n.php:1629, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Atstarpe starp" #: ../includes/i18n.php:1630 msgid "Space evenly" msgstr "Atstarpe vienmērīgi" #: ../includes/i18n.php:1632 msgid "Spread" msgstr "Izplest" #: ../includes/i18n.php:1633, ../includes/elements/base.php:1218, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, #: ../includes/elements/pie-chart.php:64, ../includes/elements/video.php:74 msgid "Square" msgstr "Kvadrāts" #: ../includes/i18n.php:1634, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1011, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2815, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:176 msgid "Start" msgstr "Sākt" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "Starting angle in º" msgstr "Sākuma leņķis grādos" #: ../includes/i18n.php:1636 msgid "Start play at" msgstr "Sākt atskaņošanu no" #: ../includes/i18n.php:1637 msgid "Start time" msgstr "Sākuma laiks" #: ../includes/i18n.php:1638 msgid "Steps" msgstr "Soļi" #: ../includes/i18n.php:1639, ../includes/elements/image.php:235, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "Izstiept" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Strike" msgstr "Pārsvītrot" #: ../includes/i18n.php:1641 msgid "Strikethrough" msgstr "Pārsvītrojums" #: ../includes/i18n.php:1644, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "Struktūra" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:124, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:2182, #: ../includes/elements/filter-base.php:2388, #: ../includes/elements/filter-select.php:36, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1110, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Stils" #: ../includes/i18n.php:1647 msgid "Style manager" msgstr "Stila pārvaldnieks" #: ../includes/i18n.php:1648 msgid "" "Add the \"Toggle - Mode\" element to your site header/footer to let your " "visitors toggle between light and dark mode." msgstr "" "Pievienojiet elementu \"Pārslēgt - režīms\" savas vietnes galvenajā/apakšējā " "joslā, lai apmeklētāji varētu pārslēgties starp gaišo un tumšo režīmu." #: ../includes/i18n.php:1650 #, fuzzy msgid "Add declarations as class settings" msgstr "Pievienot deklarācijas kā pielāgotu CSS" #: ../includes/i18n.php:1651 #, fuzzy msgid "" "If enabled, the declarations of each class will be mapped to native class " "settings wherever possible. Any unmapped declarations will be added as " "custom CSS. If unchecked, only the class name will be created, and you have " "to load the CSS file yourself." msgstr "" "Ja šī opcija ir ieslēgta, katras klases deklarācija tiks pievienota kā " "pielāgots CSS klases iestatījumiem. Ja opcija nav atzīmēta, tiks izveidots " "tikai klases nosaukums, un CSS failu jums būs jāielādē pašam." #: ../includes/i18n.php:1652 msgid "Add variable values to CSS variables" msgstr "Pievienot mainīgo vērtības CSS mainīgajiem" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "" "If enabled, the extracted CSS variable values will be added to the global " "CSS variables in the Variable Manager." msgstr "" "Ja šī funkcija ir ieslēgta, izvilktās CSS mainīgā vērtības tiks pievienotas " "globālajām CSS mainīgajām Variable Manager." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:1655 msgid "" "Easily import classes and CSS variables from any CSS frameworks into %1$s. " "Paste the CSS code of the framework of your choice in the editor below, and " "press the \"Parse CSS\" button. %2$s will extract all root classes and " "variables for you to review and add to the Class and Variable Manager with " "one click." msgstr "" "Viegli importējiet klases un CSS mainīgos no jebkuras CSS struktūras uz " "%1$s. Ielīmējiet izvēlētās struktūras CSS kodu zemāk esošajā redaktorā un " "nospiediet pogu \"Parse CSS\" (Analizēt CSS). %2$s izvilks visas saknes " "klases un mainīgos, kurus varēsiet pārskatīt un pievienot klases un mainīgo " "pārvaldniekam ar vienu klikšķi." #: ../includes/i18n.php:1656 msgid "" "Review and edit the extracted classes and variables below. Classes are " "organised by their functionality. Once satisfied, click the button at the " "bottom to add those classes to the Class Manager." msgstr "" "Pārskatiet un rediģējiet zemāk izvilktās klases un mainīgos. Klases ir " "sakārtotas pēc to funkcionalitātes. Kad esat apmierināts, noklikšķiniet uz " "pogas apakšā, lai pievienotu šīs klases klases pārvaldniekam." #: ../includes/i18n.php:1657 msgid "" "Review and edit the extracted CSS variables as needed. Once satisfied, click " "the button below to add those variables to the Variable Manager." msgstr "" "Pārskatiet un rediģējiet izvilktās CSS mainīgās pēc nepieciešamības. Kad " "esat apmierināts, noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai pievienotu šīs mainīgās " "mainīgo pārvaldniekam." #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Using default 62.5% (1rem = 10px) because no theme style value is set." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1659 msgid "Style Manager value overrides theme styles." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1660 msgid "Using theme styles HTML font-size" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "" "Theme styles HTML font-size cannot be converted automatically (e.g. variable/" "calc). Set HTML font-size here manually to ensure correct scale generation." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "" "Spacing scales lets you set margins, paddings, gaps, etc. that follow a " "consistent ratio. Generated scales are added as CSS variables to the " "Variable Manager" msgstr "" "Atstarpes skalas ļauj iestatīt malu, atstarpes, starpības utt., kas atbilst " "vienotam attiecības koeficientam. Izveidotās skalas tiek pievienotas kā CSS " "mainīgie mainīgo pārvaldniekam." #: ../includes/i18n.php:1666 msgid "" "Typography scales lets you set font sizes (and line heights) that follow a " "consistent ratio. Generated scales are added as CSS variables to the " "Variable Manager." msgstr "" "Tipogrāfijas skalas ļauj iestatīt fontu izmērus (un rindu augstumus), kas " "atbilst vienotam attiecības koeficientam. Izveidotās skalas tiek pievienotas " "kā CSS mainīgie Variable Manager." #: ../includes/i18n.php:1667 msgid "" "HTML font-size, min & max screen width are used to calculate the typography " "and spacing scales." msgstr "" "HTML font-size, minimālais un maksimālais ekrāna platums tiek izmantots, lai " "aprēķinātu tipogrāfijas un atstarpes mērogu." #: ../includes/i18n.php:1668 msgid "Styles" msgstr "Stili" #: ../includes/i18n.php:1669, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1282, ../includes/elements/form.php:1477 msgid "Subject" msgstr "Temats" #: ../includes/i18n.php:1670 msgid "Successful" msgstr "Veiksmīgi" #: ../includes/i18n.php:1671, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:2298, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "Sufikss" #: ../includes/i18n.php:1672 msgid "Sure?" msgstr "Vai esat pārliecināts?" #: ../includes/i18n.php:1673 msgid "You are not allowed to upload SVG files." msgstr "Jums nav atļauts augšupielādēt SVG failus." #: ../includes/i18n.php:1675 msgid "Switch" msgstr "Pārslēgt" #: ../includes/i18n.php:1676 msgid "Tablet" msgstr "Planšete" #: ../includes/i18n.php:1677, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "Tags" #: ../includes/i18n.php:1678, ../includes/elements/base.php:5281, #: ../includes/elements/form.php:2094, ../includes/elements/form.php:2268 msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomijas" #: ../includes/i18n.php:1683 msgid "Template created" msgstr "Veidne izveidota" #: ../includes/i18n.php:1684 msgid "Template deleted" msgstr "Veidne dzēsta" #: ../includes/i18n.php:1685 msgid "Template imported" msgstr "Veidne importēta" #: ../includes/i18n.php:1686 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "Jebkuras veidnes ievietošana pārrakstīs jūsu datus. Iesakām vispirms " "saglabāt jūsu izmaiņas." #: ../includes/i18n.php:1687 msgid "Template inserted" msgstr "Veidne ievietota" #: ../includes/i18n.php:1688 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Veidnes ievietošana neizdevās: Šai veidnei nav datu" #: ../includes/i18n.php:1689 msgid "Template overridden" msgstr "Veidne pārrakstīta" #: ../includes/i18n.php:1690 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "jaunas veidnes ir izlaistas kopš jūs atcēlāt Bricks." #: ../includes/i18n.php:1692 msgid "Template saved" msgstr "Veidne saglabāta" #: ../includes/i18n.php:1693 msgid "Template settings" msgstr "Veidnes iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:1695 msgid "Template tags" msgstr "Veidnes atzīmes" #: ../includes/i18n.php:1697 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Atlasiet veidnes tipu, kuru vēlaties izveidot:" #: ../includes/i18n.php:1701, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, ../includes/elements/posts.php:386, #: ../includes/elements/posts.php:543, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:252, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Teksta izlīdzinājums" #: ../includes/i18n.php:1702, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "Teksta lauks" #: ../includes/i18n.php:1703, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "Teksta dekorācija" #: ../includes/i18n.php:1704, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "Teksta ēna" #: ../includes/i18n.php:1705 msgid "Text transform" msgstr "Teksta pārveidošana" #: ../includes/i18n.php:1706 msgid "Text wrap" msgstr "Teksta aplaušana" #: ../includes/i18n.php:1707 msgid "Theme Style" msgstr "Tēmas stils" #: ../includes/i18n.php:1708, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Iestatiet nosacījumu(-us), lai piemērotu izvēlēto motīva stilu visai jūsu " "vietnei vai noteiktām zonām." #: ../includes/i18n.php:1709 msgid "Theme style created" msgstr "Motīva stils izveidots" #: ../includes/i18n.php:1710 msgid "Theme style deleted" msgstr "Motīva stils dzēsts" #: ../includes/i18n.php:1711 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "Pašlaik tiek ielādēti visi atbilstošie tēmas stili. Lai ielādētu tikai " "visspecifiskāko tēmas stilu, pielāgojiet savus iestatījumus sadaļā “Tēmas " "stili: Ielādes metode”." #: ../includes/i18n.php:1712 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "Pašlaik tiek ielādēts tikai visspecifiskākais motīva stils. Lai ielādētu " "visus atbilstošos motīva stilus, pielāgojiet savus iestatījumus sadaļā " "“Motīvu stili: Ielādes metode”." #: ../includes/i18n.php:1713 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "" "Ievadītais stila nosaukums jau pastāv. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1715 msgid "New theme style name" msgstr "Jauna motīva stila nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1717 msgid "Style saved" msgstr "Stils saglabāts" #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1719 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Izvēlieties motīva stilu vai izveidojiet jaunu, lai noformētu savu vietni " "(%s)." #: ../includes/i18n.php:1719, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "uzzināt vairāk" #: ../includes/i18n.php:1720 msgid "Themify" msgstr "Themify" #: ../includes/i18n.php:1724, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1570, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1105, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1132, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:13, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "Pārslēgt" #: ../includes/i18n.php:1725 msgid "Toggle canvas preview" msgstr "Pārslēgt audekla priekšskatījumu" #: ../includes/i18n.php:1727, ../includes/setup.php:987, #: ../includes/elements/base.php:3149, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/image.php:601 msgid "Top center" msgstr "Augšējā centra daļa" #: ../includes/i18n.php:1728, ../includes/setup.php:986, #: ../includes/elements/base.php:3148, ../includes/elements/base.php:3265, #: ../includes/elements/image.php:602 msgid "Top left" msgstr "Augšējā kreisā puse" #: ../includes/i18n.php:1729, ../includes/setup.php:988, #: ../includes/elements/base.php:3150, ../includes/elements/base.php:3267, #: ../includes/elements/image.php:603 msgid "Top right" msgstr "Augšējā labā puse" #: ../includes/i18n.php:1731, ../includes/elements/base.php:295, #: ../includes/elements/base.php:1425, ../includes/elements/base.php:3700, #: ../includes/elements/base.php:3801, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:462, #: ../includes/elements/nav-menu.php:478, #: ../includes/elements/nav-menu.php:531, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1538, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1553, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "Transformēt" #: ../includes/i18n.php:1732 msgid "Translate X" msgstr "Pārvietot pa x asi" #: ../includes/i18n.php:1733 msgid "Translate Y" msgstr "Pārvietot pa y asi" #: ../includes/i18n.php:1735 msgid "Scale X" msgstr "Mērogot pa x asi" #: ../includes/i18n.php:1736 msgid "Scale Y" msgstr "Mērogot pa y asi" #: ../includes/i18n.php:1738 msgid "Rotate X" msgstr "Rotēt ap x asi" #: ../includes/i18n.php:1739 msgid "Rotate Y" msgstr "Rotēt ap y asi" #: ../includes/i18n.php:1740 msgid "Rotate Z" msgstr "Rotēt ap z asi" #: ../includes/i18n.php:1742 msgid "Skew X" msgstr "Nošķiebt pa x asi" #: ../includes/i18n.php:1743 msgid "Skew Y" msgstr "Nošķiebt pa y asi" #: ../includes/i18n.php:1745 msgid "Transparent" msgstr "Caurspīdīgs" #: ../includes/i18n.php:1746 msgid "Trash" msgstr "Atkritne" #: ../includes/i18n.php:1747 msgid "Trash is empty" msgstr "Atkritne ir tukša" #: ../includes/i18n.php:1750 msgid "T-shirt" msgstr "T-krekls" #: ../includes/i18n.php:1752 msgid "Type scale ratio" msgstr "Tipu skalas attiecība" #: ../includes/i18n.php:1753, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:263, ../includes/elements/base.php:3090, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4844, #: ../includes/elements/base.php:4915, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:282, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:332, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1984, #: ../includes/elements/filter-base.php:2002, #: ../includes/elements/filter-base.php:2231, #: ../includes/elements/filter-base.php:2274, #: ../includes/elements/filter-base.php:2465, #: ../includes/elements/filter-range.php:159, #: ../includes/elements/filter-range.php:214, #: ../includes/elements/filter-range.php:325, #: ../includes/elements/filter-select.php:198, #: ../includes/elements/filter-select.php:211, #: ../includes/elements/filter-select.php:323, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1069, #: ../includes/elements/form.php:1164, ../includes/elements/form.php:2433, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:188, #: ../includes/elements/nav-menu.php:623, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1140, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1157, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1355, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1594, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:444, #: ../includes/elements/posts.php:656, ../includes/elements/posts.php:708, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:158, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:581, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:611, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:961, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1102, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1124, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1137, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1174, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1248, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:317, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:139, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:388, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "Tipogrāfija" #: ../includes/i18n.php:1754 msgid "Uncategorized" msgstr "Bez kategorijas" #: ../includes/i18n.php:1755 msgid "Unconnected" msgstr "Nav savienots" #: ../includes/i18n.php:1756 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "Atklātas nesavienotas īpašības. Rediģējiet savu komponentu vai jebkuru no tā " "bērniem, lai savienotu savas īpašības ar konkrētu iestatījumu." #: ../includes/i18n.php:1757 msgid "Underline" msgstr "Pasvītrojums" #: ../includes/i18n.php:1758 msgid "Understanding the layout" msgstr "Izkārtojuma izprašana" #: ../includes/i18n.php:1759 msgid "Undo" msgstr "Atsaukt" #: ../includes/i18n.php:1760 msgid "Unicode range" msgstr "Unicode diapazons" #: ../includes/i18n.php:1761 msgid "Select/enter unit" msgstr "Izvēlies/ievadi mērvienību" #: ../includes/i18n.php:1762 msgid "Unlink" msgstr "Atsaistīt" #: ../includes/i18n.php:1763 msgid "Unlink component" msgstr "Atsaistīt komponentu" #: ../includes/i18n.php:1764 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "Vai tiešām vēlaties atsaistīt šo komponentu?" #: ../includes/i18n.php:1766, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "Atbloķēt" #: ../includes/i18n.php:1767 msgid "Unlocked" msgstr "Atbloķēts" #: ../includes/i18n.php:1768 msgid "Unpin" msgstr "Atspraust" #: ../includes/i18n.php:1769 msgid "Unpinned" msgstr "Atsprausts" #: ../includes/i18n.php:1770 msgid "" "You have unsaved changes that will be lost. Are you sure you want to leave?" msgstr "" "Jums ir nesaglabātas izmaiņas, kas tiks zaudētas. Vai esat pārliecināts, ka " "vēlaties iziet?" #: ../includes/i18n.php:1771 msgid "Unsigned code" msgstr "Neparakstīts kods" #: ../includes/i18n.php:1772 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Tavs Unsplash API atslēga nav derīga." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1775 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Nepieciešama Unsplash API atslēga! Pievieno atslēgu informācijas panelī zem: " "%s" #: ../includes/i18n.php:1778 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Sasniegts šīs stundas limits. Lūdzu, uzgaidi līdz nākamajai pilnajai " "stundai, kad tas tiks atiestatīts." #: ../includes/i18n.php:1779 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Ieraksti atslēgvārdu, nospied Enter." #: ../includes/i18n.php:1781 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Iestatīt Unsplash API atslēgu" #: ../includes/i18n.php:1782 msgid "Unused on this page" msgstr "Neizmantots šajā lapā" #: ../includes/i18n.php:1783 msgid "Unused on this site" msgstr "Neizmantots šajā vietnē" #: ../includes/i18n.php:1784 msgid "Unwrap" msgstr "Attīt" #: ../includes/i18n.php:1785 msgid "Update" msgstr "Atjaunināt" #: ../includes/i18n.php:1786 msgid "Updated" msgstr "Atjaunināts" #: ../includes/i18n.php:1787 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "" "Atjaunina atsauces uz %s globālo(-ajiem) mainīgo(-ajiem) visā vietnē..." #: ../includes/i18n.php:1790 msgid "Uppercase" msgstr "Lielie burti" #: ../includes/i18n.php:1791 msgid "Upsells" msgstr "Papildu pārdošanas piedāvājumi" #: ../includes/i18n.php:1792 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "Novieto šo vaicājumu viena produkta lapā." #: ../includes/i18n.php:1793, ../includes/elements/filter-base.php:1286, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "URL parametrs" #: ../includes/i18n.php:1795 msgid "Used on this page" msgstr "Izmantots šajā lapā" #: ../includes/i18n.php:1796 msgid "Used on this site" msgstr "Izmantots šajā vietnē" #: ../includes/i18n.php:1797 msgid "Use in block editor" msgstr "Izmantot bloku redaktorā" #: ../includes/i18n.php:1798 msgid "Use min/max" msgstr "Izmantot min/maks" #: ../includes/i18n.php:1799 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "Izmantot %s, pievienojot kolonnas/rindas" #: ../includes/i18n.php:1800, ../includes/setup.php:1169, #: ../includes/elements/base.php:5407, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Username" msgstr "Lietotājvārds" #: ../includes/i18n.php:1801 msgid "User profile" msgstr "Lietotāja profils" #: ../includes/i18n.php:1803 msgid "Utilities" msgstr "Komunālie pakalpojumi" #: ../includes/i18n.php:1804 msgid "Utility classes" msgstr "Palīgklases" #: ../includes/i18n.php:1805 msgid "All utility classes already exist" msgstr "Visas lietderīgās klases jau pastāv" #: ../includes/i18n.php:1806 msgid "" "Configure your color and its shades before generating utility classes. Then " "enable the CSS properties below that you want to generate utility classes " "for. The generated utility classes are available in your global classes. All " "utility class rules are stored in an external CSS file." msgstr "" "Pirms utilītklases ģenerēšanas konfigurējiet krāsu un tās toņus. Pēc tam " "aktivizējiet CSS īpašības, kurām vēlaties ģenerēt utilītklases. Ģenerētās " "utilītklases ir pieejamas jūsu globālajās klasēs. Visas utilītklases " "noteikumi tiek saglabāti ārējā CSS failā." #: ../includes/i18n.php:1807 msgid "" "Configure your scale before generating utility classes. The \"*\" " "placeholder will be replaced with the scale step (i.e., \"text-*\" with " "scale \"m\" => \"text-m\")." msgstr "" "Konfigurējiet savu skalu pirms utilītu klašu ģenerēšanas. Aizstājējs \"*\" " "tiks aizstāts ar skalu (piemēram, \"text-*\" ar skalu \"m\" => \"text-m\")." #: ../includes/i18n.php:1808 msgid "Please fill in all class names and CSS properties." msgstr "Lūdzu, aizpildiet visus klases nosaukumus un CSS īpašības." #: ../includes/i18n.php:1809 msgid "Generate utility classes" msgstr "Izveidot lietderības klases" #: ../includes/i18n.php:1810 msgid "Validating" msgstr "Apstiprināšanā" #: ../includes/i18n.php:1811, ../includes/interactions.php:236, #: ../includes/interactions.php:474, ../includes/elements/base.php:1661, #: ../includes/elements/filter-base.php:1754, #: ../includes/elements/filter-base.php:1757, #: ../includes/elements/filter-base.php:1773, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-base.php:1802, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "Vērtība" #: ../includes/i18n.php:1812 msgid "Values" msgstr "Vērtības" #: ../includes/i18n.php:1814 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "Vai vēlies importēt arī mainīgo kategorijas?" #: ../includes/i18n.php:1815 msgid "Variable category" msgstr "Mainīgā kategorija" #: ../includes/i18n.php:1816 msgid "Variable manager" msgstr "Mainīgais pārvaldnieks" #: ../includes/i18n.php:1817 msgid "Variable name" msgstr "Mainīgā nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1818, ../includes/i18n.php:1820 msgid "Variable name already exists" msgstr "Mainīgā nosaukums jau pastāv" #: ../includes/i18n.php:1819 msgid "New variable name" msgstr "Jauna mainīgā nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1821 msgid "Variable name missing" msgstr "Trūkst mainīgā nosaukuma" #: ../includes/i18n.php:1822 msgid "Variable prefix" msgstr "Mainīgā prefikss" #: ../includes/i18n.php:1823 msgid "Variables" msgstr "Mainīgie" #: ../includes/i18n.php:1824 msgid "Variables created" msgstr "Izveidotās mainīgās" #: ../includes/i18n.php:1826 msgid "Variables duplicated" msgstr "Mainīgie dublēti" #: ../includes/i18n.php:1827 msgid "Variables imported" msgstr "Mainīgie importēti" #: ../includes/i18n.php:1828 msgid "Variables renamed" msgstr "Mainīgie pārdēvēti" #: ../includes/i18n.php:1830 msgid "Variant name" msgstr "Varianta nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1831 msgid "Variants" msgstr "Varianti" #: ../includes/i18n.php:1832 msgid "" "Variants let you create differently styled versions of a component. You can " "apply the variant of your choice on the component instance." msgstr "" "Varianti ļauj izveidot dažādu stilu versijas komponentei. Jūs varat piemērot " "izvēlēto variantu komponentes instancē." #: ../includes/i18n.php:1833, ../includes/elements/base.php:3835, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:933, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "Vertikāli" #: ../includes/i18n.php:1834, ../includes/elements/related-posts.php:453 msgid "Vertical alignment" msgstr "Vertikālā līdzināšana" #: ../includes/i18n.php:1835, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:371, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/i18n.php:1838 msgid "View classes" msgstr "Skatīt klases" #: ../includes/i18n.php:1839, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1480, #: ../includes/elements/form.php:2326, ../includes/elements/form.php:2386, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "Skatīt priekšskatījumā" #: ../includes/i18n.php:1840, ../includes/elements/base.php:701, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "Redzamība" #: ../includes/i18n.php:1841, ../includes/elements/form.php:2388 msgid "Visible" msgstr "Redzams" #: ../includes/i18n.php:1842 msgid "Visit docs" msgstr "Apmeklēt dokumentāciju" #: ../includes/i18n.php:1843 msgid "Visual grid builder" msgstr "Vizuālais režģa veidotājs" #: ../includes/i18n.php:1845 msgid "White space" msgstr "Tukšā vieta" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1848 msgid "W" msgstr "W" #: ../includes/i18n.php:1849 msgid "" "If multiple options or products in the \"Include\" control are selected, " "only products matching all of the selected options will be displayed." msgstr "" "Ja kontrolē \"Iekļaut\" ir atlasītas vairākas opcijas vai produkti, tiks " "parādīti tikai produkti, kas atbilst visām atlasītajām opcijām." #: ../includes/i18n.php:1850, ../includes/elements/container.php:347, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:213, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:218 msgid "Wrap" msgstr "Aptīt" #: ../includes/i18n.php:1851 msgid "X axis" msgstr "X ass" #: ../includes/i18n.php:1852 msgid "Y axis" msgstr "Y ass" #: ../includes/i18n.php:1855 msgid "You" msgstr "Tu" #: ../includes/i18n.php:1856 msgid "You are missing out!" msgstr "Tu kaut ko palaid garām!" #: ../includes/i18n.php:1858, ../includes/elements/base.php:572, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Z-indekss" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1512, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "Klikšķis" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1513, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1516, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:216 msgid "Hover" msgstr "Pārvirzīšana" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "Fokuss" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "Peles ievade" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "Peles izvade" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "Ienāk redzamības zonā" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "Iziet no redzamības zonas" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "Animācijas beigas" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "Veidlapa" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1308, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "Iesniegt" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1062, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "Veiksmīgi" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "Logs" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "Saturs ielādēts" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "Pele pamet logu" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "Tukšs" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "Nav tukšs" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "Pievienots grozam" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "Pievieno grozam" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "Izņemts no groza" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "Grozs atjaunināts" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "Kupons pielietots" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "Kupons noņemts" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "Mijiedarbība" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/setup.php:1135, ../includes/setup.php:1155, #: ../includes/setup.php:1167, ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "Ierosinātājs" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "Ļaut elementa normālu klikšķa uzvedību (piemēram, sekot saitēm), nevis to " "bloķēt." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "Lai izraisītu mijiedarbību, kad 50%% elementa ir redzamības zonā, iestati " "rootMargin uz %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "Atbalstītie filtri" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "Aktīvie filtri" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:15, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "Datuma izvēlne" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1933, #: ../includes/elements/filter-base.php:1936, #: ../includes/elements/filter-base.php:1940, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "Radio poga" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "Diapazons" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "Ritināšanas nobīde" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "Mērķa mijiedarbības ID" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "Iepriekšējās mijiedarbības ID" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "Pašreizējās mijiedarbības ID" #: ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "Darbība" #: ../includes/interactions.php:196 msgid "Click element" msgstr "Klikšķiniet uz elementa" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "Iestatīt atribūtu" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "Noņemt atribūtu" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "Pārslēgt atribūtu" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "Pārslēgt sānu paneli" #: ../includes/interactions.php:202, ../includes/interactions.php:248, #: ../includes/elements/image-gallery.php:14 msgid "Image Gallery" msgstr "Attēlu galerija" #: ../includes/interactions.php:203 msgid "Start animation" msgstr "Sākt animāciju" #: ../includes/interactions.php:204, ../includes/interactions.php:330, #: ../includes/interactions.php:336 msgid "Scroll to" msgstr "Ritināt līdz" #: ../includes/interactions.php:205 msgid "(Function)" msgstr "(funkcija)" #: ../includes/interactions.php:206, ../includes/interactions.php:207, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:76 msgid "Map" msgstr "Karte" #: ../includes/interactions.php:208 msgid "Clear form" msgstr "Notīrīt veidlapu" #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/interactions.php:210, #: ../includes/interactions.php:211, ../includes/interactions.php:220, #: ../includes/interactions.php:443, ../includes/interactions.php:451, #: ../includes/interactions.php:457, ../includes/interactions.php:474 msgid "Browser storage" msgstr "Pārlūka krātuve" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:444 msgid "Window storage" msgstr "Loga krātuve" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:445 msgid "Session storage" msgstr "Sesijas krātuve" #: ../includes/interactions.php:223, ../includes/interactions.php:446 msgid "Local storage" msgstr "Lokālā krātuve" #: ../includes/interactions.php:252 msgid "Copy the CSS ID of your Image Gallery element." msgstr "" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1712, #: ../includes/elements/base.php:1733 msgid "Animation duration" msgstr "Animācijas ilgums" #: ../includes/interactions.php:275, ../includes/elements/base.php:1745 msgid "Animation delay" msgstr "Animācijas aizkave" #: ../includes/interactions.php:286 msgid "Target form selector" msgstr "Mērķa veidlapas selektors" #: ../includes/interactions.php:296, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:124 msgid "Target" msgstr "Mērķis" #: ../includes/interactions.php:299, ../includes/interactions.php:303 msgid "Self" msgstr "Pats" #: ../includes/interactions.php:318 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "Neiestatiet šo mijiedarbību uz Pārslēgšanas elementu." #: ../includes/interactions.php:323, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:202 msgid "Offcanvas" msgstr "Sānu panelis" #: ../includes/interactions.php:354, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:280 msgid "Info Box" msgstr "Informācijas lodziņš" #: ../includes/interactions.php:364 msgid "Context type" msgstr "Konteksta tips" #: ../includes/interactions.php:371, ../includes/interactions.php:383 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "" "Iestati, ja tavs dinamiskais saturs AJAX uznirstošajā logā tiek attēlots " "nepareizi." #: ../includes/interactions.php:381 msgid "Context ID" msgstr "Konteksta ID" #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Function name" msgstr "Funkcijas nosaukums" #: ../includes/interactions.php:396 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "JavaScript funkcijas nosaukums bez iekavām vai loga objekta." #: ../includes/interactions.php:401 msgid "Arguments" msgstr "Argumenti" #: ../includes/interactions.php:406 msgid "Argument" msgstr "Arguments" #: ../includes/interactions.php:417 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "Izmanto %s, lai nodotu datus, piemēram, avota un mērķa elementus, tavai " "pielāgotajai funkcijai." #: ../includes/interactions.php:423 msgid "Run only once" msgstr "Izpildīt tikai vienreiz" #: ../includes/interactions.php:430 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "Izpildīt šo mijiedarbību, ja ir izpildīti šādi nosacījumi." #: ../includes/interactions.php:460, ../includes/interactions.php:469 msgid "Exists" msgstr "Eksistē" #: ../includes/interactions.php:461 msgid "Not exists" msgstr "Neeksistē" #: ../includes/license.php:264 msgid "Invalid license key." msgstr "Nederīga licences atslēga." #: ../includes/license.php:294, ../includes/license.php:541, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:52 msgid "" "The license server temporarily unavailable. Your saved license is used " "locally and validation will occur within 48 hours. You can also re-validate " "the license manually." msgstr "" #: ../includes/license.php:306 msgid "" "License server temporarily unavailable. Please try activating your license " "again later." msgstr "" #: ../includes/license.php:365 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Nav atrasta licence norādītajai licences atslēgai." #: ../includes/license.php:384 msgid "License activated." msgstr "Licence aktivizēta." #: ../includes/license.php:444 msgid "No license key found." msgstr "Licences atslēga nav atrasta." #: ../includes/license.php:457 msgid "License re-validated successfully." msgstr "Licence veiksmīgi atjaunota." #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "Laipni lūdzam %s" #: ../includes/license.php:496, ../includes/admin/admin-screen-license.php:58 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Aktivizē savu licenci, lai rediģētu ar Bricks, saņemtu viena klikšķa " "atjauninājumus un piekļūtu visām kopienas veidnēm." #: ../includes/license.php:499, ../includes/admin/admin-screen-license.php:78 msgid "Activate license" msgstr "Aktivizēt licenci" #: ../includes/license.php:529 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Kļūda: Nederīga licences atslēga" #: ../includes/license.php:530, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "Tavs norādītais licences atslēga ir nederīgs. Lūdzu, deaktivizē un pēc tam " "atkārtoti aktivizē savu licenci." #: ../includes/license.php:534 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Kļūda: Licences neatbilstība" #: ../includes/license.php:535, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Tava vietne neatbilst tavai licences atslēgai. Lūdzu, deaktivizē un pēc tam " "atkārtoti aktivizē savu licenci." #: ../includes/license.php:540 #, fuzzy msgid "License server unavailable" msgstr "Komponenta priekšskatījums nav pieejams" #: ../includes/maintenance.php:247, ../includes/maintenance.php:274, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2097 msgid "Maintenance" msgstr "Apkope" #: ../includes/maintenance.php:247, ../includes/maintenance.php:274, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2098 msgid "Coming soon" msgstr "Drīzumā" #: ../includes/maintenance.php:282, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:177 msgid "Maintenance mode" msgstr "Apkopes režīms" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "Aizsargāts ar paroli" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "Šis saturs ir aizsargāts ar paroli. Lai to apskatītu, lūdzu, ievadi savu " "paroli zemāk:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "Tava parole" #: ../includes/password-protection.php:85, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:105 msgid "Password accepted. You can now access the protected content." msgstr "Parole pieņemta. Tagad vari piekļūt aizsargātajam saturam." #: ../includes/password-protection.php:188, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "Nepareiza parole." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:958, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:695 msgid "Align main axis" msgstr "Līdzināt galveno asi" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:976, #: ../includes/elements/container.php:402, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:713 msgid "Align cross axis" msgstr "Līdzināt šķērsass" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "Aizvērt uz" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:188 msgid "Backdrop" msgstr "Fons" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "Ritināt uz augšu" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "Ritināt uz uznirstošā loga augšu, kad tas atveras." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "Atspējot automātisko fokusēšanu" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "" "Nefokusēties uz pirmo fokusējamo elementu uznirstošajā logā, kad tas atveras." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "" "Iespējot, ja šī uznirstošā loga veidne ir paredzēta kartes “Info lodziņam”." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "Info lodziņa uznirstošā loga ārējais platums." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "Ielādēt saturu, izmantojot AJAX" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "Atbalsta tikai Raksta, Tēmas un Lietotāja kontekstu. Vairāk kontekstu ir " "pieejami “Mijiedarbības” iestatījumos, kas atver šo uznirstošo logu." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "Ātrais skats" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "" "Atzīmē, ja šis uznirstošais logs ir paredzēts WooCommerce Ātrajam skatam." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "Rāda, kad uznirstošā loga saturs tiek iegūts, izmantojot AJAX." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "CSS atlasītājs" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "Izvēlieties, kurā pārtraukuma punktā vēlaties sākt rādīt šo uznirstošo logu " "vai kuros konkrētos pārtraukuma punktos." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "Displeja sākums pie pārtraukuma punkta" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "Displejs par pārtraukuma punktiem" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "Izslēgt fonu" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1141, #: ../includes/elements/base.php:1621, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1522, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "Pāreja" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:395, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "Minimālais platums" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:413, #: ../includes/elements/base.php:4830, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "Maksimālais platums" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:441, ../includes/elements/base.php:3168, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "Minimālais augstums" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:454 msgid "Max. height" msgstr "Maksimālais augstums" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "Iznirstošo logu ierobežojums" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "Ierobežojiet šī uznirstošā loga parādīšanās biežumu." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "Vienas lapas ielādes laikā" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "Par sesiju" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "Starp sesijām" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "Rādīt vēlreiz pēc .. stundām" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Ik pēc 5 minūtēm" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1258 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "Visi indeksēšanas darbi pabeigti." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1268 msgid "Total jobs" msgstr "Kopējais darbu skaits" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1269 msgid "Current job" msgstr "Pašreizējais darbs" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1270 msgid "Progress" msgstr "Progress" #: ../includes/query-filters.php:730 msgid "" "A query filter reindex job is currently running. Please wait for it to " "finish and try again." msgstr "" #: ../includes/query-filters.php:744 msgid "" "Unable to repair Query Filter table schema. Please contact support and share " "your system info." msgstr "" #: ../includes/query-filters.php:751 msgid "Query Filter element table is missing." msgstr "" #: ../includes/query-filters.php:757 #, fuzzy msgid "Query Filter index table is missing." msgstr "Vaicājumu filtru reindeksēšanas darbs sākts." #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2013, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2949, #: ../includes/utilities/comments.php:86 msgid "%s ago" msgstr "Pirms %s" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "J. M plkst. H:i" #: ../includes/setup.php:593, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "Sānjosla" #: ../includes/setup.php:665 msgid "Edit header" msgstr "Rediģēt galveni" #: ../includes/setup.php:667 msgid "Edit footer" msgstr "Rediģēt kājeni" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:777, ../includes/setup.php:778 msgid "Rendered with %s" msgstr "Atveido ar %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:787, ../includes/setup.php:788 msgid "Render with %s" msgstr "Atveidot ar %s" #: ../includes/setup.php:1002, ../includes/elements/image.php:617, #: ../includes/elements/image.php:624 msgid "No repeat" msgstr "Bez atkārtošanas" #: ../includes/setup.php:1003, ../includes/elements/image.php:619 msgid "Repeat-x" msgstr "Atkārtot-x" #: ../includes/setup.php:1004, ../includes/elements/image.php:620 msgid "Repeat-y" msgstr "Atkārtot-y" #: ../includes/setup.php:1022, ../includes/elements/image-gallery.php:339, #: ../includes/elements/video.php:393, ../includes/elements/video.php:397 msgid "High" msgstr "Augsts" #: ../includes/setup.php:1024, ../includes/elements/video.php:71, #: ../includes/elements/video.php:394 msgid "Standard" msgstr "Standarta" #: ../includes/setup.php:1052 msgid "Extra large" msgstr "Īpaši liels" #: ../includes/setup.php:1056, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "Primārais" #: ../includes/setup.php:1057, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "Sekundārais" #: ../includes/setup.php:1063, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "Brīdinājums" #: ../includes/setup.php:1064, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "Bīstamība" #: ../includes/setup.php:1072 msgid "Dashed" msgstr "Pārtraukta" #: ../includes/setup.php:1073 msgid "Double" msgstr "Dubulta" #: ../includes/setup.php:1074 msgid "Groove" msgstr "Rievota" #: ../includes/setup.php:1075 msgid "Ridge" msgstr "Izvirzīta" #: ../includes/setup.php:1077 msgid "Outset" msgstr "Izcelta" #: ../includes/setup.php:1108 msgid "Scale down" msgstr "Samazināt" #: ../includes/setup.php:1125 msgid "Array" msgstr "Masīvs" #: ../includes/setup.php:1140, ../includes/setup.php:1221, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:32 msgid "Published date" msgstr "Publicēšanas datums" #: ../includes/setup.php:1144 msgid "Relevance" msgstr "Atbilstība" #: ../includes/setup.php:1148, ../includes/setup.php:1160, #: ../includes/setup.php:1178 msgid "Meta numeric value" msgstr "Meta skaitliskā vērtība" #: ../includes/setup.php:1149 msgid "Post include order" msgstr "Pēc pasūtījuma iekļaušana" #: ../includes/setup.php:1162, ../includes/setup.php:1176 msgid "Include list" msgstr "Iekļaut sarakstā" #: ../includes/setup.php:1174 msgid "Registered date" msgstr "Reģistrācijas datums" #: ../includes/setup.php:1238, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1252, #: ../includes/settings/settings-template.php:40 msgid "Password protection" msgstr "Paroles aizsardzība" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Fails nav augšupielādēts sanitizācijas kļūdas dēļ. Lūdzu, pārbaudiet SVG " "failu vai sazinieties ar mums." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "Manas veidnes" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "Pievienot jaunu veidni" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Jauna veidne" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Skatīt veidni" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Skatīt veidnes" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Meklēt veidnes" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "Veidnes nav atrastas" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Miskastē nav atrasta neviena veidne" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Visas veidnes" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Veidņu atzīmes" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Veidnes atzīme" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "Visas veidņu atzīmes" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Rediģēt veidnes atzīmi" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Skatīt veidnes atzīmi" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "Atjaunināt veidnes atzīmi" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Pievienot jaunu veidnes atzīmi" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "Jauns veidnes nosaukums" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Meklēt veidņu atzīmes" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "Veidnes atzīme nav atrasta" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Veidņu komplekti" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Veidņu komplekts" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "Visi veidņu komplekti" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Rediģēt veidņu komplektu" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Skatīt veidņu komplektu" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Atjaunināt veidņu komplektu" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Pievienot jaunu veidņu komplektu" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Meklēt veidņu komplektus" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Veidņu komplekts nav atrasts" #: ../includes/templates.php:173, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Nav atļauts: Bezgalīga veidņu cilpa." #: ../includes/templates.php:195, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Jūsu izvēlētā veidne ir tukša." #: ../includes/templates.php:425 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "Vietne, no kuras jūs pieprasāt veidnes, ir atspējojusi piekļuvi savām " "veidnēm." #: ../includes/templates.php:437 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Atvainojiet, bet nav norādīts vietnes URL." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:457 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "Jūsu vietnei (%1$s) nav atļaujas piekļūt veidnēm no %2$s" #: ../includes/templates.php:472 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "Vietnei, no kuras jūs pieprasāt veidnes, nepieciešama attālināto veidņu " "parole." #: ../includes/templates.php:481 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Jūsu attālināto veidņu parole ir nepareiza." #: ../includes/templates.php:523 msgid "Wireframes" msgstr "Stieples rāmji" #: ../includes/templates.php:524 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "Stieples rāmji nodrošina pamata strukturālas veidnes, kas kalpo kā " "sākumpunkts izkārtojuma dizainam. Tie ir balstīti uz klasēm un mainīgajiem." #: ../includes/templates.php:530 msgid "Design sets" msgstr "Dizaina komplekti" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "Stilu lapa" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:40 msgid "Contextual spacing" msgstr "Kontekstuālā atstarpe" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:217 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "Jūsu tēma (%s) satur novecojušas dažu WooCommerce veidņu failu kopijas." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:222 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "Paziņojums no %1$s: Bet neuztraucieties. %1$s regulāri atjaunina visus " "WooCommerce veidņu failus ar katru jauno izlaidumu. Ja jums ir jaunākā " "versija un redzat šo ziņojumu, nākamajā atjauninājumā tiks iekļauti visi " "nepieciešamie saderības uzlabojumi." #: ../includes/woocommerce.php:737 msgid "Sale" msgstr "Izpārdošana" #: ../includes/woocommerce.php:1547, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:12 msgid "Payment methods" msgstr "Apmaksas veidi" #: ../includes/woocommerce.php:1548 msgid "Add Payment method" msgstr "Pievienot maksājuma metodi" #: ../includes/woocommerce.php:1617 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "Šis veidnes veids tiek automātiski attēlots pareizajā lapā." #: ../includes/woocommerce.php:1693 msgid "Archive (products)" msgstr "Arhīvs (produkti)" #: ../includes/woocommerce.php:1942 msgid "Cart contents" msgstr "Groza saturs" #: ../includes/woocommerce.php:2084, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3158, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3161, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1286, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1296 msgid "Adding" msgstr "Pievienošana" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "Iestatiet katra elementa, gan standarta, gan pielāgota, statusu veidotājā un " "priekšskatā." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "" "Elements ir redzams veidotājā un priekšskatā. Šī ir noklusējuma uzvedība." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "Elements nav redzams veidotāja elementu panelī, bet joprojām tiek attēlots " "veidotājā un priekšskatā." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "Elements nav redzams ne veidotājā, ne priekšskatā." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Filtrēt pēc" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "Neizmantotie elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "Standarta elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "Pielāgotie elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "Statuss" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "Lietojums" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "Obligāts" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "Instalētā versija" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Kaut arī ir ļoti kārdinoši sākt rediģēšanu ar Bricks uzreiz, jums būs daudz " "labāka pieredze, ja ātri pārskatīsiet sadaļu “Darba sākšana” Bricks " "akadēmijā par to, kā visproduktīvāk izmantot Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Kā notiek rediģēšana ar Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Kad esat iepazinies ar to, kā darbojas Bricks, ir laba ideja uzzināt par " "veidnēm. Tā jūs veidojat savas vietnes galveni, kājeni un jebkuru citu veida " "atkārtoti izmantojamu saturu, piemēram, emuāra ierakstu izkārtojumus, " "arhīvus, meklēšanas rezultātus un kļūdu lapas." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Sadaļa “Funkcijas” aptver tādas tēmas kā Unsplash integrācija, pielāgots " "kods (CSS un JS), gradienti, sānjoslas, formu atdalītāji, globālie elementi " "utt." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Funkcijas" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Ja esat izstrādātājs, varat vēl vairāk pielāgot Bricks, izmantojot " "pielāgotus āķus, filtrus vai izveidojot savus elementus." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "Izstrādātājs" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Ja jums ir jautājumi par Bricks, lūdzu, sūtiet e-pastu uz " "help@bricksbuilder.io. Ja vēlaties uzzināt, kas pašlaik tiek izstrādāts, " "dodieties uz mūsu publisko ceļvedi. Tur varat arī iesniegt savus funkciju " "pieprasījumus, lai citi varētu par tiem balsot un komentēt." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "Sazināties" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:521, ../includes/elements/map.php:526 msgid "Roadmap" msgstr "Ceļvedis" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:62 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Piesakieties %s, lai iegūtu licences atslēgu, vai iekopējiet to no sava " "pirkuma apstiprinājuma e-pasta." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:62, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "tavs konts" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:68 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Lūdzu, iekopē savu licences atslēgu šeit..." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:81 msgid "License key format" msgstr "Licences atslēgas formāts" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Tu vari pārvaldīt savu licenci, atjaunināt maksājuma veidu un skatīt rēķinus " "tieši %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "Deaktivizēt licenci" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 msgid "Re-validate license" msgstr "Atkārtoti apstiprināt licenci" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:148 msgid "Export Settings" msgstr "Eksportēt iestatījumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:149 msgid "Import Settings" msgstr "Importēt iestatījumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:154 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "Izvēlies un importē savu iestatījumu JSON failu no sava datora." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163 msgid "Import settings" msgstr "Importēt iestatījumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:178, #: ../includes/elements/form.php:2296, ../includes/elements/form.php:2374 msgid "API keys" msgstr "API atslēgas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:179, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "Pielāgotais kods" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:196 msgid "deprecated" msgstr "novecojis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:201 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "Globālie elementi ir novecojuši kopš 2.0 versijas un jāpārveido par " "komponentiem vai jāatvieno." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:202 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "Noklikšķini uz pogas, lai iegūtu sarakstu ar visām globālo elementu " "instancēm. Pēc tam pārskatiet un pārveidojiet tās par komponentiem " "atsevišķi, grupās vai manuāli atvienojot tās veidotājā. Kad tas ir izdarīts, " "lūdzu, izdzēsiet visus globālos elementus no elementu paneļa veidotājā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:214 msgid "Global elements review" msgstr "Globālo elementu pārskats" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:230 msgid "Convert to components" msgstr "Pārveidot par komponentiem" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:252, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Ieliekams" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:261 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "Ieliekamos elementus nevar pārveidot par komponentiem. Tu vari vai nu " "manuāli atvienot tos, noklikšķinot ar peles labo pogu uz globālā elementa " "veidotājā, vai arī automātiski pārveidot tos, noklikšķinot uz pogas " "“Pārveidot par komponentiem” augstāk un pēc tam apstiprinot uzvedni." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:280 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "Izvēlies ierakstu veidus, kurus rediģēt ar %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:303 msgid "Block editor" msgstr "Bloku redaktors" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:305 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "Pārveidojiet bloku redaktora datus par Bricks datiem un otrādi." #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:315 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "Ielādēt bloku redaktora datus %s" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "Saglabāt %s datus kā bloku redaktora datus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1861 msgid "Experimental" msgstr "Eksperimentāls" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "%s components in the block editor" msgstr "%s komponenti bloku redaktorā" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:343 msgid "Disabled (default)" msgstr "Atspējots (noklusējums)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:344 msgid "Enable individual components manually" msgstr "Iespējot atsevišķus komponentus manuāli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:345 msgid "Enable all components automatically" msgstr "Iespējot visus komponentus automātiski" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:349 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "Nosaka, kā komponenti tiek padarīti pieejami bloku redaktorā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:357, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:361 msgid "SVG uploads" msgstr "SVG augšupielādes" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:361 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "SVG faili apraksta attēlus XML formātā un tāpēc var saturēt ļaunprātīgu " "kodu. Ja %s ir iespējots, Bricks mēģinās attīrīt SVG failus augšupielādes " "laikā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:386, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1350, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3046, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:259 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:391 msgid "Disable global class manager" msgstr "Atspējot globālo klašu pārvaldnieku" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:396 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "Atspējot CSS mainīgo pārvaldnieku" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:401 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Atspējot Bricks Open Graph meta tagus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:406 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Atspējot Bricks SEO meta tagus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:411 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Ģenerēt pielāgotus attēlu izmērus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:416 msgid "Add element ID as needed" msgstr "Pievienot elementa ID pēc nepieciešamības" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:421 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Atspējot “Izlaist saites”" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:426, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "Vienmērīga ritināšana" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:434 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Iespējot “%s” pogu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:441 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Vaicāt Bricks datus meklēšanas rezultātos" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:448, #: ../includes/elements/image.php:399 msgid "Theme styles" msgstr "Motīva stili" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:448 msgid "Loading method" msgstr "Ielādes metode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:455 msgid "Most specific" msgstr "Visprecīzākais" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:456 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "Ielādēt visus atbilstošos motīva stilus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:458 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "Pēc noklusējuma tiek ielādēts tikai visprecīzākais motīva stils. Lai " "ielādētu visus motīva stilus, kuru nosacījumi ir izpildīti, izvēlies " "“Ielādēt visus atbilstošos motīva stilus”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "Duplicate content" msgstr "Dublēt saturu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:472, #: ../includes/elements/base.php:3435, ../includes/elements/base.php:3439, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1487, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "Iespējot" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Disable globally" msgstr "Atspējot globāli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:474 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "Atspējot WordPress datiem" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:476 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "Satura dublēšana ir pieejama visiem lietotājiem ar %s atļauju. Izmanto šo " "funkciju jebkuram ierakstam vai lapai, lai nodrošinātu, ka visi attiecīgie " "WordPress un/vai Bricks dati tiek precīzi dublēti." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:477 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "Filtrs sarežģītākiem satura dublēšanas noteikumiem" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:484 msgid "Form submissions" msgstr "Formu iesniegumi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:489 msgid "Save form submissions in database" msgstr "Saglabāt formu iesniegumus datubāzē" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:522 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "Iespējo formu iesniegumu piekļuvi konkrētām lietotāju lomām. Rediģē " "lietotāja profilu tieši, lai piešķirtu piekļuvi konkrētam lietotājam." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:536 msgid "Reset database table" msgstr "Atiestatīt datubāzes tabulu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Delete database table" msgstr "Dzēst datubāzes tabulu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:558, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "" "Tiek atbalstīti vaicājumi ar tipiem “Ieraksts”, “Termins” un “Lietotājs”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:558 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "Izvairieties no lietošanas kopā ar trešo pušu filtrēšanas spraudņiem." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:577 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "Vaicājumu filtra datubāze ir novecojusi. Lūdzu, noklikšķini uz pogas " "“Atjaunot filtra indeksu”, lai to atjauninātu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:583 msgid "Custom fields integration" msgstr "Pielāgoto lauku integrācija" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586, #: ../includes/elements/filter-base.php:1625 msgid "Provider" msgstr "Nodrošinātājs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:591, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:603 msgid "Regenerate filter index" msgstr "Atjaunot filtra indeksu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "Noklikšķini uz “Atjaunot filtra indeksu”, lai atjaunotu vaicājumu filtra " "indeksu visai tava vietnei." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "Noklikšķini uz “Turpināt filtra indeksu”, lai nekavējoties izpildītu visus " "atlikušos/rindā esošos filtra indeksa darbus, nevis gaidītu nākamo WP " "cronjob." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Fix corrupted database" msgstr "Labot bojātu datubāzi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:608 msgid "Continue index job" msgstr "Turpināt indeksa darbu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:627 msgid "Remove all index jobs" msgstr "Noņemt visus indeksa darbus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:631 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "Noklikšķini šo pogu, lai noņemtu visus indeksa darbus. Noderīgi, ja tavi " "indeksa darbi ir iestrēguši nezināmu iemeslu dēļ. Pēc tam tev vajadzētu " "atjaunot filtra indeksu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "Indeksēšanas darbs ir iestrēdzis?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:652 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Pielāgoti atdalīšanas punkti" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "%s vislabāk konfigurēt pirms sāc darbu ar savu vietni." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:656, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Atjaunot CSS failus" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:669 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "%s Palaišana atklāj visus novecojušos Bricks datus un automātiski atjaunina " "tos uz jaunāko sintaksi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:669 msgid "Converter" msgstr "Pārveidotājs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Lūdzu, izveido pilnu vietnes rezerves kopiju pirms palaist pārveidotāju." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:681 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "Pārveidot “Container” par jauniem “Section” un “Block” elementiem" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:686 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Konvertēt elementu ID un klases" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:691 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Pievienot “position: relative” pēc nepieciešamības" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:696 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "Ievades animācija uz mijiedarbību" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:709, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:713 msgid "Custom authentication pages" msgstr "Pielāgotas autentifikācijas lapas" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:713 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%s ļauj veidot pielāgotas lapas lietotāja pieteikšanās, reģistrācijas, " "paroles atjaunošanas un atiestatīšanas vajadzībām." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:771 msgid "Registration" msgstr "Reģistrācija" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:814 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "WordPress autentifikācijas lapas piekļuve" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "Novirzīt uz pielāgotu autentifikācijas lapu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "Mājas URL" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:819 msgid "Redirect to specific page" msgstr "Novirzīt uz konkrētu lapu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:823 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "Nosaka, kas notiek, kad kāds apmeklē noklusējuma WordPress autentifikācijas " "URL (%s). Attiecas tikai tad, ja iepriekš ir iestatītas pielāgotas lapas. " "Uzmanību: Ja slēpjat noklusējuma ceļus, atcerieties savas pielāgotās lapas " "URL, lai izvairītos no bloķēšanas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "Novirzīt uz" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:838 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "Kad kāds apmeklē noklusējuma WordPress autentifikācijas URL (%s), viņi tiek " "novirzīti uz šo izvēlēto lapu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:843 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "Atspējot pielāgotās autentifikācijas lapas apiešanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:846 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "Pēc noklusējuma lietotāji var piekļūt noklusējuma WordPress autentifikācijas " "lapām, pievienojot %1$s URL, apejot pielāgotās autentifikācijas lapas. " "Iespējojiet šo iestatījumu, lai noņemtu šo apiešanas iespēju un vienmēr " "izmantotu jūsu pielāgotās autentifikācijas lapas un uzvedību, kā iestatīts " "iepriekš." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:859, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:908 msgid "User activation" msgstr "Lietotāja aktivizācija" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:860 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "Nosūtiet e-pastu katram jaunreģistrētam lietotājam ar aktivizācijas saiti, " "uz kuras jāklikšķina, lai aktivizētu viņu kontu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:861 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "Sadaļā “Lietotāji” ir kolonna “Aktivizācijas statuss”, kur varat manuāli " "iestatīt statusu kā aktīvu/neaktīvu un atkārtoti nosūtīt aktivizācijas e-" "pastu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "Iespējojiet, lai pieprasītu lietotājam pēc reģistrācijas verificēt e-pastu, " "izmantojot aktivizācijas saiti." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:869 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "Šī funkcija ietekmē visas jaunas lietotāju reģistrācijas, ne tikai tās, kas " "iesniegtas, izmantojot formas elementu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:874 msgid "Auto login after activation" msgstr "Automātiska pieteikšanās pēc aktivizācijas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:875 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "" "Iespējojiet, lai automātiski pieteiktu lietotāju pēc veiksmīgas e-pasta " "verifikācijas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:879 msgid "Verification success page" msgstr "Veiksmīgas verifikācijas lapa" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:892 msgid "Verification failure page" msgstr "Neveiksmīgas verifikācijas lapa" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947, #: ../includes/elements/form.php:1320, ../includes/elements/form.php:1492, #: ../includes/elements/form.php:1511 msgid "From email address" msgstr "No e-pasta adrese" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952, #: ../includes/elements/form.php:1327, ../includes/elements/form.php:1500 msgid "From name" msgstr "No vārds" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:962, #: ../includes/elements/form.php:1345, ../includes/elements/form.php:1517 msgid "Email content" msgstr "E-pasta saturs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:968, #: ../includes/elements/form.php:1366, ../includes/elements/form.php:1530 msgid "HTML email" msgstr "HTML e-pasts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:978 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "Paroles aizsardzība ierobežo piekļuvi saturam tikai attēlotajā priekšplānā. " "Tā neierobežo alternatīvas piekļuves metodes (piemēram, REST API). " "Sensitīviem datiem apsveriet stingrākas drošības kontroles." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:988 msgid "Orphaned elements" msgstr "Atsaistīti elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:993 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "Pārbaudīt pamestus elementus, saglabājot veidotāju" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:998 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "Pārbauda %1$s, saglabājot veidotāju, lai atrastu pamestus elementus. Vienmēr " "tiek pārbaudīts ielādes laikā neatkarīgi no šī iestatījuma. Var arī manuāli " "iespējot, pievienojot %2$s veidotāja URL." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1008 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "" "Skenējiet savu vietni, lai atrastu pamestus elementus, kas var radīt " "problēmas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1028 msgid "Builder capabilities" msgstr "Veidotāja iespējas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1032 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "Iestatiet savas iespējas ar precīzām atļaujām, kuras vēlaties piešķirt. Pēc " "tam piešķiriet tās konkrētām lietotāju lomām no “Veidotāja piekļuves” " "nolaižamās izvēlnes zemāk." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1121 msgid "Add new capability" msgstr "Pievienot jaunu iespēju" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1134 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Iestatiet %s katrai lietotāja lomai. Lai definētu piekļuvi konkrētam " "lietotājam, rediģējiet lietotāja profilu tieši." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1134 msgid "builder access" msgstr "veidotāja piekļuve" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1172 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "Šai lietotāja lomai ir %s iespēja un tādējādi pilna piekļuve veidotājam. " "Faktiski pārrakstot šo iestatījumu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1189 msgid "Template screenshots" msgstr "Veidņu ekrānuzņēmumi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1190 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "Iespējojiet, lai automātiski ģenerētu veidņu ekrānuzņēmumus katrā veidotāja " "saglabāšanas reizē, apskatītu tos un izmantotu masveida ģenerēšanas pogu " "veidņu pārvaldniekā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1199 msgid "Delete screenshots" msgstr "Dzēst ekrānuzņēmumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1204 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Veidņu pārvaldnieka sīktēla augstums" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "Iestatiet konkrētu augstumu veidņu pārvaldnieka sīktēliem veidotājā. " "Sīktēli, kas pārsniedz šo augstumu, automātiski ritinās, pārvedot peli pāri." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1212, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1217, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1222 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Veidnes sīktēla kolonna" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1213 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "Iespējojiet, lai rādītu veidnes sīktēla kolonnu zem %s, attēlojot izceltā " "attēla vai ekrānuzņēmumu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1229 msgid "Disable default templates" msgstr "Atspējot noklusējuma veidnes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Ja nav iestatīti veidņu nosacījumi, Bricks rāda publicētās veidnes (galveni, " "kājeni utt.) jūsu vietnes priekšplānā. Atlasiet šo iestatījumu, lai " "atspējotu šo uzvedību. Pārliecinieties, ka tā vietā iestatāt veidņu " "nosacījumus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Public templates" msgstr "Publiskas veidnes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1236 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Iespējojiet, lai padarītu savas veidnes publiskas un apskatāmas ikvienam " "tiešsaistē. Atspējojiet, lai ļautu tikai pieteikušamies lietotājiem apskatīt " "jūsu veidnes." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241 msgid "My templates access" msgstr "Manu veidņu piekļuve" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1242 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Ļaujiet citām vietnēm pārlūkot un ievietot jūsu veidnes no to veidņu " "bibliotēkas. Ierobežojiet veidņu piekļuvi, izmantojot “Atļauto URL sarakstu” " "un “Paroles aizsardzību” iestatījumus zemāk." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1246 msgid "Whitelist URLs" msgstr "Atļauto URL saraksts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1248 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Piešķiriet piekļuvi savām veidnēm tikai iepriekš ievadītajām vietnēm. Viens " "URL katrā rindā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1254 msgid "Password protect your templates." msgstr "Aizsargājiet savas veidnes ar paroli." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1258 msgid "Exclude templates" msgstr "Izslēgt veidnes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1280 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "Atlasiet veidnes, kuras izslēgt no attālinātas veidņu piekļuves." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1292 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Ielādējiet veidnes no jebkuras citas Bricks instalācijas, kurai jums ir " "piekļuve, savā veidņu bibliotēkā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1331 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "Nosaukums, ko rādīt attālās veidnes URL vietā veidņu avota nolaižamajā " "izvēlnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1335 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Pārliecinieties, ka augstāk ievadītā attālinātā vietne ir piešķīrusi jums " "“Manu veidņu piekļuvi”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Iekopējiet šeit “Manu veidņu piekļuves” paroli, ko ir nodrošinājusi " "attālinātā vietne." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1355 msgid "Convert templates" msgstr "Konvertēt veidnes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1358 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Konvertēt veidni importēšanas/ievietošanas laikā no Konteinera uz jauno " "izkārtojuma elementu struktūru" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Autosave" msgstr "Automātiskā saglabāšana" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1376 msgid "Disable autosave" msgstr "Atspējot automātisko saglabāšanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1377 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Revisions from the builder toolbar." msgstr "" "Automātiskā saglabāšana izveido visu elementu rezerves kopiju uz audekla. " "Globālie dati, piemēram, komponenti, klases un mainīgie, netiek saglabāti. " "Automātiskās saglabāšanas var atjaunot sadaļā Pārvaldīt > Vēsture/" "Pārskatīšanas no izstrādātāja rīkjoslas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1382 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Automātiskās saglabāšanas intervāls (sekundes)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1384 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "Noklusējums: 60 sekundes. Minimālais automātiskās saglabāšanas intervāls ir " "15 sekundes." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1394, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1407 msgid "Builder mode" msgstr "Veidotāja režīms" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1410 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Izveidojiet savu veidotāja režīmu, izmantojot CSS mainīgos." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1454 msgid "Set the builder language." msgstr "Iestatiet veidotāja valodu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1462, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109 msgid "Left to right" msgstr "No kreisās uz labo" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "No labās uz kreiso" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Iestatīt būvētāja valodas virzienu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1486 msgid "No link" msgstr "Nav saites" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1500 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Rīkjoslas logo saite" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1508 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "Iestatīt pielāgotu saites galamērķi būvētāja rīkjoslas logotipam." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1532 msgid "Control panel" msgstr "Vadības panelis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1535 msgid "Class preview on hover" msgstr "Klases priekšskatījums, uzvedot peles kursoru" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1540 msgid "Color preview on hover" msgstr "Krāsu priekšskatījums, uzvedot peles kursoru" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1545 msgid "Variable preview on hover" msgstr "Mainīgs priekšskatījums, uzvedot peles kursoru" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1550 msgid "Disable auto-expand" msgstr "Atspējot automātisko izvēršanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1550 msgid "Text editor" msgstr "Teksta redaktors" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2469, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "Kods" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1555 #, fuzzy msgid "Disable pinned control groups" msgstr "Atspējot tastatūras vadības elementus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Disable global classes" msgstr "Atspējot globālās klases" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1565 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "Mainīgā nolaižamā izvēlne: Paslēpt vērtību" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1570 msgid "Code control" msgstr "Koda vadība" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1575 msgid "Spacing control" msgstr "Atstarpes kontrole" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1575 msgid "Remember linked state" msgstr "Atcerēties saistīto stāvokli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1576 #, fuzzy msgid "" "Remember and apply the linked state (unlinked, opposites linked, all sides " "linked) per spacing or dimensions setting." msgstr "" "Atcerieties un piemērojiet saistīto stāvokli (nesaistīts, pretstati " "saistīti, visas puses saistītas) visiem atstarpes kontroles elementiem." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1580 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "Elementa hierarhijas navigācija" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1584 msgid "Show default element names" msgstr "Rādīt noklusējuma elementu nosaukumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1585 msgid "Show custom element names" msgstr "Rādīt pielāgotus elementu nosaukumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Responsive control indicator" msgstr "Responsīvās vadības indikators" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1595 msgid "Show if any value exists" msgstr "Rādīt, ja pastāv kāda vērtība" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1596 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "Rādīt, ja pastāv ne-pamata pārtraukumpunkta vērtība" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "Rādīt visām responsīvajām vadīklām" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1610 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "Iestatīt, lai rādītu responsīvo indikatoru blakus vadīklām, kurām var būt " "dažādas vērtības katrā pārtraukumpunktā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1615 msgid "Control group visibility" msgstr "Kontrolēt grupas redzamību" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1618 msgid "Hide if not open" msgstr "Slēpt, ja nav atvērts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Always show" msgstr "Vienmēr rādīt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1627 msgid "Show all fonts" msgstr "Rādīt visus fontus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Show favorites only" msgstr "Rādīt tikai izlasi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1634 msgid "Canvas" msgstr "Laukums" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1637 msgid "Disable element spacing" msgstr "Atspējot elementu atstarpes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1641 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "Automātiski ritināt elementu redzamā vietā" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "Elementa izvēle struktūras panelī ritina to redzamā vietā laukumā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1646 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "Iestatiet uz “50%”, lai ritinātu aktīvo elementu uz centru, vai “izslēgts”, " "lai atspējotu automātisko ritināšanu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1651 msgid "Structure panel" msgstr "Struktūras panelis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1653, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1675 msgid "Element actions" msgstr "Elementa darbības" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1665 msgid "Collapse on page load" msgstr "Sakļaut lapas ielādes laikā" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Izvērst aktīvo elementu un ritināt redzamā vietā" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Wrap element" msgstr "Ietīt elementu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1685 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "Pieejams ar tastatūras īsceļu un labā klikšķa konteksta izvēlni." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1689 msgid "Insert element" msgstr "Ievietot elementu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "Pieejams ar “+” darbības ikonu un labā klikšķa konteksta izvēlni." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1709 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Pieejams ar “Izkārtojuma” darbības ikonu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "Importēt ielīmētus attēlus/SVG" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1716 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "Ielīmējot elementus no citas vietnes, kas satur attēlu vai SVG failus, pēc " "noklusējuma tiek izmantoti vietturi. Iespējot, lai lejupielādētu attēlu no " "avota vietnes. Ja pašreizējam lietotājam nav SVG augšupielādes atļauju, tiek " "izmantots SVG vietturis." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1717 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "Attiecas tikai uz Attēla, Attēlu galerijas un SVG elementiem. Attēli netiks " "importēti, ja avots ir pielāgots URL vai dinamisks datu tags." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1728 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "Iestatiet, lai ielādētu %s būvētājā, lai uzlabotu saderību vecākās " "pārlūkprogrammās. Nav ieteicams iespējot modernās pārlūkprogrammās " "potenciālās veiktspējas ietekmes dēļ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1739 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "Iespējojiet, ja sastopaties ar problēmām būvētāja ielādē kombinācijā ar " "Cloudflare Rocket Loader." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Max results" msgstr "Maksimālais rezultātu skaits" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1750 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "Maksimālais rezultātu skaits, ko rādīt katrai vaicājumu cilpai būvētājā. " "Attiecas tikai uz Bricks iebūvētajiem vaicājumiem. Atstājiet tukšu, lai " "izmantotu noklusējuma vērtību." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1756 msgid "Show query loop type" msgstr "Rādīt vaicājuma cilpas tipu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1757 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "Rādīt objekta tipu (piem., “acf_related_writers”, “mb_page-to-user”) " "vaicājuma cilpas tipa nolaižamajā izvēlnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1768 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Atveidot dinamisko datu tekstu laukumā" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1769 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Iespējot, lai atveidotu dinamisko datu tekstu laukumā, uzlabojot " "priekšskatījuma pieredzi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1774 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "Atspējot WordPress pielāgotos laukus nolaižamajā izvēlnē" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1775 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Iestatiet labākai veiktspējai būvētājā. Joprojām ir iespējams izmantot " "dinamisku datu tagus, piemēram, {cf_my_wordpress_field}." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1781, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:917, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "Nolaižamā izvēlne" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Rādīt dinamisko datu atslēgu nolaižamajā izvēlnē" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1790 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Paslēpt dinamisko datu etiķeti nolaižamajā izvēlnē" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Izvērst paneli, kad nolaižamā izvēlne ir redzama" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1803 msgid "Global data sync" msgstr "Globālo datu sinhronizācija" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1807 msgid "Sync global classes" msgstr "Sinhronizēt globālās klases" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1808 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "Iespējot, lai sinhronizētu globālās klases katrā būvētāja saglabāšanas reizē " "starp visām atvērtajām būvētāja instancēm. Noderīgi, lai izvairītos no citu " "izmaiņu pārrakstīšanas, kad vairāki cilvēki strādā ar vienu un to pašu datu " "kopu (piem., pievienojot, dzēšot, modificējot globālās klases)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1814 msgid "Global class import manager" msgstr "Globālo klašu importēšanas pārvaldnieks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1819 msgid "Show for class conflicts" msgstr "Rādīt klašu konfliktiem" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1820 msgid "Show for new classes" msgstr "Rādīt jaunām klasēm" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1821 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "Rādīt jaunām un konfliktējošām klasēm" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/elements/nav-menu.php:852, #: ../includes/elements/nav-nested.php:868 msgid "Never" msgstr "Nekad" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1824 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "Kontrolējiet, kad rādīt globālo klašu importēšanas pārvaldnieku, ielīmējot " "elementus, importējot klases vai veidnes." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1830 msgid "HTML & CSS to Bricks" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1836 msgid "Enable (confirm on paste)" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Enable (no confirm on paste)" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1840 msgid "" "Control automatic conversion of pasted HTML & CSS clipboard content into " "Bricks elements, global classes, and global variables." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1845 msgid "Render" msgstr "Atveidošana" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1848 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Atspējot WP REST API atveidošanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1851 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "Izmantot AJAX, nevis WP REST API izsaukumus, lai atveidotu elementus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1852 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "Iestatiet tikai tad, ja sastopaties ar problēmām, izmantojot noklusējuma " "atveidošanu būvētājā (REST API atspējots utt.)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Instant navigation" msgstr "Tūlītēja navigācija" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1865 msgid "Enable instant navigation" msgstr "Iespējot tūlītēju navigāciju" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1866 msgid "Switch between pages & templates without reloading the builder." msgstr "Pārslēdzieties starp lapām un veidnēm, neatsākot veidotāja darbību." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1876, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1880 msgid "Disable emojis" msgstr "Atspējot emocijzīmes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1881 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "" "Iestatiet labākai veiktspējai, ja jūs neizmantojat emocijzīmes savā vietnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1887, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1891 msgid "Disable embed" msgstr "Atspējot iegulšanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1892 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Iestatiet labākai veiktspējai, ja jūs neizmantojat iegultos objektus, " "piemēram, YouTube video, savā vietnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1898, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Atspējot Google fontus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1903 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Iestatiet, ja neizmantojat Google Fontus vai esat augšupielādējis un " "patstāvīgi izmitināt Google Fontus kā “Pielāgotus Fontus”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1914, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1918 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Atspējot slinkās ielādes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1919 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "Iestatiet, ja jums ir problēmas ar Bricks iebūvēto slinko ielādi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1925 msgid "Lazy load offset" msgstr "Slinkās ielādes nobīde" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1932, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1936 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Atspējot jQuery migrate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1937 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Iestatiet labākai veiktspējai, ja neizmantojat jQuery kodu, kas vecāks par " "1.9 versiju." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1943, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1947 msgid "Cache query loops" msgstr "Kešot vaicājumu cilpas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1948 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "Iestatīts, lai uzlabotu veiktspēju, izmantojot vaicājumu ciklu kešatmiņu. " "Tas ir īpaši noderīgi, kad jūsu vaicājumu ciklu argumenti paliek relatīvi " "nemainīgi. Lai nodrošinātu optimālu funkcionalitāti, pārliecinieties, ka " "servera objektu kešatmiņa ir iespējota pastāvīgai kešatmiņai. Atspējojiet šo " "iestatījumu, ja novērojat neparedzētus vaicājumu rezultātus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1954 msgid "Disable class chaining" msgstr "Atspējot klašu ķēdēšanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1958 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "Atspējot elementa un globālo klašu ķēdēšanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1967 msgid "CSS loading method" msgstr "CSS ielādes metode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1971 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Pēc noklusējuma lapai specifiskās stila lapas tiek ielādētas iekšēji. " "Izvēlieties “Ārējie faili”, lai ielādētu tikai nepieciešamo CSS un ļautu " "veikt stila lapu kešošanu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2025, #: ../includes/assets/files.php:706 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "Jūsu augšupielāžu direktorijas rakstīšanas atļaujas ir nepietiekamas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1981 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Iekšējās stila lapas (noklusējums)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1982 msgid "External files" msgstr "Ārējie faili" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Lūdzu, noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai ģenerētu visus nepieciešamos CSS " "failus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1995 msgid "" "WP-Cron is disabled on this site. Make sure a server cron job is configured, " "otherwise scheduled external CSS file generation will not run." msgstr "" #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2013, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2949 msgid "Last generated" msgstr "Pēdējoreiz ģenerēts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2018 msgid "CSS files processed" msgstr "CSS faili apstrādāti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2037 msgid "Webfont loading method" msgstr "Tīmekļa fontu ielādes metode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2038 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Tīmekļa fonti (piemēram, Google Fonts) pēc noklusējuma tiek ielādēti, " "izmantojot stila lapas. Izvēlieties “Tīmekļa fontu ielādētājs”, lai " "izvairītos no FOUT (negaidīta teksta parādīšanās bez stila), slēpjot jūsu " "vietnes saturu, līdz visi tīmekļa fonti ir ielādēti." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Stila lapas (noklusējums)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2055, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2059 msgid "Preload custom fonts" msgstr "Ielādēt pielāgotos fontus iepriekš" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2060 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "Iespējo šo iestatījumu, lai iepriekš ielādētu pielāgotos fontus un " "izvairītos no FOUT (Nenoformēta teksta uzplaiksnījums)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2067 msgid "Cascade layer" msgstr "Kaskādes slānis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2068 msgid "legacy" msgstr "mantotais" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2072 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "Atspējot Bricks kaskādes slāni (nav ieteicams)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2076 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "Atspējo %s. Lai gan tas var saglabāt saderību ar noteiktiem esošajiem " "iestatījumiem, mēs stingri iesakām atstāt šo opciju IESLĒGTU optimālai " "funkcionalitātei un nākotnes saderībai." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2102 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "“Apkopes” režīms (HTTP statusa kods 503) norāda, ka jūsu vietne ir īslaicīgi " "nepieejama, signalizējot meklētājprogrammām atgriezties vēlāk." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2103 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "“Drīzumā” režīms (HTTP statusa kods 200) norāda, ka jūsu vietne ir pieejama " "meklētājprogrammu indeksēšanai." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2151 msgid "Render header" msgstr "Renderēt galveni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2156 msgid "Render footer" msgstr "Renderēt kājeni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2161 msgid "Render popups" msgstr "Renderēt uznirstošos logus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2170 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "Iestatiet, kas var apiet apkopes režīmu. Lai piešķirtu apiejas privilēģijas " "konkrētam lietotājam, modificējiet lietotāja profila iestatījumus tieši." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2178 msgid "Logged-in users" msgstr "Pierakstījušies lietotāji" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2179 msgid "Logged-in users with role" msgstr "Pierakstījušies lietotāji ar lomu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2226 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "Izslēgt rakstus/lapas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "Atlasītie raksti/lapas būs pieejami pat tad, kad apkopes režīms ir aktīvs." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2282 msgid "Project ID" msgstr "Projekta ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2287 msgid "Sync fonts" msgstr "Sinhronizēt fontus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2290 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Kā iegūt savu Adobe fontu projekta ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2309 msgid "Project not found." msgstr "Projekts nav atrasts." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2325 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "Fonti sinhronizēti! Var paiet dažas minūtes, lai sinhronizētu fontu " "projektu, ko jūs tikko publicējāt vai atjauninājāt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2357 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Kā iegūt savu Unsplash API atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2365 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Kā iegūt savu Google Maps API atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2373 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Kā iegūt savu Google reCAPTCHA v3 API vietnes atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2381 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Kā iegūt savu Google reCAPTCHA v3 API slepeno atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "Kā iegūt savu hCaptcha vietnes atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2397 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "Kā iegūt savu hCaptcha slepeno atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2405 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Kā iegūt savu Turnstile vietnes atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2413 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Kā iegūt savu Turnstile slepeno atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Kā iegūt savu MailChimp API atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2431 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "Kā iegūt savu SendGrid API atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2439 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Kā iegūt savu Facebook lietotnes ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2447 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Kā iegūt savu Instagram piekļuves žetonu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2457, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2815, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2463 msgid "Code review" msgstr "Koda pārskats" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2458 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "Pārskatīt visus koda elementa (PHP un HTML), SVG elementa (kods), vaicājumu " "redaktora un “echo” taga gadījumus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2819 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "Noklikšķiniet uz pogas augšā, lai iegūtu visus koda elementa, SVG elementa " "(kods), vaicājumu redaktora un “echo” taga gadījumus un pārskatītu kodu " "katrai lapai, veidnei utt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2464 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "Lūdzu, pārskatiet visus koda gadījumus, kas atrasti jūsu vietnē, lapu pa " "lapai, lai pārliecinātos, ka tie nesatur ļaunprātīgu vai kļūdainu kodu. " "Noklikšķiniet uz nosaukuma, lai rediģētu lapu, veidni utt. ar Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2468 msgid "All code instances" msgstr "Visi koda gadījumi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2486 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "Nav atrasti elementi atlasītajam filtram." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2492 msgid "Show all" msgstr "Rādīt visus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2493, #: ../includes/settings/settings-template.php:459, #: ../includes/settings/settings-template.php:536, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "Individuāli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2494 msgid "Previous" msgstr "Iepriekšējais" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2511 msgid "Valid" msgstr "Derīgs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2509, #: ../includes/elements/rating.php:217 msgid "Invalid" msgstr "Nederīgs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2768 msgid "Reviewed" msgstr "Pārskatīts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2782 msgid "Function names" msgstr "Funkciju nosaukumi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "Funkciju nosaukumiem jāiziet pārbaude caur %s filtru." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2785 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "Kopējiet un ielīmējiet zemāk esošo kodu savā Bricks bērnu tēmā, lai atļautu " "šīm funkcijām tikt izsauktām caur “echo” tagu. Noņemiet funkciju nosaukumus, " "kurus nevēlaties atļaut. Izpētiet %s dokumentāciju, lai iegūtu vairāk koda " "piemēru, piemēram, izmantojot regex elastīgākām echo taga pārbaudēm utt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2826, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "Koda izpilde" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2827 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "" "Atļaut konkrētām lietotāju lomām vai individuāliem lietotājiem izpildīt kodu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "Koda izpilde ir tieši atspējota ar %s filtru. Šis filtrs pašlaik ignorē jūsu " "Bricks iestatījumus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2850 msgid "Enable code execution" msgstr "Iespējot koda izpildi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2854 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "Esiet ļoti piesardzīgi, piešķirot koda izpildes privilēģijas. Iespējojiet " "tās taupīgi un tikai uzticamām lomām vai, vēlams, tikai konkrētiem " "lietotājiem. Piešķiriet vismazāk nepieciešamās atļaujas, lai saglabātu " "stingru drošību." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "Funkciju nosaukumi, kas tiek izsaukti caur “echo” tagu, jāiekļauj baltajā " "sarakstā, izmantojot %s filtru." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2858 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "Lietotāju lomas ar koda izpildes iespēju" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2887 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "Individuāli lietotāji ar koda izpildes iespēju" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2905 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "Iestatiet koda izpildes iespēju individuāliem lietotājiem, rediģējot viņu " "lietotāja profilu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2918 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "" "Kods, kam nepieciešama izpilde, darbojas tikai tad, kad tam ir derīgs koda " "paraksts." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2919 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "Atjaunojiet koda parakstus, kad mainās tavi WordPress sāļi (slepenas " "atslēgas)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2923 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "Lūdzu, izveidojiet pilnu vietnes rezerves kopiju un veiciet “Koda pārskatu” " "(skatīt augstāk) pirms koda parakstu ģenerēšanas visā vietnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2931 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "Derīgi koda paraksti ir nepieciešami visām Koda (elements), SVG (elements) " "un Vaicājumu redaktora instancēm, lai tās darbotos." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2936 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "Atjaunot koda parakstus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2956 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "" "Pielāgotais CSS un JavaScript, kas pievienots zemāk, tiek ielādēts visā tavā " "vietnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2956 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "Izmanto veidotāju, lai pievienotu pielāgotu kodu konkrētai lapai." #. translators: %s = <head> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2966 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "Iekšējie stili (CSS) tiek pievienoti %s taga beigās." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2974, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "Galvenes skripti" #. translators: %s = </head> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2978 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Galvenes skripti tiek pievienoti tieši pirms %s taga aizvēršanas." #. translators: %s = <script> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2987, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3008, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3029 msgid "Wrap your scripts in %s tags." msgstr "Ietver savus skriptus %s tagos." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2995, #: ../includes/settings/settings-page.php:541 msgid "Body (header) scripts" msgstr "Satura (galvenes) skripti" #. translators: %s = <body> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2999 msgid "Body scripts are added right after opening %s tag." msgstr "Satura skripti tiek pievienoti tieši pēc %s taga atvēršanas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3016, #: ../includes/settings/settings-page.php:550 msgid "Body (footer) scripts" msgstr "Satura (kājenes) skripti" #. translators: %s = </body> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3020 msgid "Footer scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Kājenes skripti tiek pievienoti tieši pirms %s taga aizvēršanas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3052 msgid "Disable WooCommerce builder" msgstr "Atspējot WooCommerce veidotāju" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3058 msgid "Enable Bricks WooCommerce \"Notice\" element" msgstr "Iespējot Bricks WooCommerce “Paziņojuma” elementu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3059 msgid "" "You have to add the \"Notice\" element yourself wherever necessary as all " "native WooCommerce notices are removed when this setting is enabled." msgstr "" "Tev pašam jāpievieno “Paziņojuma” elements, kur nepieciešams, jo visi " "WooCommerce paziņojumi tiek noņemti, kad šis iestatījums ir iespējots." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3065 msgid "Enable Bricks WooCommerce \"Checkout coupon\" element" msgstr "Iespējot Bricks WooCommerce “Norēķinu kupona” elementu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3066 msgid "" "You have to add the \"Checkout coupon\" element yourself on the Checkout " "page as the native WooCommerce checkout coupon is removed when this setting " "is enabled. The \"Enable the use of coupon codes\" WooCommerce setting under " "\"General\" must be active." msgstr "" "Tev pašam jāpievieno “Norēķinu kupona” elements Norēķinu lapā, jo standarta " "WooCommerce norēķinu kupons tiek noņemts, kad šis iestatījums ir iespējots. " "WooCommerce iestatījumam “Iespējot kuponu kodu izmantošanu” sadaļā " "“Vispārīgi” jābūt aktīvam." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3072 msgid "Enable Bricks WooCommerce \"Checkout login\" element" msgstr "Iespējot Bricks WooCommerce “Norēķinu pieteikšanās” elementu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3073 msgid "" "You have to add the \"Checkout login\" element yourself on the Checkout page " "as the native WooCommerce checkout login is removed when this setting is " "enabled. The \"Enable log-in during checkout\" WooCommerce setting under " "\"Accounts & Privacy\" must be active." msgstr "" "Tev pašam jāpievieno “Norēķinu pieteikšanās” elements Norēķinu lapā, jo " "standarta WooCommerce norēķinu pieteikšanās tiek noņemta, kad šis " "iestatījums ir iespējots. WooCommerce iestatījumam “Iespējot pieteikšanos " "norēķinu laikā” sadaļā “Konti un privātums” jābūt aktīvam." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3079 msgid "Show quantity input field in product loop" msgstr "Rādīt daudzuma ievades lauku produktu cilpā" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3080 msgid "Only applicable for purchasable simple products with in stock status." msgstr "" "Attiecas tikai uz iegādājamiem vienkāršiem produktiem ar pieejamības statusu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3086 msgid "Enable product variation swatches" msgstr "Iespējot produktu variāciju paraugus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087 msgid "" "Convert variation dropdowns to color/image/label swatches on the add to cart " "element." msgstr "" "Pārveidot variāciju nolaižamos sarakstus par krāsu/attēla/etiķetes paraugiem " "uz pievienot grozam elementa." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:13 msgid "Products" msgstr "Produkti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3099 msgid "Product badge \"Sale\"" msgstr "Produkta nozīmīte “Izpārdošana”" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3103, #: ../includes/elements/pie-chart.php:23, #: ../includes/elements/progress-bar.php:33 msgid "Percentage" msgstr "Procentuālā atlaide" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3108 msgid "Product badge \"New\"" msgstr "Produkta nozīmīte “Jauns”" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3110 msgid "Show badge if product is less than .. days old." msgstr "Rādīt nozīmīti, ja produkts ir jaunāks par .. dienām." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123 msgid "Disable product gallery zoom" msgstr "Atspējot produkta galerijas tuvināšanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3130 msgid "Disable product gallery lightbox" msgstr "Atspējot produkta galerijas gaismas kasti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3145, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1279 msgid "AJAX add to cart" msgstr "AJAX pievienošana grozam" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3151 msgid "Enable AJAX add to cart" msgstr "Iespējot AJAX pievienošanu grozam" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3160, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3168, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:427, #: ../includes/elements/slider.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1294, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1352, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:193 msgid "Button text" msgstr "Pogas teksts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1361 msgid "Reset text after .. seconds" msgstr "Atiestatīt tekstu pēc .. sekundēm" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3179, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1431 msgid "Hide \"View cart\" button" msgstr "Paslēpt “Skatīt grozu” pogu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3184, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3199, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1402 msgid "Show notice" msgstr "Rādīt paziņojumu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3205, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1416 msgid "Scroll to notice" msgstr "Ritināt uz paziņojumu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3198 msgid "Redirect to product page" msgstr "Novirzīt uz produkta lapu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3215 msgid "Save Settings" msgstr "Saglabāt iestatījumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3216 msgid "Reset Settings" msgstr "Atiestatīt iestatījumus" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:27 msgid "Missing sidebar name." msgstr "Trūkst sānjoslas nosaukuma." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:25 msgid "New sidebar created." msgstr "Jauna sānjosla izveidota." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:52 msgid "Sidebar deleted." msgstr "Sānjosla izdzēsta." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:64 msgid "" "Create and manage an unlimited number of custom sidebars. Add sidebars in " "the builder using the \"Sidebar\" element." msgstr "" "Izveido un pārvalda neierobežotu skaitu pielāgotu sānjoslu. Pievieno " "sānjoslas veidotājā, izmantojot “Sānjoslas” elementu." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:69, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:83 msgid "Create new sidebar" msgstr "Izveidot jaunu sānjoslu" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:75 msgid "Sidebar name *" msgstr "Sānjoslas nosaukums *" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:91 msgid "Registered sidebars" msgstr "Reģistrētās sānjoslas" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:129 msgid "You haven't registered any custom sidebars, yet." msgstr "Tu vēl neesi reģistrējis nevienu pielāgotu sānjoslu." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:115 msgid "Delete this sidebar" msgstr "Dzēst šo sānjoslu" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:116 msgid "Do you really want to delete this sidebar?" msgstr "Vai tiešām vēlies dzēst šo sānjoslu?" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:13 msgid "Theme name" msgstr "Tēmas nosaukums" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:18 msgid "Theme version" msgstr "Tēmas versija" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:23 msgid "Theme author" msgstr "Tēmas autors" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:28 msgid "Theme author URI" msgstr "Tēmas autora URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:33 msgid "Theme is child theme" msgstr "Tēma ir bērna tēma" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:41 msgid "Parent theme name" msgstr "Vecāktēmas nosaukums" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:46 msgid "Parent theme version" msgstr "Vecāktēmas versija" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:51 msgid "Parent theme URI" msgstr "Vecāktēmas URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:56 msgid "Parent theme author URI" msgstr "Vecāktēmas autora URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:72, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:169 msgid "Site URL" msgstr "Vietnes URL" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:77 msgid "REST API Prefix" msgstr "REST API prefikss" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:82 msgid "WP version" msgstr "WP versija" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:87 msgid "WP debug" msgstr "WP atkļūdošana" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:92 msgid "WP language" msgstr "WP valoda" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:97 msgid "WP multisite" msgstr "WP daudzvietu tīkls" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:105 msgid "WP memory limit" msgstr "WP atmiņas limits" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:110 msgid "Recommended wp_memory_limit: 64M (or more)" msgstr "Ieteicamais wp_memory_limit: 64M (vai vairāk)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:118 msgid "Server info" msgstr "Servera informācija" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:125 msgid "MySQL version" msgstr "MySQL versija" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:171 msgid "Unknown" msgstr "Nezināms" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:175 msgid "Recommended column type" msgstr "Ieteicamais kolonnas tips" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:178 msgid "Postmeta table meta_value type" msgstr "Postmeta tabulas meta_value tips" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:188 msgid "PHP version" msgstr "PHP versija" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:193 msgid "Min. PHP version to run Bricks is PHP 5.4" msgstr "Min. PHP versija Bricks darbināšanai ir PHP 5.4" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:199 msgid "PHP post max size" msgstr "PHP posta maksimālais izmērs" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:206 msgid "PHP execution time limit" msgstr "PHP izpildes laika ierobežojums" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:211 msgid "Recommended max_execution_time: 180 (or more)" msgstr "Ieteicamais max_execution_time: 180 (vai vairāk)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:216 msgid "PHP max input vars" msgstr "PHP maksimālais ievades mainīgo skaits" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:221 msgid "PHP safe mode" msgstr "PHP drošais režīms" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:226 msgid "PHP memory limit" msgstr "PHP atmiņas ierobežojums" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:233 msgid "PHP max upload file size" msgstr "PHP maksimālais augšupielādes faila izmērs" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:238 msgid "Recommended upload_max_filesize" msgstr "Ieteicams upload_max_filesize" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:277 msgid "" "wp_remote_post request failed. Please check your server configuration. " "Required for query filters." msgstr "" "wp_remote_post pieprasījums neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet sava servera " "konfigurāciju. Nepieciešams vaicājumu filtriem." #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:278 msgid "Using Cloudflare Bot Fight Mode? Try disabling it" msgstr "Izmantojat Cloudflare Bot Fight Mode? Mēģiniet to atspējot" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:315 msgid "Theme Information" msgstr "Tēmas informācija" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:331 msgid "WordPress Environment" msgstr "WordPress vide" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:347 msgid "Server Environment" msgstr "Servera vide" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:363 msgid "Active Plugins" msgstr "Aktīvie spraudņi" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:382 msgid "Database" msgstr "Datubāze" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:299, #: ../includes/elements/accordion.php:16, #: ../includes/elements/accordion.php:31, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/icon.php:70 msgid "Accordion" msgstr "Akordeons" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:34, #: ../includes/elements/accordion.php:34, ../includes/elements/tabs.php:33 msgid "Set \"ID\" on items above to open via anchor link." msgstr "" "Iestatiet “ID” iepriekšējiem elementiem, lai atvērtu, izmantojot enkura " "saiti." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:34, #: ../includes/elements/accordion.php:34, ../includes/elements/base.php:1584, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:46, ../includes/elements/tabs.php:33 msgid "No spaces. No pound (#) sign." msgstr "Bez atstarpēm. Bez numura zīmes (#)." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:39, #: ../includes/elements/accordion.php:71 msgid "Expand first item" msgstr "Izvērst pirmo elementu" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:45, #: ../includes/elements/accordion.php:77 msgid "Expand item indexes" msgstr "Izvērst elementu indeksus" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:47, #: ../includes/elements/accordion.php:79 msgid "" "Indexes of the items to expand on page load, separated by comma, start at 0." msgstr "" "Elementu indeksi, kurus izvērst, ielādējot lapu, atdalīti ar komatu, sākot " "no 0." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:54, #: ../includes/elements/accordion.php:86 msgid "Independent toggle" msgstr "Neatkarīga pārslēgšana" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:56, #: ../includes/elements/accordion.php:88 msgid "Enable to open & close an item without toggling other items." msgstr "" "Iespējot, lai atvērtu un aizvērtu elementu, nepārslēdzot citus elementus." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:66, #: ../includes/elements/accordion.php:98 msgid "FAQ schema" msgstr "BUJ shēma" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:68, #: ../includes/elements/accordion.php:100 msgid "Generate FAQPage structured data (JSON-LD)." msgstr "Ģenerēt FAQPage strukturētos datus (JSON-LD)." #: ../includes/elements/accordion.php:45, ../includes/elements/map.php:156, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:88, #: ../includes/elements/team-members.php:58 msgid "Subtitle" msgstr "Apakšvirsraksts" #: ../includes/elements/accordion.php:56, ../includes/elements/accordion.php:61 msgid "I am a so called subtitle." msgstr "Es esmu tā sauktais apakšvirsraksts." #: ../includes/elements/accordion.php:57, #: ../includes/elements/accordion.php:62, ../includes/elements/slider.php:187, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:365, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:383, ../includes/elements/tabs.php:68, #: ../includes/elements/tabs.php:72 msgid "Content goes here .." msgstr "Saturs iet šeit .." #: ../includes/elements/accordion.php:107, #: ../includes/elements/back-to-top.php:26, ../includes/elements/base.php:3022, #: ../includes/elements/button.php:25, ../includes/elements/container.php:132, #: ../includes/elements/dropdown.php:46, ../includes/elements/heading.php:41, #: ../includes/elements/image.php:75, ../includes/elements/list.php:501, #: ../includes/elements/nav-nested.php:62, #: ../includes/elements/post-author.php:137, #: ../includes/elements/post-comments.php:100, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:269, #: ../includes/elements/post-title.php:24, #: ../includes/elements/related-posts.php:53, #: ../includes/elements/related-posts.php:227, #: ../includes/elements/text-basic.php:27, #: ../includes/elements/wordpress.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:19 msgid "HTML tag" msgstr "HTML tags" #: ../includes/elements/accordion.php:135, ../includes/elements/image.php:448, #: ../includes/elements/nav-menu.php:355, #: ../includes/elements/nav-menu.php:786, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1216, ../includes/elements/video.php:610, #: ../includes/elements/wordpress.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:984, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:139, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:556 msgid "Icon typography" msgstr "Ikonas tipogrāfija" #: ../includes/elements/accordion.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:532 msgid "Icon expanded" msgstr "Izvērsta ikona" #: ../includes/elements/accordion.php:158 msgid "Icon expanded typography" msgstr "Izvērstas ikonas tipogrāfija" #: ../includes/elements/accordion.php:181, #: ../includes/elements/dropdown.php:116, ../includes/elements/form.php:270, #: ../includes/elements/form.php:1215, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:207, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:376, #: ../includes/elements/nav-menu.php:807, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1240, #: ../includes/elements/nav-nested.php:476, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:334, #: ../includes/elements/tabs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1007, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1387, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:569 msgid "Icon position" msgstr "Ikonas pozīcija" #: ../includes/elements/accordion.php:191 msgid "Icon rotate in °" msgstr "Ikonas rotācija °" #: ../includes/elements/accordion.php:201 msgid "Icon rotation for expanded accordion." msgstr "Ikonas rotācija izvērstam akordeonam." #: ../includes/elements/accordion.php:231, #: ../includes/elements/post-navigation.php:168, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:125, #: ../includes/elements/search.php:374, ../includes/elements/sidebar.php:76, #: ../includes/elements/slider.php:259, #: ../includes/elements/team-members.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:63 msgid "Title typography" msgstr "Virsraksta tipogrāfija" #: ../includes/elements/accordion.php:243, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:297, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:66 msgid "Subtitle typography" msgstr "Apakšvirsraksta tipogrāfija" #: ../includes/elements/accordion.php:291, #: ../includes/elements/nav-menu.php:277, #: ../includes/elements/nav-menu.php:696, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1372, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:911, #: ../includes/elements/tabs.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:56 msgid "Active typography" msgstr "Aktīvā tipogrāfija" #: ../includes/elements/accordion.php:303, #: ../includes/elements/nav-menu.php:209, #: ../includes/elements/nav-menu.php:647, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:869, #: ../includes/elements/tabs.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:67 msgid "Active background" msgstr "Aktīvais fons" #: ../includes/elements/accordion.php:315, #: ../includes/elements/nav-menu.php:243, #: ../includes/elements/nav-menu.php:672, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:883, #: ../includes/elements/tabs.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:78 msgid "Active border" msgstr "Aktīvā apmale" #: ../includes/elements/accordion.php:353, #: ../includes/elements/sidebar.php:112, ../includes/elements/slider.php:308, #: ../includes/elements/wordpress.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:39, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:27 msgid "Content typography" msgstr "Satura tipogrāfija" #: ../includes/elements/alert.php:12 msgid "Alert" msgstr "Brīdinājums" #: ../includes/elements/alert.php:19 msgid "I am an alert." msgstr "Es esmu brīdinājums." #: ../includes/elements/alert.php:40 msgid "Dismissable" msgstr "Noraidāms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:13 msgid "Anim. Typing" msgstr "Anim. Rakstīšana" #: ../includes/elements/animated-typing.php:64 msgid "Strings" msgstr "Virknes" #: ../includes/elements/animated-typing.php:72 msgid "Text block" msgstr "Teksta bloks" #: ../includes/elements/animated-typing.php:87 msgid "Type speed in ms" msgstr "Rakstīšanas ātrums ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:97 msgid "Back speed in ms" msgstr "Atpakaļgaitas ātrums ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:107 msgid "Start delay in ms" msgstr "Sākuma aizkave ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:117 msgid "Back delay in ms" msgstr "Atpakaļgaitas aizkave ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:127 msgid "Cursor character" msgstr "Kursora rakstzīme" #: ../includes/elements/animated-typing.php:146 msgid "Shuffle" msgstr "Sajaukt" #: ../includes/elements/audio.php:25, ../includes/elements/video.php:47 msgid "Dynamic Data" msgstr "Dinamiskie dati" #: ../includes/elements/audio.php:48, ../includes/elements/code.php:135, #: ../includes/elements/video.php:464 msgid "Select dynamic data" msgstr "Izvēlēties dinamiskos datus" #: ../includes/elements/audio.php:55 msgid "Custom title" msgstr "Pielāgots virsraksts" #: ../includes/elements/audio.php:62 msgid "Show artist" msgstr "Rādīt mākslinieku" #: ../includes/elements/audio.php:83, ../includes/elements/base.php:3476, #: ../includes/elements/slider-nested.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:254, #: ../includes/elements/video.php:119, ../includes/elements/video.php:280, #: ../includes/elements/video.php:489 msgid "Autoplay" msgstr "Automātiska atskaņošana" #: ../includes/elements/audio.php:113, ../includes/elements/video.php:475 msgid "Preload" msgstr "Iepriekšielāde" #: ../includes/elements/audio.php:116 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" #: ../includes/elements/audio.php:125, ../includes/elements/code.php:141, #: ../includes/elements/form.php:2349, ../includes/elements/form.php:2412, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:6 msgid "Theme" msgstr "Tēma" #: ../includes/elements/back-to-top.php:14, #: ../includes/elements/back-to-top.php:188 msgid "Back to Top" msgstr "Atpakaļ uz augšu" #: ../includes/elements/back-to-top.php:36 msgid "Set if this element doesn't contain any descriptive text." msgstr "Iestatīt, ja šis elements nesatur nekādu aprakstošu tekstu." #: ../includes/elements/back-to-top.php:114, ../includes/elements/base.php:655 msgid "Misc" msgstr "Dažādi" #: ../includes/elements/back-to-top.php:149 msgid "Visible after" msgstr "Redzams pēc" #: ../includes/elements/back-to-top.php:154 msgid "Visible on scroll up" msgstr "Redzams ritinot uz augšu" #: ../includes/elements/back-to-top.php:165 msgid "Move focus to top" msgstr "Pārvietot fokusu uz augšu" #: ../includes/elements/back-to-top.php:167 msgid "" "When enabled, sets focus to the body element at the top of the page, which " "improves accessibility for keyboard navigation." msgstr "" "Kad šī funkcija ir ieslēgta, fokuss tiek novirzīts uz lapas augšdaļā esošo " "ķermeņa elementu, kas uzlabo pieejamību navigācijai ar tastatūru." #: ../includes/elements/base.php:275 msgid "Border / Box Shadow" msgstr "Apmale / kastes ēna" #: ../includes/elements/base.php:281 msgid "Gradient / Overlay" msgstr "Gradients / pārklājums" #: ../includes/elements/base.php:288 msgid "Shape Dividers" msgstr "Formu atdalītāji" #: ../includes/elements/base.php:507 msgid "Set \"Top\" value to make this element \"sticky\"." msgstr "Iestatiet “Augšā” vērtību, lai padarītu šo elementu “lipīgu”." #: ../includes/elements/base.php:624, ../includes/elements/base.php:625, #: ../includes/elements/base.php:1274 msgid "x-axis" msgstr "x-ass" #: ../includes/elements/base.php:719, ../includes/elements/base.php:1290 msgid "Overflow" msgstr "Pārplūde" #: ../includes/elements/base.php:750 msgid "Cursor" msgstr "Kursors" #: ../includes/elements/base.php:758 msgid "Link & status" msgstr "Saite un statuss" #: ../includes/elements/base.php:765 msgid "Selection" msgstr "Atlase" #: ../includes/elements/base.php:771 msgid "Drag & drop" msgstr "Vilkt un nomest" #: ../includes/elements/base.php:784, ../includes/elements/form.php:561, #: ../includes/elements/form.php:730, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Resize" msgstr "Mainīt izmēru" #: ../includes/elements/base.php:815 msgid "Isolation" msgstr "Izolācija" #: ../includes/elements/base.php:901, ../includes/elements/container.php:70 msgid "Justify self" msgstr "Pamatot sevi" #: ../includes/elements/base.php:914 msgid "Flex" msgstr "Flex" #: ../includes/elements/base.php:941, ../includes/elements/container.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:678 msgid "Align self" msgstr "Pašizlīdzināšana" #: ../includes/elements/base.php:1009, ../includes/elements/container.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:746 msgid "Flex grow" msgstr "Flex augšana" #: ../includes/elements/base.php:1028, ../includes/elements/container.php:450, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:765 msgid "Flex shrink" msgstr "Flex saraušanās" #: ../includes/elements/base.php:1047, ../includes/elements/container.php:463, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:784 msgid "Flex basis" msgstr "Flex bāze" #. translators: %s: Masonry #: ../includes/elements/base.php:1084, ../includes/elements/container.php:123 msgid "Masonry" msgstr "Mūra izkārtojums" #: ../includes/elements/base.php:1085 msgid "Ensure that no conflicting CSS styles are applied to this element." msgstr "Pārliecinieties, ka šim elementam nav piemēroti pretrunīgi CSS stili." #. translators: %s: Masonry #: ../includes/elements/base.php:1094 msgid "%s layout" msgstr "%s izkārtojums" #: ../includes/elements/base.php:1133 msgid "Horizontal order" msgstr "Horizontālā secība" #: ../includes/elements/base.php:1141, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:389, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90 msgid "Duration" msgstr "Ilgums" #: ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Set to \"0\" to disable default animations." msgstr "Iestatiet uz “0”, lai atspējotu noklusējuma animācijas." #: ../includes/elements/base.php:1152 msgid "Reveal animation" msgstr "Atklāšanas animācija" #: ../includes/elements/base.php:1157 msgid "Slide from left" msgstr "Slīdēt no kreisās puses" #: ../includes/elements/base.php:1158 msgid "Slide from right" msgstr "Slīdēt no labās puses" #: ../includes/elements/base.php:1159 msgid "Skew" msgstr "Slīpums" #: ../includes/elements/base.php:1162 msgid "Only applies to new items added to the DOM." msgstr "Attiecas tikai uz jauniem elementiem, kas pievienoti DOM." #: ../includes/elements/base.php:1213 msgid "Cloud" msgstr "Mākonis" #: ../includes/elements/base.php:1214 msgid "Drops" msgstr "Pilieni" #: ../includes/elements/base.php:1215 msgid "Grid (Round)" msgstr "Režģis (apaļš)" #: ../includes/elements/base.php:1216 msgid "Grid (Square)" msgstr "Režģis (kvadrāts)" #: ../includes/elements/base.php:1217, ../includes/elements/image.php:621, #: ../includes/elements/pie-chart.php:61 msgid "Round" msgstr "Apaļš" #: ../includes/elements/base.php:1219 msgid "Stroke" msgstr "Svītra" #: ../includes/elements/base.php:1220 msgid "Stroke #2" msgstr "Svītras #2" #: ../includes/elements/base.php:1221 msgid "Tilt" msgstr "Slīpums" #: ../includes/elements/base.php:1222 msgid "Triangle" msgstr "Trīsstūris" #: ../includes/elements/base.php:1223 msgid "Triangle concave" msgstr "Trīsstūris ieliekts" #: ../includes/elements/base.php:1224 msgid "Triangle convex" msgstr "Trīsstūris izliekts" #: ../includes/elements/base.php:1225 msgid "Triangle double" msgstr "Dubultais trīsstūris" #: ../includes/elements/base.php:1226 msgid "Wave" msgstr "Vilnis" #: ../includes/elements/base.php:1227 msgid "Waves" msgstr "Viļņi" #: ../includes/elements/base.php:1228 msgid "Wave brush" msgstr "Viļņa ota" #: ../includes/elements/base.php:1229 msgid "Zigzag" msgstr "Zigzags" #: ../includes/elements/base.php:1231 msgid "Vertical - Cloud" msgstr "Vertikāli - mākonis" #: ../includes/elements/base.php:1232 msgid "Vertical - Drops" msgstr "Vertikāli - pilieni" #: ../includes/elements/base.php:1233 msgid "Vertical - Pixels" msgstr "Vertikāli - pikseļi" #: ../includes/elements/base.php:1234 msgid "Vertical - Stroke" msgstr "Vertikāls - svītra" #: ../includes/elements/base.php:1235 msgid "Vertical - Stroke #2" msgstr "Vertikāls - svītra #2" #: ../includes/elements/base.php:1236 msgid "Vertical - Tilt" msgstr "Vertikāls - slīpums" #: ../includes/elements/base.php:1237 msgid "Vertical - Triangle" msgstr "Vertikāls - trīsstūris" #: ../includes/elements/base.php:1238 msgid "Vertical - Triangle double" msgstr "Vertikāls - Dubultais trīsstūris" #: ../includes/elements/base.php:1239 msgid "Vertical - Wave" msgstr "Vertikāls - vilnis" #: ../includes/elements/base.php:1240 msgid "Vertical - Waves" msgstr "Vertikāls - viļņi" #: ../includes/elements/base.php:1241 msgid "Vertical - Wave brush" msgstr "Vertikāls - Viļņa ota" #: ../includes/elements/base.php:1242 msgid "Vertical - Zigzag" msgstr "Vertikāls - zigzags" #: ../includes/elements/base.php:1246 msgid "Select shape" msgstr "Izvēlies formu" #: ../includes/elements/base.php:1250 msgid "Custom shape" msgstr "Pielāgota forma" #. translators: %s: link to MDN #: ../includes/elements/base.php:1254 msgid "" "If the shape doesn't take up all available space add %s to the \"svg\" tag." msgstr "Ja forma neaizņem visu pieejamo vietu, pievienojiet %s “svg” tagam." #: ../includes/elements/base.php:1261, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:194 msgid "Fill color" msgstr "Aizpildījuma krāsa" #: ../includes/elements/base.php:1267 msgid "Front" msgstr "Priekšpuse" #: ../includes/elements/base.php:1274, ../includes/elements/base.php:1282, #: ../includes/elements/base.php:3424 msgid "Flip" msgstr "Apvērst" #: ../includes/elements/base.php:1282, #: ../includes/settings/settings-page.php:148, #: ../includes/settings/settings-page.php:149 msgid "y-axis" msgstr "y-ass" #: ../includes/elements/base.php:1314 msgid "Rotate" msgstr "Rotēt" #: ../includes/elements/base.php:1322 msgid "Horizontal align" msgstr "Horizontālā līdzināšana" #: ../includes/elements/base.php:1331 msgid "Vertical align" msgstr "Vertikālā līdzināšana" #: ../includes/elements/base.php:1435 msgid "Learn more about CSS transform" msgstr "Uzzini vairāk par CSS transform" #: ../includes/elements/base.php:1443 msgid "Transform origin" msgstr "Transformācijas sākumpunkts" #: ../includes/elements/base.php:1453 msgid "Learn more about CSS transform-origin" msgstr "Uzzini vairāk par CSS transform-origin" #: ../includes/elements/base.php:1462 msgid "Parallax" msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1470 msgid "Parallax effects are not active in the builder preview." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1476 #, fuzzy msgid "Element parallax" msgstr "Elementa apmale" #: ../includes/elements/base.php:1478 msgid "Move this element while scrolling." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1484 #, fuzzy msgid "Horizontal speed" msgstr "Horizontāli" #: ../includes/elements/base.php:1501 #, fuzzy msgid "Vertical speed" msgstr "Vertikāli" #: ../includes/elements/base.php:1518 #, fuzzy msgid "Background parallax" msgstr "Fona atkārtošana" #: ../includes/elements/base.php:1520 msgid "Move the background image while scrolling." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1526 #, fuzzy msgid "Background speed" msgstr "Fona izmērs" #: ../includes/elements/base.php:1543 msgid "Parallax start point" msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1551 msgid "" "Set where the parallax effect starts based on the viewport scroll progress " "(0 = when entering, 50 = near center)." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1565 msgid "Use \"%root%\" to target the element wrapper." msgstr "Izmanto “%root%”, lai mērķētu uz elementa ietinumu." #: ../includes/elements/base.php:1565 msgid "Add \"%root%\" via keyboard shortcut \"r + TAB\"." msgstr "Pievieno “%root%”, izmantojot tastatūras saīsni “r + TAB”." #: ../includes/elements/base.php:1572, #: ../includes/settings/settings-page.php:55 msgid "CSS classes" msgstr "CSS klases" #: ../includes/elements/base.php:1575 msgid "Separated by space. Without class dot." msgstr "Atdalītas ar atstarpi. Bez klases punkta." #: ../includes/elements/base.php:1581 msgid "CSS ID" msgstr "CSS ID" #: ../includes/elements/base.php:1592 msgid "" "Connect the CSS ID to a property to set it on an per-instance basis to avoid " "same ID conflicts." msgstr "" "Savienojiet CSS ID ar īpašību, lai to iestatītu katrai instancei atsevišķi, " "lai izvairītos no viena ID konfliktiem." #: ../includes/elements/base.php:1602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:206 msgid "CSS Filters" msgstr "CSS filtri" #: ../includes/elements/base.php:1614, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:216 msgid "Learn more about CSS filters" msgstr "Uzzini vairāk par CSS filtriem" #: ../includes/elements/base.php:1634, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:127 msgid "Learn more about CSS transitions" msgstr "Uzzini vairāk par CSS pārejām" #. translators: %s: link to article #: ../includes/elements/base.php:1644 msgid "%s will be added to the most relevant HTML node." msgstr "%s tiks pievienots visatbilstošākajam HTML mezglam." #: ../includes/elements/base.php:1644 msgid "Custom attributes" msgstr "Pielāgoti atribūti" #: ../includes/elements/base.php:1700 msgid "Entry animation" msgstr "Ienākšanas animācija" #: ../includes/elements/base.php:1716 msgid "Very slow" msgstr "Ļoti lēni" #: ../includes/elements/base.php:1717 msgid "Slow" msgstr "Lēni" #: ../includes/elements/base.php:1719 msgid "Fast" msgstr "Ātri" #: ../includes/elements/base.php:1720 msgid "Very fast" msgstr "Ļoti ātri" #: ../includes/elements/base.php:1765 msgid "HTML tag not allowed" msgstr "HTML tags nav atļauts" #: ../includes/elements/base.php:1765 msgid "Extend allowed tags through filter" msgstr "Paplašini atļautos tagus, izmantojot filtru" #: ../includes/elements/base.php:3105 msgid "Precedes \"Link Image\" setting." msgstr "Prioritāte pār “Saites attēls” iestatījumu." #: ../includes/elements/base.php:3146, ../includes/elements/base.php:3263, #: ../includes/elements/form.php:999, ../includes/elements/nav-menu.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:25, #: ../includes/elements/post-navigation.php:182, #: ../includes/elements/post-navigation.php:196, #: ../includes/elements/posts.php:566, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:290, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:689, #: ../includes/elements/social-icons.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:18 msgid "Alignment" msgstr "Līdzināšana" #: ../includes/elements/base.php:3152, ../includes/elements/base.php:3269 msgid "Middle left" msgstr "Pa vidu pa kreisi" #: ../includes/elements/base.php:3153, ../includes/elements/base.php:3270 msgid "Middle center" msgstr "Pa vidu centrā" #: ../includes/elements/base.php:3154, ../includes/elements/base.php:3271 msgid "Middle right" msgstr "Pa vidu pa labi" #: ../includes/elements/base.php:3235 msgid "Show on hover" msgstr "Rādīt, uzbraucot ar peli" #: ../includes/elements/base.php:3239 msgid "Always shows in builder for editing." msgstr "Veidotājā vienmēr redzams rediģēšanai." #: ../includes/elements/base.php:3245 msgid "Fade in animation" msgstr "Ienākšanas animācija ar izbalēšanu" #: ../includes/elements/base.php:3248 msgid "Fade in up" msgstr "Izbalēt ienākot no augšas" #: ../includes/elements/base.php:3249 msgid "Fade in right" msgstr "Izbalēt ienākot no labās puses" #: ../includes/elements/base.php:3250 msgid "Fade in down" msgstr "Izbalēt ienākot no apakšas" #: ../includes/elements/base.php:3251 msgid "Fade in left" msgstr "Izbalēt ienākot no kreisās puses" #: ../includes/elements/base.php:3252 msgid "Zoom in" msgstr "Pietuvināt" #: ../includes/elements/base.php:3253 msgid "Zoom out" msgstr "Attālināt" #: ../includes/elements/base.php:3323 msgid "Inner background color" msgstr "Iekšējā fona krāsa" #: ../includes/elements/base.php:3369, #: ../includes/elements/image-gallery.php:160, #: ../includes/elements/posts.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:19 msgid "Image ratio" msgstr "Attēla proporcijas" #: ../includes/elements/base.php:3383 msgid "Initial slide" msgstr "Sākotnējais slaids" #: ../includes/elements/base.php:3393, #: ../includes/elements/slider-nested.php:195 msgid "Items to show" msgstr "Rādāmo vienumu skaits" #: ../includes/elements/base.php:3405, #: ../includes/elements/slider-nested.php:208 msgid "Items to scroll" msgstr "Ritināmo vienumu skaits" #: ../includes/elements/base.php:3422 msgid "Cube" msgstr "Kubs" #: ../includes/elements/base.php:3423 msgid "Coverflow" msgstr "Pārsega plūsma" #: ../includes/elements/base.php:3455 msgid "Center mode" msgstr "Centrēšanas režīms" #: ../includes/elements/base.php:3462, #: ../includes/settings/settings-page.php:75 msgid "Disable lazy load" msgstr "Atspējot slinko ielādi" #: ../includes/elements/base.php:3469 msgid "Adaptive height" msgstr "Pielāgojams augstums" #: ../includes/elements/base.php:3483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:262 msgid "Pause on hover" msgstr "Pauze, uzbraucot ar peli" #: ../includes/elements/base.php:3491 msgid "Stop on last slide" msgstr "Apstāties pie pēdējā slaida" #: ../includes/elements/base.php:3493 msgid "No effect with loop enabled" msgstr "Nedarbojas ar iespējotu cilpu" #: ../includes/elements/base.php:3500 msgid "Autoplay delay in ms" msgstr "Automātiskās atskaņošanas aizkave milisekundēs" #: ../includes/elements/base.php:3509 msgid "Animation speed in ms" msgstr "Animācijas ātrums milisekundēs" #: ../includes/elements/base.php:3520 msgid "Show arrows" msgstr "Rādīt bultiņas" #: ../includes/elements/base.php:3612, ../includes/elements/base.php:3620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:656, #: ../includes/elements/slider-nested.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:349 msgid "Prev arrow" msgstr "Iepriekšējā bultiņa" #: ../includes/elements/base.php:3714, ../includes/elements/base.php:3722, #: ../includes/elements/slider-nested.php:760, #: ../includes/elements/slider-nested.php:768, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:30, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:358 msgid "Next arrow" msgstr "Nākamā bultiņa" #: ../includes/elements/base.php:3817 msgid "Show dots" msgstr "Rādīt punktus" #: ../includes/elements/base.php:3826 msgid "Dynamic dots" msgstr "Dinamiskie punkti" #: ../includes/elements/base.php:4001 msgid "Active color" msgstr "Aktīvā krāsa" #: ../includes/elements/base.php:4815 msgid "Screen reader label for the marker. Set for better accessibility." msgstr "Ekrāna lasītāja etiķete marķierim. Iestatiet labākai pieejamībai." #: ../includes/elements/base.php:4821, ../includes/elements/base.php:4826, #: ../includes/elements/base.php:4905, ../includes/elements/base.php:4911, #: ../includes/elements/base.php:4977, ../includes/elements/base.php:5026, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:145, ../includes/elements/map.php:394, #: ../includes/elements/map.php:879, ../includes/elements/map.php:881 msgid "Marker" msgstr "Marķieris" #: ../includes/elements/base.php:5175 msgid "Custom search criteria" msgstr "Pielāgotie meklēšanas kritēriji" #: ../includes/elements/base.php:5179 msgid "Enable to customize the default search criteria as used by WordPress." msgstr "" "Iespējot pielāgot WordPress izmantotos noklusējuma meklēšanas kritērijus." #: ../includes/elements/base.php:5184 msgid "Use weight score" msgstr "Izmantojiet svara punktu" #. translators: %s: orderby (query argument) #: ../includes/elements/base.php:5189 msgid "" "Enable to assign weight scores to search criteria. This affects the \"%s\" " "argument of the target query." msgstr "" "Iespējot piešķirt svara punktus meklēšanas kritērijiem. Tas ietekmē mērķa " "vaicājuma argumentu \"%s\"." #: ../includes/elements/base.php:5195, ../includes/elements/base.php:5311, #: ../includes/elements/base.php:5343, ../includes/elements/base.php:5385 msgid "Query search" msgstr "Vaicājuma meklēšana" #: ../includes/elements/base.php:5202 msgid "Search post fields" msgstr "Meklēt ierakstu laukus" #: ../includes/elements/base.php:5209 msgid "Post fields" msgstr "Pasta lauki" #: ../includes/elements/base.php:5219, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:12, #: ../includes/elements/post-sharing.php:60 msgid "Excerpt" msgstr "Fragments" #: ../includes/elements/base.php:5225, ../includes/elements/base.php:5256, #: ../includes/elements/base.php:5293, ../includes/elements/base.php:5341, #: ../includes/elements/base.php:5372, ../includes/elements/base.php:5417, #: ../includes/elements/base.php:5448 msgid "Weight score" msgstr "Svara rādītājs" #: ../includes/elements/base.php:5227, ../includes/elements/base.php:5258, #: ../includes/elements/base.php:5295, ../includes/elements/base.php:5374, #: ../includes/elements/base.php:5419, ../includes/elements/base.php:5450 msgid "" "Higher score shows first. Integer only. Minimum: 1. Only takes effect when " "\"Use weight score\" is enabled." msgstr "" "Augstākais rezultāts tiek parādīts vispirms. Tikai veseli skaitļi. Minimums: " "1. Stājas spēkā tikai tad, ja ir ieslēgta opcija \"Izmantot svara punktu\"." #: ../includes/elements/base.php:5230 msgid "" "Leave post fields empty to use the default search in post title, content and " "excerpt." msgstr "" "Atstājiet lauku laukus tukšus, lai izmantotu noklusējuma meklēšanu raksta " "virsrakstā, saturā un izvilkumā." #: ../includes/elements/base.php:5238 msgid "Search post meta fields" msgstr "Meklēt meta laukus" #: ../includes/elements/base.php:5245 msgid "Post meta keys" msgstr "Pasta meta atslēgas" #: ../includes/elements/base.php:5261 msgid "Every added field impacts the query performance." msgstr "Katrs pievienotais lauks ietekmē vaicājuma veiktspēju." #: ../includes/elements/base.php:5271 msgid "Search post terms" msgstr "Meklēt ziņojumu terminus" #: ../includes/elements/base.php:5272 msgid "" "Search assigned terms (slug, name and description) of the selected " "taxonomies." msgstr "" "Meklēt piešķirtos terminus (slug, nosaukums un apraksts) izvēlētajās " "taksonomijās." #: ../includes/elements/base.php:5298 msgid "Every added taxonomy impacts the query performance." msgstr "Katra pievienotā taksonomija ietekmē vaicājuma veiktspēju." #: ../includes/elements/base.php:5318 msgid "Search term fields" msgstr "Meklēšanas terminu lauki" #: ../includes/elements/base.php:5325 msgid "Term fields" msgstr "Terminu lauki" #: ../includes/elements/base.php:5346 msgid "If none configured, name and slug will be searched." msgstr "Ja nekas nav konfigurēts, tiks meklēts nosaukums un slugs." #: ../includes/elements/base.php:5354 msgid "Search term meta fields" msgstr "Meklēšanas terminu metaplūsmas" #: ../includes/elements/base.php:5361 msgid "Term meta keys" msgstr "Terminu meta atslēgas" #: ../includes/elements/base.php:5377, ../includes/elements/base.php:5453 msgid "Too many fields may slow down the query performance." msgstr "Pārāk daudz lauku var palēnināt vaicājuma veiktspēju." #: ../includes/elements/base.php:5392 msgid "Search user fields" msgstr "Meklēt lietotāja laukus" #: ../includes/elements/base.php:5399 msgid "User fields" msgstr "Lietotāja lauki" #: ../includes/elements/base.php:5410, ../includes/elements/form.php:2080, #: ../includes/elements/form.php:2254, ../includes/elements/map-leaflet.php:56 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../includes/elements/base.php:5422 msgid "" "If none configured, username, nicename, email, URL, Display name will be " "searched." msgstr "" "Ja nekas nav konfigurēts, tiks meklēts lietotājvārds, nicename, e-pasts, " "URL, parādāmais vārds." #: ../includes/elements/base.php:5430 msgid "Search user meta fields" msgstr "Meklēt lietotāja metaplūsmas" #: ../includes/elements/base.php:5437 msgid "User meta keys" msgstr "Lietotāja meta atslēgas" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:16, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:13 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Atpakaļceļa rādītāji" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:29, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:190, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:203, #: ../includes/elements/counter.php:118, ../includes/elements/counter.php:131, #: ../includes/elements/filter-range.php:98, #: ../includes/elements/heading.php:23, ../includes/elements/heading.php:100, #: ../includes/elements/list.php:41, ../includes/elements/post-meta.php:72, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:33, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:123 msgid "Separator" msgstr "Atdalītājs" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:58 msgid "Customise this breadcrumb structure for specific post types." msgstr "" "Pielāgojiet šo atpakaļceļa rādītāju struktūru konkrētiem ierakstu veidiem." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:74 msgid "Hide current post" msgstr "Paslēpt pašreizējo ierakstu" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:78 msgid "Show parent posts" msgstr "Rādīt vecākierakstus" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:82 msgid "Show post type archive" msgstr "Rādīt ierakstu veida arhīvu" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:86 #, fuzzy msgid "Post type archive label" msgstr "Rādīt ierakstu veida arhīvu" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:88 #, fuzzy msgid "Leave empty to use the default label." msgstr "Atstājiet tukšu, lai izmantotu WooCommerce noklusējuma sarakstu." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:92 msgid "Show taxonomy" msgstr "Rādīt taksonomiju" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:96 msgid "Taxonomy slug" msgstr "Taksonomijas identifikators" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:103 msgid "Only the first assigned term will be displayed." msgstr "Tiks parādīts tikai pirmais piešķirtais termins." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:108 msgid "Show parent terms" msgstr "Rādīt vecākterminus" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:110 msgid "Only works if the first assigned term is a child term." msgstr "Darbojas tikai tad, ja pirmais piešķirtais termins ir apakštermins." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:123, #: ../includes/elements/post-title.php:65 msgid "Add context" msgstr "Pievienot kontekstu" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:125 msgid "Add context to dates on archive templates." msgstr "Pievienot kontekstu datumiem arhīva veidnēs." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:171, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:175, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:25 msgid "Before" msgstr "Pirms" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:172 msgid "After" msgstr "Pēc" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:90 msgid "Hide label" msgstr "Paslēpt etiķeti" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:344 msgid "Breadcrumb" msgstr "Atpakaļceļa rādītājs" #: ../includes/elements/button.php:14, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:36, #: ../includes/elements/filter-base.php:1934, #: ../includes/elements/filter-base.php:2167, #: ../includes/elements/filter-base.php:2244, #: ../includes/elements/filter-base.php:2361, #: ../includes/elements/filter-range.php:293, #: ../includes/elements/filter-range.php:309, #: ../includes/elements/filter-range.php:325, #: ../includes/elements/filter-submit.php:90, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:422, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:411, #: ../includes/elements/search.php:424, ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/search.php:448, ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider.php:396, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:138, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1213, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:66, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:290, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:447, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:459 msgid "Button" msgstr "Poga" #: ../includes/elements/button.php:20, ../includes/elements/button.php:21, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1126 msgid "I am a button" msgstr "Es esmu poga" #: ../includes/elements/button.php:60, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:85, #: ../includes/elements/filter-base.php:2197, #: ../includes/elements/filter-base.php:2416, #: ../includes/elements/filter-submit.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977 msgid "Outline" msgstr "Kontūra" #: ../includes/elements/carousel.php:15, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:158, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:633 msgid "Carousel" msgstr "Karuselis" #: ../includes/elements/carousel.php:46, #: ../includes/elements/countdown.php:102, ../includes/elements/form.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:376, #: ../includes/elements/posts.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:30, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:23 msgid "Fields" msgstr "Lauki" #: ../includes/elements/carousel.php:164 msgid "Hide image" msgstr "Paslēpt attēlu" #: ../includes/elements/carousel.php:191 msgid "Link to lightbox" msgstr "Saite uz gaismas kasti" #: ../includes/elements/carousel.php:209, #: ../includes/elements/image-gallery.php:256 msgid "Image click action" msgstr "Attēla klikšķa darbība" #: ../includes/elements/carousel.php:213, #: ../includes/elements/image-gallery.php:260 msgid "Zoom or close" msgstr "Tuvināt vai aizvērt" #: ../includes/elements/carousel.php:214, #: ../includes/elements/image-gallery.php:261 msgid "Toggle controls" msgstr "Pārslēgt vadīklas" #: ../includes/elements/carousel.php:235, #: ../includes/elements/image-gallery.php:280, #: ../includes/elements/image.php:324, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:95 msgid "Caption" msgstr "Paraksts" #: ../includes/elements/carousel.php:243, #: ../includes/elements/image-gallery.php:287, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:103 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Sīktēlu navigācija" #: ../includes/elements/carousel.php:251, #: ../includes/elements/image-gallery.php:294 msgid "Thumbnail size" msgstr "Sīktēla izmērs" #: ../includes/elements/carousel.php:264, #: ../includes/elements/image-gallery.php:306 msgid "" "We recommend setting a padding for your lightbox to accommodate the " "thumbnail navigation." msgstr "" "Iesakām iestatīt polsterējumu jūsu gaismas kastei, lai pielāgotos sīktēlu " "navigācijai." #: ../includes/elements/carousel.php:428, #: ../includes/elements/image-gallery.php:485, #: ../includes/elements/image.php:841 msgid "No image selected." msgstr "Nav izvēlēts attēls." #: ../includes/elements/carousel.php:538 msgid "Open image in lightbox" msgstr "Atvērt attēlu gaismas kastē" #. translators: %s: 'Bricks settings path' #: ../includes/elements/code.php:71, ../includes/elements/code.php:181, #: ../includes/elements/code.php:183, ../includes/elements/svg.php:77 msgid "Code execution not allowed." msgstr "Koda izpilde nav atļauta." #: ../includes/elements/code.php:72, ../includes/elements/code.php:184, #: ../includes/elements/svg.php:78 msgid "You can manage code execution permissions under: %s" msgstr "Koda izpildes atļaujas varat pārvaldīt sadaļā: %s" #: ../includes/elements/code.php:41 msgid "Parse dynamic data" msgstr "Parsēt dinamiskos datus" #: ../includes/elements/code.php:47 msgid "Suppress PHP errors" msgstr "Novērst PHP kļūdas" #: ../includes/elements/code.php:49 msgid "" "Add \"brx_code_errors\" as an URL parameter to show PHP errors if needed." msgstr "" "Pievienojiet “brx_code_errors” kā URL parametru, lai nepieciešamības " "gadījumā rādītu PHP kļūdas." #: ../includes/elements/code.php:54, ../includes/elements/template.php:26 msgid "Render without wrapper" msgstr "Renderēt bez ietinuma" #: ../includes/elements/code.php:56, ../includes/elements/template.php:28 msgid "Render on the front-end without the div wrapper." msgstr "Renderēt priekšskatījumā bez div ietinuma." #: ../includes/elements/code.php:62, ../includes/elements/template.php:33 msgid "" "When rendering without wrapper your settings under the style tab won't have " "any effect." msgstr "" "Renderējot bez ietinuma, jūsu iestatījumiem stila cilnē nebūs nekāda efekta." #: ../includes/elements/code.php:81 msgid "" "The executed code will run on your site! Only add code that you consider " "safe." msgstr "" "Izpildītais kods darbosies jūsu vietnē! Pievienojiet tikai kodu, ko uzskatāt " "par drošu." #: ../includes/elements/code.php:108 msgid "CSS is automatically wrapped in style tags." msgstr "CSS automātiski tiek ietīts stila tagos." #: ../includes/elements/code.php:121 msgid "JavaScript is automatically wrapped in script tags." msgstr "JavaScript automātiski tiek ietīts skripta tagos." #: ../includes/elements/code.php:150 msgid "Can also be set globally via theme styles." msgstr "Var iestatīt arī globāli, izmantojot tēmas stilus." #: ../includes/elements/container.php:46 msgid "Grid column" msgstr "Režģa kolonna" #: ../includes/elements/container.php:58 msgid "Grid row" msgstr "Režģa rinda" #: ../includes/elements/container.php:110 msgid "" "Make sure there are no elements with links inside your linked container " "(nested links)." msgstr "" "Pārliecinieties, ka jūsu saistītajā konteinerā nav elementu ar saitēm " "(iegultās saites)." #: ../includes/elements/container.php:126 msgid "" "Ensure that no conflicting CSS styles are applied to this element and that a " "width is defined, especially when using a Div element." msgstr "" "Pārliecinieties, ka šim elementam nav piemēroti konfliktējoši CSS stili un " "ka ir definēts platums, īpaši izmantojot Div elementu." #: ../includes/elements/container.php:155, ../includes/elements/heading.php:58, #: ../includes/elements/image.php:90, ../includes/elements/text-basic.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:131 msgid "Custom tag" msgstr "Pielāgots tags" #: ../includes/elements/container.php:156, ../includes/elements/heading.php:59, #: ../includes/elements/image.php:91, ../includes/elements/text-basic.php:45 msgid "Without attributes" msgstr "Bez atribūtiem" #: ../includes/elements/container.php:217 msgid "Grid template columns" msgstr "Režģa veidnes kolonnas" #: ../includes/elements/container.php:232 msgid "Grid template rows" msgstr "Režģa veidnes rindas" #: ../includes/elements/container.php:247 msgid "Grid auto columns" msgstr "Režģa auto kolonnas" #: ../includes/elements/container.php:261 msgid "Grid auto rows" msgstr "Režģa auto rindas" #: ../includes/elements/container.php:275 msgid "Grid auto flow" msgstr "Režģa auto plūsma" #: ../includes/elements/container.php:292 msgid "Justify items" msgstr "Līdzināt vienumus" #: ../includes/elements/container.php:328 msgid "Align content" msgstr "Līdzināt saturu" #: ../includes/elements/container.php:343 msgid "Flex wrap" msgstr "Flex aptīšana" #: ../includes/elements/container.php:348, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219 msgid "Wrap reverse" msgstr "Aptīt pretēji" #: ../includes/elements/container.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:268 msgid "Column gap" msgstr "Kolonnu atstarpe" #: ../includes/elements/container.php:425, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:127, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:282 msgid "Row gap" msgstr "Rindu atstarpe" #: ../includes/elements/countdown.php:14, #: ../includes/elements/countdown.php:83, ../includes/elements/countdown.php:87 msgid "Countdown" msgstr "Atpakaļskaitīšana" #: ../includes/elements/countdown.php:32 msgid "Time zone" msgstr "Laika zona" #: ../includes/elements/countdown.php:80, ../includes/elements/countdown.php:93 msgid "Date Reached" msgstr "Sasniegts datums" #: ../includes/elements/countdown.php:85, #: ../includes/elements/countdown.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:112 msgid "Custom text" msgstr "Pielāgots teksts" #: ../includes/elements/countdown.php:122 msgid "Lowercase removes leading zeros" msgstr "Maziem burtiem noņem sākuma nulles" #: ../includes/elements/counter.php:13 msgid "Counter" msgstr "Skaitītājs" #: ../includes/elements/counter.php:23 msgid "Count from" msgstr "Skaitīt no" #: ../includes/elements/counter.php:31 msgid "Count to" msgstr "Skaitīt līdz" #: ../includes/elements/counter.php:39 msgid "Animation in ms" msgstr "Animācija milisekundēs" #: ../includes/elements/counter.php:125, #: ../includes/elements/filter-range.php:92 msgid "Thousand separator" msgstr "Tūkstošu atdalītājs" #: ../includes/elements/divider.php:12 msgid "Divider" msgstr "Atdalītājs" #: ../includes/elements/dropdown.php:28, ../includes/elements/nav-menu.php:497 msgid "Caret" msgstr "Kursors" #: ../includes/elements/dropdown.php:36, ../includes/elements/nav-menu.php:32, #: ../includes/utilities/mega-menu.php:41 msgid "Mega menu" msgstr "Mega izvēlne" #: ../includes/elements/dropdown.php:40, ../includes/elements/nav-menu.php:36, #: ../includes/elements/nav-nested.php:787, #: ../includes/utilities/mega-menu.php:57 msgid "Multilevel" msgstr "Daudzlīmeņu" #: ../includes/elements/dropdown.php:61, ../includes/elements/heading.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:205, #: ../includes/elements/logo.php:94, ../includes/elements/text-basic.php:60, #: ../includes/elements/text-link.php:34 msgid "Link to" msgstr "Saite uz" #: ../includes/elements/dropdown.php:73, ../includes/elements/dropdown.php:794 msgid "Toggle dropdown" msgstr "Pārslēgt nolaižamo izvēlni" #: ../includes/elements/dropdown.php:91, ../includes/elements/nav-menu.php:397, #: ../includes/elements/nav-menu.php:828, #: ../includes/elements/nav-nested.php:390, #: ../includes/elements/nav-nested.php:451, ../includes/elements/video.php:634, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:48 msgid "Icon padding" msgstr "Ikonas iekšējā atstarpe" #: ../includes/elements/dropdown.php:133, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:176, #: ../includes/elements/filter-search.php:118, #: ../includes/elements/filter-submit.php:150, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:185, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:251, #: ../includes/elements/nav-menu.php:741, #: ../includes/elements/nav-nested.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:321, #: ../includes/elements/rating.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:75 msgid "Icon size" msgstr "Ikonas izmērs" #: ../includes/elements/dropdown.php:146, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:163, #: ../includes/elements/filter-search.php:106, #: ../includes/elements/filter-submit.php:134, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:173, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:506, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:309, #: ../includes/elements/rating.php:63, ../includes/elements/rating.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:177 msgid "Icon color" msgstr "Ikonas krāsa" #: ../includes/elements/dropdown.php:159, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/nav-menu.php:331, #: ../includes/elements/nav-menu.php:343, #: ../includes/elements/nav-menu.php:762, #: ../includes/elements/nav-menu.php:774, #: ../includes/elements/nav-nested.php:519, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533 msgid "Icon transform" msgstr "Ikonas transformācija" #: ../includes/elements/dropdown.php:186, ../includes/elements/image.php:499, #: ../includes/elements/nav-nested.php:546 msgid "Icon transition" msgstr "Ikonas pāreja" #: ../includes/elements/dropdown.php:257, ../includes/elements/nav-menu.php:411 msgid "Static" msgstr "Statisks" #: ../includes/elements/dropdown.php:259, ../includes/elements/nav-menu.php:413 msgid "Enable to position in document flow (e.g. inside offcanvas)." msgstr "Iespējot, lai pozicionētu dokumenta plūsmā (piem., ārpus audekla)." #: ../includes/elements/dropdown.php:265, ../includes/elements/nav-menu.php:419 msgid "Static dropdown content always toggles on click, not hover." msgstr "" "Statiska nolaižamā satura saturs vienmēr pārslēdzas, uzklikšķinot, nevis " "uzbraucot ar peli." #: ../includes/elements/dropdown.php:271, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1508 msgid "Toggle on" msgstr "Pārslēgt uz" #: ../includes/elements/dropdown.php:277, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1514 msgid "Click or hover" msgstr "Klikšķis vai uzbraukšana ar peli" #: ../includes/elements/dropdown.php:607 msgid "By default, covers entire available width." msgstr "Pēc noklusējuma aizņem visu pieejamo platumu." #: ../includes/elements/dropdown.php:615, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1502 msgid "Use width & horizontal position of target node." msgstr "Izmantot mērķa mezgla platumu un horizontālo pozīciju." #: ../includes/elements/dropdown.php:624 msgid "Use vertical position of target node." msgstr "Izmantot mērķa mezgla vertikālo pozīciju." #: ../includes/elements/dropdown.php:634, #: ../includes/elements/nav-nested.php:789 msgid "" "Show only active dropdown. Toggle on click. Inner dropdowns inherit " "multilevel." msgstr "" "Rādīt tikai aktīvo nolaižamo izvēlni. Pārslēgt, uzklikšķinot. Iekšējās " "nolaižamās izvēlnes manto daudzlīmeņu iestatījumu." #: ../includes/elements/facebook-page.php:14 msgid "Facebook Page" msgstr "Facebook lapa" #: ../includes/elements/facebook-page.php:20 msgid "Facebook page URL" msgstr "Facebook lapas URL" #: ../includes/elements/facebook-page.php:31 msgid "Min. height is 70." msgstr "Min. augstums ir 70." #: ../includes/elements/facebook-page.php:42 msgid "Enter width between 180 and 500." msgstr "Ievadiet platumu no 180 līdz 500." #: ../includes/elements/facebook-page.php:52, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:18, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14, ../includes/elements/tabs.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:19 msgid "Tabs" msgstr "Cilnes" #: ../includes/elements/facebook-page.php:55 msgid "Timeline" msgstr "Laika skala" #: ../includes/elements/facebook-page.php:56 msgid "Events" msgstr "Notikumi" #: ../includes/elements/facebook-page.php:57 msgid "Messages" msgstr "Ziņojumi" #: ../includes/elements/facebook-page.php:66 msgid "Hide cover" msgstr "Paslēpt vāku" #: ../includes/elements/facebook-page.php:73 msgid "Show friends' photos" msgstr "Rādīt draugu fotoattēlus" #: ../includes/elements/facebook-page.php:80 msgid "Hide CTA button" msgstr "Paslēpt CTA pogu" #: ../includes/elements/facebook-page.php:87 msgid "Small header" msgstr "Maza galvene" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12 msgid "Active Filters" msgstr "Aktīvie filtri" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:27 msgid "Exclude filter IDs" msgstr "Izslēgt filtru ID" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:28 msgid "Enter Bricks IDs, separated by comma, of filter elements to exclude." msgstr "" "Ievadiet ar komatu atdalītus Bricks ID filtra elementiem, kurus vēlaties " "izslēgt." #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:206 msgid "No target query selected." msgstr "Nav atlasīts mērķa vaicājums." #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:244, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:249, #: ../includes/elements/filter-base.php:38 msgid "Active filter" msgstr "Aktīvais filtrs" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:341 msgid "Clear filter" msgstr "Notīrīt filtru" #: ../includes/elements/filter-base.php:31, #: ../includes/settings/settings-template.php:25 msgid "Search criteria" msgstr "Meklēšanas kritēriji" #: ../includes/elements/filter-base.php:45, #: ../includes/elements/filter-base.php:2328 #, fuzzy msgid "Show more" msgstr "Rādīt vārdu" #: ../includes/elements/filter-base.php:45, #: ../includes/elements/filter-base.php:2347, #: ../includes/elements/filter-base.php:2349 #, fuzzy msgid "Show less" msgstr "Rādīt etiķetes" #: ../includes/elements/filter-base.php:400 msgid "All %s" msgstr "Visi %s" #: ../includes/elements/filter-base.php:481 msgid "Select option" msgstr "Izvēlies opciju" #: ../includes/elements/filter-base.php:1088 msgid "Select sort" msgstr "Izvēlies kārtošanu" #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1323, #: ../includes/elements/filter-base.php:1909 msgid "Results per page" msgstr "Rezultāti lapā" #: ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Target query" msgstr "Mērķa vaicājums" #: ../includes/elements/filter-base.php:1275 msgid "Select the query this filter should target." msgstr "Izvēlies vaicājumu, uz kuru šim filtram jāattiecas." #: ../includes/elements/filter-base.php:1280 msgid "" "Target query has not been set. Without connecting a filter to a query, the " "filter has no effect." msgstr "" "Mērķa vaicājums nav iestatīts. Ja filtrs nav savienots ar vaicājumu, tam nav " "iedarbības." #: ../includes/elements/filter-base.php:1291 msgid "Define a unique, more readable URL parameter name for this filter." msgstr "Definē unikālu, vieglāk lasāmu URL parametra nosaukumu šim filtram." #: ../includes/elements/filter-base.php:1300 msgid "" "Use a prefix to avoid conflicts with plugins or WordPress reserved " "parameters." msgstr "" "Izmanto prefiksu, lai izvairītos no konfliktiem ar spraudņiem vai WordPress " "rezervētajiem parametriem." #: ../includes/elements/filter-base.php:1305 msgid "Apply on" msgstr "Lietot" #: ../includes/elements/filter-base.php:1307, #: ../includes/elements/filter-base.php:1311, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:33, #: ../includes/elements/filter-range.php:24, #: ../includes/elements/filter-range.php:72, #: ../includes/elements/filter-range.php:276, #: ../includes/elements/filter-search.php:52, #: ../includes/elements/filter-select.php:99, #: ../includes/elements/filter-select.php:211, #: ../includes/elements/filter-select.php:224, #: ../includes/elements/search.php:19, ../includes/elements/search.php:37, #: ../includes/elements/search.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:47 msgid "Input" msgstr "Ievade" #: ../includes/elements/filter-base.php:1338 msgid "WordPress field" msgstr "WordPress lauks" #: ../includes/elements/filter-base.php:1339 msgid "Custom field" msgstr "Pielāgots lauks" #: ../includes/elements/filter-base.php:1352 msgid "Field type" msgstr "Lauka tips" #: ../includes/elements/filter-base.php:1390, #: ../includes/elements/form.php:1821 msgid "User name" msgstr "Lietotājvārds" #: ../includes/elements/filter-base.php:1406, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:207 msgid "Term name" msgstr "Termina nosaukums" #: ../includes/elements/filter-base.php:1461 msgid "ASC" msgstr "Augoši" #: ../includes/elements/filter-base.php:1512 msgid "Top level terms only" msgstr "Tikai augstākā līmeņa termini" #: ../includes/elements/filter-base.php:1523 msgid "Hide count" msgstr "Paslēpt skaitu" #: ../includes/elements/filter-base.php:1533 msgid "Hide empty" msgstr "Paslēpt tukšos" #: ../includes/elements/filter-base.php:1546 msgid "Hide count bracket" msgstr "Paslēpt skaita iekavas" #: ../includes/elements/filter-base.php:1559 msgid "Hierarchical" msgstr "Hierarhisks" #: ../includes/elements/filter-base.php:1571 msgid "Auto toggle child terms" msgstr "Automātiski pārslēgt apakšterminus" #: ../includes/elements/filter-base.php:1586, #: ../includes/elements/filter-base.php:1604 msgid "Indent" msgstr "Atkāpe" #: ../includes/elements/filter-base.php:1637 msgid "" "Use the dynamic picker in the \"Meta key\" control below to select the " "desired custom field. The dynamic data tag is used to retrieves the field " "settings, it is not parsed." msgstr "" "Izmantojiet dinamisko atlasītāju zemāk esošajā “Meta atslēga” vadīklā, lai " "atlasītu vēlamo pielāgoto lauku. Dinamisko datu tags tiek izmantots, lai " "iegūtu lauka iestatījumus, tas netiek parsēts." #: ../includes/elements/filter-base.php:1700 msgid "Update filter index" msgstr "Atjaunināt filtra indeksu" #: ../includes/elements/filter-base.php:1701 msgid "" "Click to apply the latest filter settings. This ensures all filter options " "are up-to-date." msgstr "" "Noklikšķiniet, lai lietotu jaunākos filtra iestatījumus. Tas nodrošina, ka " "visas filtra opcijas ir aktuālas." #: ../includes/elements/filter-base.php:1725 msgid "Hide \"All\" option" msgstr "Paslēpt opciju “Visi”" #: ../includes/elements/filter-base.php:1768 msgid "Set custom labels for specific values." msgstr "Iestatiet pielāgotas etiķetes konkrētām vērtībām." #: ../includes/elements/filter-base.php:1780 msgid "Label as" msgstr "Marķēt kā" #: ../includes/elements/filter-base.php:1867 msgid "Sort options" msgstr "Kārtot opcijas" #: ../includes/elements/filter-base.php:1884 msgid "Meta Key" msgstr "Meta atslēga" #: ../includes/elements/filter-base.php:1916 msgid "Comma-separated list of results per page options." msgstr "Ar komatu atdalīts rezultātu skaita opciju saraksts lapā." #: ../includes/elements/filter-base.php:1996 #, fuzzy msgid "Align end" msgstr "Līdzināšana" #: ../includes/elements/filter-base.php:2015 #, fuzzy msgid "Indicator" msgstr "Obligāts" #: ../includes/elements/filter-base.php:2046, #: ../includes/elements/filter-range.php:488 msgid "Border width" msgstr "Apmales platums" #: ../includes/elements/filter-base.php:2059 #, fuzzy msgid "Border style" msgstr "Robežas" #: ../includes/elements/filter-base.php:2086, #: ../includes/elements/filter-select.php:407 #, fuzzy msgid "Border radius" msgstr "Robežas" #: ../includes/elements/filter-base.php:2112 #, fuzzy msgid "Focus ring color" msgstr "Brīdinājuma krāsa" #: ../includes/elements/filter-base.php:2124 #, fuzzy msgid "Checked" msgstr "Izrakstīšanās no" #: ../includes/elements/filter-base.php:2315 msgid "Visible options limit" msgstr "" #: ../includes/elements/filter-base.php:2317 msgid "" "Leave empty to show all options. Set the maximum number of visible options " "before the \"Show more\" button appears." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-base.php:2333, #: ../includes/elements/filter-base.php:2622 #, fuzzy msgid "more" msgstr "Ielādēt vairāk" #: ../includes/elements/filter-base.php:2335 msgid "" "Use %number% as a placeholder for the number of hidden options. No HTML " "allowed." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-base.php:2350 #, fuzzy msgid "No HTML allowed." msgstr "Nav atļauts" #: ../includes/elements/filter-base.php:2626 #, fuzzy msgid "Show Less" msgstr "Rādīt nosaukumus" #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:93, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:302, #: ../includes/elements/filter-radio.php:137, #: ../includes/elements/filter-range.php:752, #: ../includes/elements/filter-select.php:714 msgid "Indexing in progress." msgstr "Notiek indeksēšana." #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:46, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:70 msgid "Post modified date" msgstr "Ieraksta modificēšanas datums" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:52, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:323 msgid "User registered date" msgstr "Lietotāja reģistrācijas datums" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:65, #: ../includes/elements/form.php:581 msgid "Enable time" msgstr "Iespējot laiku" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:73 msgid "Date range" msgstr "Datumu diapazons" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:81 msgid "Min/max date" msgstr "Min./maks. datums" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:83 msgid "Use min/max date from index table." msgstr "Izmantot min./maks. datumu no indeksa tabulas." #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:116, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:835, #: ../includes/elements/post-comments.php:328, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:181 msgid "Placeholder typography" msgstr "Viettura tipogrāfija" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/form.php:590 msgid "Language codes" msgstr "Valodu kodi" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:138 #, fuzzy msgid "Datepicker format" msgstr "Datuma formāts" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:312, #: ../includes/elements/filter-radio.php:123, #: ../includes/elements/filter-range.php:762, #: ../includes/elements/filter-select.php:725 msgid "No filter source selected." msgstr "Nav atlasīts filtra avots." #: ../includes/elements/filter-range.php:29, #: ../includes/elements/filter-range.php:71, #: ../includes/elements/filter-range.php:74, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/slider.php:15, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:287 msgid "Slider" msgstr "Slīdnis" #: ../includes/elements/filter-range.php:62 msgid "Disable auto min/max value" msgstr "Atspējot automātisko min./maks. vērtību" #: ../includes/elements/filter-range.php:63 msgid "" "By default, the min/max values are dynamically set based on each filter " "query loop results. Disable this feature so the min/max values are only set " "initially." msgstr "" "Pēc noklusējuma min./maks. Vērtības tiek dinamiski iestatītas, pamatojoties " "uz katra filtra vaicājuma cikla rezultātiem. Atspējojiet šo funkciju, lai " "min./maks. vērtības tiktu iestatītas tikai sākotnēji." #: ../includes/elements/filter-range.php:78, ../includes/elements/form.php:304 msgid "Step" msgstr "Solis" #: ../includes/elements/filter-range.php:84 msgid "Decimal places" msgstr "Decimālvietas" #: ../includes/elements/filter-range.php:111, #: ../includes/elements/filter-range.php:172, #: ../includes/elements/filter-range.php:930, #: ../includes/elements/form.php:288, ../includes/elements/map-leaflet.php:209, #: ../includes/elements/map.php:666 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../includes/elements/filter-range.php:118, #: ../includes/elements/filter-range.php:180, #: ../includes/elements/filter-range.php:931, #: ../includes/elements/form.php:296, ../includes/elements/map-leaflet.php:216, #: ../includes/elements/map.php:676 msgid "Max" msgstr "Maks" #: ../includes/elements/filter-range.php:242, #: ../includes/elements/filter-range.php:250 #, fuzzy msgid "Custom stepper" msgstr "Pielāgota forma" #: ../includes/elements/filter-range.php:259, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:523 msgid "Buttons" msgstr "Pogas" #: ../includes/elements/filter-range.php:362, #: ../includes/elements/filter-range.php:381, #: ../includes/elements/filter-range.php:394, #: ../includes/elements/progress-bar.php:24, #: ../includes/elements/toggle.php:112 msgid "Bar" msgstr "Josla" #: ../includes/elements/filter-range.php:416, #: ../includes/elements/filter-range.php:452, #: ../includes/elements/filter-range.php:470, #: ../includes/elements/filter-range.php:488, #: ../includes/elements/filter-range.php:508, #: ../includes/elements/filter-range.php:530 msgid "Thumb" msgstr "Sīktēls" #: ../includes/elements/filter-range.php:877, #: ../includes/elements/filter-range.php:956 msgid "Minimum value" msgstr "Minimālā vērtība" #: ../includes/elements/filter-range.php:895, #: ../includes/elements/filter-range.php:1017 msgid "Maximum value" msgstr "Maksimālā vērtība" #: ../includes/elements/filter-range.php:983 #, fuzzy msgid "Adjust minimum value" msgstr "Minimālā vērtība" #: ../includes/elements/filter-range.php:990 #, fuzzy msgid "Increase minimum value" msgstr "Minimālā vērtība" #: ../includes/elements/filter-range.php:997 #, fuzzy msgid "Decrease minimum value" msgstr "Minimālā vērtība" #: ../includes/elements/filter-range.php:1037 #, fuzzy msgid "Adjust maximum value" msgstr "Maksimālā vērtība" #: ../includes/elements/filter-range.php:1044 #, fuzzy msgid "Increase maximum value" msgstr "Maksimālā vērtība" #: ../includes/elements/filter-range.php:1051 #, fuzzy msgid "Decrease maximum value" msgstr "Maksimālā vērtība" #: ../includes/elements/filter-search.php:24 msgid "Debounce" msgstr "Aizkave" #: ../includes/elements/filter-search.php:31 msgid "Min. characters" msgstr "Min. rakstzīmju skaits" #: ../includes/elements/filter-search.php:37 msgid "" "You cannot set search criteria on this element. You should set it on the " "Search Template instead, because you are using native WordPress search URL " "parameter." msgstr "" "Šim elementam nevar iestatīt meklēšanas kritērijus. Tā vietā tie jāiestata " "meklēšanas veidnē, jo tiek izmantots WordPress meklēšanas URL parametrs." #: ../includes/elements/filter-search.php:83, #: ../includes/elements/form.php:817, #: ../includes/elements/post-navigation.php:133, #: ../includes/elements/progress-bar.php:138, #: ../includes/elements/search.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:219 msgid "Label typography" msgstr "Etiķetes tipogrāfija" #: ../includes/elements/filter-select.php:117, #: ../includes/elements/filter-select.php:134 #, fuzzy msgid "Enhanced select" msgstr "Noņemt atlasi" #: ../includes/elements/filter-select.php:126 msgid "" "An additional wrapper is added. Please use styling options below instead of " "the \"Style\" tab. " msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:135 msgid "" "Enhance the select with search, multiple selection, and better styling " "options." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:143, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1265, #: ../includes/elements/nav-nested.php:853, #: ../includes/elements/offcanvas.php:126 msgid "Keep open while styling" msgstr "Turēt atvērtu stila rediģēšanas laikā" #: ../includes/elements/filter-select.php:153 #, fuzzy msgid "Dropdown position" msgstr "Ikonas pozīcija" #: ../includes/elements/filter-select.php:170 #, fuzzy msgid "Enable search" msgstr "Iespējot tiešsaistes meklēšanu" #: ../includes/elements/filter-select.php:242 msgid "The text that is shown when a search has returned no results." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:248 #, fuzzy msgid "No choices" msgstr "Paziņojumi" #: ../includes/elements/filter-select.php:251 msgid "" "The text that is shown when no choices exist or all possible choices are " "selected." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:269, #: ../includes/elements/filter-select.php:288, #: ../includes/elements/filter-select.php:305, #: ../includes/elements/filter-select.php:323 msgid "Pill" msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:440, #: ../includes/elements/filter-select.php:521, #: ../includes/elements/filter-select.php:552, #: ../includes/elements/list.php:343, ../includes/elements/map.php:380, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:233, ../includes/elements/tabs.php:300, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:164, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:125 msgid "Text color" msgstr "Teksta krāsa" #: ../includes/elements/filter-select.php:456 #, fuzzy msgid "Arrow color" msgstr "Pievienot krāsu" #: ../includes/elements/filter-select.php:506, #: ../includes/elements/filter-select.php:521, #: ../includes/elements/list.php:21, ../includes/elements/list.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:87 msgid "Highlight" msgstr "Izcēlums" #: ../includes/elements/filter-submit.php:53 msgid "" "URL redirect to after applying the filter. Leave it empty if not intended to." msgstr "" "URL pāradresācija pēc filtra lietošanas. Atstājiet tukšu, ja nav paredzēts." #: ../includes/elements/filter-submit.php:77 msgid "Hide if no active filter" msgstr "Paslēpt, ja nav aktīva filtra" #: ../includes/elements/filter-submit.php:82 msgid "%s added to this button if there is no active filter." msgstr "%s pievienots šai pogai, ja nav aktīva filtra." #: ../includes/elements/form.php:75, ../includes/elements/post-comments.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:35 msgid "Submit button" msgstr "Iesniegt pogu" #: ../includes/elements/form.php:83 msgid "Notices" msgstr "Paziņojumi" #: ../includes/elements/form.php:92, #: ../includes/integrations/form/init.php:1126 msgid "Webhook" msgstr "Tīmekļa āķis" #: ../includes/elements/form.php:97 msgid "Confirmation email" msgstr "Apstiprinājuma e-pasts" #: ../includes/elements/form.php:102, #: ../includes/integrations/form/init.php:1127 msgid "Redirect" msgstr "Pāradresācija" #: ../includes/elements/form.php:117 msgid "User Registration" msgstr "Lietotāja reģistrācija" #: ../includes/elements/form.php:122 msgid "User Login" msgstr "Lietotāja pieteikšanās" #: ../includes/elements/form.php:137, #: ../includes/integrations/form/init.php:1134 msgid "Create post" msgstr "Izveidot ierakstu" #: ../includes/elements/form.php:142, #: ../includes/integrations/form/init.php:1135 msgid "Update post" msgstr "Atjaunināt ierakstu" #: ../includes/elements/form.php:148, #: ../includes/integrations/form/init.php:1144 msgid "Save submission" msgstr "Saglabāt iesniegumu" #: ../includes/elements/form.php:154, #: ../includes/integrations/form/init.php:1139 msgid "Unlock password protection" msgstr "Atbloķēt paroles aizsardzību" #: ../includes/elements/form.php:159 msgid "Spam protection" msgstr "Surogātpasta aizsardzība" #: ../includes/elements/form.php:183 msgid "Rich text" msgstr "Bagātināts teksts" #: ../includes/elements/form.php:184 msgid "Telephone" msgstr "Telefons" #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/form.php:188 msgid "Media library" msgstr "Multivides bibliotēka" #: ../includes/elements/form.php:188 msgid "Gallery" msgstr "Galerija" #: ../includes/elements/form.php:195, ../includes/elements/form.php:1772, #: ../includes/elements/form.php:3407, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:31 msgid "Remember me" msgstr "Atcerēties mani" #. translators: %s = Article link #: ../includes/elements/form.php:207 msgid "" "Set the required password under Settings > Template settings > Password " "protection for template-wide protection, or set an individual password " "directly for each post/page." msgstr "" "Iestatiet nepieciešamo paroli sadaļā Iestatījumi > Veidnes iestatījumi > " "Paroles aizsardzība visas veidnes aizsardzībai, vai iestatiet individuālu " "paroli tieši katram ierakstam/lapai." #: ../includes/elements/form.php:216 msgid "Password toggle" msgstr "Paroles pārslēgšana" #: ../includes/elements/form.php:324 msgid "Set the default field value/content." msgstr "Iestatiet noklusējuma lauka vērtību/saturu." #: ../includes/elements/form.php:332 msgid "Min. length" msgstr "Min. garums" #: ../includes/elements/form.php:339 msgid "Max. length" msgstr "Maks. garums" #: ../includes/elements/form.php:346 msgid "Separate values by comma." msgstr "Atdaliet vērtības ar komatu." #: ../includes/elements/form.php:355 msgid "Use the date format as set under Settings > General > Date format" msgstr "" "Izmantojiet datuma formātu, kas iestatīts sadaļā Iestatījumi > Vispārīgi > " "Datuma formāts" #: ../includes/elements/form.php:366 msgid "Use valid HTML syntax. No spaces." msgstr "Izmantojiet derīgu HTML sintaksi. Bez atstarpēm." #: ../includes/elements/form.php:372 msgid "Autocomplete" msgstr "Automātiskā pabeigšana" #: ../includes/elements/form.php:382 msgid "Spellcheck" msgstr "Pareizrakstības pārbaude" #: ../includes/elements/form.php:390 msgid "Pattern" msgstr "Modelis" #: ../includes/elements/form.php:392 msgid "Regular expression to validate the input." msgstr "Regulārā izteiksme ievades validācijai." #: ../includes/elements/form.php:396, ../includes/elements/form.php:645, #: ../includes/elements/image-gallery.php:161 msgid "Example" msgstr "Piemērs" #: ../includes/elements/form.php:397 msgid "alphanumeric characters only" msgstr "tikai burtciparu rakstzīmes" #: ../includes/elements/form.php:406 msgid "Text to display when hovering over the field." msgstr "Teksts, kas jārāda, kad kursors atrodas virs lauka." #: ../includes/elements/form.php:411 msgid "" "You can use the title attribute to provide a description of the expected " "input value to meet the \"pattern\" requirement set above." msgstr "" "Jūs varat izmantot title atribūtu, lai sniegtu aprakstu par paredzamo " "ievades vērtību, lai tā atbilstu iepriekš iestatītajai “modeļa” prasībai." #: ../includes/elements/form.php:417, ../includes/elements/form.php:1358, #: ../includes/elements/form.php:1460, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1741, ../includes/elements/form.php:1782, #: ../includes/elements/form.php:1960, ../includes/elements/form.php:2144, #: ../includes/elements/form.php:2511, ../includes/elements/form.php:2550, #: ../includes/elements/form.php:2570 msgid "Error message" msgstr "Kļūdas ziņojums" #: ../includes/elements/form.php:419 msgid "On input, blur and submit" msgstr "Pie ievades, izejot no lauka un iesniedzot" #: ../includes/elements/form.php:437 msgid "Max. files" msgstr "Maks. failu skaits" #: ../includes/elements/form.php:445 msgid "Max. size" msgstr "Maks. izmērs" #: ../includes/elements/form.php:454 msgid "Save file" msgstr "Saglabāt failu" #: ../includes/elements/form.php:457 msgid "Save in media library" msgstr "Saglabāt multivides bibliotēkā" #: ../includes/elements/form.php:458 msgid "Save in custom directory" msgstr "Saglabāt pielāgotā direktorijā" #: ../includes/elements/form.php:465 msgid "Directory name" msgstr "Direktorijas nosaukums" #: ../includes/elements/form.php:468 msgid "Directory is created in your \"uploads\" directory if it doesn't exist." msgstr "" "Direktorija tiek izveidota jūsu “augšupielādes” direktorijā, ja tā neeksistē." #: ../includes/elements/form.php:477 msgid "" "Users could upload potentially malicious files through your form. To " "minimize this risk, please specify the \"Allowed file formats\" below." msgstr "" "Lietotāji varētu augšupielādēt potenciāli ļaunprātīgus failus caur jūsu " "veidlapu. Lai samazinātu šo risku, lūdzu, norādiet “Atļautos failu formātus” " "zemāk." #: ../includes/elements/form.php:485 msgid "Allowed file formats" msgstr "Atļautie failu formāti" #: ../includes/elements/form.php:567, ../includes/elements/heading.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:463, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:78 msgid "Both" msgstr "Abi" #: ../includes/elements/form.php:595 msgid "Min. time" msgstr "Min. laiks" #: ../includes/elements/form.php:597 msgid "09:00" msgstr "09:00" #: ../includes/elements/form.php:602 msgid "Max. time" msgstr "Maks. laiks" #: ../includes/elements/form.php:604 msgid "20:00" msgstr "20:00" #: ../includes/elements/form.php:610 msgid "Honeypot" msgstr "Medus pods" #: ../includes/elements/form.php:617 msgid "" "When enabled, this field acts as a spam trap. It will not be visible to " "users, but will capture any bots that fill it out." msgstr "" "Kad iespējots, šis lauks darbojas kā surogātpasta slazds. Tas nebūs redzams " "lietotājiem, bet uztvers jebkurus botus, kas to aizpildīs." #: ../includes/elements/form.php:631 msgid "Options (one per line)" msgstr "Opcijas (viena katrā rindā)" #. translators: %s: key:value #: ../includes/elements/form.php:638 msgid "Set options as %s" msgstr "Iestatīt opcijas kā %s" #: ../includes/elements/form.php:645 msgid "Separate value & label by \":\"." msgstr "Atdaliet vērtību un etiķeti ar “:”." #: ../includes/elements/form.php:659 msgid "To add decorative text, but not user input. Runs through %s." msgstr "" "Lai pievienotu dekoratīvu tekstu, bet ne lietotāja ievadi. Iziet caur %s." #: ../includes/elements/form.php:667 msgid "Menu bar" msgstr "Izvēlnes josla" #: ../includes/elements/form.php:673 msgid "Status bar" msgstr "Statusa josla" #: ../includes/elements/form.php:679 msgid "Highlight on focus" msgstr "Izcelt fokusā" #: ../includes/elements/form.php:686, ../includes/elements/form.php:692 msgid "Toolbar" msgstr "Rīkjosla" #: ../includes/elements/form.php:686, ../includes/elements/post-toc.php:64 msgid "Sticky" msgstr "Lipīgs" #: ../includes/elements/form.php:704 msgid "Skin" msgstr "Izskats" #: ../includes/elements/form.php:742 msgid "Images file types" msgstr "Attēlu failu tipi" #: ../includes/elements/form.php:767 msgid "Your Name" msgstr "Tavs vārds" #: ../includes/elements/form.php:773 msgid "Your Email" msgstr "Tavs e-pasts" #: ../includes/elements/form.php:779, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:18 msgid "Message" msgstr "Ziņa" #: ../includes/elements/form.php:780 msgid "Your Message" msgstr "Tava ziņa" #: ../includes/elements/form.php:795 msgid "Show required asterisk" msgstr "Rādīt obligāto zvaigznīti" #: ../includes/elements/form.php:802 msgid "Disable required asterisk in placeholder" msgstr "Atspējot nepieciešamo zvaigznīti vietas turētājā" #: ../includes/elements/form.php:810 msgid "Show labels" msgstr "Rādīt etiķetes" #: ../includes/elements/form.php:853 msgid "Disable form validation" msgstr "Atspējot veidlapas validāciju" #: ../includes/elements/form.php:858 msgid "On input" msgstr "Pie ievades" #: ../includes/elements/form.php:859 msgid "On blur" msgstr "Izejot no lauka" #: ../includes/elements/form.php:861 msgid "By default, form fields are validated on input, blur and submit." msgstr "" "Pēc noklusējuma veidlapas lauki tiek validēti pie ievades, izejot no lauka " "un iesniedzot." #: ../includes/elements/form.php:868 msgid "Don't use browser validation" msgstr "Nelietojiet pārlūka validāciju" #: ../includes/elements/form.php:870 msgid "" "Adds the \"novalidate\" attribute to prevent browser validation and use " "custom validation instead." msgstr "" "Pievieno atribūtu \"novalidate\", lai novērstu pārlūka validāciju un tā " "vietā izmantotu pielāgotu validāciju." #: ../includes/elements/form.php:877 msgid "Validate all fields on submit" msgstr "Pārbaudiet visus laukus, kad iesniedzat" #: ../includes/elements/form.php:879 msgid "" "Show error messages for all invalid fields on form submission, not just the " "first invalid field." msgstr "" "Parādīt kļūdu ziņojumus par visiem nekorektiem laukiem veidlapas " "iesniegšanas brīdī, nevis tikai par pirmo nekorekto lauku." #: ../includes/elements/form.php:1229 msgid "Actions after successful form submit" msgstr "Darbības pēc veiksmīgas veidlapas iesniegšanas" #: ../includes/elements/form.php:1233 msgid "" "Select action(s) you want to perform after form has been successfully " "submitted." msgstr "" "Izvēlieties darbību(-as), ko vēlaties veikt pēc tam, kad veidlapa ir " "veiksmīgi iesniegta." #: ../includes/elements/form.php:1240 msgid "" "You did not select any action(s). So when this form is submitted nothing " "happens." msgstr "" "Tu neizvēlējies nevienu darbību. Tāpēc, kad šī veidlapa tiks iesniegta, " "nekas nenotiks." #: ../includes/elements/form.php:1248 msgid "Success message" msgstr "Veiksmīgs ziņojums" #: ../includes/elements/form.php:1250 msgid "Message successfully sent. We will get back to you as soon as possible." msgstr "" "Ziņojums veiksmīgi nosūtīts. Mēs sazināsimies ar jums, cik drīz vien " "iespējams." #: ../includes/elements/form.php:1258 msgid "Close after" msgstr "Aizvērt pēc" #: ../includes/elements/form.php:1266 msgid "Close button" msgstr "Aizvēršanas poga" #: ../includes/elements/form.php:1276 msgid "" "Use any form field value via it's ID like this: {{form_field}}. Replace " "\"form_field\" with the actual field ID." msgstr "" "Izmantojiet jebkuru veidlapas lauka vērtību caur tā ID šādi: {{form_field}}. " "Aizstājiet “form_field” ar faktisko lauka ID." #: ../includes/elements/form.php:1290, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Send to email address" msgstr "Nosūtīt uz e-pasta adresi" #. translators: %s: admin email #: ../includes/elements/form.php:1294, ../includes/elements/form.php:1494 msgid "Admin email" msgstr "Administratora e-pasts" #: ../includes/elements/form.php:1295 msgid "Custom email address" msgstr "Pielāgota e-pasta adrese" #: ../includes/elements/form.php:1304 msgid "Send to custom email address" msgstr "Nosūtīt uz pielāgotu e-pasta adresi" #: ../includes/elements/form.php:1305 msgid "Accepts multiple addresses separated by comma" msgstr "Pieņem vairākas adreses, atdalītas ar komatu" #: ../includes/elements/form.php:1313 msgid "BCC email address" msgstr "BCC e-pasta adrese" #: ../includes/elements/form.php:1329, ../includes/elements/form.php:1501, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:159 msgid "Site title" msgstr "Vietnes nosaukums" #: ../includes/elements/form.php:1336, ../includes/elements/form.php:1508 msgid "Reply to email address" msgstr "Atbildēt uz e-pasta adresi" #: ../includes/elements/form.php:1339, ../includes/elements/form.php:1486 msgid "Email address in submitted form" msgstr "E-pasta adrese iesniegtajā veidlapā" #: ../includes/elements/form.php:1349, ../includes/elements/form.php:1521 msgid "Use field IDs to personalize your message." msgstr "Izmantojiet lauku ID, lai personalizētu savu ziņojumu." #: ../includes/elements/form.php:1360 msgid "" "Submission failed. Please reload the page and try to submit the form again." msgstr "" "Iesniegšana neizdevās. Lūdzu, pārlādējiet lapu un mēģiniet iesniegt veidlapu " "vēlreiz." #: ../includes/elements/form.php:1376 msgid "Endpoints" msgstr "Galapunkti" #: ../includes/elements/form.php:1377 msgid "Endpoint" msgstr "Galapunkts" #: ../includes/elements/form.php:1378 msgid "The webhook endpoint(s) to send the submitted form data to." msgstr "" "Tīmekļa āķa galapunkts(-i), uz kuriem nosūtīt iesniegtās veidlapas datus." #: ../includes/elements/form.php:1386 msgid "Endpoint URL" msgstr "Galapunkta URL" #: ../includes/elements/form.php:1388 msgid "The URL to send the form data to." msgstr "URL, uz kuru nosūtīt veidlapas datus." #: ../includes/elements/form.php:1391 msgid "Data format" msgstr "Datu formāts" #: ../includes/elements/form.php:1399 msgid "Format to send the data in." msgstr "Formāts, kādā nosūtīt datus." #: ../includes/elements/form.php:1405 msgid "" "Customize how the data is structured. Leave empty to send all form fields." msgstr "" "Pielāgo datu struktūru. Atstāj tukšu, lai nosūtītu visus veidlapas laukus." #: ../includes/elements/form.php:1406 msgid "Example: {\"name\": \"{{43f295}}\", \"email\": \"{{a5c626}}\"}" msgstr "Piemērs: {“name”: “{{43f295}}”, “email”: “{{a5c626}}”}" #: ../includes/elements/form.php:1407 msgid "Files: {{field_id:name|type|size|id|url}}" msgstr "Faili: {{field_id:name|type|size|id|url}}" #: ../includes/elements/form.php:1410 msgid "Headers" msgstr "Galvenes" #: ../includes/elements/form.php:1413 msgid "Add custom headers in JSON format. Leave empty for default headers." msgstr "" "Pievieno pielāgotas galvenes JSON formātā. Atstāj tukšu, lai izmantotu " "noklusējuma galvenes." #: ../includes/elements/form.php:1414 msgid "Example: {\"Authorization\": \"Bearer token\"}" msgstr "Piemērs: {“authorization”: “bearer token”}" #: ../includes/elements/form.php:1422 msgid "Max payload size" msgstr "Maksimālais derīgās slodzes izmērs" #: ../includes/elements/form.php:1426 msgid "Maximum size of the webhook payload in kilobytes." msgstr "Maksimālais webhook derīgās slodzes izmērs kilobaitos." #: ../includes/elements/form.php:1433 msgid "Rate limiting" msgstr "Ātruma ierobežošana" #: ../includes/elements/form.php:1435 msgid "Limit the number of webhook requests that can be sent per hour." msgstr "Ierobežo webhook pieprasījumu skaitu, ko var nosūtīt stundā." #: ../includes/elements/form.php:1441 msgid "Max requests per hour" msgstr "Maksimālais pieprasījumu skaits stundā" #: ../includes/elements/form.php:1445 msgid "Maximum number of webhook requests allowed per hour." msgstr "Maksimālais atļauto webhook pieprasījumu skaits stundā." #: ../includes/elements/form.php:1452 msgid "Continue on error" msgstr "Turpināt kļūdas gadījumā" #: ../includes/elements/form.php:1454 msgid "" "If enabled, form submission will succeed even if the webhook fails. Errors " "will be logged to the server error log." msgstr "" "Ja iespējots, veidlapas iesniegšana būs veiksmīga pat tad, ja webhook " "neizdosies. Kļūdas tiks reģistrētas servera kļūdu žurnālā." #: ../includes/elements/form.php:1471 msgid "" "Please ensure SMTP is set up on this site so all outgoing emails are " "delivered properly." msgstr "" "Lūdzu, pārliecinies, ka šajā vietnē ir iestatīts SMTP, lai visi izejošie e-" "pasti tiktu piegādāti pareizi." #: ../includes/elements/form.php:1539 msgid "Redirect is only triggered after successful form submit." msgstr "" "Novirzīšana tiek aktivizēta tikai pēc veiksmīgas veidlapas iesniegšanas." #: ../includes/elements/form.php:1546 msgid "Redirect to admin area" msgstr "Novirzīt uz administratora sadaļu" #: ../includes/elements/form.php:1554 msgid "Custom redirect URL" msgstr "Pielāgota novirzīšanas URL" #: ../includes/elements/form.php:1562 msgid "Redirect after (ms)" msgstr "Novirzīt pēc (ms)" #. translators: %s: Bricks settings URL #: ../includes/elements/form.php:1573 msgid "Mailchimp API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Nepieciešama Mailchimp API atslēga! Pievieno atslēgu informācijas panelī " "zem: %s" #: ../includes/elements/form.php:1583 msgid "Double opt-in" msgstr "Divkārša piekrišana" #: ../includes/elements/form.php:1632, ../includes/elements/form.php:1707, #: ../includes/elements/form.php:1832, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:328 msgid "First name" msgstr "Vārds" #: ../includes/elements/form.php:1643, ../includes/elements/form.php:1718, #: ../includes/elements/form.php:1842, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:329 msgid "Last name" msgstr "Uzvārds" #: ../includes/elements/form.php:1654, ../includes/elements/form.php:1731 msgid "Pending message" msgstr "Gaidīšanas ziņojums" #: ../includes/elements/form.php:1657, ../includes/elements/form.php:1734 msgid "Please check your email to confirm your subscription." msgstr "Lūdzu, pārbaudi savu e-pastu, lai apstiprinātu abonementu." #: ../includes/elements/form.php:1666, ../includes/elements/form.php:1744 msgid "Sorry, but we could not subscribe you." msgstr "Atvainojamies, bet mēs nevarējām tevi abonēt." #. translators: %s: Bricks settings URL #: ../includes/elements/form.php:1676 msgid "Sendgrid API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Nepieciešama Sendgrid API atslēga! Pievieno atslēgu informācijas panelī zem: " "%s" #: ../includes/elements/form.php:1783 msgid "" "Enter a generic error message. Otherwise the reason why the login failed is " "displayed." msgstr "" "Ievadi vispārīgu kļūdas ziņojumu. Pretējā gadījumā tiks parādīts iemesls, " "kāpēc pierakstīšanās neizdevās." #: ../includes/elements/form.php:1807 msgid "Autogenerated if no password is required/submitted." msgstr "Automātiski ģenerēta, ja parole nav nepieciešama/iesniegta." #: ../includes/elements/form.php:1813 msgid "Password min. length" msgstr "Paroles min. garums" #: ../includes/elements/form.php:1826 msgid "Auto-generated if form only requires email address for registration." msgstr "" "Automātiski ģenerēts, ja veidlapa reģistrācijai pieprasa tikai e-pasta " "adresi." #: ../includes/elements/form.php:1866, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:322 msgid "Role" msgstr "Loma" #: ../includes/elements/form.php:1867 msgid "Administrator role is not allowed as a security precaution." msgstr "Administratora loma nav atļauta drošības apsvērumu dēļ." #: ../includes/elements/form.php:1878 msgid "Auto log in user" msgstr "Automātiski pieslēgt lietotāju" #: ../includes/elements/form.php:1880 msgid "" "Log in user after successful registration. Tip: Set action \"Redirect\" to " "redirect user to the account/admin area." msgstr "" "Pieslēdz lietotāju pēc veiksmīgas reģistrācijas. Padoms: Iestati darbību " "“Novirzīt”, lai novirzītu lietotāju uz konta/administratora sadaļu." #: ../includes/elements/form.php:1888 msgid "Send WordPress notification" msgstr "Sūtīt WordPress paziņojumu" #: ../includes/elements/form.php:1891 msgid "Trigger \"register_new_user\" action to send WordPress notification. %s" msgstr "" "Aktivizē “register_new_user” darbību, lai nosūtītu WordPress paziņojumu. %s" #: ../includes/elements/form.php:1901 msgid "Email or username" msgstr "E-pasts vai lietotājvārds" #: ../includes/elements/form.php:1952, ../includes/elements/form.php:2136 msgid "" "The form is not rendered if the current user is lacking the required " "capability." msgstr "" "Veidlapa netiek attēlota, ja pašreizējam lietotājam trūkst nepieciešamās " "iespējas." #: ../includes/elements/form.php:1961 msgid "" "Custom error message to display when the current user does not have the " "required capability to create the post." msgstr "" "Pielāgots kļūdas ziņojums, kas jāparāda, kad pašreizējam lietotājam nav " "nepieciešamās iespējas izveidot ierakstu." #: ../includes/elements/form.php:1973, ../includes/elements/form.php:2153 msgid "Disable capability checks" msgstr "Atspējot iespēju pārbaudes" #: ../includes/elements/form.php:1984, ../includes/elements/form.php:2163 msgid "Security warning" msgstr "Drošības brīdinājums" #: ../includes/elements/form.php:1984 msgid "" "You have disabled the capability checks. Now anyone, including non-logged-in " "visitors, can create posts through this form. This can lead to unauthorized " "content creation, spam and malicious posts, database pollution, and " "potential security breaches. Only use this setting if you have alternative " "security measures in place, the form is on a protected page, or you fully " "understand the security implications." msgstr "" "Jūs esat atspējojis iespēju pārbaudes. Tagad ikviens, ieskaitot " "nepieslēgušos apmeklētājus, var izveidot ierakstus, izmantojot šo veidlapu. " "Tas var novest pie neatļautas satura izveides, surogātpasta un ļaunprātīgiem " "ierakstiem, datubāzes piesārņošanas un potenciāliem drošības pārkāpumiem. " "Izmantojiet šo iestatījumu tikai tad, ja jums ir alternatīvi drošības " "pasākumi, veidlapa atrodas aizsargātā lapā vai jūs pilnībā izprotat drošības " "sekas." #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2173 msgid "Field mapping" msgstr "Lauku kartēšana" #: ../includes/elements/form.php:1994 msgid "" "Connect the form fields to the post data that you want to create on form " "submit." msgstr "" "Savienojiet formas laukus ar ieraksta datiem, kurus vēlaties izveidot, " "iesniedzot formu." #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2190, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:90 msgid "Post content" msgstr "Ieraksta saturs" #: ../includes/elements/form.php:2022, ../includes/elements/form.php:2200, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:95 msgid "Post excerpt" msgstr "Ieraksta izvilkums" #: ../includes/elements/form.php:2045 msgid "Draft" msgstr "Melnraksts" #: ../includes/elements/form.php:2056, ../includes/elements/form.php:2231 msgid "Post meta" msgstr "Ieraksta meta" #: ../includes/elements/form.php:2073, ../includes/elements/form.php:2247 msgid "Sanitization method" msgstr "Sanitizācijas metode" #: ../includes/elements/form.php:2077, ../includes/elements/form.php:2251 msgid "Integer" msgstr "Vesels skaitlis" #: ../includes/elements/form.php:2078, ../includes/elements/form.php:2252 msgid "Float" msgstr "Peldošais punkts" #: ../includes/elements/form.php:2120 msgid "Post to update" msgstr "Atjaunināmais ieraksts" #: ../includes/elements/form.php:2128 msgid "Leave empty to update the current post." msgstr "Atstājiet tukšu, lai atjauninātu pašreizējo ierakstu." #: ../includes/elements/form.php:2145 msgid "" "Custom error message to display when the current user does not have the " "required capability to edit the post." msgstr "" "Pielāgots kļūdas ziņojums, kas jāparāda, kad pašreizējam lietotājam nav " "nepieciešamās iespējas rediģēt ierakstu." #: ../includes/elements/form.php:2163 msgid "" "You have disabled the capability checks. Now anyone, including non-logged-in " "visitors, can edit the post through this form. This can lead to unauthorized " "content creation, spam and malicious posts, database pollution, and " "potential security breaches. Only use this setting if you have alternative " "security measures in place, the form is on a protected page, or you fully " "understand the security implications." msgstr "" "Jūs esat atspējojis iespēju pārbaudes. Tagad ikviens, ieskaitot " "nepieslēgušos apmeklētājus, var rediģēt ierakstu, izmantojot šo veidlapu. " "Tas var novest pie neatļautas satura izveides, surogātpasta un ļaunprātīgiem " "ierakstiem, datubāzes piesārņošanas un potenciāliem drošības pārkāpumiem. " "Izmantojiet šo iestatījumu tikai tad, ja jums ir alternatīvi drošības " "pasākumi, veidlapa atrodas aizsargātā lapā vai jūs pilnībā izprotat drošības " "sekas." #: ../includes/elements/form.php:2174 msgid "" "Connect the form fields to the post data that you want to update on form " "submit." msgstr "" "Savienojiet formas laukus ar ieraksta datiem, kurus vēlaties atjaunināt, " "iesniedzot formu." #. translators: %s: Bricks settings URL #: ../includes/elements/form.php:2295 msgid "Google reCAPTCHA API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Nepieciešama Google reCAPTCHA API atslēga! Pievieno atslēgu informācijas " "panelī zem: %s" #: ../includes/elements/form.php:2315 msgid "Cloudflare Turnstile API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Nepieciešama Cloudflare Turnstile API atslēga! Pievieno atslēgu informācijas " "panelī zem: %s" #: ../includes/elements/form.php:2339, ../includes/elements/form.php:2403 msgid "Compact" msgstr "Kompakts" #: ../includes/elements/form.php:2340 msgid "Flexible" msgstr "Elastīgs" #: ../includes/elements/form.php:2373 msgid "hCaptcha key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "nepieciešama hCaptcha atslēga! Pievienojiet atslēgu paneļa sadaļā: %s" #: ../includes/elements/form.php:2389 msgid "Invisible" msgstr "Neredzams" #: ../includes/elements/form.php:2426 msgid "" "Honeypot: Create form field(s) and enable the \"Honeypot\" checkbox. Those " "honeypot fields aren't visible to users, but add an extra layer of " "protection against spam submissions." msgstr "" "Medus pods: Izveido veidlapas lauku(-us) un iespējo “Medus pods” izvēles " "rūtiņu. Šie medus poda lauki nav redzami lietotājiem, bet pievieno papildu " "aizsardzības slāni pret surogātpasta iesniegtajām veidlapām." #: ../includes/elements/form.php:2475, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:578 msgid "Form name" msgstr "Veidlapas nosaukums" #: ../includes/elements/form.php:2477 msgid "Contact form" msgstr "Kontaktforma" #: ../includes/elements/form.php:2479 msgid "Descriptive name for viewing submissions on the \"%s\" page." msgstr "Aprakstošs nosaukums, lai skatītu iesniegumus “%s” lapā." #: ../includes/elements/form.php:2488 msgid "Save IP address" msgstr "Saglabāt IP adresi" #: ../includes/elements/form.php:2496, ../includes/elements/form.php:2503 msgid "Max. entries" msgstr "Maks. ierakstu skaits" #: ../includes/elements/form.php:2505 msgid "" "Set maximum number of form submissions that you want to store in the " "database." msgstr "" "Iestati maksimālo veidlapas iesniegumu skaitu, ko vēlies saglabāt datubāzē." #: ../includes/elements/form.php:2513, #: ../includes/integrations/form/actions/save-submission.php:91 msgid "Maximum number of entries reached." msgstr "Sasniegts maksimālais ierakstu skaits." #: ../includes/elements/form.php:2520 msgid "Prevent duplicates" msgstr "Novērst dublikātus" #: ../includes/elements/form.php:2527 msgid "Use \"ip\" to prevent multiple entries from the same IP address." msgstr "Izmanto “ip”, lai novērstu vairākus ierakstus no vienas IP adreses." #: ../includes/elements/form.php:2535 msgid "Compare with" msgstr "Salīdzināt ar" #: ../includes/elements/form.php:2535, ../includes/elements/form.php:2541 msgid "Field ID" msgstr "Lauka ID" #: ../includes/elements/form.php:2552, #: ../includes/integrations/form/actions/save-submission.php:173 msgid "Duplicate entries not allowed." msgstr "Dublikātu ieraksti nav atļauti." #: ../includes/elements/form.php:2564 msgid "" "If no form field is selected, the first password field in the form is used." msgstr "" "Ja nav izvēlēts neviens veidlapas lauks, tiek izmantots pirmais paroles " "lauks veidlapā." #: ../includes/elements/form.php:3490, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:205, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:433 msgid "Table" msgstr "Tabula" #: ../includes/elements/form.php:3558 msgid "File %s not accepted. File limit exceeded." msgstr "Fails %s nav pieņemts. Pārsniegts failu limits." #: ../includes/elements/form.php:3559 msgid "File %s not accepted. Size limit exceeded." msgstr "Fails %s nav pieņemts. Pārsniegts izmēra limits." #: ../includes/elements/form.php:3830 msgid "Google reCaptcha: Invalid site key." msgstr "Google reCaptcha: Nederīga vietnes atslēga." #: ../includes/elements/heading.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277 msgid "Heading" msgstr "Virsraksts" #: ../includes/elements/heading.php:33 msgid "I am a heading" msgstr "Es esmu virsraksts" #: ../includes/elements/heading.php:71, ../includes/elements/post-title.php:43, #: ../includes/elements/text.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:264 msgid "Hero" msgstr "Varonis" #: ../includes/elements/heading.php:72, ../includes/elements/post-title.php:44, #: ../includes/elements/text.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:275 msgid "Lead" msgstr "Galvenais" #: ../includes/elements/html.php:20 msgid "Raw HTML" msgstr "Neapstrādāts HTML" #: ../includes/elements/icon-box.php:12 msgid "Icon Box" msgstr "Ikonas bloks" #: ../includes/elements/icon-box.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:45 msgid "Heading typography" msgstr "Virsraksta tipogrāfija" #: ../includes/elements/icon-box.php:342, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:202 msgid "Body typography" msgstr "Pamatteksta tipogrāfija" #: ../includes/elements/icon.php:63 msgid "Is" msgstr "Ir" #: ../includes/elements/icon.php:70, ../includes/elements/icon.php:83 msgid "Collapsed" msgstr "Sakļauts" #: ../includes/elements/icon.php:70, ../includes/elements/icon.php:84, #: ../includes/elements/icon.php:94 msgid "Expanded" msgstr "Izvērsts" #: ../includes/elements/icon.php:71 msgid "" "By default, this icon is always visible and rotates 90° when the accordion " "item is expanded. To display different icons for each state, duplicate this " "icon and set the \"Show\" option to \"Collapsed\" for one and \"Expanded\" " "for the other." msgstr "" "Pēc noklusējuma šī ikona vienmēr ir redzama un pagriežas par 90°, kad " "akordeona vienums ir izvērsts. Lai attēlotu dažādas ikonas katram stāvoklim, " "dublējiet šo ikonu un iestatiet “Rādīt” opciju uz “Sakļauts” vienai un " "“Izvērsts” otrai." #: ../includes/elements/icon.php:86 msgid "Always visible" msgstr "Vienmēr redzams" #: ../includes/elements/image-gallery.php:144, #: ../includes/elements/posts.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:118 msgid "Image height" msgstr "Attēla augstums" #: ../includes/elements/image-gallery.php:199 msgid "Image caption" msgstr "Attēla paraksts" #: ../includes/elements/image-gallery.php:209, #: ../includes/elements/image.php:268 msgid "Attachment Page" msgstr "Pielikuma lapa" #: ../includes/elements/image-gallery.php:210, #: ../includes/elements/image.php:269 msgid "Media File" msgstr "Multivides fails" #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Custom links" msgstr "Pielāgotas saites" #: ../includes/elements/image-gallery.php:231 msgid "Custom link" msgstr "Pielāgota saite" #: ../includes/elements/image-gallery.php:249, #: ../includes/elements/image.php:287, ../includes/elements/rating.php:63 msgid "Full" msgstr "Pilns" #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:334 msgid "Images of the same lightbox ID are grouped together." msgstr "Attēli ar vienādu lightbox ID tiek grupēti kopā." #: ../includes/elements/image-gallery.php:335 msgid "Fetch priority" msgstr "Ielādes prioritāte" #: ../includes/elements/image-gallery.php:340 msgid "Low" msgstr "Zema" #: ../includes/elements/image-gallery.php:352 msgid "Lazy" msgstr "Slinkā" #: ../includes/elements/image-gallery.php:353 msgid "Eager" msgstr "Atvārda" #: ../includes/elements/image-gallery.php:367 msgid "" "Set the \"Load more (Image gallery)\" interaction on the element which " "should trigger loading more images. Load more does not run in the builder." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:372 #, fuzzy msgid "Initial items" msgstr "Sākotnējais slaids" #: ../includes/elements/image-gallery.php:377 msgid "" "Number of images to render initially. The next batch of images is rendered " "when the \"Load more\" interaction is triggered. Responsive value is read on " "page load." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:382 #, fuzzy msgid "Items per load" msgstr "Preces uz lapas" #: ../includes/elements/image-gallery.php:387 msgid "" "How many images to reveal on each \"Load more\" interaction. Leave empty or " "set to 0 to reveal all remaining images." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:395 msgid "Load more items when user scrolls near the end of the gallery." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:401 #, fuzzy msgid "Infinite scroll delay" msgstr "Bezgalīga ritināšana" #: ../includes/elements/image-gallery.php:405 msgid "" "Delay between triggering and loading more items when infinite scroll is " "enabled. ms only" msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:414 #, fuzzy msgid "Infinite scroll offset" msgstr "Bezgalīga ritināšana" #: ../includes/elements/image-gallery.php:417 msgid "" "Distance from the end of the gallery at which to trigger loading more items " "when infinite scroll is enabled. px only." msgstr "" #: ../includes/elements/image.php:54, ../includes/elements/image.php:116 msgid "Media query" msgstr "Mediju vaicājums" #: ../includes/elements/image.php:103 msgid "Sources" msgstr "Avoti" #: ../includes/elements/image.php:106 msgid "Show different images per breakpoint." msgstr "Rādīt dažādus attēlus atkarībā no pārtraukumpunkta." #: ../includes/elements/image.php:131 msgid "" "Order matters. Start at smallest breakpoint. If using mobile-first start at " "largest breakpoint." msgstr "" "Secība ir svarīga. Sāciet ar mazāko pārtraukumpunktu. Ja izmantojat mobilo-" "vispirms pieeju, sāciet ar lielāko pārtraukumpunktu." #: ../includes/elements/image.php:131 msgid "" "Set source image at base breakpoint to use main image as fallback image." msgstr "" "Iestatiet avota attēlu pamata pārtraukumpunktam, lai izmantotu galveno " "attēlu kā rezerves attēlu." #: ../includes/elements/image.php:156, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:65, #: ../includes/elements/video.php:90 msgid "Object fit" msgstr "Objekta pielāgošana" #: ../includes/elements/image.php:169 msgid "Object position" msgstr "Objekta pozīcija" #: ../includes/elements/image.php:184 msgid "Custom alt text" msgstr "Pielāgots alt teksts" #: ../includes/elements/image.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:103 msgid "No caption" msgstr "Bez paraksta" #: ../includes/elements/image.php:202, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:100 msgid "Caption type" msgstr "Paraksta veids" #: ../includes/elements/image.php:210 msgid "Custom caption" msgstr "Pielāgots paraksts" #: ../includes/elements/image.php:212 msgid "Here goes your caption ..." msgstr "Šeit ievadiet savu parakstu ..." #: ../includes/elements/image.php:247 msgid "Image Overlay" msgstr "Attēla pārklājums" #: ../includes/elements/image.php:261 msgid "Link To" msgstr "Saite uz" #: ../includes/elements/image.php:270 msgid "Other (URL)" msgstr "Cits (URL)" #: ../includes/elements/image.php:339 msgid "Cropped" msgstr "Apgriezts" #: ../includes/elements/image.php:340 msgid "Enable if image is cropped for a smooth lightbox image transition." msgstr "" "Iespējojiet, ja attēls ir apgriezts, lai nodrošinātu vienmērīgu lightbox " "attēla pāreju." #: ../includes/elements/image.php:393 msgid "Only rendered if link is set." msgstr "Tiek atveidots tikai tad, ja ir iestatīta saite." #: ../includes/elements/image.php:398 msgid "Disable icon" msgstr "Atspējot ikonu" #: ../includes/elements/image.php:412, ../includes/elements/video.php:648, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:16 msgid "Icon background color" msgstr "Ikonas fona krāsa" #: ../includes/elements/image.php:424, ../includes/elements/video.php:662, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:27 msgid "Icon border" msgstr "Ikonas apmale" #: ../includes/elements/image.php:436, ../includes/elements/video.php:676, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:152, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:38 msgid "Icon box shadow" msgstr "Ikonas ēna" #: ../includes/elements/image.php:473, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:49 msgid "Icon height" msgstr "Ikonas augstums" #: ../includes/elements/image.php:486, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:58 msgid "Icon width" msgstr "Ikonas platums" #: ../includes/elements/image.php:517, ../includes/elements/image.php:521 msgid "Mask" msgstr "Maska" #: ../includes/elements/image.php:587 msgid "Custom size" msgstr "Pielāgots izmērs" #: ../includes/elements/image.php:622 msgid "Space" msgstr "Atstarpe" #. translators: %s: Image ID #: ../includes/elements/image.php:847 msgid "Image ID (%s) no longer exist. Please select another image." msgstr "Attēls ar ID (%s) vairs neeksistē. Lūdzu, izvēlieties citu attēlu." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:12 msgid "Instagram feed" msgstr "Instagram plūsma" #. translators: %s: Link to the API Keys settings page #: ../includes/elements/instagram-feed.php:24 msgid "Instagram access token required! Add in WordPress dashboard under %s" msgstr "" "Nepieciešama Instagram piekļuves atslēga! Pievienojiet to WordPress vadības " "panelī sadaļā %s" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:337 msgid "Follow" msgstr "Sekot" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:385 msgid "Cache" msgstr "Kešatmiņa" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:392 msgid "30 minutes" msgstr "30 minūtes" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:393, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:398 msgid "1 hour" msgstr "1 stunda" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:394 msgid "1 day" msgstr "1 diena" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:395 msgid "1 week" msgstr "1 nedēļa" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:411 msgid "Please connect your Instagram account." msgstr "Lūdzu, pievienojiet savu Instagram kontu." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:463 msgid "Failed to fetch Instagram posts." msgstr "Neizdevās ielādēt Instagram ierakstus." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:474 msgid "No Instagram posts found." msgstr "Nav atrasti Instagram ieraksti." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:490 msgid "Failed to fetch Instagram account details." msgstr "Neizdevās ielādēt Instagram konta informāciju." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:501 msgid "No Instagram account found." msgstr "Nav atrasts Instagram konts." #: ../includes/elements/list.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:8 msgid "List item" msgstr "Saraksta vienums" #: ../includes/elements/list.php:33, ../includes/elements/list.php:68, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-meta.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:238, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:152 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: ../includes/elements/list.php:47 msgid "List items" msgstr "Saraksta vienumi" #: ../includes/elements/list.php:63 msgid "Link title" msgstr "Saites virsraksts" #: ../includes/elements/list.php:83 msgid "Highlight label" msgstr "Izcēluma etiķete" #: ../includes/elements/list.php:91 msgid "List item #1" msgstr "Saraksta vienums #1" #: ../includes/elements/list.php:95 msgid "List item #2" msgstr "Saraksta vienums #2" #: ../includes/elements/list.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:34 msgid "Odd background" msgstr "Nepāra fons" #: ../includes/elements/list.php:182, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:45 msgid "Even background" msgstr "Pāra fons" #: ../includes/elements/list.php:208, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:67 msgid "Auto width" msgstr "Automātiskais platums" #: ../includes/elements/list.php:375 msgid "After title" msgstr "Pēc virsraksta" #: ../includes/elements/logo.php:12, ../includes/elements/logo.php:22 msgid "Logo" msgstr "Logotips" #: ../includes/elements/logo.php:26 msgid "" "Min. dimension: Twice the value under logo height / logo width for proper " "display on retina devices." msgstr "" "Min. izmērs: Divreiz lielāks par vērtību zem logotipa augstuma / logotipa " "platuma, lai nodrošinātu pareizu attēlošanu retina ierīcēs." #: ../includes/elements/logo.php:27 msgid "SVG logo: Set \"Height\" & \"Width\" in \"px\" value." msgstr "SVG logotips: Iestatiet “Augstumu” un “Platumu” “px” vērtībās." #: ../includes/elements/logo.php:32 msgid "Logo inverse" msgstr "Apgriezts logotips" #: ../includes/elements/logo.php:35 msgid "Use for sticky scrolling header etc." msgstr "Izmanto lipīgai galvenei ar ritināšanu utt." #: ../includes/elements/logo.php:76 msgid "Used if logo image isn't set or available." msgstr "Tiek izmantots, ja logotipa attēls nav iestatīts vai pieejams." #: ../includes/elements/logo.php:96 msgid "Site Address" msgstr "Vietnes adrese" #: ../includes/elements/map-connector.php:12 msgid "Map Connector" msgstr "Kartes savienotājs" #: ../includes/elements/map-connector.php:17, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:32, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:93, ../includes/elements/map.php:71, #: ../includes/elements/map.php:359 msgid "Markers" msgstr "Marķieri" #: ../includes/elements/map-connector.php:24 msgid "" "This element works alongside a \"Map\" element when \"Sync with query\" has " "been set. An invisible <template> node is generated that stores location " "data. Allowing the map to retrieve and display markers dynamically." msgstr "" "Šis elements darbojas kopā ar “Kartes” elementu, kad ir iestatīta " "“Sinhronizācija ar vaicājumu”. Tiek ģenerēts neredzams <template> mezgls, " "kas glabā atrašanās vietas datus. Tas ļauj kartei dinamiski iegūt un attēlot " "marķierus." #: ../includes/elements/map-connector.php:30 msgid "" "No latitude/longitude or address provided. Use dynamic data tags to retrieve " "the coordinates/address from your query loop results." msgstr "" "Nav norādīta platuma/garuma vai adrese. Izmantojiet dinamisko datu tagus, " "lai iegūtu koordinātas/adresi no jūsu vaicājuma cilpas rezultātiem." #: ../includes/elements/map-connector.php:39, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:194, ../includes/elements/map.php:113, #: ../includes/elements/map.php:454 msgid "Latitude" msgstr "Platums" #: ../includes/elements/map-connector.php:45, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:194, ../includes/elements/map.php:120, #: ../includes/elements/map.php:462 msgid "Longitude" msgstr "Garums" #: ../includes/elements/map-connector.php:51, ../includes/elements/map.php:94, #: ../includes/elements/map.php:127, ../includes/elements/map.php:470, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:331 msgid "Address" msgstr "Adrese" #: ../includes/elements/map-connector.php:53, ../includes/elements/map.php:130 msgid "Berlin, Germany" msgstr "Berlīne, Vācija" #: ../includes/elements/map-connector.php:54, ../includes/elements/map.php:131 msgid "Alternative to Latitude/Longitude fields" msgstr "Alternatīva Platuma/Garuma laukiem" #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:295 msgid "" "When editing your popup template, you have to enable the \"Info Box\" " "setting under \"Template Settings > Popup\"." msgstr "" "Rediģējot uznirstošā loga veidni, jums jāiespējo iestatījums “Info lodziņš” " "sadaļā “Veidnes iestatījumi > Uznirstošais logs”." #: ../includes/elements/map-connector.php:73 msgid "" "Configure \"Marker: Type\" on the connected \"Map\" element to render text " "or image markers. The settings below will precede the settings on the " "\"Map\" element." msgstr "" "Konfigurējiet “Marķieris: Tips” pievienotajā “Kartes” elementā, lai attēlotu " "teksta vai attēla marķierus. Zemāk esošie iestatījumi būs prioritāri " "attiecībā pret iestatījumiem “Kartes” elementā." #: ../includes/elements/map-leaflet.php:28, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:46 msgid "Layers" msgstr "Slāņi" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:61 msgid "Min Zoom" msgstr "Min tālummaiņa" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:66 msgid "Max Zoom" msgstr "Maks tālummaiņa" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:71 msgid "Error Tile URL" msgstr "Kļūdas mozaīkas URL" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:76 msgid "Attribution" msgstr "Attiecinājums" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:98 msgid "Coordinates" msgstr "Koordinātas" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:107 msgid "To distinguish markers in the builder." msgstr "Lai atšķirtu marķierus veidotājā." #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, ../includes/elements/map.php:446 msgid "Map center" msgstr "Kartes centrs" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:201, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:209, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:216, ../includes/elements/map.php:506, #: ../includes/elements/map.php:666, ../includes/elements/map.php:676 msgid "Zoom level" msgstr "Tālummaiņas līmenis" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:201 msgid "Initial" msgstr "Sākotnējais" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:223 msgid "Snap" msgstr "Piesaistīt" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:232 msgid "Delta" msgstr "Delta" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:241 msgid "Double-click" msgstr "Dubultklikšķis" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:254 #, fuzzy msgid "Scroll wheel" msgstr "Ritināt līdz" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:266 msgid "Box Zoom" msgstr "Lodziņa tālummaiņa" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:274, ../includes/elements/map.php:658 msgid "Zoom Control" msgstr "Tālummaiņas kontrole" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:282 msgid "Attribution Control" msgstr "Attiecinājuma kontrole" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:290 msgid "Close popup on click" msgstr "Aizvērt uznirstošo logu, noklikšķinot" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:298 msgid "Dragging" msgstr "Vilkšana" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:306 msgid "Track resize" msgstr "Izsekot izmēra maiņai" #. translators: %s: Link to settings page #: ../includes/elements/map.php:85 msgid "Enter your Google Maps API key under %s to access all options." msgstr "" "Ievadiet savu Google Maps API atslēgu sadaļā %s, lai piekļūtu visām opcijām." #: ../includes/elements/map.php:95 msgid "" "To ensure showing a marker please provide the latitude and longitude, " "separated by comma." msgstr "" "Lai nodrošinātu marķiera rādīšanu, lūdzu, norādiet platumu un garumu, " "atdalot tos ar komatu." #: ../includes/elements/map.php:108 msgid "Please enter the latitude/longitude when using multiple markers." msgstr "Lūdzu, ievadiet platumu/garumu, izmantojot vairākus marķierus." #: ../includes/elements/map.php:136 msgid "Info Box template enabled." msgstr "Info lodziņa veidne ir iespējota." #: ../includes/elements/map.php:142 msgid "Infobox" msgstr "Info lodziņš" #: ../includes/elements/map.php:144 msgid "Infobox appears on map marker click." msgstr "Info lodziņš parādās, noklikšķinot uz kartes marķiera." #: ../includes/elements/map.php:267 msgid "Populate the query loop address above through dynamic data tags." msgstr "" "Aizpildiet vaicājuma cilpas adresi augstāk, izmantojot dinamisko datu tagus." #: ../includes/elements/map.php:313 msgid "Sync with query" msgstr "Sinhronizēt ar vaicājumu" #: ../includes/elements/map.php:314 msgid "" "Dynamically retrieve map addresses from a connected query on the same page, " "allowing real-time updates with query-based content, including query filter " "support." msgstr "" "Dinamiski iegūstiet kartes adreses no savienota vaicājuma tajā pašā lapā, " "ļaujot reāllaika atjauninājumus ar vaicājumā balstītu saturu, ieskaitot " "vaicājuma filtra atbalstu." #: ../includes/elements/map.php:326 msgid "Select query loop" msgstr "Izvēlieties vaicājuma cilpu" #: ../includes/elements/map.php:336 msgid "" "Place and configure a \"Map Connector\" element inside the query loop to " "enable dynamic address retrieval. On the frontend, actual location markers " "will be displayed based on the retrieved addresses. In the builder, a " "placeholder marker will be shown using your Map Center settings for styling " "purposes." msgstr "" "Novietojiet un konfigurējiet “Kartes Savienotāja” elementu vaicājuma cilpas " "iekšpusē, lai iespējotu dinamisku adrešu iegūšanu. Priekšskatē tiks parādīti " "faktiskie atrašanās vietas marķieri, pamatojoties uz iegūtajām adresēm. " "Veidotājā tiks rādīts aizvietotāja marķieris, izmantojot jūsu Kartes Centra " "iestatījumus stila nolūkiem." #: ../includes/elements/map.php:359, ../includes/elements/map.php:367, #: ../includes/elements/map.php:380 msgid "Cluster" msgstr "Grupa" #: ../includes/elements/map.php:362 msgid "" "Enable to automatically group markers that are close to each other into a " "cluster." msgstr "" "Iespējojiet, lai automātiski sagrupētu marķierus, kas atrodas tuvu viens " "otram, grupā." #: ../includes/elements/map.php:397 msgid "" "Markers set on individual addresses or map connectors precede these settings." msgstr "" "Marķieri, kas iestatīti atsevišķām adresēm vai kartes savienojumiem, ir " "prioritāri pār šiem iestatījumiem." #: ../includes/elements/map.php:421 msgid "Map ID" msgstr "Kartes ID" #. translators: %s: link to Google Cloud Console #: ../includes/elements/map.php:426 msgid "" "Enter your Google Maps ID, which you can find in the %s, to enable the " "latest Google Maps features." msgstr "" "Ievadiet savu Google Maps ID, ko varat atrast %s, lai iespējotu jaunākās " "Google Maps funkcijas." #. translators: %s: link to Google Cloud Console #: ../includes/elements/map.php:436 msgid "When a Map ID is present, map styles are controlled via the %s." msgstr "Kad ir norādīts kartes ID, kartes stilus kontrolē ar %s palīdzību." #: ../includes/elements/map.php:449 msgid "Default center of the map." msgstr "Noklusējuma kartes centrs." #: ../includes/elements/map.php:478 msgid "General settings" msgstr "Vispārējie iestatījumi" #: ../includes/elements/map.php:484 msgid "Use page locale" msgstr "Izmantot lapas lokalizāciju" #: ../includes/elements/map.php:487 msgid "" "By default, the map language follows the user's browser settings. Enable " "this to force the map to use the current page's locale instead." msgstr "" "Pēc noklusējuma kartes valoda atbilst lietotāja pārlūka iestatījumiem. " "Aktivizējiet šo opciju, lai kartē tiktu izmantota pašreizējās lapas valoda." #: ../includes/elements/map.php:517 msgid "Map type" msgstr "Kartes veids" #: ../includes/elements/map.php:522 msgid "Satellite" msgstr "Satelīts" #: ../includes/elements/map.php:523 msgid "Hybrid" msgstr "Hibrīds" #: ../includes/elements/map.php:524 msgid "Terrain" msgstr "Reljefs" #: ../includes/elements/map.php:558 msgid "Map style" msgstr "Kartes stils" #: ../includes/elements/map.php:569, ../includes/elements/map.php:591 msgid "Custom map style" msgstr "Pielāgots kartes stils" #. translators: %s: Link to snazzymaps.com #: ../includes/elements/map.php:574 msgid "Copy+paste code from one of the maps over at %s" msgstr "Kopē+ielīmē kodu no kādas no kartēm %s" #: ../includes/elements/map.php:597 msgid "Fit map on markers change" msgstr "Pielāgot karti marķieru izmaiņām" #: ../includes/elements/map.php:600 msgid "" "Automatically adjust the map view to fit all markers when markers are added " "or removed." msgstr "" "Automātiski pielāgot kartes skatu, lai ietvertu visus marķierus, kad tie " "tiek pievienoti vai noņemti." #: ../includes/elements/map.php:613 msgid "Draggable" msgstr "Pārvietojams" #: ../includes/elements/map.php:621 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Pilnekrāna kontrole" #: ../includes/elements/map.php:628 msgid "Map Type Control" msgstr "Kartes veida kontrole" #: ../includes/elements/map.php:635 msgid "Street View Control" msgstr "Ielas skata kontrole" #: ../includes/elements/map.php:643 msgid "Disable Default UI" msgstr "Atspējot noklusējuma lietotāja saskarni" #: ../includes/elements/map.php:651 msgid "Disable clickable POI" msgstr "Atspējot klikšķināmu intereses punktu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:15, ../includes/elements/nav-menu.php:1802 msgid "Nav Menu" msgstr "Navigācijas izvēlne" #: ../includes/elements/nav-menu.php:20, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1040, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:8 msgid "Top level" msgstr "Augstākais līmenis" #: ../includes/elements/nav-menu.php:24, ../includes/elements/nav-menu.php:319, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1190, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1203, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1264, #: ../includes/elements/nav-menu.php:2031, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:99 msgid "Sub menu" msgstr "Apakšizvēlne" #: ../includes/elements/nav-menu.php:28, ../includes/elements/nav-nested.php:32 msgid "Mobile menu" msgstr "Mobilā izvēlne" #: ../includes/elements/nav-menu.php:69, #: ../includes/elements/nav-nested.php:77, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1141 msgid "Menu" msgstr "Izvēlne" #: ../includes/elements/nav-menu.php:72 msgid "Select nav menu" msgstr "Izvēlies navigācijas izvēlni" #: ../includes/elements/nav-menu.php:76 msgid "Manage my menus in WordPress." msgstr "Pārvaldīt manas izvēlnes WordPress." #: ../includes/elements/nav-menu.php:385, #: ../includes/elements/nav-menu.php:816, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1249, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:37 msgid "Icon margin" msgstr "Ikonas atstarpe" #: ../includes/elements/nav-menu.php:851, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Always" msgstr "Vienmēr" #: ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:872 msgid "Hide at breakpoint" msgstr "Paslēpt pie lūzumpunkta" #: ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:872 msgid "Show at breakpoint" msgstr "Rādīt pie lūzumpunkta" #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-nested.php:882 msgid "Custom breakpoint" msgstr "Pielāgota pārtraukuma vieta" #: ../includes/elements/nav-menu.php:927 msgid "Fade in" msgstr "Ienākšanas efekts" #: ../includes/elements/nav-menu.php:997 msgid "Background filters" msgstr "Fona filtri" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1203 msgid "Close icon" msgstr "Aizvēršanas ikona" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1391 msgid "Hamburger toggle" msgstr "Hamburger pārslēdzējs" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1406 msgid "Toggle width" msgstr "Pārslēdzēja platums" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1446 msgid "Hide close" msgstr "Paslēpt aizvēršanu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1460 msgid "Color close" msgstr "Aizvēršanas krāsa" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1473 msgid "Close position" msgstr "Aizvēršanas pozīcija" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1493 msgid "Edit your WordPress menu item to set a Bricks mega menu template." msgstr "" "Rediģē savu WordPress izvēlnes vienumu, lai iestatītu Bricks mega izvēlnes " "veidni." #: ../includes/elements/nav-menu.php:1580 msgid "Edit your WordPress menu item to enable multilevel functionality." msgstr "" "Rediģē savu WordPress izvēlnes vienumu, lai iespējotu daudzlīmeņu " "funkcionalitāti." #: ../includes/elements/nav-menu.php:1790 msgid "No nav menu found." msgstr "Nav atrasta navigācijas izvēlne." #: ../includes/elements/nav-menu.php:1802 msgid "No menu items" msgstr "Nav izvēlnes vienumu" #: ../includes/elements/nav-nested.php:15 msgid "Nav" msgstr "Navigācija" #: ../includes/elements/nav-nested.php:99 msgid "Set \"Align items\" under \"Mobile menu\" instead." msgstr "Iestati “Līdzināt vienumus” zem “Mobilā izvēlne”." #: ../includes/elements/nav-nested.php:370 msgid "Only applies to top level dropdown elements." msgstr "Attiecas tikai uz augstākā līmeņa nolaižamo elementu." #: ../includes/elements/nav-nested.php:377, #: ../includes/elements/nav-nested.php:429 msgid "Text padding" msgstr "Teksta iekšējā atstarpe" #: ../includes/elements/nav-nested.php:422 msgid "Control dropdown element text." msgstr "Kontrolē nolaižamā elementa tekstu." #: ../includes/elements/nav-nested.php:446 msgid "Edit dropdown to set icon individually." msgstr "Rediģē nolaižamo izvēlni, lai iestatītu ikonu individuāli." #: ../includes/elements/nav-nested.php:565 msgid "Sub menu, mega menu, or multilevel area." msgstr "Apakšizvēlne, mega izvēlne vai daudzlīmeņu zona." #: ../includes/elements/nav-nested.php:839 msgid "" "Insert \"Toggle\" element after \"Nav items\" to show/hide your mobile menu." msgstr "" "Ievieto “Pārslēgšanas” elementu pēc “Navigācijas vienumiem”, lai parādītu/" "paslēptu tavu mobilo izvēlni." #: ../includes/elements/nav-nested.php:925 msgid "Used to create visual hierarchy between nested dropdowns." msgstr "" "Izmanto, lai izveidotu vizuālu hierarhiju starp ievietotajām nolaižamajām " "izvēlnēm." #: ../includes/elements/nav-nested.php:1117 msgid "Nav items" msgstr "Navigācijas vienumi" #: ../includes/elements/offcanvas.php:24 msgid "" "Add a \"Toggle\" element to your page that targets this Offcanvas to open it." msgstr "" "Pievieno “Pārslēgšanas” elementu savai lapai, kas mērķē uz šo Ārpus ekrāna, " "lai to atvērtu." #: ../includes/elements/offcanvas.php:94 msgid "Set to \"0s\" to disable open/close animation." msgstr "Iestati uz “0s”, lai atspējotu atvēršanas/aizvēršanas animāciju." #: ../includes/elements/offcanvas.php:105 msgid "Timing function" msgstr "Laika funkcija" #: ../includes/elements/offcanvas.php:132 msgid "No scroll" msgstr "Bez ritināšanas" #: ../includes/elements/offcanvas.php:139 msgid "Scroll to top when offcanvas opens." msgstr "Ritināt uz augšu, kad ārpus ekrāna atveras." #: ../includes/elements/offcanvas.php:145 msgid "Don't auto focus on first focusable element when offcanvas opens." msgstr "" "Neveikt automātisku fokusēšanos uz pirmo fokusējamo elementu, kad ārpus " "ekrāna atveras." #: ../includes/elements/offcanvas.php:149 msgid "Open on page load" msgstr "Atvērt, ielādējot lapu" #: ../includes/elements/offcanvas.php:150 msgid "Not applied in the builder." msgstr "Netiek piemērots veidotājā." #: ../includes/elements/offcanvas.php:167 msgid "Add your offcanvas content in here" msgstr "Pievieno savu ārpus ekrāna saturu šeit" #: ../includes/elements/pagination.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:33 msgid "Previous Icon" msgstr "Iepriekšējā ikona" #: ../includes/elements/pagination.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:39 msgid "Next Icon" msgstr "Nākamā ikona" #: ../includes/elements/pagination.php:186, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:45 msgid "End Size" msgstr "Beigu izmērs" #: ../includes/elements/pagination.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:48 msgid "How many numbers on either the start and the end list edges." msgstr "Cik daudz ciparu abos saraksta malas sākuma un beigu punktos." #: ../includes/elements/pagination.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:53 msgid "Mid Size" msgstr "Vidus izmērs" #: ../includes/elements/pagination.php:199 msgid "How many numbers on either side of the current page." msgstr "Cik daudz ciparu katrā pašreizējās lapas pusē." #: ../includes/elements/pagination.php:204 msgid "Enable AJAX" msgstr "Iespējot AJAX" #: ../includes/elements/pagination.php:206 msgid "Navigate through the different query pages without reloading the page." msgstr "Pārvietoties caur dažādām vaicājuma lapām bez lapas pārlādēšanas." #: ../includes/elements/pagination.php:270 msgid "The query element doesn't exist." msgstr "Vaicājuma elements neeksistē." #: ../includes/elements/pagination.php:293 msgid "This query type doesn't support pagination." msgstr "Šis vaicājuma veids neatbalsta lapošanu." #: ../includes/elements/pagination.php:340 msgid "No pagination results." msgstr "Nav lapošanas rezultātu." #: ../includes/elements/pagination.php:362 msgid "No pagination on singular posts/pages." msgstr "Nav lapošanas atsevišķiem ierakstiem/lapām." #: ../includes/elements/pie-chart.php:13 msgid "Pie Chart" msgstr "Sektoru diagramma" #: ../includes/elements/pie-chart.php:34 msgid "Chart size in px" msgstr "Diagrammas izmērs pikseļos" #: ../includes/elements/pie-chart.php:49 msgid "Line width in px" msgstr "Līnijas platums pikseļos" #: ../includes/elements/pie-chart.php:57 msgid "Line cap" msgstr "Līnijas noslēgums" #: ../includes/elements/pie-chart.php:60 msgid "Butt" msgstr "Pakaļa" #: ../includes/elements/pie-chart.php:74 msgid "Percent" msgstr "Procenti" #: ../includes/elements/pie-chart.php:103, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:51, #: ../includes/elements/progress-bar.php:41, #: ../includes/elements/progress-bar.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:18 msgid "Bar color" msgstr "Joslas krāsa" #: ../includes/elements/pie-chart.php:112 msgid "Track color" msgstr "Celiņa krāsa" #: ../includes/elements/pie-chart.php:121 msgid "Scale length in px" msgstr "Skalas garums pikseļos" #: ../includes/elements/pie-chart.php:128 msgid "Scale color" msgstr "Skalas krāsa" #: ../includes/elements/post-author.php:17, #: ../includes/elements/post-comments.php:49 msgid "Avatar" msgstr "Avatars" #: ../includes/elements/post-author.php:25, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:327 msgid "Bio" msgstr "Biogrāfija" #: ../includes/elements/post-author.php:29 msgid "posts" msgstr "ieraksti" #: ../includes/elements/post-author.php:39, #: ../includes/elements/post-comments.php:137 msgid "Show avatar" msgstr "Rādīt avataru" #: ../includes/elements/post-author.php:46 msgid "Avatar size" msgstr "Avatara izmērs" #: ../includes/elements/post-author.php:65 msgid "Avatar position" msgstr "Avatara pozīcija" #: ../includes/elements/post-author.php:80 msgid "Avatar border" msgstr "Avatara apmale" #: ../includes/elements/post-author.php:93 msgid "Avatar box shadow" msgstr "Avatara ēnas kaste" #: ../includes/elements/post-author.php:108 msgid "Show name" msgstr "Rādīt vārdu" #: ../includes/elements/post-author.php:115 msgid "Link to website" msgstr "Saite uz mājaslapu" #: ../includes/elements/post-author.php:149 msgid "Show bio" msgstr "Rādīt biogrāfiju" #: ../includes/elements/post-author.php:171 msgid "Show link to author posts" msgstr "Rādīt saiti uz autora ierakstiem" #: ../includes/elements/post-author.php:195, #: ../includes/elements/post-author.php:314 msgid "All author posts" msgstr "Visi autora ieraksti" #: ../includes/elements/post-comments.php:12 msgid "Comments" msgstr "Komentāri" #: ../includes/elements/post-comments.php:55, #: ../includes/elements/post-comments.php:769, #: ../includes/elements/post-comments.php:763 msgid "Comment" msgstr "Komentārs" #: ../includes/elements/post-comments.php:254 msgid "Form title" msgstr "Formas virsraksts" #: ../includes/elements/post-comments.php:292, #: ../includes/elements/post-comments.php:822 msgid "Leave your comment" msgstr "Atstāj savu komentāru" #: ../includes/elements/post-comments.php:344 msgid "Cookie consent" msgstr "Sīkdatņu piekrišana" #: ../includes/elements/post-comments.php:387, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:750, #: ../includes/elements/post-comments.php:747, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:321 msgid "Website" msgstr "Tīmekļa vietne" #: ../includes/elements/post-comments.php:483, #: ../includes/elements/post-comments.php:773 msgid "Submit Comment" msgstr "Iesniegt komentāru" #: ../includes/elements/post-comments.php:595, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:154 msgid "Password required." msgstr "Nepieciešama parole." #: ../includes/elements/post-comments.php:604 msgid "Comments are disabled." msgstr "Komentāri ir atspējoti." #. translators: %1$s: number of comments #: ../includes/elements/post-comments.php:637 msgid "1 comment" msgid_plural "%1$s comments" msgstr[0] "%1$s comments" msgstr[1] "1 komentārs" msgstr[2] "%1$s komentāri" #: ../includes/elements/post-comments.php:644, #: ../includes/elements/post-comments.php:684 msgid "Comment navigation" msgstr "Komentāru navigācija" #: ../includes/elements/post-comments.php:646, #: ../includes/elements/post-comments.php:687 msgid "Older Comments" msgstr "Vecāki komentāri" #: ../includes/elements/post-comments.php:647, #: ../includes/elements/post-comments.php:688 msgid "Newer Comments" msgstr "Jaunāki komentāri" #: ../includes/elements/post-comments.php:663 msgid "Reply" msgstr "Atbildēt" #: ../includes/elements/post-comments.php:697 msgid "Comments are closed." msgstr "Komentāri ir slēgti." #: ../includes/elements/post-comments.php:732, #: ../includes/elements/post-comments.php:729 msgctxt "Author name" msgid "Name" msgstr "Vārds" #: ../includes/elements/post-comments.php:787 msgid "" "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment." msgstr "" "Saglabāt manu vārdu, e-pastu un tīmekļa vietni šajā pārlūkā nākamajai " "reizei, kad komentēšu." #: ../includes/elements/post-comments.php:809 msgid "(Cancel Reply)" msgstr "(atcelt atbildi)" #: ../includes/elements/post-comments.php:822 msgid "Leave the first comment" msgstr "Atstāj pirmo komentāru" #: ../includes/elements/post-content.php:17 msgid "Post Content" msgstr "Ieraksta saturs" #: ../includes/elements/post-content.php:34 msgid "Edit WordPress content (WP admin)." msgstr "Rediģēt WordPress saturu (WP administrācija)." #: ../includes/elements/post-content.php:41 msgid "Data source" msgstr "Datu avots" #: ../includes/elements/post-content.php:172 msgid "No WordPress added content found." msgstr "Nav atrasts WordPress pievienots saturs." #: ../includes/elements/post-content.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1464, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:458, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:150, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:231 msgid "For better preview select content to show." msgstr "Labākai priekšskatīšanai izvēlies saturu, ko rādīt." #: ../includes/elements/post-content.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:126, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:459, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:189 msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content" msgstr "Doties uz: Iestatījumi > Veidnes iestatījumi > Aizpildīt saturu" #: ../includes/elements/post-content.php:81 msgid "No Bricks data found." msgstr "Nav atrasti Bricks dati." #: ../includes/elements/post-excerpt.php:19 msgid "Learn more on wordpress.org" msgstr "Uzzini vairāk wordpress.org" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:32 msgid "More text" msgstr "Vairāk teksta" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:42 msgid "Keep formatting" msgstr "Saglabāt formatējumu" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:128 msgid "No excerpt found." msgstr "Nav atrasts fragments." #: ../includes/elements/post-meta.php:12 msgid "Meta Data" msgstr "Meta dati" #: ../includes/elements/post-meta.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:53 msgid "Separator color" msgstr "Atdalītāja krāsa" #: ../includes/elements/post-meta.php:99, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:160 msgid "No meta data selected." msgstr "Nav izvēlēti meta dati." #: ../includes/elements/post-navigation.php:12 msgid "Post Navigation" msgstr "Ieraksta navigācija" #: ../includes/elements/post-navigation.php:57 msgid "Max. post width" msgstr "Maks. ieraksta platums" #: ../includes/elements/post-navigation.php:72 msgid "In same term" msgstr "Tajā pašā terminā" #: ../includes/elements/post-navigation.php:74 msgid "Posts should be in a same taxonomy term." msgstr "Ierakstiem jābūt vienā un tajā pašā taksonomijas terminā." #: ../includes/elements/post-navigation.php:79 msgid "Excluded terms" msgstr "Izslēgtie termini" #: ../includes/elements/post-navigation.php:105, #: ../includes/elements/search.php:177 msgid "Show label" msgstr "Rādīt etiķeti" #: ../includes/elements/post-navigation.php:113 msgid "Prev label" msgstr "Iepriekšējā etiķete" #: ../includes/elements/post-navigation.php:116, #: ../includes/elements/post-navigation.php:182, #: ../includes/elements/post-navigation.php:353 msgid "Previous post" msgstr "Iepriekšējais ieraksts" #: ../includes/elements/post-navigation.php:123 msgid "Next label" msgstr "Nākamā etiķete" #: ../includes/elements/post-navigation.php:126, #: ../includes/elements/post-navigation.php:196, #: ../includes/elements/post-navigation.php:378 msgid "Next post" msgstr "Nākamais ieraksts" #: ../includes/elements/post-navigation.php:157, #: ../includes/elements/search.php:366, #: ../includes/elements/team-members.php:266 msgid "Title tag" msgstr "Virsraksta tags" #: ../includes/elements/post-navigation.php:222 msgid "Show image" msgstr "Rādīt attēlu" #: ../includes/elements/post-navigation.php:316 msgid "No previous or next posts found.." msgstr "Nav atrasti iepriekšējie vai nākamie ieraksti.." #: ../includes/elements/post-navigation.php:321 msgid "Post navigation" msgstr "Ieraksta navigācija" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:13 msgid "Reading progress bar" msgstr "Lasīšanas progresa josla" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:18, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:18, #: ../includes/elements/post-toc.php:32 msgid "Content selector" msgstr "Satura selektors" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:37 msgid "Bar height" msgstr "Joslas augstums" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:66, #: ../includes/elements/progress-bar.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:29 msgid "Bar background color" msgstr "Joslas fona krāsa" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:13 msgid "Reading time" msgstr "Lasīšanas laiks" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:21, #: ../includes/elements/post-toc.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:53 msgid "Fallback" msgstr "Rezerves variants" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:40 msgid "Calculation method" msgstr "Aprēķina metode" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:43, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:46 msgid "Words per minute" msgstr "Vārdi minūtē" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:44, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:59 msgid "Characters per minute" msgstr "Rakstzīmes minūtē" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:51 msgid "Words per minutes" msgstr "Vārdi minūtē" #: ../includes/elements/post-sharing.php:13 msgid "Social Sharing" msgstr "Sociālā kopīgošana" #: ../includes/elements/post-sharing.php:37 msgid "Share via" msgstr "Kopīgot ar" #: ../includes/elements/post-sharing.php:43 msgid "Service" msgstr "Pakalpojums" #: ../includes/elements/post-sharing.php:107 msgid "Use brand colors" msgstr "Izmantot zīmola krāsas" #: ../includes/elements/post-sharing.php:141 msgid "Rel attribute" msgstr "Rel atribūts" #: ../includes/elements/post-sharing.php:156 msgid "No sharing option selected." msgstr "Nav izvēlēta neviena kopīgošanas opcija." #. translators: %s: Service name #: ../includes/elements/post-sharing.php:247, #: ../includes/elements/post-sharing.php:259, #: ../includes/elements/post-sharing.php:271, #: ../includes/elements/post-sharing.php:285, #: ../includes/elements/post-sharing.php:297, #: ../includes/elements/post-sharing.php:309, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/elements/post-sharing.php:333 msgid "Share on %s" msgstr "Kopīgot %s" #: ../includes/elements/post-sharing.php:344 msgid "Share via email" msgstr "Kopīgot pa e-pastu" #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:39 msgid "Disable link" msgstr "Atspējot saiti" #. translators: %s is the taxonomy name #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:115 msgid "This post has no %s terms." msgstr "Šim ierakstam nav %s terminu." #: ../includes/elements/post-title.php:13 msgid "Post Title" msgstr "Ieraksta virsraksts" #: ../includes/elements/post-title.php:18 msgid "Edit title: Settings > Page Settings > SEO" msgstr "Rediģēt virsrakstu: Iestatījumi > Lapas iestatījumi > SEO" #: ../includes/elements/post-title.php:59 msgid "Link to post" msgstr "Saite uz ierakstu" #: ../includes/elements/post-title.php:67 msgid "Add context to title on archive/search templates." msgstr "Pievienot kontekstu virsrakstam arhīva/meklēšanas veidnēs." #: ../includes/elements/post-toc.php:14, ../includes/elements/post-toc.php:201 msgid "Table of contents" msgstr "Satura rādītājs" #: ../includes/elements/post-toc.php:28 msgid "" "Only one \"Table of contents\" element can be visible on a page at a time." msgstr "" "Vienlaikus var būt redzams tikai viens “Satura rādītājs” elements lapā." #: ../includes/elements/post-toc.php:39 msgid "Heading selectors" msgstr "Virsrakstu selektori" #: ../includes/elements/post-toc.php:46 msgid "Ignore selector" msgstr "Ignorēt selektoru" #: ../includes/elements/post-toc.php:53 msgid "Collapse inactive" msgstr "Sakļaut neaktīvos" #: ../includes/elements/post-toc.php:83 msgid "Headings offset" msgstr "Virsrakstu nobīde" #: ../includes/elements/posts.php:84 msgid "Link entire post" msgstr "Saistīt visu ierakstu" #: ../includes/elements/posts.php:165 msgid "Set number of columns on smaller breakpoints." msgstr "Iestatīt kolonnu skaitu mazākos pārtraukumpunktos." #: ../includes/elements/posts.php:188 msgid "First post full width" msgstr "Pirmais ieraksts pilnā platumā" #: ../includes/elements/posts.php:214 msgid "Disable image" msgstr "Atspējot attēlu" #: ../includes/elements/posts.php:221 msgid "Link image" msgstr "Saite uz attēlu" #: ../includes/elements/posts.php:228 msgid "Image link alt text" msgstr "Attēla saites alt teksts" #: ../includes/elements/posts.php:236 msgid "Alternate images" msgstr "Mainīt attēlus" #: ../includes/elements/posts.php:237 msgid "Sets direction to row" msgstr "Iestata virzienu uz rindu" #: ../includes/elements/posts.php:245, #: ../includes/elements/team-members.php:171, #: ../includes/elements/testimonials.php:167 msgid "Image position" msgstr "Attēla pozīcija" #: ../includes/elements/posts.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:382 msgid "Image width" msgstr "Attēla platums" #: ../includes/elements/posts.php:416 msgid "Background active" msgstr "Fons aktīvs" #: ../includes/elements/posts.php:458 msgid "Typography active" msgstr "Tipogrāfija aktīva" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:13 msgid "Pricing Tables" msgstr "Cenu tabulas" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:28 msgid "Pricing table" msgstr "Cenu tabula" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:31 msgid "Show under" msgstr "Rādīt zem" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:34, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:678, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:682 msgid "Tab 1" msgstr "Cilne 1" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:35, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:679 msgid "Tab 2" msgstr "Cilne 2" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:5 msgid "Table background" msgstr "Tabulas fons" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:53 msgid "Table border" msgstr "Tabulas apmale" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:64 msgid "Table box shadow" msgstr "Tabulas ēnas kaste" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:81 msgid "Pricing" msgstr "Cenu noteikšana" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:165 msgid "Price prefix" msgstr "Cenas prefikss" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:171, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:27, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:59, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:47 msgid "Price" msgstr "Cena" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:177 msgid "Price suffix" msgstr "Cenas sufikss" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:183 msgid "Price meta" msgstr "Cenas meta" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:137 msgid "Meta typography" msgstr "Meta tipogrāfija" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:173 msgid "Price typography" msgstr "Cenas tipogrāfija" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:242 msgid "Original price" msgstr "Sākotnējā cena" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:148 msgid "Original price typography" msgstr "Sākotnējās cenas tipogrāfija" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:286 msgid "One feature per line" msgstr "Viena funkcija rindā" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:508, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:304 msgid "Additional info" msgstr "Papildu informācija" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:531, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:322 msgid "Ribbon" msgstr "Lente" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:578 msgid "Subtitle goes here" msgstr "Šeit iet apakšvirsraksts" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:582 msgid "per month" msgstr "mēnesī" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:584 msgid "Unlimited websites" msgstr "Neierobežotas tīmekļa vietnes" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:585 msgid "20GB web space" msgstr "20GB tīmekļa vieta" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:586 msgid "SSL certificate" msgstr "SSL sertifikāts" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:632 msgid "Align tables" msgstr "Izlīdzināt tabulas" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:648 msgid "Show tabs" msgstr "Rādīt cilnes" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:655 msgid "Tab 1 label" msgstr "Cilnes 1 etiķete" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:658 msgid "Monthly" msgstr "Mēneša" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:665 msgid "Tab 2 label" msgstr "Cilnes 2 etiķete" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:668 msgid "Yearly" msgstr "Gada" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:675 msgid "Default tab" msgstr "Noklusējuma cilne" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:762, #: ../includes/elements/tabs.php:31 msgid "Tab" msgstr "Cilne" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:897 msgid "Active box shadow" msgstr "Aktīva ēnas kaste" #: ../includes/elements/progress-bar.php:14 msgid "Progress Bar" msgstr "Progresa josla" #: ../includes/elements/progress-bar.php:53 msgid "Web design" msgstr "Tīmekļa dizains" #: ../includes/elements/progress-bar.php:57, #: ../includes/settings/settings-page.php:28 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: ../includes/elements/progress-bar.php:95 msgid "Show percentage" msgstr "Rādīt procentus" #: ../includes/elements/progress-bar.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:40 msgid "Bar border" msgstr "Joslas apmale" #: ../includes/elements/progress-bar.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:62 msgid "Percentage typography" msgstr "Procentu tipogrāfija" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:12 msgid "Query Results Summary" msgstr "Vaicājuma rezultātu kopsavilkums" #. translators: %1$s: start result placeholder, %2$s: end result placeholder, %3$s: total results placeholder. #: ../includes/elements/query-results-summary.php:33, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:94 msgid "Results: %1$s - %2$s of %3$s posts" msgstr "" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:34 msgid "Placeholders" msgstr "Vietturi" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:38 msgid "One Result" msgstr "Viens rezultāts" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:40, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:89 msgid "One post found" msgstr "Atrasts viens ieraksts" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:46, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:85 msgid "No posts found" msgstr "Nav atrasti ieraksti" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:57 msgid "No query selected" msgstr "Nav izvēlēts vaicājums" #: ../includes/elements/rating.php:12, ../includes/elements/rating.php:21, #: ../includes/elements/rating.php:104, ../includes/elements/rating.php:217, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:29, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:60, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:74 msgid "Rating" msgstr "Vērtējums" #: ../includes/elements/rating.php:31 msgid "Max. rating" msgstr "Maks. vērtējums" #: ../includes/elements/rating.php:103 msgid "Schema" msgstr "Shēma" #: ../includes/elements/rating.php:104, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:23 msgid "Review" msgstr "Atsauksme" #: ../includes/elements/rating.php:108 msgid "Generate review schema" msgstr "Ģenerēt atsauksmes shēmu" #: ../includes/elements/rating.php:113 msgid "Reviewed item type" msgstr "Novērtētā vienuma tips" #: ../includes/elements/rating.php:120 msgid "Reviewed item name" msgstr "Novērtētā vienuma nosaukums" #: ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Review author" msgstr "Atsauksmes autors" #: ../includes/elements/rating.php:134 msgid "Additional item reviewed properties" msgstr "Papildu pārskatītās īpašības" #: ../includes/elements/rating.php:135 msgid "Add properties to the item being reviewed (e.g. price, image, etc.)." msgstr "" "Pievienojiet īpašības pārskatāmajam objektam (piemēram, cena, attēls utt.)." #: ../includes/elements/rating.php:140, ../includes/elements/rating.php:169 msgid "Property name" msgstr "Īpašības nosaukums" #: ../includes/elements/rating.php:145, ../includes/elements/rating.php:174 msgid "Property value" msgstr "Īpašības vērtība" #: ../includes/elements/rating.php:150, ../includes/elements/rating.php:179 msgid "Value type" msgstr "Vērtības tips" #: ../includes/elements/rating.php:163 msgid "Additional review properties" msgstr "Papildu pārskata īpašības" #: ../includes/elements/rating.php:164 msgid "" "Add properties to the review itself (e.g. reviewBody, datePublished, etc.)." msgstr "" "Pievienojiet īpašības pašai atsauksmei (piemēram, reviewBody, datePublished " "utt.)." #. translators: 1: Current rating value, 2: Maximum rating value. #: ../includes/elements/rating.php:229 #, fuzzy msgid "Rated %1$s out of %2$s" msgstr "Novērtēts ar %s no 5" #: ../includes/elements/related-posts.php:13 msgid "Related Posts" msgstr "Saistītie ieraksti" #: ../includes/elements/related-posts.php:117 msgid "Max. related posts" msgstr "Maks. saistītie ieraksti" #: ../includes/elements/related-posts.php:144 msgid "Common taxonomies" msgstr "Kopīgās taksonomijas" #: ../includes/elements/related-posts.php:152 msgid "Taxonomies related posts must have in common." msgstr "Taksonomijas, kas saistītajiem ierakstiem jābūt kopīgām." #: ../includes/elements/related-posts.php:173 msgid "Posts per row" msgstr "Ieraksti rindā" #: ../includes/elements/related-posts.php:433 msgid "Overlay content" msgstr "Pārklājuma saturs" #: ../includes/elements/related-posts.php:439 msgid "Horizontal alignment" msgstr "Horizontālais izlīdzinājums" #: ../includes/elements/related-posts.php:564 msgid "This post has no related posts." msgstr "Šim ierakstam nav saistīto ierakstu." #: ../includes/elements/search.php:47, ../includes/elements/search.php:479 msgid "Toggle search" msgstr "Pārslēgt meklēšanu" #: ../includes/elements/search.php:52 msgid "Action URL" msgstr "Darbības URL" #: ../includes/elements/search.php:55 msgid "Leave empty to use the default WordPress home URL." msgstr "Atstāj tukšu, lai izmantotu noklusējuma WordPress mājas URL." #: ../includes/elements/search.php:59 msgid "Additional parameters" msgstr "Papildu parametri" #: ../includes/elements/search.php:72 msgid "Added to the search form as hidden input fields." msgstr "Pievienots meklēšanas formai kā slēpti ievades lauki." #: ../includes/elements/search.php:112, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:990, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:995, #: ../searchform.php:2 msgid "Search ..." msgstr "Meklēt ..." #: ../includes/elements/search.php:117 msgid "Placeholder color" msgstr "Viettura krāsa" #: ../includes/elements/search.php:184 msgid "Label text" msgstr "Etiķetes teksts" #: ../includes/elements/search.php:208 msgid "" "You have set an icon, but no text. Please provide the \"aria-label\" for " "accessibility." msgstr "" "Tu esi iestatījis ikonu, bet nav teksta. Lūdzu, norādi “aria-label” " "pieejamībai." #: ../includes/elements/search.php:361, ../includes/elements/search.php:475 msgid "Search site" msgstr "Meklēt vietnē" #: ../includes/elements/search.php:541 msgid "Close search" msgstr "Aizvērt meklēšanu" #: ../includes/elements/shortcode.php:25, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Don't render in builder" msgstr "Nerenderēt būvētājā" #: ../includes/elements/shortcode.php:64 msgid "No shortcode provided." msgstr "Nav norādīts īsais kods." #: ../includes/elements/shortcode.php:90, ../includes/elements/template.php:46 msgid "Template has not been published." msgstr "Veidne nav publicēta." #: ../includes/elements/shortcode.php:99 msgid "Shortcode content is empty" msgstr "Īsā koda saturs ir tukšs" #: ../includes/elements/sidebar.php:53 msgid "The active theme has no sidebars defined." msgstr "Aktīvajai tēmai nav definētas sānjoslas." #: ../includes/elements/sidebar.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:5 msgid "Widget margin" msgstr "Logrīka atkāpe" #: ../includes/elements/sidebar.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:62 msgid "Search background color" msgstr "Meklēšanas fona krāsa" #: ../includes/elements/sidebar.php:136 msgid "Search border" msgstr "Meklēšanas apmale" #: ../includes/elements/sidebar.php:153 msgid "No sidebar selected." msgstr "Nav izvēlēta sānjosla." #: ../includes/elements/sidebar.php:166 msgid "Selected sidebar has no active widgets." msgstr "Izvēlētajai sānjoslai nav aktīvu logrīku." #: ../includes/elements/slider-nested.php:65 msgid "Options type" msgstr "Opciju tips" #: ../includes/elements/slider-nested.php:78 msgid "Custom options" msgstr "Pielāgotas opcijas" #: ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "Provide your own options in JSON format" msgstr "Norādiet savas opcijas JSON formātā" #: ../includes/elements/slider-nested.php:122 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatūra" #: ../includes/elements/slider-nested.php:126 msgid "Focused" msgstr "Fokusēts" #: ../includes/elements/slider-nested.php:145 msgid "Auto height" msgstr "Automātiskais augstums" #: ../includes/elements/slider-nested.php:154 msgid "Using \"Auto height\" might lead to CLS (Cumulative Layout Shift)." msgstr "" "Izmantojot “Automātisko augstumu”, var rasties CLS (Kumulatīvā izkārtojuma " "nobīde)." #: ../includes/elements/slider-nested.php:186 msgid "Start index" msgstr "Sākuma indekss" #: ../includes/elements/slider-nested.php:221, #: ../includes/elements/slider-nested.php:336 msgid "Speed in ms" msgstr "Ātrums milisekundēs" #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "" "Determines which slide should be active if the carousel has multiple slides " "in a page." msgstr "" "Nosaka, kuram slaidam jābūt aktīvam, ja karuselī ir vairāki slaidi vienā " "lapā." #: ../includes/elements/slider-nested.php:274 msgid "Pause on focus" msgstr "Pauzēt fokusā" #: ../includes/elements/slider-nested.php:286 msgid "Interval in ms" msgstr "Intervāls milisekundēs" #: ../includes/elements/slider-nested.php:300, #: ../includes/elements/slider-nested.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:90 msgid "Rewind" msgstr "Attīt atpakaļ" #: ../includes/elements/slider-nested.php:323 msgid "Rewind by drag" msgstr "Attīt atpakaļ velkot" #: ../includes/elements/slider-nested.php:363 msgid "Align horizontal" msgstr "Horizontālais izlīdzinājums" #: ../includes/elements/slider-nested.php:377 msgid "Align vertical" msgstr "Vertikālais izlīdzinājums" #: ../includes/elements/slider-nested.php:747 msgid "" "Please make sure to set the \"Scale X\" value inside the transform setting " "above to \"-1\"." msgstr "" "Lūdzu, pārliecinieties, ka “Mēroga X” vērtība transformācijas iestatījumos " "augstāk ir iestatīta uz “-1”." #: ../includes/elements/slider.php:45 msgid "Slides" msgstr "Slaidi" #: ../includes/elements/slider.php:57 msgid "Title Tag" msgstr "Virsraksta tags" #: ../includes/elements/slider.php:82, ../includes/elements/slider.php:403 msgid "Button style" msgstr "Pogas stils" #: ../includes/elements/slider.php:86 msgid "Customize in \"Settings\" group." msgstr "Pielāgojiet “Iestatījumu” grupā." #: ../includes/elements/slider.php:92, ../includes/elements/slider.php:413 msgid "Button size" msgstr "Pogas izmērs" #: ../includes/elements/slider.php:100, ../includes/elements/slider.php:420 msgid "Button width" msgstr "Pogas platums" #: ../includes/elements/slider.php:113 msgid "Button link" msgstr "Pogas saite" #: ../includes/elements/slider.php:119 msgid "Button background" msgstr "Pogas fons" #: ../includes/elements/slider.php:131 msgid "Button border" msgstr "Pogas apmale" #: ../includes/elements/slider.php:143 msgid "Button box shadow" msgstr "Pogas ēna" #: ../includes/elements/slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:188 msgid "Button typography" msgstr "Pogas tipogrāfija" #: ../includes/elements/slider.php:186 msgid "I am a slide" msgstr "Es esmu slaids" #: ../includes/elements/slider.php:188 msgid "Click me" msgstr "Noklikšķini uz manis" #: ../includes/elements/slider.php:199 msgid "Just another slide" msgstr "Vēl viens slaids" #: ../includes/elements/slider.php:200 msgid "More content to come .." msgstr "Drīzumā vairāk satura.." #: ../includes/elements/slider.php:246, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:12 msgid "Title margin" msgstr "Virsraksta atkāpe" #: ../includes/elements/slider.php:281, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:41 msgid "Content width" msgstr "Satura platums" #: ../includes/elements/slider.php:295, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-related-posts.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:57 msgid "Content background" msgstr "Satura fons" #: ../includes/elements/slider.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:64 msgid "Content margin" msgstr "Satura atkāpe" #: ../includes/elements/slider.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:259, #: ../includes/theme-styles/controls/element-related-posts.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:75 msgid "Content padding" msgstr "Satura iekšējā atkāpe" #: ../includes/elements/slider.php:353, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:86 msgid "Content align horizontal" msgstr "Satura horizontālais izlīdzinājums" #: ../includes/elements/slider.php:367, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:100 msgid "Content align vertical" msgstr "Satura vertikālais izlīdzinājums" #: ../includes/elements/slider.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:114 msgid "Content text align" msgstr "Satura teksta izlīdzinājums" #: ../includes/elements/slot.php:27 msgid "" "This slot element acts as a placeholder for elements added in an instance of " "this component." msgstr "" "Šis slota elements darbojas kā vietas turētājs elementiem, kas pievienoti šī " "komponenta instancē." #: ../includes/elements/social-icons.php:13 msgid "Icon List" msgstr "Ikonu saraksts" #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:97 msgid "Items" msgstr "Vienumi" #: ../includes/elements/social-icons.php:282 msgid "No social icon added." msgstr "Nav pievienota neviena sociālā ikona." #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "Supported field types" msgstr "Atbalstītie lauku tipi" #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "SVG code" msgstr "SVG kods" #: ../includes/elements/svg.php:66 msgid "" "Please ensure that the SVG code you paste in here does not contain any " "potentially malicious code. You can run it first through a free online SVG " "cleaner like %s" msgstr "" "Lūdzu, pārliecinieties, ka iekopētais SVG kods nesatur potenciāli kaitīgu " "kodu. Varat to vispirms pārbaudīt, izmantojot bezmaksas tiešsaistes SVG " "tīrītāju, piemēram, %s" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:46 msgid "Set \"ID\" on tab menu \"Div\" to open a tab via anchor link." msgstr "" "Iestatiet “ID” cilnes izvēlnes “Div” elementam, lai atvērtu cilni, " "izmantojot enkura saiti." #: ../includes/elements/tabs-nested.php:50, ../includes/elements/tabs.php:103 msgid "Open tab on" msgstr "Atvērt cilni" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:62, ../includes/elements/tabs.php:115 msgid "Open tab index" msgstr "Atvērt cilnes indeksu" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:64, ../includes/elements/tabs.php:117 msgid "Index of the item to expand on page load, start at 0." msgstr "Vienuma indekss, kas jāizvērš, ielādējot lapu, sākas ar 0." #: ../includes/elements/tabs-nested.php:297 msgid "Tab menu" msgstr "Cilnes izvēlne" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:346 msgid "Tab content" msgstr "Cilnes saturs" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:355, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:373 msgid "Pane" msgstr "Panelis" #: ../includes/elements/tabs.php:94 msgid "Accordion layout at breakpoint" msgstr "Akordeona izkārtojums Breakpoint" #: ../includes/elements/team-members.php:13 msgid "Team Members" msgstr "Komandas dalībnieki" #: ../includes/elements/team-members.php:18 msgid "Team members" msgstr "Komandas dalībnieki" #: ../includes/elements/team-members.php:40 msgid "Team member" msgstr "Komandas dalībnieks" #: ../includes/elements/team-members.php:310, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:160 msgid "Description typography" msgstr "Apraksta tipogrāfija" #: ../includes/elements/testimonials.php:15, #: ../includes/elements/testimonials.php:25, #: ../includes/elements/testimonials.php:59 msgid "Testimonials" msgstr "Atsauksmes" #: ../includes/elements/testimonials.php:136 msgid "Random order" msgstr "Nejauša secība" #: ../includes/elements/testimonials.php:152, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:7 msgid "Image align" msgstr "Attēla izlīdzinājums" #: ../includes/elements/testimonials.php:202, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:45 msgid "Image border" msgstr "Attēla apmale" #: ../includes/elements/testimonials.php:215 msgid "Image box shadow" msgstr "Attēla ēna" #: ../includes/elements/testimonials.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:56 msgid "Testimonial" msgstr "Atsauksme" #: ../includes/elements/text-basic.php:13 msgid "Basic Text" msgstr "Vienkāršs teksts" #: ../includes/elements/text-basic.php:20, ../includes/elements/text.php:35 msgid "" "Here goes your text ... Select any part of your text to access the " "formatting toolbar." msgstr "" "Šeit ievietojiet savu tekstu... Atlasiet jebkuru teksta daļu, lai piekļūtu " "formatēšanas rīkjoslai." #: ../includes/elements/text-basic.php:21 msgid "" "Select text on canvas to format it. To add headings, paragraphs, and images " "use the \"Rich Text\" element." msgstr "" "Atlasiet tekstu uz audekla, lai to formatētu. Lai pievienotu virsrakstus, " "rindkopas un attēlus, izmantojiet “Bagātinātā teksta” elementu." #: ../includes/elements/text-basic.php:55 msgid "" "When using dynamic data that contains formatted text (e.g. WYSIWYG field, or " "any other HTML tags such as p, div, headings, etc.), set the HTML tag to " "\"div\", not \"p\". Alternatively, use the Rich Text element." msgstr "" "Izmantojot dinamiskos datus, kas satur formatētu tekstu (piemēram, WYSIWYG " "lauku vai citas HTML atzīmes, piemēram, p, div, virsrakstus utt.), iestatiet " "HTML atzīmi uz “div”, nevis “p”. Vai arī izmantojiet Bagātinātā teksta " "elementu." #: ../includes/elements/text-basic.php:65, ../includes/elements/text.php:60 msgid "Words limit" msgstr "Vārdu ierobežojums" #: ../includes/elements/text-basic.php:71, ../includes/elements/text.php:66, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:100, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:593 msgid "Read more" msgstr "Lasīt vairāk" #: ../includes/elements/text-link.php:14, ../includes/elements/text-link.php:30 msgid "Text link" msgstr "Teksta saite" #: ../includes/elements/toggle-mode.php:23 msgid "" "Toggle between light and dark mode using the sun/moon icon in the builder " "toolbar. The icon only appears if dark mode is enabled for at least one " "color in the color manager." msgstr "" "Pārslēdzieties starp gaišo un tumšo režīmu, izmantojot saules/mēness ikonu " "izstrādātāja rīkjoslā. Ikona parādās tikai tad, ja tumšais režīms ir " "ieslēgts vismaz vienai krāsai krāsu pārvaldniekā." #: ../includes/elements/toggle-mode.php:105 msgid "Accessibility" msgstr "Piekļuve" #: ../includes/elements/toggle-mode.php:114, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:124 msgid "Toggle mode" msgstr "Pārslēgt režīmu" #: ../includes/elements/toggle.php:86 msgid "" "Copy the element ID you want to toggle and paste it into the \"CSS " "selector\" setting below." msgstr "" "Nokopējiet elementa ID, kuru vēlaties pārslēgt, un ielīmējiet to zemāk " "esošajā “CSS selektora” iestatījumā." #: ../includes/elements/video.php:57 msgid "Iframe title" msgstr "Iframe virsraksts" #: ../includes/elements/video.php:69, ../includes/elements/video.php:76 msgid "Landscape" msgstr "Ainava" #: ../includes/elements/video.php:70, ../includes/elements/video.php:72, #: ../includes/elements/video.php:75 msgid "Portrait" msgstr "Portrets" #: ../includes/elements/video.php:70 msgid "Shorts" msgstr "Šorti" #: ../includes/elements/video.php:73 msgid "Ultrawide" msgstr "Ultraplašs" #: ../includes/elements/video.php:109 msgid "YouTube video ID/URL" msgstr "YouTube video ID/URL" #: ../includes/elements/video.php:121 msgid "Not supported on mobile devices" msgstr "Netiek atbalstīts mobilajās ierīcēs" #: ../includes/elements/video.php:145, ../includes/elements/video.php:297, #: ../includes/elements/video.php:503 msgid "Mute" msgstr "Izslēgt skaņu" #: ../includes/elements/video.php:152 msgid "Related videos from other channels" msgstr "Saistītie video no citiem kanāliem" #: ../includes/elements/video.php:159, ../includes/elements/video.php:328 msgid "Do not track" msgstr "Neizsekot" #: ../includes/elements/video.php:166 msgid "Start time [s]" msgstr "Sākuma laiks [s]" #: ../includes/elements/video.php:168, ../includes/elements/video.php:178 msgid "Seconds" msgstr "Sekundes" #: ../includes/elements/video.php:176 msgid "End time [s]" msgstr "Beigu laiks [s]" #: ../includes/elements/video.php:186 msgid "Disable fullscreen button" msgstr "Atspējot pilnekrāna pogu" #: ../includes/elements/video.php:194 msgid "Disable keyboard controls" msgstr "Atspējot tastatūras vadības elementus" #: ../includes/elements/video.php:201 msgid "Interface language" msgstr "Saskarnes valoda" #: ../includes/elements/video.php:205 msgid "ISO 639-1 two-letter language code (e.g., en, fr, de)" msgstr "ISO 639-1 divu burtu valodas kods (piemēram, en, fr, de)" #: ../includes/elements/video.php:211 msgid "Captions language" msgstr "Subtitru valoda" #: ../includes/elements/video.php:215 msgid "ISO 639-1 two-letter language code for default captions" msgstr "ISO 639-1 divu burtu valodas kods noklusējuma subtitriem" #: ../includes/elements/video.php:221 msgid "Show captions by default" msgstr "Parādīt aprakstus pēc noklusējuma" #: ../includes/elements/video.php:228 msgid "Progress bar color" msgstr "Progresa joslas krāsa" #: ../includes/elements/video.php:231, ../includes/elements/video.php:234 msgid "Red" msgstr "Sarkana" #: ../includes/elements/video.php:232 msgid "White" msgstr "Balts" #: ../includes/elements/video.php:241 msgid "Hide video annotations by default" msgstr "Pēc noklusējuma slēpt video piezīmes" #: ../includes/elements/video.php:249, ../includes/elements/video.php:510 msgid "Play inline" msgstr "Atskaņot iekļauti" #: ../includes/elements/video.php:251 msgid "Play videos inline instead of fullscreen on iOS devices." msgstr "iOS ierīcēs atskaņojiet videoklipus rindā, nevis pilnekrāna režīmā." #: ../includes/elements/video.php:261 msgid "Vimeo video ID/URL" msgstr "Vimeo video ID/URL" #: ../includes/elements/video.php:270 msgid "Vimeo privacy hash" msgstr "Vimeo privātuma jaucējkods" #: ../includes/elements/video.php:273 msgid "" "If the video is unlisted, you will need to enter the video privacy hash." msgstr "Ja video ir nepublisks, jums būs jāievada video privātuma jaucējkods." #: ../includes/elements/video.php:304 msgid "Byline" msgstr "Autora rinda" #: ../includes/elements/video.php:320 msgid "User portrait" msgstr "Lietotāja portrets" #: ../includes/elements/video.php:353 msgid "The video <iframe> is lazy loaded after clicking the preview image." msgstr "" "Video <iframe> tiek lēni ielādēts pēc noklikšķināšanas uz priekšskatījuma " "attēla." #: ../includes/elements/video.php:367, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:5 msgid "Fallback preview image" msgstr "Rezerves priekšskatījuma attēls" #: ../includes/elements/video.php:407 msgid "Set \"Icon\" as video play button for a better user experience." msgstr "" "Iestatiet “Ikonu” kā video atskaņošanas pogu labākai lietotāja pieredzei." #: ../includes/elements/video.php:417, ../includes/elements/video.php:427 msgid "Autoplay is not supported when using preview image." msgstr "" "Automātiska atskaņošana netiek atbalstīta, izmantojot priekšskatījuma attēlu." #: ../includes/elements/video.php:451 msgid "Video file URL" msgstr "Video faila URL" #: ../includes/elements/video.php:526, ../includes/elements/video.php:537, #: ../includes/elements/video.php:548 msgid "Not supported" msgstr "Netiek atbalstīts" #: ../includes/elements/video.php:547 msgid "Remote playback" msgstr "Attālā atskaņošana" #: ../includes/elements/video.php:558 msgid "" "Set individual video player controls under: Settings > Theme Styles > " "Element - Video" msgstr "" "Iestatiet atsevišķas video atskaņotāja vadīklas sadaļā: Iestatījumi > Motīva " "stili > Elements - Video" #: ../includes/elements/video.php:565 msgid "Poster" msgstr "Plakāts" #: ../includes/elements/video.php:567 msgid "" "Set for video SEO best practices via poster attribute on the video tag. If " "the source is Youtube or Vimeo, it will be used as preview image." msgstr "" "Iestatiet video SEO labākai praksei, izmantojot plakāta atribūtu video tagā. " "Ja avots ir Youtube vai Vimeo, tas tiks izmantots kā priekšskatījuma attēls." #: ../includes/elements/video.php:604 msgid "Added to icon. If there is no icon, it will be added to the overlay." msgstr "Pievienots ikonai. Ja nav ikonas, tas tiks pievienots pārklājumam." #: ../includes/elements/video.php:707 msgid "No YouTube ID provided." msgstr "Nav norādīts YouTube ID." #: ../includes/elements/video.php:715 msgid "No Vimeo ID provided." msgstr "Nav norādīts Vimeo ID." #: ../includes/elements/wordpress.php:19, ../includes/elements/wordpress.php:25 msgid "Widget" msgstr "Logrīks" #: ../includes/elements/wordpress.php:28 msgid "Archives" msgstr "Arhīvi" #: ../includes/elements/wordpress.php:29 msgid "Calendar" msgstr "Kalendārs" #: ../includes/elements/wordpress.php:32 msgid "Recent comments" msgstr "Jaunākie komentāri" #: ../includes/elements/wordpress.php:34 msgid "Tag cloud" msgstr "Tagu mākonis" #: ../includes/elements/wordpress.php:65 msgid "Show count" msgstr "Rādīt skaitu" #: ../includes/elements/wordpress.php:73 msgid "Sort by" msgstr "Kārtot pēc" #: ../includes/elements/wordpress.php:76 msgid "Page title" msgstr "Lapas virsraksts" #: ../includes/elements/wordpress.php:77 msgid "Page date" msgstr "Lapas datums" #: ../includes/elements/wordpress.php:78 msgid "Page modified" msgstr "Lapas modificēšanas datums" #: ../includes/elements/wordpress.php:79 msgid "Page order" msgstr "Lapas kārtība" #: ../includes/elements/wordpress.php:80 msgid "Page ID" msgstr "Lapas ID" #: ../includes/elements/wordpress.php:115 msgid "Number of comments" msgstr "Komentāru skaits" #: ../includes/elements/wordpress.php:123 msgid "Number of posts" msgstr "Ierakstu skaits" #: ../includes/elements/wordpress.php:153 msgid "Show featured image" msgstr "Rādīt galveno attēlu" #: ../includes/elements/wordpress.php:160 msgid "Featured image sizes" msgstr "Galvenā attēla izmēri" #: ../includes/elements/wordpress.php:168 msgid "Featured image width" msgstr "Galvenā attēla platums" #: ../includes/elements/wordpress.php:179, #: ../includes/elements/wordpress.php:197 msgid "auto" msgstr "automātiski" #: ../includes/elements/wordpress.php:180, #: ../includes/elements/wordpress.php:198 msgid "I.e.: 200px / 50% etc." msgstr "Piemēram: 200px / 50% utt." #: ../includes/elements/wordpress.php:186 msgid "Featured image height" msgstr "Galvenā attēla augstums" #: ../includes/elements/wordpress.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:38 msgid "Post title typography" msgstr "Ieraksta virsraksta tipogrāfija" #: ../includes/elements/wordpress.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:49 msgid "Post meta typography" msgstr "Ieraksta meta tipogrāfija" #. translators: %1$s is the comment author, %2$s is the post title #: ../includes/elements/wordpress.php:414 msgctxt "bricks" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: ../includes/elements/wordpress.php:523 msgid "No WordPress widget type selected." msgstr "Nav izvēlēts WordPress logrīka tips." #. translators: %s: Component ID #: ../includes/integrations/block-editor.php:66 msgid "Component %s" msgstr "Komponents %s" #: ../includes/settings/settings-page.php:15, #: ../includes/settings/settings-page.php:129 msgid "Scroll snap" msgstr "Ritināšanas piesaiste" #: ../includes/settings/settings-page.php:21 msgid "One Page Navigation" msgstr "Vienas lapas navigācija" #: ../includes/settings/settings-page.php:35 msgid "Social media" msgstr "Sociālie mediji" #: ../includes/settings/settings-page.php:56 msgid "" "Space-separated list of CSS classes to add to the <body> tag of this page." msgstr "" "Ar atstarpēm atdalīts CSS klašu saraksts, ko pievienot šīs lapas <body> " "tagam." #: ../includes/settings/settings-page.php:63, #: ../includes/settings/settings-template.php:648 msgid "Disable header" msgstr "Atspējot galveni" #: ../includes/settings/settings-page.php:69, #: ../includes/settings/settings-template.php:656 msgid "Disable footer" msgstr "Atspējot kājeni" #: ../includes/settings/settings-page.php:82, #: ../includes/settings/settings-template.php:664 msgid "Disable popups" msgstr "Atspējot uznirstošos logus" #: ../includes/settings/settings-page.php:102 msgid "Page layout" msgstr "Lapas izkārtojums" #: ../includes/settings/settings-page.php:107 msgid "Page background" msgstr "Lapas fons" #. translators: %s: Learn more link, %s: scroll snap #: ../includes/settings/settings-page.php:132 msgid "%1$s about %2$s in the Bricks Academy." msgstr "Uzzini %1$s par %2$s Bricks akadēmijā." #: ../includes/settings/settings-page.php:166 msgid "Snapping elements selector" msgstr "Piesaistāmo elementu selektors" #: ../includes/settings/settings-page.php:223 msgid "Stop" msgstr "Apturēt" #: ../includes/settings/settings-page.php:245 msgid "Permalink" msgstr "Permalinks" #: ../includes/settings/settings-page.php:247 msgid "Displayed in URL. All lowercase. Use dashes instead of spaces." msgstr "Redzams URL. Tikai mazie burti. Izmantojiet domuzīmes atstarpes vietā." #: ../includes/settings/settings-page.php:256 msgid "" "Displayed in search results, social networks and web browser. Recommended: " "Max. 60 characters." msgstr "" "Redzams meklēšanas rezultātos, sociālajos tīklos un tīmekļa pārlūkā. " "Ieteicams: Maks. 60 rakstzīmes." #: ../includes/settings/settings-page.php:265 msgid "Save new title/permalink" msgstr "Saglabāt jauno virsrakstu/permalinku" #: ../includes/settings/settings-page.php:270 msgid "Document title" msgstr "Dokumenta virsraksts" #: ../includes/settings/settings-page.php:272 msgid "" "For frontend SEO purpose only. Not overwriting Post title. Recommended: Max. " "60 characters." msgstr "" "Tikai priekšējā gala SEO nolūkiem. Nepārraksta ieraksta virsrakstu. " "Ieteicams: Maks. 60 rakstzīmes." #: ../includes/settings/settings-page.php:277 msgid "Meta description" msgstr "Meta apraksts" #: ../includes/settings/settings-page.php:279 msgid "" "Descriptive text of this page. Displayed in search engine results. " "Recommended: 50 - 300 characters." msgstr "" "Šīs lapas aprakstošais teksts. Rādīts meklētājprogrammas rezultātos. " "Ieteicams: Ieteicams: 50 - 300 rakstzīmes." #: ../includes/settings/settings-page.php:284 msgid "Meta keywords" msgstr "Meta atslēgvārdi" #: ../includes/settings/settings-page.php:286 msgid "" "Separate keywords by comma. Helps search engine to determine topic of a page." msgstr "" "Atdali atslēgvārdus ar komatu. Palīdz meklētājprogrammai noteikt lapas tēmu." #: ../includes/settings/settings-page.php:291 msgid "Meta robots" msgstr "Meta robots" #: ../includes/settings/settings-page.php:304 msgid "More about meta robots directives." msgstr "Vairāk par meta robots direktīvām." #: ../includes/settings/settings-page.php:314 msgid "Customize details for sharing this URL on social media." msgstr "Pielāgo detaļas šīs URL kopīgošanai sociālajos medijos." #: ../includes/settings/settings-page.php:322 msgid "Recommended length: 95 characters or less. Default: Post/page title." msgstr "" "Ieteicamais garums: 95 rakstzīmes vai mazāk. Noklusējums: Ieraksta/lapas " "virsraksts." #: ../includes/settings/settings-page.php:330 msgid "Recommended length: 55 characters. Default: Post/page excerpt." msgstr "" "Ieteicamais garums: 55 rakstzīmes. Noklusējums: Ieraksta/lapas izvilkums." #: ../includes/settings/settings-page.php:337 msgid "Recommended size: Large. Default: Featured image." msgstr "Ieteicamais izmērs: Liels. Noklusējums: Galvenais attēls." #: ../includes/settings/settings-page.php:347 msgid "Show navigation" msgstr "Rādīt navigāciju" #. translators: %s: <head> #: ../includes/settings/settings-page.php:523 msgid "Adds inline CSS to %s tag." msgstr "Pievieno iekļauto CSS %s tagam." #: ../includes/settings/settings-page.php:558 msgid "You are not allowed to add scripts." msgstr "Tev nav atļauts pievienot skriptus." #: ../includes/settings/settings-page.php:534, #: ../includes/settings/settings-page.php:552 msgid "Adds scripts right before closing %s tag." msgstr "Pievieno skriptus tieši pirms %s taga aizvēršanas." #: ../includes/settings/settings-page.php:543 msgid "Adds scripts right after opening %s tag." msgstr "Pievieno skriptus tieši pēc %s taga atvēršanas." #: ../includes/settings/settings-template.php:45 msgid "Populate Content" msgstr "Aizpildīt saturu" #: ../includes/settings/settings-template.php:64 msgid "Header location" msgstr "Galvenes novietojums" #: ../includes/settings/settings-template.php:76 msgid "Header width" msgstr "Galvenes platums" #: ../includes/settings/settings-template.php:103 msgid "Absolute header" msgstr "Absolūtā galvene" #: ../includes/settings/settings-template.php:125, #: ../includes/settings/settings-template.php:132 msgid "Sticky header" msgstr "Lipīgā galvene" #: ../includes/settings/settings-template.php:140 msgid "Sticky on scroll" msgstr "Lipīga ritinot" #: ../includes/settings/settings-template.php:150 msgid "Slide up after" msgstr "Paslīdēt uz augšu pēc" #: ../includes/settings/settings-template.php:160, #: ../includes/settings/settings-template.php:216 msgid "Scrolling text color" msgstr "Ritinot teksta krāsa" #: ../includes/settings/settings-template.php:271 msgid "Scrolling background" msgstr "Ritinot fons" #: ../includes/settings/settings-template.php:291 msgid "Scrolling box shadow" msgstr "Ritinot kastītes ēna" #: ../includes/settings/settings-template.php:405 msgid "Set interactions for this popup." msgstr "Iestatīt mijiedarbības šim uznirstošajam logam." #: ../includes/settings/settings-template.php:419 msgid "Show popup" msgstr "Rādīt uznirstošo logu" #: ../includes/settings/settings-template.php:420 msgid "Hide popup" msgstr "Paslēpt uznirstošo logu" #: ../includes/settings/settings-template.php:426 msgid "" "Target a \"CSS selector\" on \"Hide popup\", but not a popup directly! As " "this action runs after the popup has been closed." msgstr "" "Mērķē uz “CSS selektoru” pie “Paslēpt uznirstošo logu”, nevis tieši uz " "uznirstošo logu! Jo šī darbība tiek izpildīta pēc uznirstošā loga " "aizvēršanas." #: ../includes/settings/settings-template.php:440 msgid "Set condition(s) to show template on specific areas of your site." msgstr "" "Iestatīt nosacījumu(-us), lai rādītu veidni konkrētās tavas vietnes vietās." #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:19 msgid "Front page" msgstr "Sākumlapa" #: ../includes/settings/settings-template.php:466, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:32 msgid "Archive type" msgstr "Arhīva tips" #: ../includes/settings/settings-template.php:472, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:37 msgid "Categories & Tags" msgstr "Kategorijas un tagi" #: ../includes/settings/settings-template.php:475, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:40 msgid "Select archive type" msgstr "Izvēlies arhīva tipu" #: ../includes/settings/settings-template.php:481 msgid "Archive post types" msgstr "Arhīva ierakstu veidi" #: ../includes/settings/settings-template.php:485 msgid "Leave empty to apply template to all post types." msgstr "Atstāj tukšu, lai piemērotu veidni visiem ierakstu veidiem." #: ../includes/settings/settings-template.php:491, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:46 msgid "Archive terms" msgstr "Arhīva termini" #: ../includes/settings/settings-template.php:500, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:55 msgid "Select archive term" msgstr "Izvēlies arhīva terminu" #: ../includes/settings/settings-template.php:501, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:56 msgid "Leave empty to apply template to all archive terms." msgstr "Atstāj tukšu, lai piemērotu veidni visiem arhīva terminiem." #: ../includes/settings/settings-template.php:507, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:62 msgid "Apply to child terms" msgstr "Piemērot bērnu terminiem" #: ../includes/settings/settings-template.php:544, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:99 msgid "Select individual" msgstr "Izvēlēties individuāli" #: ../includes/settings/settings-template.php:550, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:105 msgid "Apply to child pages" msgstr "Piemērot bērnu lapām" #: ../includes/settings/settings-template.php:557, #: ../includes/settings/settings-template.php:568, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:78 msgid "Hook" msgstr "Āķis" #: ../includes/settings/settings-template.php:568 msgid "Priority" msgstr "Prioritāte" #: ../includes/settings/settings-template.php:611, #: ../includes/settings/settings-template.php:622 msgid "Template & post password" msgstr "Veidnes un ieraksta parole" #: ../includes/settings/settings-template.php:612 msgid "Template password" msgstr "Veidnes parole" #: ../includes/settings/settings-template.php:613 msgid "Post password" msgstr "Ieraksta parole" #: ../includes/settings/settings-template.php:615 msgid "Password source" msgstr "Paroles avots" #. translators: %s = Article link #: ../includes/settings/settings-template.php:619 msgid "" "Choose how passwords are managed. \"Template password\" uses this template's " "password to protect content according to template conditions. \"Post " "password\" protects content that has an individual post password set. " "\"Template & post password\" uses the template password, but individual post " "passwords will be used instead if set." msgstr "" "Izvēlieties, kā tiek pārvaldītas paroles. “Veidnes parole” izmanto šīs " "veidnes paroli, lai aizsargātu saturu atbilstoši veidnes nosacījumiem. " "“Ieraksta parole” aizsargā saturu, kam ir iestatīta individuāla ieraksta " "parole. “Veidnes un ieraksta parole” izmanto veidnes paroli, bet " "individuālās ierakstu paroles tiks izmantotas tā vietā, ja tādas ir " "iestatītas." #: ../includes/settings/settings-template.php:629 msgid "" "This template is currently not rendered on pages that meet the template " "conditions as no password has been set." msgstr "" "Šī veidne pašlaik netiek attēlota lapās, kas atbilst veidnes nosacījumiem, " "jo nav iestatīta parole." #: ../includes/settings/settings-template.php:672 msgid "Disable for logged-in users" msgstr "Atspējot pierakstītiem lietotājiem" #: ../includes/settings/settings-template.php:679 msgid "Schedule" msgstr "Grafiks" #: ../includes/settings/settings-template.php:686 msgid "Start date" msgstr "Sākuma datums" #: ../includes/settings/settings-template.php:688 msgid "Select start date" msgstr "Izvēlies sākuma datumu" #: ../includes/settings/settings-template.php:702 msgid "End date" msgstr "Beigu datums" #: ../includes/settings/settings-template.php:704 msgid "Select end date" msgstr "Izvēlies beigu datumu" #: ../includes/settings/settings-template.php:722 msgid "" "Select type of content to show on canvas, then click \"APPLY PREVIEW\" to " "show the selected content on the canvas." msgstr "" "Izvēlies satura veidu, ko rādīt uz audekla, tad noklikšķini uz “PIEMĒROT " "PRIEKŠSKATĪJUMU”, lai parādītu izvēlēto saturu uz audekla." #: ../includes/settings/settings-template.php:728 msgid "Content type" msgstr "Satura veids" #: ../includes/settings/settings-template.php:731 msgid "Select content type" msgstr "Izvēlies satura veidu" #: ../includes/settings/settings-template.php:742 msgid "Select author" msgstr "Izvēlies autoru" #: ../includes/settings/settings-template.php:773, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:295, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Search term" msgstr "Meklēšanas vārds" #: ../includes/settings/settings-template.php:775 msgid "Enter search term" msgstr "Ievadiet meklēšanas vārdu" #: ../includes/settings/settings-template.php:797 msgid "Apply preview" msgstr "Piemērot priekšskatījumu" #: ../includes/utilities/comments.php:56 msgid "Admin" msgstr "Administrators" #: ../includes/utilities/comments.php:76 msgid "" "Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be " "visible after it has been approved." msgstr "" "Jūsu komentārs gaida apstiprināšanu. Šis ir priekšskatījums; jūsu komentārs " "būs redzams pēc tā apstiprināšanas." #: ../includes/utilities/comments.php:74 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Jūsu komentārs gaida apstiprināšanu." #: ../includes/woocommerce/helpers.php:16 msgid "Products per page" msgstr "Produkti lapā" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:28 msgid "Popularity" msgstr "Popularitāte" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:35 msgid "Product ID" msgstr "Produkta ID" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:60 msgid "Select product type" msgstr "Izvēlieties produkta veidu" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:73, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:86 msgid "Select products" msgstr "Izvēlieties produktus" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:91 msgid "Product categories" msgstr "Produktu kategorijas" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:99 msgid "Product tags" msgstr "Produktu birkas" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:170, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:186 msgid "Default sorting" msgstr "Noklusējuma kārtošana" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:171 msgid "Sort by popularity" msgstr "Kārtot pēc popularitātes" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:172 msgid "Sort by average rating" msgstr "Kārtot pēc vidējā vērtējuma" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:173 msgid "Sort by latest" msgstr "Kārtot pēc jaunākā" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:174 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Kārtot pēc cenas: no zemākās līdz augstākajai" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:175 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Kārtot pēc cenas: no augstākās līdz zemākajai" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:187 msgid "Reset filters" msgstr "Atiestatīt filtrus" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:192, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:38 msgid "Product price" msgstr "Produkta cena" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:202, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:54 msgid "Product stock" msgstr "Produkta krājumi" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:207 msgid "Product search" msgstr "Produktu meklēšana" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:94 msgid "Swatch type" msgstr "Parauga veids" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:103 msgid "Choose how to display product variations." msgstr "Izvēlieties, kā attēlot produktu variācijas." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:109 msgid "Fallback color" msgstr "Rezerves krāsa" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:132 msgid "Default color for terms without a specific color" msgstr "Noklusējuma krāsa terminiem bez specifiskas krāsas" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:138 msgid "Fallback label" msgstr "Rezerves etiķete" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:147 msgid "Fallback label for terms without a specific label" msgstr "Rezerves etiķete terminiem bez specifiskas etiķetes" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:153 msgid "Fallback image" msgstr "Rezerves attēls" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:171, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:329, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:430 msgid "Upload/Add image" msgstr "Augšupielādēt/Pievienot attēlu" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:181 msgid "Use product variation image" msgstr "Izmantot produkta variācijas attēlu" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:184 msgid "" "If enabled Bricks will try to use the image of the matching product " "variation when no term-specific image swatch is set." msgstr "" "Ja iespējots, Bricks mēģinās izmantot atbilstošās produkta variācijas " "attēlu, ja nav iestatīts termina specifiskais attēla paraugs." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:283 msgid "Choose a color for this attribute value." msgstr "Izvēlieties krāsu šai atribūta vērtībai." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:298, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:374 msgid "Enter a custom label for this attribute value (optional)." msgstr "Ievadiet pielāgotu etiķeti šai atribūta vērtībai (pēc izvēles)." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:337 msgid "Choose an image for this attribute value." msgstr "Izvēlieties attēlu šai atribūta vērtībai." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:390 msgid "Select Color" msgstr "Izvēlieties krāsu" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:401 msgid "Choose a color for this attribute term" msgstr "Izvēlieties krāsu šim atribūta terminam" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:437 msgid "Choose an image for this attribute term" msgstr "Izvēlieties attēlu šim atribūta terminam" #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:50 msgid "Notice" msgstr "Paziņojums" #: ../includes/integrations/form/init.php:35 msgid "Invalid form token." msgstr "Nederīgs formas marķieris." #: ../includes/integrations/form/init.php:96 msgid "No action has been set for this form." msgstr "Šai formai nav iestatīta nekāda darbība." #: ../includes/integrations/form/init.php:151, #: ../includes/integrations/form/init.php:197, #: ../includes/integrations/form/init.php:236, #: ../includes/integrations/form/init.php:260 msgid "Validation failed" msgstr "Validācija neizdevās" #: ../includes/integrations/form/init.php:328, #: ../includes/integrations/form/init.php:377, #: ../includes/integrations/form/init.php:386 msgid "An error occurred, please try again later." msgstr "Radās kļūda, lūdzu, mēģiniet vēlāk." #: ../includes/integrations/form/init.php:637 msgid "The field \"%s\" exceeds the allowed maximum length of %2$d characters." msgstr "Lauks “%s” pārsniedz atļauto maksimālo garumu %%2$d rakstzīmes." #: ../includes/integrations/form/init.php:752 msgid "Uploaded file type is not allowed." msgstr "Augšupielādētā faila tips nav atļauts." #: ../includes/integrations/form/init.php:1131 msgid "User registration" msgstr "Lietotāja reģistrācija" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:65 msgid "Entries per page" msgstr "Ieraksti lapā" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:86 msgid "IP address" msgstr "IP adrese" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:88 msgid "Referrer" msgstr "Atsauces avots" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:134 msgid "No name" msgstr "Bez nosaukuma" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:577 msgid "Form ID" msgstr "Formas ID" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Entries" msgstr "Ieraksti" #: ../includes/integrations/query/query-api.php:81 msgid "API endpoint is not set or invalid." msgstr "API galapunkts nav iestatīts vai ir nederīgs." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:258 msgid "" "Invalid total pages value \"%1$s\" extracted from path \"%2$s\". Expected a " "numeric value." msgstr "" "Nederīga kopējo lapu vērtība “%1$s”, kas izgūta no ceļa “%2$s”. Tika gaidīta " "skaitliska vērtība." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:244 msgid "" "Unable to calculate total pages for offset pagination. Items per page not " "found for element \"%s\"." msgstr "" "Nevar aprēķināt kopējo lapu skaitu nobīdes lapošanai. Vienumi lapā nav " "atrasti elementam “%s”." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:371 msgid "" "Unable to determine items per page for offset pagination. Check offset key " "settings." msgstr "" "Nevar noteikt vienumus lapā nobīdes lapošanai. Pārbaudiet nobīdes atslēgas " "iestatījumus." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:783 msgid "Empty response from the API." msgstr "Tukša atbilde no API." #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:68 msgid "Featured products" msgstr "Izceltie produkti" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:100 msgid "Logic" msgstr "Loģika" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:103, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:106 msgid "Greater than or equal to" msgstr "Lielāks vai vienāds ar" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:104 msgid "Equal to" msgstr "Līdzvērtīgs" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:107 msgid "" "\"Greater than or equal to\" will include products with a rating equal to or " "higher than the selected value. \"Equal to\" will include products whose " "rating, when rounded down, matches the selected value (for example, ratings " "of 4.2 or 4.9 will be treated as 4)." msgstr "" "\"Lielāks vai vienāds ar\" ietvers produktus, kuru novērtējums ir vienāds ar " "vai lielāks par izvēlēto vērtību. \"Vienāds ar\" ietvers produktus, kuru " "novērtējums, noapaļojot uz leju, atbilst izvēlētajai vērtībai (piemēram, " "novērtējumi 4,2 vai 4,9 tiks uzskatīti par 4)." #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:137, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:773 msgid "Not featured" msgstr "Nav izcelts" #. translators: %s: rating #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:742, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:1038 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Novērtēts ar %s no 5" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:742 msgid "No rating" msgstr "Nav vērtējuma" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:6 msgid "" "Applicable to heading or button \"Style\" setting only. Create & use global " "colors through your own custom \"Color palette\"." msgstr "" "Attiecas tikai uz virsraksta vai pogas “Stila” iestatījumu. Izveidojiet un " "izmantojiet globālās krāsas, izmantojot savu pielāgoto “Krāsu paleti”." #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:11 msgid "Primary color" msgstr "Primārā krāsa" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:27 msgid "Secondary color" msgstr "Sekundārā krāsa" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:42 msgid "Light color" msgstr "Gaiša krāsa" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:57 msgid "Dark color" msgstr "Tumša krāsa" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:72 msgid "Muted color" msgstr "Blāva krāsa" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:98 msgid "Info color" msgstr "Informācijas krāsa" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:113 msgid "Success color" msgstr "Veiksmīguma krāsa" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:128 msgid "Warning color" msgstr "Brīdinājuma krāsa" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:143 msgid "Danger color" msgstr "Bīstamības krāsa" #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:18 msgid "Space between header and footer." msgstr "Atstarpe starp galveni un kājeni." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:5 msgid "Remove default margins" msgstr "Noņemt noklusējuma apmales" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:6 msgid "Select the elements for which you want to remove the default margins." msgstr "Izvēlieties elementus, kuriem vēlaties noņemt noklusējuma apmales." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29 msgid "Select HTML tags" msgstr "Izvēlieties HTML atzīmes" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:13 msgid "Headings" msgstr "Virsraksti" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:80 msgid "Paragraph" msgstr "Rindkopa" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:32, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:133 msgid "Unordered list" msgstr "Nesakārtots saraksts" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:33, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:134 msgid "Ordered list" msgstr "Sakārtots saraksts" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:136 msgid "Figure" msgstr "Attēls" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Remove default padding" msgstr "Noņemt noklusējuma atstarpes" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:25 msgid "Select the elements for which you want to remove the default padding." msgstr "Izvēlieties elementus, kuriem vēlaties noņemt noklusējuma atstarpi." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:44 msgid "" "Contextual spacing applies a top margin to elements with a preceding sibling " "within embedded content." msgstr "" "Kontekstuāla atstarpe pievieno augšējo apmali elementiem ar iepriekšējo " "brāli iegultajā saturā." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:101 msgid "Fallback spacing" msgstr "Rezerves atstarpe" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:110 msgid "" "Fallback applies to elements in embedded content without a specific spacing " "rule." msgstr "" "Rezerve attiecas uz elementiem iegultajā saturā bez specifiska atstarpes " "noteikuma." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:116 msgid "Additional target elements" msgstr "Papildu mērķa elementi" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:117 msgid "Extend contextual spacing to other elements within embedded content." msgstr "" "Paplašiniet kontekstuālo atstarpi uz citiem elementiem iegultajā saturā." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:214 msgid "Apply spacing inside" msgstr "Piemērot atstarpi iekšpusē" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:219 msgid "" "Contextual spacing targets embedded content (Rich Text, Post Content, " "WooCommerce). Use this field to apply contextual spacing to additional " "selectors, separated by commas." msgstr "" "Kontekstuāla atstarpe attiecas uz iegulto saturu (Bagātināts teksts, " "Ieraksta saturs, WooCommerce). Izmantojiet šo lauku, lai piemērotu " "kontekstuālo atstarpi papildu selektoriem, atdalītiem ar komatiem." #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:7 msgid "" "Custom CSS is not breakpoint-aware. You have to add media queries manually." msgstr "" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:990 msgid "Size - Default" msgstr "Izmērs - noklusējuma" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1014 msgid "Size - Small" msgstr "Izmērs - mazs" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1049 msgid "Size - Medium" msgstr "Izmērs - vidējs" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1085 msgid "Size - Large" msgstr "Izmērs - liels" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1120 msgid "Size - Extra Large" msgstr "Izmērs - ļoti liels" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:21 msgid "Icon align" msgstr "Ikonas izlīdzinājums" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:27 msgid "Icon background" msgstr "Ikonas fons" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:226 msgid "Content border" msgstr "Satura apmale" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:237, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:45 msgid "Content box shadow" msgstr "Satura ēna" #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:20 msgid "Precedes image height setting." msgstr "Aizvieto attēla augstuma iestatījumu." #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:77 msgid "These styles also apply to all Gutenberg captions." msgstr "Šie stili attiecas arī uz visiem Gutenberg parakstiem." #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:116 msgid "Custom styles" msgstr "Pielāgoti stili" #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:118 msgid "These styles will also apply to all Gutenberg captions." msgstr "Šie stili attiecas arī uz visiem Gutenberg parakstiem." #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:210 msgid "Features typography" msgstr "Funkciju tipogrāfija" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:5 msgid "Input background" msgstr "Ievades fons" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:16 msgid "Input border" msgstr "Ievades apmale" #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:16 msgid "Widget title" msgstr "Logrīka nosaukums" #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:8 msgid "Member" msgstr "Dalībnieks" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:10 msgid "Top / Start" msgstr "Augša / sākums" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:12 msgid "Bottom / End" msgstr "Apakša / beigas" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:7 msgid "Used if default or custom preview image can't be loaded." msgstr "" "Tiek izmantots, ja nevar ielādēt noklusējuma vai pielāgoto priekšskatījuma " "attēlu." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:78 msgid "Custom video player" msgstr "Pielāgots video atskaņotājs" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:72 msgid "" "The custom video player is only applicable to \"Media\" or \"File URL\" " "video source." msgstr "" "Pielāgotais video atskaņotājs attiecas tikai uz “Multiviža” vai “Faila URL” " "video avotu." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "If enabled an additional JS & CSS file is loaded." msgstr "Ja iespējots, tiek ielādēts papildu JS un CSS fails." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:83 msgid "Restart" msgstr "Restartēt" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:96 msgid "Fast forward" msgstr "Ātrā pārtīšana uz priekšu" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:101 msgid "Speed" msgstr "Ātrums" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:107 msgid "Picture in picture" msgstr "Attēls attēlā" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:5 msgid "Widget title border" msgstr "Logrīka nosaukuma apmale" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:16 msgid "Widget title typography" msgstr "Logrīka nosaukuma tipogrāfija" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:7 msgid "Site layout" msgstr "Vietnes izkārtojums" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:9 msgid "Boxed" msgstr "Ietverts" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:13 msgid "Wide" msgstr "Plats" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:17 msgid "Boxed max. width" msgstr "Ietverta maks. platums" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:70 msgid "Site background" msgstr "Vietnes fons" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:88 msgid "Site border" msgstr "Vietnes apmale" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:100 msgid "Element margin" msgstr "Elementa apmale" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:124 msgid "Root container margin" msgstr "Saknes konteinera apmale" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:136 msgid "Root container padding" msgstr "Saknes konteinera iekšējā apmale" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:160 msgid "Root container width" msgstr "Saknes konteinera platums" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:201 msgid "Set only width generates 16:9 ratio videos." msgstr "Iestatot tikai platumu, tiek ģenerēti video ar 16:9 attiecību." #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:218 msgid "Close color" msgstr "Aizvēršanas krāsa" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:230 msgid "Close size" msgstr "Aizvēršanas izmērs" #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:36 msgid "" "Link styles apply only to specific elements. Overwrite them via the %s " "filter or extend them via the CSS selectors setting below." msgstr "" "Saites stili attiecas tikai uz konkrētiem elementiem. Pārrakstiet tos, " "izmantojot %s filtru, vai paplašiniet tos, izmantojot CSS selektoru " "iestatījumu zemāk." #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "CSS selectors" msgstr "CSS selektori" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:15 msgid "" "If you change HTML font-size and Style Manager HTML font-size is set to " "auto, regenerate scales in Style Manager. If you use var(), calc(), or " "another non-numeric value, set HTML font-size explicitly in Style Manager " "for accurate scale generation." msgstr "" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:205, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:161, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:433 msgid "Body" msgstr "Ķermenis" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:36 msgid "All headings" msgstr "Visi virsraksti" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:285 msgid "Focus outline" msgstr "Fokusa kontūra" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:314 msgid "Blockquote margin" msgstr "Citāta apmale" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:325 msgid "Blockquote padding" msgstr "Citāta iekšējā apmale" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:336 msgid "Blockquote border" msgstr "Citāta apmale" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:347 msgid "Blockquote typography" msgstr "Citāta tipogrāfija" #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:182 msgid "Hide labels" msgstr "Slēpt etiķetes" #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:189 msgid "Hide placeholders" msgstr "Slēpt vietturos" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:862, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:74 msgid "Add to cart" msgstr "Pievienot grozam" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:29 msgid "Variations" msgstr "Variācijas" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:36 msgid "Variation swatches" msgstr "Variāciju paraugi" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1115 msgid "Stock" msgstr "Krājumi" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1038, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508 msgid "Quantity" msgstr "Daudzums" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879 msgid "Grouped product" msgstr "Grupēts produkts" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:186, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:31 msgid "Regular price typography" msgstr "Parastās cenas tipogrāfija" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1187, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:43 msgid "Sale price typography" msgstr "Izpārdošanas cenas tipogrāfija" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:503 msgid "Tooltip" msgstr "Rīka padoms" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:567 msgid "Hide stock" msgstr "Slēpt krājumus" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:627 msgid "" "Only applicable if the add to cart display as form (e.g. on single product " "page)." msgstr "" "Attiecas tikai tad, ja pievienošana grozam tiek attēlota kā forma (piemēram, " "atsevišķa produkta lapā)." #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:861 msgid "Simple product" msgstr "Vienkāršs produkts" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:870 msgid "Variable product" msgstr "Mainīgs produkts" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:880 msgid "View products" msgstr "Skatīt produktus" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:888 msgid "External product" msgstr "Ārējs produkts" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:889 msgid "Buy product" msgstr "Pirkt produktu" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:997, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1310, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1377 msgid "Icon only" msgstr "Tikai ikona" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1024 msgid "Table cell" msgstr "Tabulas šūna" #. translators: %s is a link to the global AJAX add to cart settings #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1278 msgid "Set globally under %s" msgstr "Iestatīts globāli zem %s" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1334 msgid "Icon spinning" msgstr "Ikonas griešanās" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1507 msgid "Product is out of stock." msgstr "Produkts nav noliktavā." #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1508 msgid "Go to: WooCommerce > Products > Inventory" msgstr "Ej uz: WooCommerce > Produkti > Inventārs" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:12 msgid "Product additional information" msgstr "Papildu informācija par produktu" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:41 msgid "Additional information" msgstr "Papildu informācija" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:139 msgid "No additional information to show." msgstr "Nav papildu informācijas, ko parādīt." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:12 msgid "Product content" msgstr "Produkta saturs" #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:17 msgid "Edit product content in WordPress." msgstr "Rediģēt produkta saturu WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:45 msgid "Product content is empty." msgstr "Produkta saturs ir tukšs." #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:67 msgid "Product gallery" msgstr "Produkta galerija" #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:23, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:35, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:39, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:43, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:47, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:51, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:55, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:59, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:63, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:67, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:71, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:75, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:79, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:84, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:89, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:93 msgid "Product" msgstr "Produkts" #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:123 msgid "Item width" msgstr "Vienuma platums" #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:327 msgid "Max. items" msgstr "Maks. vienumu skaits" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:109 msgid "Product meta" msgstr "Produkta metadati" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:18 msgid "Hide regular price" msgstr "Slēpt parasto cenu" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:18 msgid "Star color" msgstr "Zvaigznes krāsa" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:30 msgid "Empty star color" msgstr "Tukšas zvaigznes krāsa" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:49 msgid "Hide reviews link" msgstr "Slēpt atsauksmju saiti" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:56 msgid "Reviews link" msgstr "Atsauksmes saite" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:58 msgid "Use %s for the review count. Leave empty to use the default text." msgstr "" "Izmantojiet %s, lai norādītu atsauksmju skaitu. Lai izmantotu noklusējuma " "tekstu, atstājiet laukumu tukšu." #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:73 msgid "Plural" msgstr "Daudzskaitlis" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:83 msgid "No ratings" msgstr "Nav vērtējumu" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:96 msgid "Show empty stars" msgstr "Rādīt tukšas zvaigznes" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:107 msgid "Product ratings are disabled." msgstr "Produkta vērtējumi ir atspējoti." #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:152 msgid "No ratings yet." msgstr "Vēl nav vērtējumu." #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:62 msgid "Max. products" msgstr "Maks. produktu skaits" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:194, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:188 msgid "No product selected" msgstr "Nav izvēlēts produkts" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:212 msgid "No related products to show." msgstr "Nav saistītu produktu, ko parādīt." #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:13 msgid "Product reviews" msgstr "Produkta atsauksmes" #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:101 msgid "Stars" msgstr "Zvaigznes" #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:36 msgid "Make sure not to use the \"Product tabs\" element on the same page." msgstr "" "Pārliecinieties, ka neizmantojat “Produktu cilnes” elementu tajā pašā lapā." #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:50 msgid "Product short description" msgstr "Īss produkta apraksts" #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:17 msgid "Edit product short description in WordPress." msgstr "Rediģēt īso produkta aprakstu WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:1028 msgid "Low stock" msgstr "Zems krājums" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:165 msgid "Stock management not enabled for this product." msgstr "Krājumu pārvaldība nav iespējota šim produktam." #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:14 msgid "Product tabs" msgstr "Produktu cilnes" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:24 msgid "Active Tab" msgstr "Aktīvā cilne" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:29 msgid "Panel" msgstr "Panelis" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:13 msgid "Product title" msgstr "Produkta nosaukums" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:42 msgid "Prefix block" msgstr "Prefiksa bloks" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:57 msgid "Suffix block" msgstr "Sufiksa bloks" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:65 msgid "Link to product" msgstr "Saite uz produktu" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:12 msgid "Product up/cross-sells" msgstr "Produkta papildpārdošana/krusteniskā pārdošana" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:28 msgid "Up-sells" msgstr "Papildpārdošana" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:206 msgid "No products in cart" msgstr "Grozā nav produktu" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:207 msgid "Add products to cart to see cross-sells." msgstr "Pievieno produktus grozam, lai redzētu krustenisko pārdošanu." #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:219 msgid "No products to show." msgstr "Nav produktu, ko parādīt." #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:220 msgid "Edit linked products to add product upsells or cross-sells." msgstr "" "Rediģē saistītos produktus, lai pievienotu produktu papildpārdošanu vai " "krustenisko pārdošanu." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:92 msgid "Add payment method" msgstr "Pievienojiet maksājuma veidu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:17 msgid "Wrapper" msgstr "Ietvarstruktūra" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:28 msgid "Payment Methods List" msgstr "Maksājumu metodes saraksts" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:37 msgid "Payment Method Item" msgstr "Maksājuma veids Prece" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:55 msgid "Custom Radio (Checked)" msgstr "Pielāgota radio (atzīmēts)" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:76 msgid "Payment Box" msgstr "Maksājumu kaste" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:85 msgid "Add Payment Method Button" msgstr "Pievienot maksājuma metodes pogu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:25 msgid "Edit link" msgstr "Rediģēt saiti" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:419 msgid "Head" msgstr "Galvene" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:21 msgid "Fieldset" msgstr "Laukkopa" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12 msgid "Login form" msgstr "Pieteikšanās forma" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12 msgid "Register form" msgstr "Reģistrācijas forma" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:25 msgid "Others" msgstr "Citi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:52 msgid "Generate password" msgstr "Ģenerēt paroli" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:53 msgid "" "This text is displayed when the \"When creating an account, send the new " "user a link to set their password\" option is enabled in WooCommerce." msgstr "" "Šis teksts tiek rādīts, kad WooCommerce ir iespējota opcija “Veidojot kontu, " "nosūtīt jaunajam lietotājam saiti paroles iestatīšanai”." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:73 msgid "Privacy policy" msgstr "Privātuma politika" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:74 msgid "" "This text is displayed when the \"Registration privacy policy\" text is " "filled in WooCommerce." msgstr "" "Šis teksts tiek rādīts, kad WooCommerce ir aizpildīts “Reģistrācijas " "privātuma politikas” teksts." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:110 msgid "Account creation on \"My account\" page is not enabled." msgstr "Konta izveide lapā “Mans konts” nav iespējota." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:67 msgid "Body - Heading" msgstr "Pamatteksts - virsraksts" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:106 msgid "Always visible in builder for styling purpose." msgstr "Vienmēr redzams veidotājā stila pielāgošanas nolūkos." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:17 msgid "Navigation" msgstr "Navigācija" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:57 msgid "Disable navigation" msgstr "Atspējot navigāciju" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:66 msgid "Delete button" msgstr "Dzēst pogu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:79 msgid "Make default button" msgstr "Padarīt par noklusējuma pogu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:22 msgid "Order updates" msgstr "Pasūtījuma atjauninājumi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:30, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:33 msgid "Order details" msgstr "Pasūtījuma detaļas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:34 msgid "Customer details" msgstr "Klienta detaļas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:52 msgid "Preview order ID" msgstr "Priekšskatījuma pasūtījuma ID" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:53 msgid "Last order" msgstr "Pēdējais pasūtījums" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:79 msgid "Mark" msgstr "Atzīmēt" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:261 msgid "Foot" msgstr "Kājene" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:354, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:346, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:476 msgid "No order found or the order is not suitable for this element." msgstr "Nav atrasts pasūtījums vai pasūtījums nav piemērots šim elementam." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70 msgid "Icon Size" msgstr "Ikonas izmērs" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:13 msgid "Cart totals" msgstr "Groza kopsummas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:21 msgid "Disable cross sells" msgstr "Atspējot papildpārdošanu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:339 msgid "Hide title" msgstr "Slēpt virsrakstu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:49 msgid "Subtotal" msgstr "Starpsumma" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:67 msgid "Total" msgstr "Kopā" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:13 msgid "Cart coupon" msgstr "Groza kupons" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:26 msgid "Update cart via AJAX" msgstr "Atjaunināt grozu, izmantojot AJAX" #. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:208 msgid "" "Coupons are disabled. To enable coupons go to %1$sWooCommerce settings%2$s" msgstr "" "Kuponi ir atspējoti. Lai iespējotu kuponus, dodieties uz %1$sWooCommerce " "iestatījumiem%2$s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:13 msgid "Cart items" msgstr "Groza preces" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:28 msgid "Coupon" msgstr "Kupons" #. translators: %s: Label name #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:57 msgid "Hide %s" msgstr "Slēpt %s" #. translators: %s: Label name #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:78 msgid "%s typography" msgstr "%s tipogrāfija" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:13 msgid "Checkout coupon" msgstr "Norēķinu kupons" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:48 msgid "Before order review heading" msgstr "Pirms pasūtījuma pārskata virsraksta" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:49 msgid "After order review heading" msgstr "Pēc pasūtījuma pārskata virsraksta" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:50 msgid "Before payment" msgstr "Pirms maksājuma" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:52 msgid "Current location" msgstr "Pašreizējā atrašanās vieta" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:56 msgid "" "Custom location only takes effect on the frontend. Ensure this element is " "placed at the top of this template so the element can hook on the desire " "location successfully." msgstr "" "Pielāgota atrašanās vieta darbojas tikai priekšplānā. Pārliecinieties, ka " "šis elements ir novietots šīs veidnes augšpusē, lai elements varētu " "veiksmīgi piesaistīties vēlamajai atrašanās vietai." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:62 msgid "Toggleable form" msgstr "Pārslēdzama forma" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:64 msgid "Hide the form by default, and show it only when the toggle is clicked." msgstr "" "Pēc noklusējuma slēpt formu un parādīt to tikai pēc pārslēgšanas pogas " "noklikšķināšanas." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:114 msgid "Disable text" msgstr "Atspējot tekstu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:149 msgid "Disable coupon message" msgstr "Atspējot kupona ziņojumu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:156 msgid "Coupon message" msgstr "Kupona ziņojums" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:169 msgid "Flex direction" msgstr "Flex virziens" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:269 msgid "Toggle coupon form" msgstr "Pārslēgt kupona formu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:13 msgid "Checkout customer details" msgstr "Norēķinu klienta detaļas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:35 msgid "Remove billing fields" msgstr "Noņemt rēķina laukus" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:53 msgid "Remove shipping fields" msgstr "Noņemt piegādes laukus" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:98 msgid "Labels" msgstr "Etiķetes" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:193 msgid "Hide additional information" msgstr "Slēpt papildu informāciju" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:212 msgid "No checkout fields defined." msgstr "Nav definēti norēķinu lauki." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:13 msgid "Checkout login" msgstr "Norēķinu pieteikšanās" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:157 msgid "Disable login message" msgstr "Atspējot pieteikšanās ziņojumu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:164 msgid "Login message" msgstr "Pieteikšanās ziņojums" #. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:239 msgid "" "Enable log-in during checkout disabled. Check %1$sWooCommerce settings%2$s" msgstr "" "Pieteikšanās iespējošana norēķinu laikā ir atspējota. Pārbaudiet " "%1$sWooCommerce iestatījumus%2$s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:322 msgid "Toggle login form" msgstr "Pārslēgt pieteikšanās formu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:13 msgid "Checkout order payment" msgstr "Norēķinu pasūtījuma maksājums" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:23 msgid "Payment" msgstr "Maksājums" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:183, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:284 msgid "Privacy" msgstr "Privātums" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:13 msgid "Checkout order review" msgstr "Norēķinu pasūtījuma pārskats" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:18 msgid "Order review" msgstr "Pasūtījuma pārskats" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:77 msgid "Subtitles typography" msgstr "Apakšvirsrakstu tipogrāfija" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:13 msgid "Checkout order table" msgstr "Norēķinu pasūtījuma tabula" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:13 msgid "Checkout thank you" msgstr "Norēķinu pateicība" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:23 #, fuzzy msgid "Notification" msgstr "Paziņojumi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:28 msgid "Order overview" msgstr "Pasūtījuma pārskats" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:38 msgid "Billing address" msgstr "Rēķina adrese" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:62 msgid "Hide message" msgstr "Slēpt ziņojumu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:330 #, fuzzy msgid "Action buttons" msgstr "Darbības" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:357 #, fuzzy msgid "Order again button" msgstr "Es esmu poga" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:27 msgid "Mini cart" msgstr "Mini grozs" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:32 msgid "Cart count" msgstr "Groza skaits" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:37 msgid "Cart subtotal" msgstr "Groza starpsumma" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:42 msgid "Cart Details" msgstr "Groza detaļas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:77 msgid "Open on add to cart (AJAX)" msgstr "Atvērt pievienojot grozam (AJAX)" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:92, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:86 msgid "Hide if empty" msgstr "Slēpt, ja tukšs" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:311 msgid "Hide cart details to link directly to the cart." msgstr "Slēpt groza detaļas, lai tieši saistītu ar grozu." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:318 msgid "Don't close on click outside mini cart" msgstr "Neaizvērt, noklikšķinot ārpus mini groza" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:326 msgid "Off-Canvas" msgstr "Sānu panelis" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:717 msgid "View cart" msgstr "Skatīt grozu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:717 msgid "Toggle mini cart" msgstr "Pārslēgt mini grozu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:764 msgid "Close mini cart" msgstr "Aizvērt mini grozu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:40 msgid "" "Style notices globally under Settings > Theme Styles > WooCommerce - Notice." msgstr "" "Stila paziņojumus globāli zem Iestatījumi > Tēmas stili > WooCommerce - " "Paziņojums." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:45 msgid "Preview notice type" msgstr "Priekšskatījuma paziņojuma tips" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:56 msgid "Only applied in builder and template preview." msgstr "Tiek piemērots tikai veidotājā un veidnes priekšskatījumā." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:12 msgid "Products archive description" msgstr "Produktu arhīva apraksts" #. translators: %1$s: link to shop page, %2$s: link to shop page #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:22 msgid "" "Follow this %1$slink%2$s to edit the product archive description or edit the " "product category/tag descriptions" msgstr "" "Sekojiet šai %1$ssaitei%2$s, lai rediģētu produktu arhīva aprakstu vai " "rediģētu produktu kategorijas/taga aprakstus" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:28 msgid "" "For product category or product tag archive descriptions edit each term " "description." msgstr "" "Produktu kategorijas vai produktu taga arhīva aprakstu rediģēšanai " "rediģējiet katra termina aprakstu." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:60 msgid "No product archive description found." msgstr "Nav atrasts produktu arhīva apraksts." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:16 msgid "Products filter" msgstr "Produktu filtrs" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:36 msgid "Filter type" msgstr "Filtra tips" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:40 msgid "Product attribute" msgstr "Produkta atribūts" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:98 msgid "Filter input" msgstr "Filtra ievade" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:103 msgid "Radio list" msgstr "Radio saraksts" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:105 msgid "Text list" msgstr "Teksta saraksts" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:106 msgid "Box list" msgstr "Lodziņu saraksts" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:116 msgid "Rating icon" msgstr "Vērtējuma ikona" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:126 msgid "Rating typography" msgstr "Vērtējuma tipogrāfija" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:154 msgid "Active rating icon" msgstr "Aktīvā vērtējuma ikona" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:164 msgid "Active rating typography" msgstr "Aktīvā vērtējuma tipogrāfija" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:193 msgid "Any option text" msgstr "Jebkura opcija teksts" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:205 msgid "Only parent terms" msgstr "Tikai vecāku termini" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:224 msgid "Min. value" msgstr "Min. vērtība" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:234 msgid "Max. value" msgstr "Maks. vērtība" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:244 msgid "Currency" msgstr "Valūta" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:255 msgid "Currency position" msgstr "Valūtas pozīcija" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:259 msgid "Left with space" msgstr "Pa kreisi ar atstarpi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:261 msgid "Right with space" msgstr "Pa labi ar atstarpi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:331 msgid "Filter title" msgstr "Filtra nosaukums" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:544 msgid "Icon collapsed" msgstr "Ikona aizvērta" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:590 msgid "Please set at least one product filter." msgstr "Lūdzu, iestatiet vismaz vienu produktu filtru." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:615 msgid "Please select a filter input." msgstr "Lūdzu, izvēlieties filtra ievadi." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:900 msgid "Please select rating icons." msgstr "Lūdzu, izvēlieties vērtējuma ikonas." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:955 msgid "Min. price" msgstr "Min. cena" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:957 msgid "Max. price" msgstr "Maks. cena" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:12 msgid "Products orderby" msgstr "Produktu kārtošana" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:22 msgid "Leave empty to use WooCommerce default list." msgstr "Atstājiet tukšu, lai izmantotu WooCommerce noklusējuma sarakstu." #. translators: %s: element name #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:27 msgid "Element %s not found." msgstr "Elements %s nav atrasts." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:12 msgid "Products pagination" msgstr "Produktu lapošana" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:56 msgid "How many numbers to either side of the current page." msgstr "Cik daudz ciparu rādīt katrā pašreizējās lapas pusē." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:12 msgid "Products total results" msgstr "Produktu kopējie rezultāti" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:28 msgid "Widgets" msgstr "Logrīki" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:134 msgid "Link entire product" msgstr "Saistīt visu produktu" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:137 msgid "Only added if none of your product fields contains any links." msgstr "" "Tiek pievienots tikai tad, ja neviens no jūsu produktu laukiem nesatur " "saites." #. translators: %1$s: article link, %2$s: dynamic data tag #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:147 msgid "" "Learn which %1$s you should to add to the fields above via the %2$s dynamic " "data tag." msgstr "" "Uzziniet, kuras %1$s jums jāpievieno iepriekš minētajiem laukiem, izmantojot " "%2$s dinamisko datu tagu." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:148 msgid "WooCommerce template hooks" msgstr "WooCommerce veidnes āķi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:157 msgid "Result Count" msgstr "Rezultātu skaits" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:164 msgid "Show Before Grid" msgstr "Rādīt pirms režģa" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:173 msgid "Show After Grid" msgstr "Rādīt pēc režģa" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:182 msgid "Sort by options" msgstr "Kārtošanas opcijas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:12 msgid "WooCommerce Template Hook" msgstr "WooCommerce veidnes āķis" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:25 msgid "Single product template" msgstr "Viena produkta veidne" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:26 msgid "Shop template" msgstr "Veikala veidne" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:88 msgid "Show tips" msgstr "Rādīt padomus" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:91 msgid "" "A list of native actions on the selected hook that will be removed by Bricks." msgstr "Saraksts ar iebūvētām darbībām izvēlētajā āķī, kuras Bricks noņems." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:112 msgid "No hook selected." msgstr "Nav izvēlēts āķis." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:174 msgid "No native actions on this hook" msgstr "Nav iebūvētu darbību šim āķim" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:165 msgid "Native actions on this hook" msgstr "Iebūvētās darbības šim āķim" #. translators: %s: post title #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:599, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:556 msgid "Read more about %s" msgstr "Lasīt vairāk par %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:578 msgid "Download %s" msgstr "Lejupielādēt %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:568 msgid "View %s" msgstr "Skatīt %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:539 msgid "Visit the website %s" msgstr "Apmeklēt vietni %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:531 msgid "Send email to %s" msgstr "Nosūtīt e-pastu uz %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:296 msgid "ACF Get Row Layout" msgstr "ACF Get Row Layout" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:42 msgid "Product regular price" msgstr "Produkta parastā cena" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:46 msgid "Product sale price" msgstr "Produkta akcijas cena" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:58 msgid "Product SKU" msgstr "Produkta SKU" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:66 msgid "Product on sale" msgstr "Produkts akcijā" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:70 msgid "Product badge new" msgstr "Produkta jaunā zīme" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:78 msgid "Product category image" msgstr "Produkta kategorijas attēls" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:83 msgid "Product images" msgstr "Produkta attēli" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:88 msgid "Product gallery images" msgstr "Produkta galerijas attēli" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:98 msgid "Cart product name" msgstr "Groza produkta nosaukums" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:102 msgid "Cart remove product" msgstr "Noņemt produktu no groza" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:106 msgid "Cart product quantity" msgstr "Groza produkta daudzums" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:110 msgid "Cart product subtotal" msgstr "Groza produktu starpsumma" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:114 msgid "Cart update" msgstr "Groza atjaunināšana" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:120 msgid "Order id" msgstr "Pasūtījuma ID" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:124 msgid "Order number" msgstr "Pasūtījuma numurs" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:128 msgid "Order date" msgstr "Pasūtījuma datums" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:132 msgid "Order total" msgstr "Pasūtījuma kopsumma" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:136 msgid "Order payment method" msgstr "Pasūtījuma maksājuma metode" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:140 msgid "Order email" msgstr "Pasūtījuma e-pasts" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:299 msgid "Sale!" msgstr "Izpārdošana!" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:48 msgid "Post link" msgstr "Ieraksta saite" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:54 msgid "Post slug" msgstr "Ieraksta tēmturis" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:75 msgid "Post time" msgstr "Ieraksta laiks" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:80 msgid "Post comments count" msgstr "Ieraksta komentāru skaits" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:85 msgid "Post comments" msgstr "Ieraksta komentāri" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:111 msgid "Featured image tag" msgstr "Galvenā attēla iezīme" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:118 msgid "Author ID" msgstr "Autora ID" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:123 msgid "Author name" msgstr "Autora vārds" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:128 msgid "Author bio" msgstr "Autora biogrāfija" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:133 msgid "Author email" msgstr "Autora e-pasts" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:138 msgid "Author website" msgstr "Autora vietne" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:143 msgid "Author archive URL" msgstr "Autora arhīva URL" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:148 msgid "Author avatar" msgstr "Autora avatars" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:153 msgid "Author meta" msgstr "Autora metadati" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:153, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:243, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:332 msgid "add key after" msgstr "pievienot atslēgu pēc" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:164 msgid "Site tagline" msgstr "Vietnes sauklis" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:174 msgid "Login URL" msgstr "Pierakstīšanās URL" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:179 msgid "Logout URL" msgstr "Izrakstīšanās URL" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:190 msgid "Archive title" msgstr "Arhīva nosaukums" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:195 msgid "Archive description" msgstr "Arhīva apraksts" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:201 msgid "Term id" msgstr "Termina ID" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:213 msgid "Term taxonomy slug" msgstr "Termina taksonomijas tēmturis" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:219 msgid "Term slug" msgstr "Termina tēmturis" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:225 msgid "Term count" msgstr "Termina skaits" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:231 msgid "Term archive URL" msgstr "Termina arhīva URL" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:237 msgid "Term description" msgstr "Termina apraksts" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:243 msgid "Term meta" msgstr "Termina metadati" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:250, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:255 msgid "Current date" msgstr "Pašreizējais datums" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:261 msgid "String to date" msgstr "Stings līdz šim" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:267 msgid "Query loop index" msgstr "Vaicājuma cilpas indekss" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:278 msgid "Query results count" msgstr "Vaicājuma rezultātu skaits" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:283 msgid "Active filters count" msgstr "Aktīvo filtru skaits" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:311 msgid "Query Array" msgstr "Vaicājumu masīvs" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:324 msgid "User author URL" msgstr "Lietotāja autora URL" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:326 msgid "Nickname" msgstr "Iesauka" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:331 msgid "Profile picture" msgstr "Profila attēls" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:332 msgid "User meta" msgstr "Lietotāja metadati" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:366 msgid "Output PHP function" msgstr "Izvades PHP funkcija" #. translators: %s = the number of comments #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:620 msgctxt "Translators: %s = the number of comments" msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s comments" msgstr[1] "%s komentārs" msgstr[2] "%s komentāri" #. translators: %s = the author name #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:1503, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:1592 msgid "Avatar image of %s" msgstr "%s Profila attēls" #: ../includes/integrations/form/actions/create-post.php:28, #: ../includes/integrations/form/actions/update-post.php:39 msgid "You do not have the required capability to perform this action." msgstr "Jums nav nepieciešamās iespējas, lai veiktu šo darbību." #. translators: %s: Site name #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:31 msgid "%s: New contact form message" msgstr "%s: Jauna kontaktformas ziņa" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:69, #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:66 msgid "Message sent from:" msgstr "Ziņa nosūtīta no:" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:155 msgid "Thank you for your message" msgstr "Paldies par tavu ziņu" #: ../includes/integrations/form/actions/lost-password.php:20 msgid "" "If this account exists, a password reset link will be sent to the associated " "email address." msgstr "" "Ja šis konts eksistē, paroles atiestatīšanas saite tiks nosūtīta uz saistīto " "e-pasta adresi." #: ../includes/integrations/form/actions/mailchimp.php:151, #: ../includes/integrations/form/actions/sendgrid.php:96 msgid "No email address provided." msgstr "Nav norādīta e-pasta adrese." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:140 msgid "Username is not valid." msgstr "Lietotājvārds nav derīgs." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:138 msgid "Username already exists." msgstr "Lietotājvārds jau eksistē." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:136 msgid "Username required." msgstr "Lietotājvārds ir obligāts." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:149 msgid "Email address already exists." msgstr "E-pasta adrese jau eksistē." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:147 msgid "Email address is not valid." msgstr "E-pasta adrese nav derīga." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:145 msgid "Email address required." msgstr "E-pasta adrese ir obligāta." #. translators: %s: Minimum password length. #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:160 msgid "Please enter a password of at least %s characters." msgstr "Lūdzu, ievadi paroli, kas satur vismaz %s rakstzīmes." #: ../includes/integrations/form/actions/reset-password.php:22 msgid "Invalid password reset key" msgstr "Nederīga paroles atiestatīšanas atslēga" #: ../includes/integrations/form/actions/reset-password.php:36 msgid "Please provide a new password" msgstr "Lūdzu, norādi jaunu paroli" #: ../includes/integrations/form/actions/save-submission.php:35 msgid "Invalid post ID or form ID." msgstr "Nederīgs ieraksta ID vai formas ID." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:31 msgid "Invalid webhook URL." msgstr "Nederīgs webhook URL." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:46 msgid "Rate limit exceeded. Please try again later." msgstr "Pārsniegts pieprasījumu limits. Lūdzu, mēģini vēlāk." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:114, #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:120 msgid "Invalid webhook payload format." msgstr "Nederīgs webhook datnes formāts." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:179 msgid "Webhook payload too large." msgstr "Webhook datne ir pārāk liela." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:211 msgid "Webhook request failed with status code" msgstr "Webhook pieprasījums neizdevās ar statusa kodu" #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:220 msgid "One or more webhook requests failed." msgstr "Viens vai vairāki webhook pieprasījumi neizdevās." #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:12, #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:12 msgid "Language switcher" msgstr "Valodas pārslēdzējs" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:43 msgid "Show flags" msgstr "Rādīt karogus" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:49 msgid "Flag size" msgstr "Karoga izmērs" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:68 msgid "Show names" msgstr "Rādīt nosaukumus" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:74 msgid "Display names as" msgstr "Attēlot nosaukumus kā" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:91 msgid "Force home" msgstr "Piespiest sākumlapu" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:96 msgid "Hide if no translation" msgstr "Slēpt, ja nav tulkojuma" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:101 msgid "Hide current" msgstr "Slēpt pašreizējo" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:176 msgid "No Polylang languages found." msgstr "Polylang valodas nav atrastas." #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:18 msgid "Customize the language switcher from your WordPress dashboard" msgstr "Pielāgo valodas pārslēdzēju savā WordPress vadības panelī" #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:18 msgid "Languages" msgstr "Valodas" #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:18 msgid "Custom language switchers" msgstr "Pielāgoti valodu pārslēdzēji" #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:30 msgid "No languages found." msgstr "Valodas nav atrastas." #: ../search.php:12 msgid "Search results for:" msgstr "Meklēšanas rezultāti priekš::" #: ../template-parts/content.php:47 msgid "Ready to publish your first post?" msgstr "Vai esat gatavs publicēt savu pirmo ierakstu?" #: ../template-parts/content.php:48 msgid "Get started here" msgstr "Sāciet šeit" #: ../template-parts/post.php:111 msgid "Related posts" msgstr "Saistītie ieraksti" #~ msgid "Insert of the same component is not possible." #~ msgstr "Tā paša komponenta ievietošana nav iespējama." #~ msgid "" #~ "The \"Enable AJAX add to cart buttons on archives\" WooCommerce setting " #~ "must also be active." #~ msgstr "" #~ "WooCommerce iestatījumam “Iespējot AJAX pievienošanas grozam pogas " #~ "arhīvos” arī jābūt aktīvam." #~ msgid "Light" #~ msgstr "Viegls" #, fuzzy #~ msgctxt "Color" #~ msgid "Light" #~ msgstr "Viegls" #, fuzzy #~ msgctxt "Font weight" #~ msgid "Light" #~ msgstr "Viegls" #, fuzzy #~ msgid "text" #~ msgstr "Bagātināts teksts" #, fuzzy #~ msgid "Theme styles (auto)" #~ msgstr "Motīva stili" #~ msgid "Code execution: Disabled by default" #~ msgstr "Koda izpilde: Pēc noklusējuma atspējota" #~ msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." #~ msgstr "Koda izpildei, ja nepieciešams, jābūt skaidri iespējotai." #~ msgid "" #~ "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements " #~ "(source: code), Query editors, or \"echo\" tags." #~ msgstr "" #~ "Iespējo koda izpildi, ja tavā vietnē tiek izmantoti Koda elementi, SVG " #~ "elementi (avots: kods), Vaicājumu redaktori vai “echo” tagi." #~ msgid "New feature" #~ msgstr "Jauns līdzeklis" #~ msgid "" #~ "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor " #~ "instances now require code signatures." #~ msgstr "" #~ "Visiem Koda elementiem, SVG elementiem (avots: kods) un Vaicājumu " #~ "redaktora gadījumiem tagad ir nepieciešami koda paraksti." #~ msgid "Please review your code and generate code signatures." #~ msgstr "Lūdzu, pārskati savu kodu un ģenerē koda parakstus." #~ msgid "Echo tags: Allow functions via filter" #~ msgstr "Echo tagi: Atļaut funkcijas caur filtru" #~ msgid "" #~ "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via " #~ "the new %s filter." #~ msgstr "" #~ "Funkciju nosaukumiem, kas izsaukti caur “echo” tagu, jābūt iekļautiem " #~ "baltajā sarakstā, izmantojot jauno %s filtru." #~ msgid "Dismiss" #~ msgstr "Aizvērt" #~ msgid "Must match with the format saved in database." #~ msgstr "Jāsakrīt ar formātu, kas saglabāts datubāzē." #~ msgid "ACF Date picker, for example, uses Ymd." #~ msgstr "ACF datuma atlasītājs, piemēram, izmanto Ymd." #~ msgid "" #~ "This palette contains colors that are not variable-based. Click the " #~ "\"Convert\" icon above or next to a specific color below to convert them " #~ "to CSS variables for use throughout your website." #~ msgstr "" #~ "Šajā paletē ir krāsas, kas nav balstītas uz mainīgajiem. Noklikšķiniet uz " #~ "ikonas \"Konvertēt\" virs vai blakus konkrētai krāsai zemāk, lai " #~ "konvertētu tās CSS mainīgajos, kurus var izmantot visā tīmekļa vietnē." #~ msgid "You are not allowed to uploads SVG files." #~ msgstr "Jums nav atļauts augšupielādēt SVG failus." #~ msgid "" #~ "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " #~ "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves " #~ "can be restored under Manage > History / Rivisions from the builder " #~ "toolbar." #~ msgstr "" #~ "Automātiskā saglabāšana izveido visu elementu dublējumu uz audekla. " #~ "Globālie dati, piemēram, komponenti, klases un mainīgie, netiek " #~ "saglabāti. Automātiskās saglabāšanas var atjaunot sadaļā Pārvaldīt > " #~ "Vēsture / Revīzijas no izstrādātāja rīkjoslas." #~ msgid "Only post queries are supported in this version." #~ msgstr "Šajā versijā tiek atbalstīti tikai ierakstu vaicājumi." #~ msgid "No font files found in the CSS." #~ msgstr "CSS netika atrasti fontu faili." #~ msgid "Additional properties" #~ msgstr "Papildu īpašības" #~ msgid "Color #%s" #~ msgstr "Krāsa #%s" #~ msgid "%s settings" #~ msgstr "%s iestatījumi" #, fuzzy #~ msgid "Bricks: Components" #~ msgstr "Komponenti" #~ msgid "Community" #~ msgstr "Kopiena" #~ msgid "Community templates" #~ msgstr "Kopienas veidnes" #, fuzzy #~ msgid "Default: 0 (all items)" #~ msgstr "Noklusējuma iespējas" #~ msgid "Video url" #~ msgstr "Video URL" #~ msgid "Fluid typography" #~ msgstr "Plūstošā tipogrāfija" #~ msgid "Fluid typography scale" #~ msgstr "Plūstošās tipogrāfijas skala" #~ msgid "" #~ "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " #~ "shrink below this." #~ msgstr "" #~ "Fonta izmērs mazākajā skatlogā. Darbojas kā apakšējā robeža — teksts " #~ "nesarauks zem šī." #~ msgid "" #~ "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " #~ "grow beyond this." #~ msgstr "" #~ "Fonta izmērs lielākajā skatlogā. Darbojas kā augšējā robeža — teksts " #~ "nepārsniegs šo." #~ msgid "Fluid typography variable added" #~ msgstr "Plūstošās tipogrāfijas mainīgais pievienots" #~ msgid "" #~ "No fluid typography category selected. Please create and select a " #~ "category, then generate your fluid typography variables." #~ msgstr "" #~ "Nav atlasīta plūstošās tipogrāfijas kategorija. Lūdzu, izveidojiet un " #~ "atlasiet kategoriju, pēc tam ģenerējiet plūstošās tipogrāfijas mainīgos." #~ msgid "" #~ "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " #~ "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " #~ "variables\" button to automatically create your fluid typography " #~ "variables." #~ msgstr "" #~ "Nav atrasti plūstoši tipogrāfijas mainīgie. Konfigurējiet skalas " #~ "ģeneratoru labajā pusē atbilstoši jūsu prasībām. Kad tas ir izdarīts, " #~ "noklikšķiniet uz pogas “Ģenerēt mainīgos”, lai automātiski izveidotu " #~ "plūstošās tipogrāfijas mainīgos." #~ msgid "" #~ "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " #~ "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For " #~ "an HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is " #~ "62.5%, the value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography " #~ "unit will be \"px\" instead of \"rem\"." #~ msgstr "" #~ "Vērtība tiek automātiski aizpildīta, pamatojoties uz fonta izmēru " #~ "procentos, ko esat iestatījis sadaļā Tēmas stili > Tipogrāfija > HTML: " #~ "font-size. HTML fonta izmēram 100% vērtība ir 16, ja HTML fonta izmērs ir " #~ "62,5%, vērtība ir 10, un tā tālāk. Ja atstāts tukšs, jūsu plūstošās " #~ "tipogrāfijas vienība būs “px” nevis “rem”." #~ msgid "How to use the fluid typography" #~ msgstr "Kā izmantot plūstošo tipogrāfiju" #~ msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." #~ msgstr "" #~ "Izveidojiet/atlasiet plūstošās tipogrāfijas kategoriju (piemēram, " #~ "Virsraksti, Teksts)." #~ msgid "Configure the scale generator as per your requirements." #~ msgstr "Konfigurējiet skalas ģeneratoru atbilstoši jūsu prasībām." #~ msgid "" #~ "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " #~ "typography variables." #~ msgstr "" #~ "Noklikšķiniet uz pogas “Ģenerēt mainīgos”, lai automātiski ģenerētu visus " #~ "plūstošās tipogrāfijas mainīgos." #~ msgid "" #~ "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" #~ msgstr "" #~ "Izmantojiet ģenerētos mainīgos savā dizainā (tēmas stili, elementi utt.)" #~ msgid "How to use the global query manager" #~ msgstr "Kā izmantot globālo vaicājumu pārvaldnieku" #~ msgid "" #~ "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " #~ "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " #~ "website." #~ msgstr "" #~ "Izveidojiet, rediģējiet un izmantojiet globālos vaicājumus jebkurā " #~ "vaicājumu cilpā visā jūsu vietnē. Izmaiņas globālajā vaicājumā attiecas " #~ "uz visām instancēm visā jūsu vietnē." #~ msgid "New color palette name" #~ msgstr "Jaunās krāsu paletes nosaukums" #~ msgid "" #~ "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " #~ "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." #~ msgstr "" #~ "Pievienojiet punktu (.) sākumā, lai filtrētu rezultātus, kas sākas ar šo " #~ "virkni, vai pievienojiet punktu (.) beigās, lai filtrētu rezultātus, kas " #~ "beidzas ar šo virkni." #~ msgid "Search and replace label value." #~ msgstr "Meklēt un aizstāt etiķetes vērtību." #~ msgid "Element - Video" #~ msgstr "Elements - video" #~ msgid "Complex value" #~ msgstr "Kompleksa vērtība" #~ msgid "e.g., #000000" #~ msgstr "piemēram, #000000" #~ msgid "e.g., 24px, 2em" #~ msgstr "piemēram, 24px, 2em" #~ msgid "e.g., 2" #~ msgstr "piemēram, 2" #~ msgid "Font awesome brands" #~ msgstr "Font awesome zīmoli" #~ msgid "Font awesome regular" #~ msgstr "Font awesome regulārs" #~ msgid "Font awesome solid" #~ msgstr "Font awesome treknraksts" #~ msgid "Get terms that are" #~ msgstr "Iegūt terminus, kas ir" #~ msgid "Hide products that are" #~ msgstr "Slēpt produktus, kas ir" #~ msgid "Include terms with no" #~ msgstr "Iekļaut terminus bez" #~ msgid "Live search wrapper selector desc" #~ msgstr "Tiešsaistes meklēšanas ietinēja selektora apraksts" #~ msgid "Mime type desc" #~ msgstr "MIME tipa apraksts" #~ msgid "Show only products on" #~ msgstr "Rādīt tikai produktus, kas ir" #~ msgid "Controls size" #~ msgstr "Kontroles izmērs" #~ msgid "Large (1024px)" #~ msgstr "Liels (1024px)" #~ msgid "Live search results" #~ msgstr "Tiešsaistes meklēšanas rezultāti" #~ msgid "Medium (300px)" #~ msgstr "Vidējs (300px)" #~ msgid "Search options..." #~ msgstr "Meklēt opcijas..." #~ msgid "Thumbnail (150px)" #~ msgstr "Sīktēls (150px)" #~ msgid "Will override local" #~ msgstr "Pārrakstīs lokālo" #~ msgid "Tel" #~ msgstr "Tālr"
修改文件时间
将文件时间修改为当前时间的前一年
删除文件