文件操作 - ms_MY.po
返回文件管理
返回主菜单
删除本文件
文件: /storage/v12552/stanleysteamer/public_html/wp-content/themes/bricks/languages/ms_MY.po
编辑文件内容
# Copyright (C) 2021 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-23 08:22+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ms_MY\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Whoops, halaman itu hilang" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:210 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "%1$s memerlukan versi PHP %2$s+." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1696, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2114 msgid "Template type" msgstr "Jenis template" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1589 msgid "Select template type" msgstr "Pilih jenis templat" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:332, #: ../includes/i18n.php:345, ../includes/i18n.php:1553, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:213, ../includes/interactions.php:225, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:829, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:894, #: ../includes/elements/base.php:1326, ../includes/elements/base.php:1335, #: ../includes/elements/base.php:5289, #: ../includes/elements/filter-base.php:390, #: ../includes/elements/filter-base.php:1273, #: ../includes/elements/filter-base.php:1342, #: ../includes/elements/filter-base.php:1376, #: ../includes/elements/filter-base.php:1393, #: ../includes/elements/filter-base.php:1408, #: ../includes/elements/filter-base.php:1420, #: ../includes/elements/filter-base.php:1879, #: ../includes/elements/filter-select.php:13, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:854, #: ../includes/elements/form.php:1598, ../includes/elements/form.php:1608, #: ../includes/elements/form.php:1622, ../includes/elements/form.php:1633, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:1687, #: ../includes/elements/form.php:1697, ../includes/elements/form.php:1708, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1753, #: ../includes/elements/form.php:1763, ../includes/elements/form.php:1773, #: ../includes/elements/form.php:1793, ../includes/elements/form.php:1803, #: ../includes/elements/form.php:1825, ../includes/elements/form.php:1833, #: ../includes/elements/form.php:1843, ../includes/elements/form.php:1902, #: ../includes/elements/form.php:1914, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2015, ../includes/elements/form.php:2026, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2070, #: ../includes/elements/form.php:2102, ../includes/elements/form.php:2109, #: ../includes/elements/form.php:2181, ../includes/elements/form.php:2191, #: ../includes/elements/form.php:2201, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2244, ../includes/elements/form.php:2276, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/image.php:113, #: ../includes/elements/image.php:563, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:789, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:242, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:354, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:420, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "Pilih" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:862 msgid "Export" msgstr "Eksport" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Import" msgstr "Import" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "Himpunan" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Pilih dan import fail JSON/ZIP templat anda dari komputer anda." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Import images" msgstr "Import imej" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:541, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Cancel" msgstr "Batal" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "Semua jenis templat" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2414, ../includes/admin.php:2441, #: ../includes/admin.php:2463, ../includes/admin.php:2520, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/admin.php:3078, #: ../includes/admin.php:3112, ../includes/admin.php:3143, #: ../includes/admin.php:3182, ../includes/admin.php:3469, #: ../includes/ajax.php:188, ../includes/ajax.php:731, #: ../includes/ajax.php:773, ../includes/ajax.php:3567, #: ../includes/ajax.php:3675, ../includes/ajax.php:3722, #: ../includes/converter.php:155, ../includes/converter.php:203, #: ../includes/custom-fonts.php:717, ../includes/custom-fonts.php:867, #: ../includes/interactions.php:186, ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "Hanya aksara abjad dan nombor dibenarkan [a-z_0-9]" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "Nama unsur tidak sah" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:378, #: ../includes/i18n.php:1723, ../includes/setup.php:1137, #: ../includes/setup.php:1220, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, ../includes/elements/base.php:5217, #: ../includes/elements/filter-base.php:2305, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:149, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:52, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:312, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:408, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Tajuk" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:380, #: ../includes/i18n.php:1751, ../includes/interactions.php:217, #: ../includes/interactions.php:440, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:402, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:346, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:443, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "Jenis" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:654, #: ../includes/interactions.php:429, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2589, #: ../includes/settings/settings-template.php:31 msgid "Conditions" msgstr "Syarat" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:376, #: ../includes/i18n.php:1721, ../includes/i18n.php:1722, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:2560, #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:457, ../includes/i18n.php:458, #: ../includes/setup.php:1136, ../includes/setup.php:1219, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:470, #: ../includes/settings/settings-template.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "Pengarang" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:2561, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/breadcrumbs.php:117, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:111, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:290, #: ../includes/settings/settings-template.php:471, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "Tarikh" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "Bundle" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:452, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "Seluruh laman web" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:468, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "Semua arkib" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:2565, #: ../includes/setup.php:1233, ../includes/elements/breadcrumbs.php:622, #: ../includes/settings/settings-template.php:456, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "Hasil carian" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1234, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:817, #: ../includes/settings/settings-template.php:457, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "Halaman ralat" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1524 msgid "Product archive" msgstr "Arkib produk" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1525, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3117 msgid "Single product" msgstr "Produk tunggal" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1528 msgid "Cart" msgstr "Troli" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1529 msgid "Empty cart" msgstr "Troli kosong" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1530 msgid "Checkout" msgstr "Semak Keluar" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1531 msgid "Pay" msgstr "Bayar" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1532 msgid "Thank you" msgstr "" "Terima kasih kerana menggunakan <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1533 msgid "Order receipt" msgstr "Resit pesanan" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1536, #: ../includes/woocommerce.php:1537, ../includes/woocommerce.php:1538, #: ../includes/woocommerce.php:1539, ../includes/woocommerce.php:1540, #: ../includes/woocommerce.php:1541, ../includes/woocommerce.php:1542, #: ../includes/woocommerce.php:1543, ../includes/woocommerce.php:1544, #: ../includes/woocommerce.php:1545, ../includes/woocommerce.php:1546, #: ../includes/woocommerce.php:1547, ../includes/woocommerce.php:1548, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "Akaun" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:723, #: ../includes/woocommerce.php:1540, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1482 msgid "Dashboard" msgstr "Papan Pemuka" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1541, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "Pesanan" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1542, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "Lihat Pesanan" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1543, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:43 msgid "Downloads" msgstr "Muat turun" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1544, #: ../includes/elements/map.php:66, ../includes/elements/map.php:105, #: ../includes/elements/map.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "Alamat-Alamat" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "Edit alamat" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1546, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "Edit Akaun" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:246, #: ../includes/i18n.php:1142, ../includes/setup.php:1171, #: ../includes/woocommerce.php:1536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1752 msgid "Login" msgstr "Log masuk" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1537, ../includes/woocommerce.php:1538, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:785, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:1132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "Kata laluan hilang" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1538 msgid "Confirmation" msgstr "Pengesahan" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1539, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:799, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:1133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "Menetapkan semula kata laluan" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/capabilities.php:867, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/i18n.php:136, ../includes/i18n.php:727, #: ../includes/setup.php:1150, ../includes/setup.php:1366, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:455, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:758, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:773, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:787, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:801, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1053, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1595, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1627, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2135, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:2177, #: ../includes/elements/filter-base.php:2377, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1329, ../includes/elements/form.php:1339, #: ../includes/elements/form.php:1427, ../includes/elements/form.php:1445, #: ../includes/elements/form.php:1486, ../includes/elements/form.php:1494, #: ../includes/elements/form.php:1501, ../includes/elements/form.php:1511, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:145, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:330, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:363, ../includes/elements/video.php:391, #: ../includes/elements/video.php:482, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "Lalai" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:856, #: ../includes/elements/filter-base.php:1492, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:580, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "Mengecualikan" #: ../includes/admin.php:1811, ../includes/admin.php:1812, #: ../includes/admin.php:1905, ../includes/admin.php:1906, #: ../includes/elements/form.php:2480, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:599 msgid "Form Submissions" msgstr "Penyerahan Borang" #: ../includes/admin.php:1827, ../includes/admin.php:1866, #: ../includes/admin.php:1867, ../includes/builder-permissions.php:55, #: ../includes/i18n.php:1691, ../includes/setup.php:727, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:174, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1213 msgid "Templates" msgstr "Template" #: ../includes/admin.php:1857, ../includes/admin.php:1858, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "Untuk Bermula" #: ../includes/admin.php:1874, ../includes/admin.php:1875, #: ../includes/admin.php:2097, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:813, #: ../includes/i18n.php:900, ../includes/i18n.php:950, #: ../includes/i18n.php:958, ../includes/i18n.php:1595, #: ../includes/i18n.php:1596, ../includes/i18n.php:1776, #: ../includes/maintenance.php:282, ../includes/setup.php:718, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:147, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2629, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1574, #: ../includes/elements/form.php:1677, ../includes/elements/form.php:2296, #: ../includes/elements/form.php:2316, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/image.php:399, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:86, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:368, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1279 msgid "Settings" msgstr "Tetapan" #: ../includes/admin.php:1883, ../includes/admin.php:1884, #: ../includes/ajax.php:901, ../includes/frontend.php:761, #: ../includes/i18n.php:833, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2471 msgid "Elements" msgstr "Unsur" #: ../includes/admin.php:1892, ../includes/admin.php:1893, #: ../includes/builder.php:606, ../includes/custom-fonts.php:811, #: ../includes/custom-fonts.php:823 msgid "Custom Fonts" msgstr "Fon Tersuai" #: ../includes/admin.php:1917, ../includes/admin.php:1918, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Bar sisi" #: ../includes/admin.php:1926, ../includes/admin.php:1927, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "Maklumat Sistem" #: ../includes/admin.php:1935, ../includes/admin.php:1936, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "Lesen" #: ../includes/admin.php:2011 msgid "You are now running the latest version" msgstr "Anda kini menjalankan versi terkini" #: ../includes/admin.php:2012 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "Fail CSS anda dijana secara automatik di latar belakang." #: ../includes/admin.php:2013 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "Menjana semula fail CSS secara manual" #: ../includes/admin.php:2014 msgid "View changelog" msgstr "Lihat changelog" #: ../includes/admin.php:2047 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "Sila kemas kini URL WordPress anda di bawah Tetapan > Umum untuk menggunakan " "https:// dan bukannya http:// untuk prestasi & kefungsian optimum. Sijil SSL " "yang sah diperlukan." #: ../includes/admin.php:2066 msgid "Settings saved" msgstr "Tetapan disimpan" #: ../includes/admin.php:2072, ../includes/i18n.php:1598 msgid "Settings resetted" msgstr "Pengesetan diset semula" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:2082 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "Peranan pengguna anda \"%1$s\" tidak dibenarkan untuk mengedit jenis siaran " "ini dengan %2$s. Sila hubungi pentadbir tapak untuk mengubahnya." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:2093 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$s tidak didayakan untuk jenis siaran \"%2$s\". Pergi ke \"%3$s > %4$s\" " "untuk mendayakan jenis siaran ini." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:2103 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "%1$s data untuk \"%2$s\" dipadamkan." #: ../includes/admin.php:2302, ../includes/i18n.php:393 msgid "Visual" msgstr "Visual" #: ../includes/admin.php:2303, ../includes/i18n.php:374, #: ../includes/i18n.php:1700, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3102, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:186, #: ../includes/elements/base.php:4821, ../includes/elements/base.php:4905, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:139, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:193, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:198, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-base.php:2328, #: ../includes/elements/filter-base.php:2347, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1092, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2083, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/form.php:2258, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:135, #: ../includes/elements/map.php:345, ../includes/elements/map.php:406, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1586, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:38, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:44, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "Teks" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2314, ../includes/admin.php:2382, #: ../includes/i18n.php:158, ../includes/setup.php:659, #: ../includes/setup.php:850, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:227 msgid "Edit with %s" msgstr "Edit dengan %s" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2321, ../includes/setup.php:740 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "" "Adakah awda pasti hendak menghapuskan data yang dihasilkan Bata untuk %s?" #: ../includes/admin.php:2322, ../includes/setup.php:736, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:434 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Hapuskan data Bata" #: ../includes/admin.php:2345, ../includes/i18n.php:151, #: ../includes/i18n.php:775, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1656 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikasi" #: ../includes/admin.php:2373 msgid "Export Template" msgstr "Templat Eksport" #: ../includes/admin.php:2428 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "Jadual penyerahan borang tidak dapat dipadamkan." #: ../includes/admin.php:2426 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "Jadual penyerahan borang berjaya dipadamkan." #: ../includes/admin.php:2450 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "Jadual penyerahan borang tidak dapat ditetapkan semula." #: ../includes/admin.php:2448 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "Jadual penyerahan borang berjaya ditetapkan semula." #: ../includes/admin.php:2473 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "Penyerahan borang tidak dapat dipadamkan." #: ../includes/admin.php:2471 msgid "Form submissions deleted." msgstr "Penyerahan borang dipadamkan." #: ../includes/admin.php:2536, ../includes/admin.php:2582 msgid "Something went wrong." msgstr "Sesuatu telah berlaku." #: ../includes/admin.php:2529 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "Kerja indeks semula penapis pertanyaan bermula." #: ../includes/admin.php:2553, ../includes/ajax.php:174, #: ../includes/i18n.php:848 msgid "Code signatures are locked." msgstr "Tandatangan kod dikunci." #: ../includes/admin.php:2574 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "Tandatangan kod berjaya dijana semula." #: ../includes/admin.php:2808, ../includes/i18n.php:955, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2681 msgid "Global query" msgstr "Pertanyaan global" #: ../includes/admin.php:2893 msgid "Invalid action" msgstr "Tindakan tidak sah" #: ../includes/admin.php:2900, ../includes/ajax.php:779 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "Catatan tidak boleh diduplikasi" #: ../includes/admin.php:2932, ../includes/i18n.php:682 msgid "Copy" msgstr "Salin" #: ../includes/admin.php:3100 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "Tangkapan skrin templat dipadamkan" #: ../includes/admin.php:3116, ../includes/admin.php:3147, #: ../includes/admin.php:3186 msgid "Query filters are disabled" msgstr "Penapis pertanyaan dilumpuhkan" #: ../includes/admin.php:3154 msgid "All index jobs removed" msgstr "Semua kerja indeks dialih keluar" #: ../includes/admin.php:3193 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "Pangkalan data elemen penapis yang rosak telah diperbaiki" #: ../includes/admin.php:3200 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "Tidak dapat membetulkan pangkalan data elemen penapis yang rosak" #: ../includes/admin.php:3332, ../includes/admin.php:3289, #: ../includes/admin.php:3244, ../includes/helpers.php:3048, #: ../includes/helpers.php:3102, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2507, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "Tiada tandatangan" #: ../includes/admin.php:3345, ../includes/admin.php:3302, #: ../includes/admin.php:3258, ../includes/helpers.php:3050, #: ../includes/helpers.php:3104, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "Tanda tangan tidak sah" #: ../includes/admin.php:3339, ../includes/admin.php:3296, #: ../includes/admin.php:3252 msgid "Valid signature" msgstr "Tanda tangan sah" #: ../includes/admin.php:3395 msgid "Activation status" msgstr "Status pengaktifan" #: ../includes/admin.php:3414 msgid "Mark as active" msgstr "Tandakan sebagai aktif" #: ../includes/admin.php:3419 msgid "Mark as inactive" msgstr "Tandai sebagai tidak aktif" #: ../includes/admin.php:3424 msgid "Resend activation email" msgstr "Hantar semula e-mel pengaktifan" #: ../includes/admin.php:3449 msgid "Inactive" msgstr "Tidak aktif" #: ../includes/admin.php:3441, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4905, ../includes/elements/base.php:5026, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:2244, #: ../includes/elements/filter-range.php:394, #: ../includes/elements/nav-menu.php:204, #: ../includes/elements/nav-menu.php:641, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1083, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1116, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1157, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1302, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1331, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:430, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:489, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:210, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: ../includes/admin.php:3477 msgid "Invalid request" msgstr "Permintaan tidak sah" #: ../includes/admin.php:3482 msgid "Invalid request - wrong action type: " msgstr "Permintaan tidak sah - jenis tindakan salah:" #: ../includes/ajax.php:573 msgid "New color could not be saved." msgstr "Warna baru tidak dapat disimpan." #: ../includes/ajax.php:614 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Lebar panel tidak dapat disimpan." #: ../includes/ajax.php:736, ../includes/templates.php:1137, #: ../includes/templates.php:1191, ../includes/templates.php:1386 msgid "(no title)" msgstr "(tiada tajuk)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:897 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "Unsur \"%s\" tidak wujud." #: ../includes/ajax.php:901, ../includes/frontend.php:761, #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "Elemen telah dilumpuhkan secara global." #: ../includes/ajax.php:1168, ../includes/helpers.php:466 msgid "All terms" msgstr "Semua terma" #: ../includes/ajax.php:1691 msgid "Another user" msgstr "Pengguna lain" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1772 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "" "Kelas \"%s\" telah dialihkan ke sampah tetapi pengubahsuaian anda disimpan." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1795 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "" "Konflik: Kelas \"%s\" telah dipadamkan secara kekal oleh pengguna lain." #: ../includes/ajax.php:1810, ../includes/i18n.php:260, #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Modified" msgstr "Diubah Suai" #: ../includes/ajax.php:1810, ../includes/ajax.php:1831, #: ../includes/ajax.php:1861, ../includes/i18n.php:569 msgid "Classes" msgstr "Kelas" #: ../includes/ajax.php:1816 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "Kelas berikut telah diubah suai oleh pengguna di bawah sejak simpanan " "terakhir anda. Terima atau buang perubahan tersebut untuk meneruskan " "simpanan anda." #: ../includes/ajax.php:1831, ../includes/i18n.php:409, #: ../includes/woocommerce.php:2094, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3166, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3169, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1344, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1354 msgid "Added" msgstr "Ditambah" #: ../includes/ajax.php:1861, ../includes/i18n.php:739, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:673 msgid "Deleted" msgstr "Dipadamkan" #: ../includes/ajax.php:1945 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "Konflik: Sesetengah kelas wujud dalam kedua-dua kelas sampah dan aktif" #: ../includes/ajax.php:2839 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "Penjanaan tangkapan skrin templat dilumpuhkan." #: ../includes/ajax.php:3579 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "Tiada kelas ditentukan untuk pemadaman" #: ../includes/ajax.php:3634 msgid "Failed to delete classes" msgstr "Gagal memadamkan kelas" #: ../includes/ajax.php:3619 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "%d kelas dipadamkan secara kekal" #: ../includes/ajax.php:3684, ../includes/i18n.php:267 msgid "No orphaned elements found." msgstr "Tiada unsur yatim ditemui." #: ../includes/ajax.php:3709 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "Gagal membersihkan unsur-unsur yatim." #: ../includes/ajax.php:3696 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "Berjaya mengalih keluar %1$d elemen yatim merentasi %2$d siaran." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3730 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "Imbasan selesai: %1$d elemen yatim ditemui merentas %2$d siaran." #: ../includes/ajax.php:3756, ../includes/converter.php:132 msgid "No post ID provided." msgstr "Tiada ID pos diberikan." #: ../includes/ajax.php:3760 msgid "No permission to edit this post." msgstr "Tiada kebenaran untuk mengedit catatan ini." #: ../includes/ajax.php:3803, ../includes/capabilities.php:342, #: ../includes/capabilities.php:366, ../includes/capabilities.php:374, #: ../includes/capabilities.php:360, ../includes/capabilities.php:358, #: ../includes/capabilities.php:356, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:332, ../includes/capabilities.php:330, #: ../includes/i18n.php:518, ../includes/i18n.php:900, #: ../includes/setup.php:197, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:175, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:23 msgid "Builder" msgstr "Pembina" #: ../includes/ajax.php:3801, ../includes/i18n.php:1681, #: ../includes/setup.php:192, ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2113, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2537, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:280, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Template" #: ../includes/api.php:1470, ../includes/api.php:1315 msgid "Popup data not found" msgstr "Data timbul tidak ditemui" #: ../includes/api.php:1333 msgid "Element not found" msgstr "Elemen tidak ditemui" #: ../includes/api.php:1389 msgid "Query object type not supported" msgstr "Jenis objek pertanyaan tidak disokong" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:169, #: ../includes/i18n.php:840, ../includes/i18n.php:1527, #: ../includes/i18n.php:1528, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3194, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "Ralat" #: ../includes/auth-redirects.php:502 msgid "Your account is inactive" msgstr "Akaun anda tidak aktif" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Breakpoint sudah wujud" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:750 msgid "Desktop" msgstr "Atas Meja" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "Potret tablet" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:860, #: ../includes/elements/nav-nested.php:876 msgid "Mobile landscape" msgstr "Landskap mudah alih" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "Potret mudah alih" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:299, #: ../includes/i18n.php:1377, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "Jenis siaran" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Pilih jenis siaran yang boleh diedit menggunakan Bricks." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:930, #: ../includes/i18n.php:950, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:172, #: ../includes/elements/base.php:753, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "Am" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "Akses pengurus titik putus" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "Akses tetapan halaman" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "Akses tetapan templat" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "Akses semakan" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "Padam semakan" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "Akses pengurus fon" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "Pengurus ikon akses" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "Buat templat" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "Edit templat" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "Padamkan templat" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "Sisipkan templat" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "Akses templat jauh" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "Templat import/eksport" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "Gaya & tetapan global" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access color manager" msgstr "Akses pengurus warna" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access class manager" msgstr "Akses pengurus kelas" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "Akses pengurus pembolehubah" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access theme styles" msgstr "Akses gaya tema" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access query manager" msgstr "Akses pengurus pertanyaan" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "Buat kelas global" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "Edit kelas global" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "Padamkan kelas global" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "Berikan/nyahtugaskan kelas global" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "Kunci/buka kunci kelas global" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "Salin/tampal gaya kelas global" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "Akses pseudo & pemilih" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:109, #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2545 msgid "Components" msgstr "Komponen" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "Masukkan komponen" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "Edit sifat" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1069 msgid "Instance" msgstr "Contoh" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "Edit komponen" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "Buat komponen" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "Padam komponen" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "Komponen import/eksport" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "Penyuntingan & penggayaan elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "Akses tetapan kandungan (HTML)" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "Tetapan gaya akses (CSS)" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "Akses pembina gelung pertanyaan" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "Akses sembunyikan elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "Syarat elemen akses" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "Akses interaksi elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "Elemen pendua" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "Padamkan elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "Gerakkan elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "Salin / tampal elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "Salin/tampal gaya elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "Salin/tampal syarat elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "Salin/tampal interaksi elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "Salin/tampal atribut elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "Semat/nyahsemat elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "Edit elemen" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "Memerlukan kebenaran \"%1$s\" dan/atau \"%2$s\"." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "Tambah elemen" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "Mengurus elemen global" #: ../includes/builder.php:631, ../includes/i18n.php:913 msgid "Standard fonts" msgstr "Fon standard" #: ../includes/builder.php:772 msgid "Click to set preview content." msgstr "Klik untuk menetapkan kandungan pratonton." #: ../includes/builder.php:911 msgid "All right" msgstr "Baiklah" #: ../includes/builder.php:912 msgid "Amazing" msgstr "Menakjubkan" #: ../includes/builder.php:913 msgid "Aye" msgstr "Aye" #: ../includes/builder.php:914 msgid "Beautiful" msgstr "Indah" #: ../includes/builder.php:915 msgid "Brilliant" msgstr "Cemerlang" #: ../includes/builder.php:916 msgid "Champ" msgstr "Champ" #: ../includes/builder.php:917 msgid "Cool" msgstr "Kool" #: ../includes/builder.php:918 msgid "Congrats" msgstr "Tahniah" #: ../includes/builder.php:919 msgid "Done" msgstr "Selesai" #: ../includes/builder.php:920 msgid "Excellent" msgstr "Cemerlang" #: ../includes/builder.php:921 msgid "Exceptional" msgstr "Luar biasa" #: ../includes/builder.php:922 msgid "Exquisite" msgstr "Indah" #: ../includes/builder.php:923 msgid "Enjoy" msgstr "Menikmati" #: ../includes/builder.php:924 msgid "Fantastic" msgstr "Hebat" #: ../includes/builder.php:925 msgid "Fine" msgstr "Denda" #: ../includes/builder.php:926 msgid "Good" msgstr "Baik" #: ../includes/builder.php:927 msgid "Grand" msgstr "Grand" #: ../includes/builder.php:928 msgid "Impressive" msgstr "Mengagumkan" #: ../includes/builder.php:929 msgid "Incredible" msgstr "Luar biasa" #: ../includes/builder.php:930 msgid "Magnificent" msgstr "Bilik yang besar" #: ../includes/builder.php:931 msgid "Marvelous" msgstr "Mengagumkan" #: ../includes/builder.php:932 msgid "Neat" msgstr "Kemas" #: ../includes/builder.php:933 msgid "Nice job" msgstr "Kerja yang bagus" #: ../includes/builder.php:934 msgid "Okay" msgstr "Okk" #: ../includes/builder.php:935 msgid "Outstanding" msgstr "Cemerlang" #: ../includes/builder.php:936 msgid "Remarkable" msgstr "Luar biasa" #: ../includes/builder.php:937, ../includes/i18n.php:1518 msgid "Saved" msgstr "Berjaya disimpan" #: ../includes/builder.php:938 msgid "Skillful" msgstr "Mahir" #: ../includes/builder.php:939 msgid "Stunning" msgstr "Menakjubkan" #: ../includes/builder.php:940 msgid "Superb" msgstr "Hebat" #: ../includes/builder.php:941 msgid "Sure thing" msgstr "Perkara yang pasti" #: ../includes/builder.php:942 msgid "Sweet" msgstr "Manis" #: ../includes/builder.php:943, ../includes/i18n.php:1726, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:516, #: ../includes/elements/base.php:1340, ../includes/elements/base.php:3638, #: ../includes/elements/base.php:3740, ../includes/elements/base.php:3894, #: ../includes/elements/filter-select.php:158, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-menu.php:943, #: ../includes/elements/nav-menu.php:967, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/related-posts.php:345, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:174, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "Atas" #: ../includes/builder.php:944 msgid "Very well" msgstr "Baiklah" #: ../includes/builder.php:945 msgid "Woohoo" msgstr "Woohoo" #: ../includes/builder.php:946 msgid "Wonderful" msgstr "Indah" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Yeah" msgstr "Ya" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Yep" msgstr "Yap" #: ../includes/builder.php:949, ../includes/i18n.php:1854, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1000, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1313, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1380, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1405, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1408, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1419, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1422, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1434, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1437, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: ../includes/builder.php:2052 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "Keputusan gelung pertanyaan dalam pembina adalah terhad kepada %1$s." #: ../includes/builder.php:2052, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:653, ../includes/i18n.php:155, #: ../includes/i18n.php:784, ../includes/setup.php:704, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1084, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2895, #: ../includes/elements/form.php:3474 msgid "Edit" msgstr "Sunting" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "Kemampuan" #: ../includes/capabilities.php:374, ../includes/capabilities.php:360, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "Tiada capaian" #: ../includes/capabilities.php:358, ../includes/capabilities.php:332, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:666 msgid "Edit content" msgstr "Edit kandungan" #: ../includes/capabilities.php:351, ../includes/capabilities.php:330, #: ../includes/capabilities.php:711, ../includes/capabilities.php:844, #: ../includes/capabilities.php:851, ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "Capaian penuh" #: ../includes/capabilities.php:353 msgid "Administrator" msgstr "Pentadbir" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1789 msgid "Upload SVG" msgstr "Muat naik SVG" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:754, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1583, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2096, #: ../includes/elements/filter-select.php:536, #: ../includes/elements/filter-select.php:552, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:247, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:260, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "Dilumpuhkan" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:858, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2669, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "Laksanakan kod" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2169 msgid "Bypass maintenance" msgstr "Penyelenggaraan pintasan" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:498 msgid "Form submission access" msgstr "Akses penyerahan borang" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:245, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:258, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:259 msgid "Enabled" msgstr "Enabled" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:173, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1130 msgid "Builder access" msgstr "Akses pembina" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Benarkan pengguna memuat naik fail SVG" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "" "Benarkan pengguna untuk menukar dan melaksanakan kod melalui elemen Kod" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:2564, #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/i18n.php:1371, #: ../includes/interactions.php:367, ../includes/interactions.php:372, #: ../includes/elements/base.php:5195, ../includes/elements/base.php:5343, #: ../includes/elements/filter-base.php:1354, #: ../includes/elements/filter-base.php:1358, #: ../includes/elements/filter-base.php:1848, #: ../includes/elements/form.php:2081, ../includes/elements/form.php:2255, #: ../includes/settings/settings-template.php:782 msgid "Post" msgstr "Post" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:388, #: ../includes/interactions.php:369, ../includes/elements/base.php:5385, #: ../includes/elements/filter-base.php:1356, #: ../includes/elements/filter-base.php:1860, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "Pengguna" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "Tarikh dan masa" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Lain-lain" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "is" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "is not" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:296, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "Pasca ID" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1371, #: ../includes/elements/form.php:2000, ../includes/elements/form.php:2180, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "Post tajuk" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "contains" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "does not contain" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "Post parent" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1373, #: ../includes/elements/form.php:2044, ../includes/elements/form.php:2220 msgid "Post status" msgstr "Post status" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1374 msgid "Post author" msgstr "Post author" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:45, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "Tarikh pos" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2033, #: ../includes/elements/form.php:2210, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "Imej yang diketengahkan" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "set" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "not set" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:1130 msgid "User login" msgstr "Log masuk pengguna" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "Telah daftar masuk" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "Logged out" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:318 msgid "User ID" msgstr "ID Pengguna" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "Pendaftaran Pengguna" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "selepas" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "sebelum" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1391 msgid "User role" msgstr "Peranan pengguna" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "Hari biasa" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "Isnin" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "Selasa" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "Rabu" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "Khamis" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "Jumaat" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "Sabtu" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "Ahad" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:687, #: ../includes/settings/settings-template.php:703 msgid "Timezone" msgstr "Zon Waktu" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "Masa" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "Masa tarikh" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "Jenis produk" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "Masa" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "Berkumpulan" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "Luaran" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "Affiliate" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1813 msgid "Variable" msgstr "Variasi" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "Status jualan produk" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1268, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:704 msgid "On sale" msgstr "Sedang Dijual" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:117, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:704 msgid "Not on sale" msgstr "Tidak dijual" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "Status baharu produk" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:5494, #: ../includes/i18n.php:1201, ../includes/woocommerce.php:837 msgid "New" msgstr "Baharu" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "Bukan baru" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "Produk stock status" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:726, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1137, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "Dalam stok" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:127, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:726, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:611, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "Kehabisan Stok" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "Atas pesanan belakang" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "Kuantiti stok produk" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "Pengurusan stok produk" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "Produk dijual secara individu" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "Produk yang dibeli oleh pengguna" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:379, ../includes/i18n.php:1749, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:182, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:474 msgid "True" msgstr "Betul" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:187, ../includes/i18n.php:867, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:182, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:474 msgid "False" msgstr "Salah" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "Produk yang diketengahkan" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "Penarafan produk" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "Kategori produk" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "Tag produk" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:152, #: ../includes/i18n.php:780, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1764, #: ../includes/elements/base.php:3017, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "Data dinamik" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "kosong" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "tidak kosong" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:390 msgid "Operating system" msgstr "Operating system" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "URL semasa" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "Referrer URL" #: ../includes/converter.php:132 msgid "Global elements converted to components." msgstr "Elemen global ditukar kepada komponen." #: ../includes/converter.php:217, ../includes/i18n.php:1664, #: ../includes/i18n.php:1716, ../includes/elements/video.php:369 msgid "Theme Styles" msgstr "Gaya Tema" #: ../includes/converter.php:226 msgid "Global settings" msgstr "Tetapan global" #: ../includes/converter.php:226, ../includes/i18n.php:716, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2960, #: ../includes/elements/base.php:1559, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS tambahan" #: ../includes/converter.php:236, ../includes/i18n.php:943 msgid "Global classes" msgstr "Global classes" #: ../includes/converter.php:246, ../includes/i18n.php:953, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:196, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:237 msgid "Global elements" msgstr "Elemen global" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:311 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s daripada %2$s elemen global telah ditukar kepada komponen." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:320 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "" "%1$s daripada %2$s komponen unsur global telah pun ditukar kepada komponen." #: ../includes/converter.php:388, ../includes/converter.php:383, #: ../includes/i18n.php:1297 msgid "Page settings" msgstr "Pengesetan halaman" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "Anda kini boleh mengurus fon tersuai anda menggunakan %s baharu dalam " "pembina." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "Pengurus Font" #: ../includes/custom-fonts.php:523, ../includes/custom-fonts.php:567 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Urus fail fon tersuai anda" #: ../includes/custom-fonts.php:591 msgid "Add a font variant" msgstr "Tambah varian fon" #: ../includes/custom-fonts.php:606, ../includes/i18n.php:919 msgid "Font weight" msgstr "Berat fon" #: ../includes/custom-fonts.php:608 msgid "Thin" msgstr "Nipis" #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "Extra Light" msgstr "Cahaya Tambahan" #: ../includes/custom-fonts.php:610 #, fuzzy msgctxt "font weight" msgid "Light" msgstr "Cerah" #: ../includes/custom-fonts.php:611, ../includes/custom-fonts.php:624, #: ../includes/i18n.php:1235, ../includes/setup.php:1094, #: ../includes/elements/base.php:1718, ../includes/elements/base.php:1725, #: ../includes/elements/form.php:2338, ../includes/elements/form.php:2342, #: ../includes/elements/form.php:2402, ../includes/elements/form.php:2405 msgid "Normal" msgstr "Biasa" #: ../includes/custom-fonts.php:612, ../includes/i18n.php:250, #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/setup.php:1023, #: ../includes/setup.php:1050, ../includes/elements/video.php:392 msgid "Medium" msgstr "Sederhana" #: ../includes/custom-fonts.php:613 msgid "Semi Bold" msgstr "Semi Berani" #: ../includes/custom-fonts.php:614, ../includes/i18n.php:500 msgid "Bold" msgstr "Tebal" #: ../includes/custom-fonts.php:615 msgid "Extra Bold" msgstr "Tambahan Berani" #: ../includes/custom-fonts.php:616 msgid "Black" msgstr "Hitam" #: ../includes/custom-fonts.php:622, ../includes/i18n.php:914 msgid "Font style" msgstr "Gaya fon" #: ../includes/custom-fonts.php:625, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/setup.php:1095 msgid "Italic" msgstr "Condong" #: ../includes/custom-fonts.php:626, ../includes/setup.php:1096 msgid "Oblique" msgstr "Serong" #: ../includes/custom-fonts.php:631 msgid "Unicode Range (e.g. U+0025-00A9)" msgstr "Julat Unicode (cth. U+0025-00A9)" #: ../includes/custom-fonts.php:636, ../includes/custom-fonts.php:748 msgid "Font preview" msgstr "Pratonton fon" #: ../includes/custom-fonts.php:653, ../includes/i18n.php:15, #: ../includes/i18n.php:94, ../includes/i18n.php:383, ../includes/i18n.php:589, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:263, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1105, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/elements/offcanvas.php:174, ../includes/elements/toggle.php:179, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "Tutup" #: ../includes/custom-fonts.php:654, ../includes/i18n.php:140, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1090, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:640 msgid "Delete" msgstr "Padam" #: ../includes/custom-fonts.php:668 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "Fon TrueType: Data fon yang tidak dikompes, tetapi sokongan separa IE9+." #: ../includes/custom-fonts.php:672 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Format Fon Terbuka Web: Fon TrueType /OpenType mampat dengan maklumat " "mengenai sumber fon dan sokongan penuh IE9 + (disyorkan)." #: ../includes/custom-fonts.php:676 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Buka Fon Format 2.0: Fon TrueType / OpenType dengan mampatan yang lebih " "baik daripada WOFF 1.0, tetapi tiada sokongan pelayar IE." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:685, ../includes/custom-fonts.php:755 msgid "%s file" msgstr "%s fail" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:699 msgid "Upload .%s file" msgstr "Muat naik. %s fail" #: ../includes/custom-fonts.php:699, ../includes/i18n.php:1788 msgid "Upload" msgstr "Muat naik" #: ../includes/custom-fonts.php:700, ../includes/i18n.php:31, #: ../includes/i18n.php:311, ../includes/i18n.php:1453, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/elements/form.php:3321, #: ../includes/elements/form.php:3385, ../includes/elements/form.php:3565, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:262 msgid "Remove" msgstr "Buang" #: ../includes/custom-fonts.php:747, ../includes/i18n.php:896, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1624 msgid "Font family" msgstr "Keluarga fon" #: ../includes/custom-fonts.php:812 msgid "Custom Font" msgstr "Fon Suai" #: ../includes/custom-fonts.php:813, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "Tambah Baru" #: ../includes/custom-fonts.php:814 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Tambah Fon Tersuai Baru" #: ../includes/custom-fonts.php:815 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Edit Fon Tersuai" #: ../includes/custom-fonts.php:816 msgid "New Custom Font" msgstr "Fon Tersuai Baru" #: ../includes/custom-fonts.php:817 msgid "View Custom Font" msgstr "Lihat Fon Tersuai" #: ../includes/custom-fonts.php:818 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Lihat Fon Tersuai" #: ../includes/custom-fonts.php:819 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Gelintar Fon Tersuai" #: ../includes/custom-fonts.php:820 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Tiada Fon Tersuai dijumpai" #: ../includes/custom-fonts.php:821 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Tiada Fon Tersuai ditemui dalam Sampah" #: ../includes/custom-fonts.php:822 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Semua Fon Tersuai" #: ../includes/custom-fonts.php:941, ../includes/custom-fonts.php:977, #: ../includes/custom-fonts.php:1022, ../includes/custom-fonts.php:1297, #: ../includes/custom-fonts.php:1723, ../includes/custom-fonts.php:1762, #: ../includes/custom-fonts.php:1797, ../includes/custom-fonts.php:1846 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melakukan tindakan ini." #: ../includes/custom-fonts.php:954 msgid "Failed to create font draft." msgstr "Gagal membuat draf fon." #: ../includes/custom-fonts.php:983, ../includes/custom-fonts.php:1729, #: ../includes/custom-fonts.php:1803, ../includes/custom-fonts.php:1852 msgid "Invalid font ID." msgstr "ID fon tidak sah." #: ../includes/custom-fonts.php:990 msgid "Font not found." msgstr "Fon tidak ditemui." #: ../includes/custom-fonts.php:999 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "Hanya fon draf kosong boleh dipadamkan." #: ../includes/custom-fonts.php:1006 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "Gagal memadamkan fon draf." #: ../includes/custom-fonts.php:1009 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "Fon draf berjaya dipadamkan." #: ../includes/custom-fonts.php:1105 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Respons CSS tidak sah daripada Google Font." #: ../includes/custom-fonts.php:1252 msgid "Failed to process any font files." msgstr "Gagal memproses sebarang fail fon." #: ../includes/custom-fonts.php:1263 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "Fon berjaya dimuat turun." #: ../includes/custom-fonts.php:1301 msgid "No files were uploaded." msgstr "Tiada fail dimuat naik." #: ../includes/custom-fonts.php:1445 msgid "No valid font files were processed." msgstr "Tiada fail fon yang sah diproses." #: ../includes/custom-fonts.php:1741, ../includes/i18n.php:849 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "Gagal mengalihkan fon ke sampah." #: ../includes/custom-fonts.php:1748 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "Fon berjaya dialihkan ke sampah." #: ../includes/custom-fonts.php:1810 msgid "Failed to restore font." msgstr "Gagal memulihkan fon." #: ../includes/custom-fonts.php:1822 msgid "Failed to publish font." msgstr "Gagal menerbitkan fon." #: ../includes/custom-fonts.php:1862, ../includes/i18n.php:846 msgid "Failed to delete font" msgstr "Gagal memadamkan fon" #: ../includes/custom-fonts.php:1876, ../includes/i18n.php:892 msgid "Font deleted permanently" msgstr "Fon dipadamkan secara kekal" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Maklum Balas Pantas" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Sebelum anda menyahaktifkan Bata boleh anda beritahu saya mengapa? Saya " "ingin menggabungkan maklum balas anda untuk memperbaiki Bata. Terima kasih " "banyak-banyak!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Saya tidak perlukan lagi bata" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Saya mendapati pembina laman web yang lebih baik" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Apakah nama pembina laman web ini? Dan mengapa anda memilihnya?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Saya tidak tahu bagaimana untuk menggunakan Bata ini" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Adakah anda meneroka %1$s? Atau hubungi saya melalui %2$s?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "email" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Ia hanya penyahaktifan sementara" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Sila kongsi sebab anda untuk menyahaktifkan Bata. Maklumat lanjut, lebih " "baik :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Hantar & Nyahaktifkan" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Langkau & Nyahaktifkan" #: ../includes/frontend.php:757 msgid "PHP class does not exist" msgstr "Kelas PHP tidak wujud" #: ../includes/frontend.php:1081 msgid "Skip to main content" msgstr "Langsung ke konten utama" #: ../includes/frontend.php:1084 msgid "Skip to footer" msgstr "Langkau ke footer" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:745 msgid "Results for: %s" msgstr "Keputusan untuk: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:749 msgid "Page %s" msgstr "Muka Surat %s" #: ../includes/helpers.php:740 msgid "Archives: %s" msgstr "Arkib: %s" #: ../includes/helpers.php:720 msgid "Chats" msgstr "Perbualan" #: ../includes/helpers.php:718, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../includes/helpers.php:716 msgid "Statuses" msgstr "Status" #: ../includes/helpers.php:714, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "Pautan" #: ../includes/helpers.php:712 msgid "Quotes" msgstr "Sebut harga" #: ../includes/helpers.php:710 msgid "Videos" msgstr "Video" #: ../includes/helpers.php:708, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, ../includes/elements/map.php:170 msgid "Images" msgstr "Imej" #: ../includes/helpers.php:706 msgid "Galleries" msgstr "Galeri" #: ../includes/helpers.php:704 msgid "Asides" msgstr "Ketepikan" #: ../includes/helpers.php:701, ../includes/elements/breadcrumbs.php:580 msgid "Day: %s" msgstr "Hari: %s" #: ../includes/helpers.php:697, ../includes/elements/breadcrumbs.php:579 msgid "Month: %s" msgstr "Bulan: %s" #: ../includes/helpers.php:693, ../includes/elements/breadcrumbs.php:578 msgid "Year: %s" msgstr "Tahun: %s" #: ../includes/helpers.php:689 msgid "Author: %s" msgstr "Pengarang: %s" #: ../includes/helpers.php:677 msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" #: ../includes/helpers.php:672 msgid "Category: %s" msgstr "分類：%s" #: ../includes/helpers.php:667 msgid "Page not found" msgstr "Halaman tidak dijumpai" #: ../includes/helpers.php:836 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Tiada petikan kerana ini adalah jawatan yang dilindungi." #: ../includes/helpers.php:1022, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "Penombohan" #: ../includes/helpers.php:1043 msgid "Previous page" msgstr "Halaman sebelumnya" #: ../includes/helpers.php:1044 msgid "Next page" msgstr "Muka surat seterusnya" #: ../includes/helpers.php:1064 msgid "Pages:" msgstr "Mukasurat:" #: ../includes/helpers.php:2559, ../includes/helpers.php:2560, #: ../includes/helpers.php:2561, ../includes/helpers.php:2562, #: ../includes/helpers.php:2563, ../includes/i18n.php:443, #: ../includes/setup.php:1232, ../includes/settings/settings-template.php:455, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "Arkib" #: ../includes/helpers.php:2559, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Jawatan terbaru" #: ../includes/helpers.php:2562, ../includes/i18n.php:1373, #: ../includes/i18n.php:1422, ../includes/setup.php:1121, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Kiriman" #: ../includes/helpers.php:2563, ../includes/i18n.php:369, #: ../includes/i18n.php:1698, ../includes/interactions.php:368, #: ../includes/elements/base.php:5311, #: ../includes/elements/filter-base.php:1355, #: ../includes/elements/filter-base.php:1854, #: ../includes/settings/settings-template.php:759 msgid "Term" msgstr "Istilah" #: ../includes/helpers.php:2564, ../includes/i18n.php:1614, #: ../includes/setup.php:1229, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2114, #: ../includes/settings/settings-template.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:64 msgid "Single" msgstr "Bujang" #: ../includes/helpers.php:2564, ../includes/i18n.php:1293, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2478, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2537, #: ../includes/settings/settings-template.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "Halaman" #: ../includes/helpers.php:3028 msgid "Code execution is disabled" msgstr "Pelaksanaan kod dilumpuhkan" #: ../includes/helpers.php:3039 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "Kata kunci yang tidak dibenarkan ditemui" #: ../includes/helpers.php:4733, ../includes/i18n.php:1694 msgid "Template tag" msgstr "Tag template" #: ../includes/helpers.php:4737, ../includes/i18n.php:1682 msgid "Template bundle" msgstr "Pakej Template" #: ../includes/helpers.php:5045, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:958 msgid "Activate your account" msgstr "Aktifkan akaun anda" #: ../includes/helpers.php:5049, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:963 msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "Sila klik pautan di bawah untuk mengaktifkan akaun anda" #: ../includes/i18n.php:10, ../includes/elements/filter-select.php:250 #, fuzzy msgid "No choices to choose from" msgstr "Tiada fail yang dipilih" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/i18n.php:269, #: ../includes/elements/filter-select.php:241 msgid "No results found" msgstr "Tiada hasil ditemui" #: ../includes/i18n.php:12, ../includes/i18n.php:562 #, fuzzy msgid "Remove item" msgstr "Alih keluar fail" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/i18n.php:563, #: ../includes/i18n.php:1542, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:61, #: ../includes/elements/filter-search.php:152, #: ../includes/elements/filter-select.php:18, #: ../includes/elements/filter-select.php:192, #: ../includes/elements/filter-select.php:768, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:731, #: ../includes/settings/settings-template.php:742, #: ../includes/settings/settings-template.php:766, #: ../includes/settings/settings-template.php:789, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:633, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Gelintar" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Close mobile menu" msgstr "Tutup menu mudah alih" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "Pergi ke slaid pertama" #: ../includes/i18n.php:18, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "Sembunyikan kata laluan" #: ../includes/i18n.php:19 msgid "Go to last slide" msgstr "Pergi ke slaid terakhir" #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Location content" msgstr "Kandungan lokasi" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Location subtitle" msgstr "Sari kata lokasi" #: ../includes/i18n.php:23 msgid "Location title" msgstr "Tajuk lokasi" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "Next slide" msgstr "Slaid seterusnya" #: ../includes/i18n.php:25, ../includes/elements/map.php:347, #: ../includes/elements/map.php:861 msgid "No locations found" msgstr "Tiada lokasi ditemui" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "Open accordion" msgstr "Akordion terbuka" #: ../includes/i18n.php:27, ../includes/elements/nav-menu.php:1399, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1894 msgid "Open mobile menu" msgstr "Buka menu mudah alih" #: ../includes/i18n.php:28 msgid "Pause autoplay" msgstr "Jeda automain" #: ../includes/i18n.php:29 msgid "Start autoplay" msgstr "Mulakan automain" #: ../includes/i18n.php:30 msgid "Previous slide" msgstr "Slaid sebelumnya" #: ../includes/i18n.php:32, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3534 msgid "Show password" msgstr "Tunjukkan kata laluan" #: ../includes/i18n.php:33 msgid "Go to slide %s" msgstr "Pergi ke slaid %s" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "carousel" msgstr "karusel" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Select a slide to show" msgstr "Pilih slaid untuk ditunjukkan" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "slide" msgstr "slaid" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:39 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s dari %2$s" #: ../includes/i18n.php:42 msgid "Go to slide {{index}}" msgstr "Pergi ke slaid {{index}}" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:44 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:51 msgid "Accent" msgstr "Aksen" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:410 msgid "Add images" msgstr "Tambah imej" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:54 msgid "Add meta query" msgstr "Tambah pertanyaan meta" #: ../includes/i18n.php:55 msgid "Add taxonomy query" msgstr "Tambah pertanyaan taksonomi" #: ../includes/i18n.php:56 msgid "Ajax loader" msgstr "Pemuat Ajax" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Animasi pemuat Ajax" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Penerangan pemuat Ajax" #: ../includes/i18n.php:59 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Pemilih pemuat Ajax" #: ../includes/i18n.php:60, ../includes/i18n.php:434, #: ../includes/interactions.php:487, ../includes/interactions.php:489 msgid "And" msgstr "And" #: ../includes/i18n.php:61, ../includes/i18n.php:436, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "Sebarang" #: ../includes/i18n.php:62, ../includes/i18n.php:452, #: ../includes/setup.php:1129, ../includes/elements/filter-base.php:1814, #: ../includes/elements/filter-base.php:1817, #: ../includes/elements/filter-base.php:1894, #: ../includes/elements/filter-base.php:1897, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "Naik" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:485, #: ../includes/elements/filter-select.php:374 msgid "Base" msgstr "Asas" #: ../includes/i18n.php:67 msgid "Block not available" msgstr "Sekatan tidak tersedia" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:69 msgid "This page is built with %s." msgstr "Halaman ini dibina dengan %s." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:71 msgid "%s component block" msgstr "%s blok komponen" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:73 msgid "%s components" msgstr "%s komponen" #. translators: %s: Bricks template name #: ../includes/i18n.php:75 msgid "This page is rendered through Bricks template: %s" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:76 msgid "Built in icon sets" msgstr "Set ikon terbina dalam" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Capability" msgstr "Keupayaan" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:1090, #: ../includes/interactions.php:230, ../includes/interactions.php:451, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "Key" #: ../includes/i18n.php:79, ../includes/i18n.php:261, #: ../includes/i18n.php:1200, ../includes/setup.php:1156, #: ../includes/setup.php:1168, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1329, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1656, ../includes/elements/base.php:5333, #: ../includes/elements/filter-base.php:1436, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1382, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:557, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "Nama" #: ../includes/i18n.php:80 msgid "Name already exists" msgstr "Nama sudah wujud" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Name is required" msgstr "Nama diperlukan" #: ../includes/i18n.php:82 msgid "Name is reserved" msgstr "Nama terpelihara" #: ../includes/i18n.php:83 msgid "Cart cross sells" msgstr "Troli silang menjual" #: ../includes/i18n.php:84, ../includes/i18n.php:556 msgid "Change image" msgstr "Tukar imej" #: ../includes/i18n.php:86 msgid "Childless terms only" msgstr "Istilah tanpa anak sahaja" #: ../includes/i18n.php:87, ../includes/i18n.php:559 msgid "Child of" msgstr "Anak kepada" #: ../includes/i18n.php:88, ../includes/i18n.php:580 msgid "Clause name" msgstr "Nama klausa" #: ../includes/i18n.php:89 msgid "Clause name description" msgstr "Penerangan nama klausa" #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "Bersihkan semua elemen yatim" #: ../includes/i18n.php:91, ../includes/i18n.php:584, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:151, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:406, #: ../includes/elements/filter-search.php:96, #: ../includes/elements/filter-search.php:195 msgid "Clear" msgstr "Jelas" #: ../includes/i18n.php:92 msgid "Clear all" msgstr "Kosongkan semua" #: ../includes/i18n.php:93, ../includes/i18n.php:585 msgid "Clear gallery" msgstr "Kosongkan galeri" #: ../includes/i18n.php:95, ../includes/i18n.php:597, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3983, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:219, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-base.php:2130, #: ../includes/elements/filter-range.php:381, #: ../includes/elements/filter-range.php:394, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:519, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1434, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:105, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:39, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:77, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:335, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:393, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:270 msgid "Color" msgstr "Warna" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "Leave empty to auto-generate the variable name." msgstr "Biarkan kosong untuk menjana nama pembolehubah secara automatik." #: ../includes/i18n.php:97 msgid "Color picker" msgstr "Pemilih warna" #: ../includes/i18n.php:98, ../includes/setup.php:1143 msgid "Comment count" msgstr "Kiraan komen" #: ../includes/i18n.php:99, ../includes/i18n.php:647, #: ../includes/interactions.php:457, ../includes/elements/filter-base.php:1668 msgid "Compare" msgstr "Bandingkan" #: ../includes/i18n.php:100, ../includes/i18n.php:648, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2685 msgid "Component" msgstr "Komponen" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "Komponen dikonfigurasikan tetapi pratonton tidak tersedia" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:104 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "Komponen %s ini tidak didayakan untuk digunakan dalam editor blok. Minta " "pentadbir tapak anda untuk mendayakan komponen ini untuk digunakan dalam " "editor blok." #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Component preview error" msgstr "Ralat pratonton komponen" #: ../includes/i18n.php:108 msgid "Component preview unavailable" msgstr "Pratonton komponen tidak tersedia" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "Adakah anda pasti mahu mengalih keluar semua elemen yatim daripada tapak " "anda? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal. Sila lakukan sandaran tapak anda " "sebelum anda meneruskan." #: ../includes/i18n.php:111 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "Anda akan memadamkan keupayaan ini. Adakah anda ingin meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:112 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Anda akan memadamkan semua tangkapan skrin templat. Bukan imej pilihan anda, " "walaupun. Adakah anda ingin meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:113 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "Anda akan memadam semua penyerahan borang (termasuk jadual pangkalan data). " "Adakah anda ingin meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:114 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Anda akan membetulkan pangkalan data elemen. Adakah anda ingin meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:115 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "Anda akan menjana semula tandatangan kod untuk semua kod boleh laku di tapak " "web anda. Sila pastikan anda mempunyai sandaran terkini sebelum meneruskan. " "Adakah anda ingin meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:116 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Anda akan menjana semula indeks untuk semua penapis pertanyaan. Adakah anda " "ingin meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:117 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Anda akan mengalih keluar semua kerja indeks. Adakah anda ingin meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Anda akan memadamkan semua penyerahan borang ID borang %s. Adakah anda ingin " "meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Anda akan memadamkan semua penyerahan borang. Adakah anda ingin meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:120 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Anda akan menetapkan semula semua tetapan global Bata. Adakah anda ingin " "meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:121 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "Anda akan mencetuskan Kerja Indeks. Adakah anda ingin meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:678, #: ../includes/elements/video.php:130, ../includes/elements/video.php:517 msgid "Controls" msgstr "Kawalan" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/interactions.php:211, #: ../includes/setup.php:1161, ../includes/elements/filter-base.php:1996, #: ../includes/elements/filter-base.php:2002 msgid "Count" msgstr "Count" #: ../includes/i18n.php:124 msgid "Cross sells" msgstr "Cross menjual" #: ../includes/i18n.php:125, ../includes/i18n.php:711 msgid "Current post author" msgstr "Pengarang catatan semasa" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:712 msgid "Current post term" msgstr "Penggal jawatan semasa" #: ../includes/i18n.php:127 msgid "Custom capabilities" msgstr "Keupayaan tersuai" #: ../includes/i18n.php:128 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "Setelah selesai mengedit, klik butang \"Simpan Tetapan\" di bahagian bawah " "di bawah untuk mengekalkan perubahan anda." #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:719 msgid "Custom icon sets" msgstr "Set ikon tersuai" #: ../includes/i18n.php:130, ../includes/i18n.php:720, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1485, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1516, #: ../includes/elements/image-gallery.php:211 msgid "Custom URL" msgstr "URL tersuai" #: ../includes/i18n.php:131 msgid "Dark mode" msgstr "Mod gelap" #: ../includes/i18n.php:132 msgid "" "Are you sure you want to disable dark mode for this color? This will also " "remove the dark mode color and its shades." msgstr "" "Adakah anda pasti mahu melumpuhkan mod gelap untuk warna ini? Ini juga akan " "mengalih keluar warna mod gelap dan ronanya." #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Default capabilities" msgstr "Keupayaan lalai" #: ../includes/i18n.php:138 msgid "Default query" msgstr "Pertanyaan lalai" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/i18n.php:735, #: ../includes/interactions.php:336 msgid "Delay" msgstr "Kelewatan" #: ../includes/i18n.php:141, ../includes/i18n.php:743 msgid "Delete selected" msgstr "Padam dipilih" #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/i18n.php:745, #: ../includes/setup.php:1130, ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1895, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "Menurun" #: ../includes/i18n.php:143, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/base.php:5335, ../includes/elements/list.php:37, #: ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "Keterangan" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Description lightbox video" msgstr "Video peti cahaya penerangan" #: ../includes/i18n.php:145, ../includes/i18n.php:753, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1598, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838, #: ../includes/elements/base.php:3440, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:525, ../includes/elements/video.php:536, #: ../includes/elements/video.php:547, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:213, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "Nyahaktif" #: ../includes/i18n.php:146, ../includes/i18n.php:755, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "Disable query merge" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:758 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "Lumpuhkan penapis parameter URL" #: ../includes/i18n.php:148, ../includes/i18n.php:759 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "Tiada parameter URL dijana atau dibaca, walaupun terdapat unsur penapis." #: ../includes/i18n.php:149, ../includes/elements/base.php:5411, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:330 msgid "Display name" msgstr "Nama paparan" #: ../includes/i18n.php:150, ../includes/setup.php:1369 msgid "Dual ring" msgstr "Dua cincin" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "Masukkan teg data dinamik atau nilai tersuai" #: ../includes/i18n.php:154, ../includes/i18n.php:782 msgid "Dynamic data tag" msgstr "Teg data dinamik" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "Edit capability" msgstr "Keupayaan edit" #: ../includes/i18n.php:159, ../includes/setup.php:1367 msgid "Ellipsis" msgstr "Elipsis" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/setup.php:1172, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:908, #: ../includes/elements/base.php:5409, ../includes/elements/form.php:87, #: ../includes/elements/form.php:180, ../includes/elements/form.php:772, #: ../includes/elements/form.php:1621, ../includes/elements/form.php:1696, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:2079, #: ../includes/elements/form.php:2253, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:340, #: ../includes/integrations/form/init.php:1125, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:320 msgid "Email" msgstr "Emel" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Enable all" msgstr "Dayakan semua" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "Enable dark mode" msgstr "Dayakan mod gelap" #: ../includes/i18n.php:164 msgid "Enable live search" msgstr "Dayakan carian langsung" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "" "Masukkan teg data dinamik untuk medan ACF Icon Picker atau MetaBox Icon" #: ../includes/i18n.php:166 msgid "Enter SVG URL" msgstr "Masukkan URL SVG" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Enter URL of media file" msgstr "Masukkan URL fail media" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:838, #: ../includes/setup.php:1183, ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:77 msgid "Equal" msgstr "Sama" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Error: Could not load class" msgstr "Ralat: Tidak dapat memuatkan kelas" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "Ralat: Tidak dapat memuatkan galeri" #: ../includes/i18n.php:172 msgid "Error: Could not load image" msgstr "Ralat: Tidak dapat memuatkan imej" #: ../includes/i18n.php:173 msgid "Error: Could not load link" msgstr "Ralat: Tidak dapat memuatkan pautan" #: ../includes/i18n.php:174 msgid "Error: Could not load query" msgstr "Ralat: Tidak dapat memuatkan pertanyaan" #: ../includes/i18n.php:175 msgid "Error: Could not load select" msgstr "Ralat: Tidak dapat memuatkan pilihan" #: ../includes/i18n.php:176 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "Ralat: Tidak dapat memuatkan kawalan togol" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "An error occurred." msgstr "Satu ralat berlaku." #: ../includes/i18n.php:178 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "Ralat berlaku semasa membersihkan unsur-unsur yatim." #: ../includes/i18n.php:179 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "Ralat berlaku semasa mengimbas unsur-unsur yatim." #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Error rendering component" msgstr "Ralat memaparkan komponen" #: ../includes/i18n.php:181, ../includes/i18n.php:857 msgid "Exclude current post" msgstr "Kecualikan siaran semasa" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Exclude posts" msgstr "Kecualikan siaran" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Exclude terms" msgstr "Kecualikan syarat" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "EXISTS" msgstr "WUJUD" #: ../includes/i18n.php:185, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "URL luaran" #: ../includes/i18n.php:186 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:188 msgid "Featured products only" msgstr "Produk pilihan sahaja" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:872, #: ../includes/elements/base.php:3010, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1369, #: ../includes/elements/filter-base.php:1388, #: ../includes/elements/filter-base.php:1404, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:263, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:953, #: ../includes/elements/form.php:1621, ../includes/elements/form.php:1696, #: ../includes/elements/form.php:1707, ../includes/elements/form.php:1718, #: ../includes/elements/form.php:1752, ../includes/elements/form.php:1762, #: ../includes/elements/form.php:1772, ../includes/elements/form.php:1792, #: ../includes/elements/form.php:1802, ../includes/elements/form.php:1821, #: ../includes/elements/form.php:1832, ../includes/elements/form.php:1842, #: ../includes/elements/form.php:1901, ../includes/elements/form.php:1913, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2015, #: ../includes/elements/form.php:2026, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2070, ../includes/elements/form.php:2105, #: ../includes/elements/form.php:2109, ../includes/elements/form.php:2181, #: ../includes/elements/form.php:2191, ../includes/elements/form.php:2201, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2244, #: ../includes/elements/form.php:2279, ../includes/elements/form.php:2283, #: ../includes/elements/form.php:2560, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "Bidang" #: ../includes/i18n.php:190, ../includes/i18n.php:879, #: ../includes/setup.php:1107, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Mengisi" #: ../includes/i18n.php:191 msgid "Filter by parent term" msgstr "Tapis mengikut istilah induk" #: ../includes/i18n.php:192 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "Tapis mengikut ID istilah induk" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/elements/form.php:1395 msgid "Form data" msgstr "Data borang" #: ../includes/i18n.php:197, ../includes/i18n.php:927 msgid "Full size" msgstr "Saiz penuh" #: ../includes/i18n.php:198 msgid "Gallery layout" msgstr "Susun atur galeri" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Get the author of current post" msgstr "Dapatkan pengarang siaran semasa" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Get current post author" msgstr "Dapatkan pengarang siaran semasa" #: ../includes/i18n.php:201 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "Dapatkan istilah yang merupakan anak bagi istilah yang ditentukan" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Get terms from current" msgstr "Dapatkan istilah daripada semasa" #: ../includes/i18n.php:203 msgid "Get terms from current post" msgstr "Dapatkan syarat daripada siaran semasa" #: ../includes/i18n.php:204 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "Adakah anda mahu menyahpaut semua elemen global nestable?" #: ../includes/i18n.php:205, ../includes/setup.php:1185 msgid "Greater than" msgstr "Lebih besar daripada" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/setup.php:1186 msgid "Greater than or equal" msgstr "Lebih besar daripada atau sama" #: ../includes/i18n.php:207, ../includes/i18n.php:982, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1222, #: ../includes/elements/base.php:428, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3346, ../includes/elements/base.php:3529, #: ../includes/elements/base.php:3852, ../includes/elements/base.php:4986, #: ../includes/elements/base.php:5035, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:362, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:308, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:120, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:161, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:179, ../includes/elements/map.php:493, #: ../includes/elements/nav-menu.php:914, #: ../includes/elements/nav-nested.php:903, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:583, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:351, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:91, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:463, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:424, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "Ketinggian" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:209 msgid "H" msgstr "H" #: ../includes/i18n.php:210, ../includes/i18n.php:990, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "Sembunyi kehabisan stok" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "How long to keep" msgstr "Berapa lama disimpan" #: ../includes/i18n.php:214, ../includes/i18n.php:1018 msgid "Icon source" msgstr "Sumber ikon" #: ../includes/i18n.php:216, ../includes/i18n.php:1019 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Abaikan siaran melekit" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/i18n.php:1024, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:246, #: ../includes/elements/image.php:284, ../includes/elements/posts.php:353, #: ../includes/elements/related-posts.php:326, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:388, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93 msgid "Image size" msgstr "Saiz imej" #: ../includes/i18n.php:219, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Include children" msgstr "Termasuk kanak-kanak" #: ../includes/i18n.php:220 msgid "Include posts" msgstr "Sertakan siaran" #: ../includes/i18n.php:221 msgid "Include terms" msgstr "Sertakan syarat" #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/i18n.php:1052, #: ../includes/elements/image-gallery.php:393 msgid "Infinite scroll" msgstr "Infinite scroll" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Info lightbox" msgstr "Kotak cahaya maklumat" #: ../includes/i18n.php:224, ../includes/i18n.php:1073 msgid "Internal post/page" msgstr "Pos/halaman dalaman" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Is archive main query" msgstr "Adalah pertanyaan utama arkib" #: ../includes/i18n.php:227, ../includes/i18n.php:1096, #: ../includes/i18n.php:1097, ../includes/setup.php:1051 msgid "Large" msgstr "Besar" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/setup.php:1188 msgid "Lesser or equal" msgstr "Lebih kecil atau sama" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/setup.php:1187 msgid "Lesser" msgstr "Lebih kecil" #: ../includes/i18n.php:230 msgid "Lightbox Animation" msgstr "Animasi Peti Cahaya" #: ../includes/i18n.php:231 msgid "Lightbox id" msgstr "ID Peti Cahaya" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "Pengecam peti cahaya yang unik" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1108 msgid "Lightbox Image" msgstr "Imej Peti Cahaya" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1109 msgid "Lightbox Video" msgstr "Video Peti Cahaya" #: ../includes/i18n.php:236 msgid "Link attributes" msgstr "Atribut pautan" #: ../includes/i18n.php:237 msgid "Link configured" msgstr "Pautan dikonfigurasikan" #: ../includes/i18n.php:238, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Jenis pautan" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1125 msgid "Live search" msgstr "Carian langsung" #: ../includes/i18n.php:240 msgid "Live search info" msgstr "Maklumat carian langsung" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1128 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "Pemilih pembungkus carian langsung" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:243, #: ../includes/i18n.php:1129 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "ID elemen yang menyimpan hasil carian langsung. Hanya kelihatan apabila " "carian langsung dilakukan." #: ../includes/i18n.php:244, ../includes/elements/image-gallery.php:348, #: ../includes/elements/image.php:217, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:537 msgid "Loading" msgstr "Loading" #: ../includes/i18n.php:245 msgid "Loading component preview" msgstr "Memuatkan pratonton komponen" #: ../includes/i18n.php:247 msgid "Max screen width" msgstr "Lebar skrin maksimum" #: ../includes/i18n.php:248, ../includes/i18n.php:1157, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:440 msgid "Media" msgstr "Media" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Media URL" msgstr "URL media" #: ../includes/i18n.php:251, ../includes/i18n.php:1159, #: ../includes/setup.php:1145, ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Susunan Menu" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1160, #: ../includes/elements/base.php:5252, ../includes/elements/base.php:5368, #: ../includes/elements/base.php:5444, #: ../includes/elements/filter-base.php:1448, #: ../includes/elements/filter-base.php:1649, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:275, #: ../includes/elements/form.php:2061, ../includes/elements/form.php:2236 msgid "Meta key" msgstr "Kunci meta" #: ../includes/i18n.php:253, ../includes/i18n.php:1162 msgid "Meta query" msgstr "Pertanyaan meta" #: ../includes/i18n.php:254, ../includes/i18n.php:1163, #: ../includes/setup.php:1147, ../includes/setup.php:1159, #: ../includes/setup.php:1177, ../includes/elements/form.php:2066, #: ../includes/elements/form.php:2240 msgid "Meta value" msgstr "Nilai meta" #: ../includes/i18n.php:255 msgid "Meta value num" msgstr "Nombor nilai meta" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1165 msgid "Mime type" msgstr "Jenis Mime" #: ../includes/i18n.php:257, ../includes/i18n.php:1166 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Penapisan media mengikut jenis mime" #: ../includes/i18n.php:258 msgid "Min screen width" msgstr "Lebar skrin minimum" #: ../includes/i18n.php:259 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "Sila masukkan sekurang-kurangnya 2 aksara" #: ../includes/i18n.php:262 msgid "New capability" msgstr "Keupayaan baharu" #: ../includes/i18n.php:263, ../includes/i18n.php:1206 msgid "New tab" msgstr "Tab baharu" #: ../includes/i18n.php:264, ../includes/setup.php:1170, #: ../includes/elements/base.php:5408, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:325 msgid "Nicename" msgstr "Nama yang bagus" #: ../includes/i18n.php:265, ../includes/i18n.php:1224, #: ../includes/interactions.php:261, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/setup.php:1109, ../includes/setup.php:1134, #: ../includes/setup.php:1154, ../includes/setup.php:1166, #: ../includes/setup.php:1359, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3101, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1705, ../includes/elements/base.php:5221, #: ../includes/elements/base.php:5337, ../includes/elements/base.php:5413, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:195, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1486, #: ../includes/elements/filter-base.php:1506, #: ../includes/elements/filter-base.php:2186, #: ../includes/elements/filter-base.php:2392, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1230, #: ../includes/elements/form.php:2256, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:214, #: ../includes/elements/image.php:273, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:379, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:366, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Tiada" #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/i18n.php:1225 msgid "No options found" msgstr "Tiada pilihan ditemui" #: ../includes/i18n.php:271, ../includes/setup.php:1184 msgid "Not equal" msgstr "Tak sama" #: ../includes/i18n.php:273 msgid "Nothing found" msgstr "Tiada apa yang ditemui" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1263, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "Nombor" #: ../includes/i18n.php:277 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "Bilangan pengguna untuk diambil semula" #: ../includes/i18n.php:278 msgid "NUMERIC" msgstr "NUMERIC" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "Off" #: ../includes/i18n.php:280, ../includes/i18n.php:1267, #: ../includes/interactions.php:330, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "Mengimbangi" #: ../includes/i18n.php:281 msgid "On" msgstr "Hidup" #: ../includes/i18n.php:282 msgid "Only return terms" msgstr "Hanya kembali syarat" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "On sale products only" msgstr "Untuk produk jualan sahaja" #: ../includes/i18n.php:284, ../includes/i18n.php:1272, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1526, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:353, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "Buka dalam tab baru" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1277, #: ../includes/elements/base.php:588, ../includes/elements/container.php:479, #: ../includes/elements/filter-base.php:1459, #: ../includes/elements/filter-base.php:1812, #: ../includes/elements/filter-base.php:1892, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "Pesanan" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1278, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-base.php:1797, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "Susun dengan" #: ../includes/i18n.php:287 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "%d unsur yatim ditemui" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:289 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "%1$d unsur yatim ditemui merentas %2$d siaran. Klik \"Bersihkan semua elemen " "yatim\" untuk mengalih keluar semua elemen yatim daripada tapak anda. Sila " "sandarkan tapak anda sebelum anda meneruskan." #: ../includes/i18n.php:290, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1011 msgid "Orphaned elements review" msgstr "Kajian semula elemen yatim" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1334, #: ../includes/setup.php:1146, ../includes/setup.php:1158 msgid "Parent" msgstr "Ibu bapa" #: ../includes/i18n.php:292 msgid "Parent term" msgstr "Istilah induk" #: ../includes/i18n.php:293 msgid "Parent term ID" msgstr "ID istilah ibu bapa" #: ../includes/i18n.php:295, ../includes/setup.php:1175 msgid "Post count" msgstr "Kiraan jawatan" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1372 msgid "Post parent ID" msgstr "Siarkan ID ibu bapa" #: ../includes/i18n.php:298, ../includes/i18n.php:1375 msgid "Posts per page" msgstr "Siaran setiap halaman" #: ../includes/i18n.php:300, ../includes/i18n.php:1387 msgid "Properties" msgstr "Sifat" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Query configured" msgstr "Pertanyaan dikonfigurasikan" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1427, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:552 msgid "Query filters" msgstr "Penapis pertanyaan" #: ../includes/i18n.php:303, ../includes/i18n.php:1435, #: ../includes/i18n.php:1436 msgid "Query settings" msgstr "Tetapan pertanyaan" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Query type" msgstr "Jenis pertanyaan" #: ../includes/i18n.php:305, ../includes/i18n.php:1440, #: ../includes/setup.php:1142, ../includes/setup.php:1223, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "Rawak" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Random seed ttl" msgstr "Benih rawak ttl" #: ../includes/i18n.php:307 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "Berapa lama untuk mengekalkan susunan rawak yang sama (dalam saat)" #: ../includes/i18n.php:308 msgid "Registered" msgstr "Berdaftar" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1446, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Produk yang berkaitan" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1448, #: ../includes/interactions.php:482 msgid "Relation" msgstr "Perhubungan" #: ../includes/i18n.php:312, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "Alih keluar imej" #: ../includes/i18n.php:313 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "Jangan tutup tetingkap ini, proses sedang berjalan di latar belakang." #: ../includes/i18n.php:314 msgid "Replace image" msgstr "Tukar gambar" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1497, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:214, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2463 msgid "Results" msgstr "Hasil" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/setup.php:1368 msgid "Ring" msgstr "Cincin" #: ../includes/i18n.php:317, ../includes/setup.php:1372 msgid "Ripple" msgstr "Riak" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/setup.php:1371 msgid "Roller" msgstr "Penggelek" #: ../includes/i18n.php:319 msgid "Save changes" msgstr "Simpan perubahan" #: ../includes/i18n.php:320 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "" "Pastikan anda menyimpan tetapan selepas menutup modal ini untuk menggunakan " "perubahan" #: ../includes/i18n.php:321, ../includes/i18n.php:1524, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1155, #: ../includes/elements/base.php:1161, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "Skala" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Scale name" msgstr "Nama skala" #: ../includes/i18n.php:323 msgid "Error loading results" msgstr "Ralat memuatkan hasil" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Search for" msgstr "Cari" #: ../includes/i18n.php:325 msgid "Searching" msgstr "Mencari" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Add / Search for" msgstr "Tambah / Cari" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1546 msgid "Search options" msgstr "Pilihan carian" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Search posts/pages" msgstr "Cari siaran/halaman" #: ../includes/i18n.php:329 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "Cari siaran, halaman atau jenis siaran tersuai" #: ../includes/i18n.php:330 msgid "Search posts" msgstr "Cari siaran" #: ../includes/i18n.php:331 msgid "Add / Search for templates" msgstr "Tambah / Cari templat" #: ../includes/i18n.php:333, ../includes/i18n.php:1554, #: ../includes/i18n.php:1555 msgid "Select an icon library" msgstr "Pilih perpustakaan ikon" #: ../includes/i18n.php:334, ../includes/i18n.php:1557, #: ../includes/i18n.php:1558 msgid "Select class" msgstr "Pilih kelas" #: ../includes/i18n.php:335, ../includes/i18n.php:1559, #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Select classes" msgstr "Pilih kelas" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "Pilih warna" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1570 msgid "Select icon" msgstr "Pilih ikon" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/i18n.php:1571 msgid "Select icon library" msgstr "Pilih perpustakaan ikon" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1572 msgid "Select icon set" msgstr "Pilih set ikon" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1573, #: ../includes/elements/form.php:3390 msgid "Select image" msgstr "Pilih imej" #: ../includes/i18n.php:341, ../includes/elements/form.php:3328 msgid "Select images" msgstr "Pilih imej" #: ../includes/i18n.php:342 msgid "Select items" msgstr "Pilih item" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1354, #: ../includes/elements/container.php:104 msgid "Select link type" msgstr "Pilih jenis pautan" #: ../includes/i18n.php:344 msgid "Select multiple images" msgstr "Pilih berbilang imej" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Select post" msgstr "Pilih siaran" #: ../includes/i18n.php:347 msgid "Select posts/pages" msgstr "Pilih catatan/halaman" #: ../includes/i18n.php:348, ../includes/i18n.php:1585 msgid "Select taxonomies" msgstr "Pilih taksiran" #: ../includes/i18n.php:349 msgid "Select taxonomy" msgstr "Pilih taksonomi" #: ../includes/i18n.php:350, ../includes/i18n.php:1586, #: ../includes/interactions.php:346, ../includes/interactions.php:358, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:284, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "Pilih templat" #: ../includes/i18n.php:351 msgid "Select templates" msgstr "Pilih templat" #: ../includes/i18n.php:352, ../includes/i18n.php:1590, #: ../includes/settings/settings-template.php:766 msgid "Select term" msgstr "Pilih istilah" #: ../includes/i18n.php:353 msgid "Server-side render not available" msgstr "Paparan sebelah pelayan tidak tersedia" #: ../includes/i18n.php:354 msgid "Show cart cross-sells" msgstr "Tunjukkan jualan silang troli" #: ../includes/i18n.php:355 msgid "Show cross-sell products" msgstr "Tunjukkan produk jualan silang" #: ../includes/i18n.php:356, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "Tunjukkan istilah kosong" #: ../includes/i18n.php:357 msgid "Show only featured" msgstr "Tunjukkan hanya dipaparkan" #: ../includes/i18n.php:358 msgid "Show products related" msgstr "Tunjukkan produk berkaitan" #: ../includes/i18n.php:359 msgid "Show up-sell products" msgstr "Tunjukkan produk jualan" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/setup.php:1138, #: ../includes/elements/base.php:5334, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ../includes/i18n.php:362, ../includes/i18n.php:1627, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1335, #: ../includes/elements/filter-base.php:1877, #: ../includes/elements/image.php:107, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "Sumber" #: ../includes/i18n.php:363, ../includes/setup.php:1373 msgid "Spinner" msgstr "Pemutar" #: ../includes/i18n.php:364, ../includes/i18n.php:1642, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Warna strok" #: ../includes/i18n.php:365, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Lebar angin ahmar" #: ../includes/i18n.php:366 msgid "SVG URL" msgstr "URL SVG" #: ../includes/i18n.php:367, ../includes/i18n.php:1679, #: ../includes/elements/base.php:5286, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1418, #: ../includes/elements/form.php:2099, ../includes/elements/form.php:2273, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:377, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "分類" #: ../includes/i18n.php:368, ../includes/i18n.php:1680 msgid "Taxonomy query" msgstr "Pertanyaan taksonomi" #: ../includes/i18n.php:370 msgid "Term group" msgstr "Kumpulan istilah" #: ../includes/i18n.php:371 msgid "Term ID" msgstr "ID istilah" #: ../includes/i18n.php:372, ../includes/i18n.php:1423, #: ../includes/i18n.php:1699, ../includes/setup.php:1122, #: ../includes/elements/filter-base.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1492, #: ../includes/settings/settings-template.php:458, #: ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Terma" #: ../includes/i18n.php:373 msgid "Term taxonomy ID" msgstr "ID taksonomi istilah" #: ../includes/i18n.php:377 msgid "TIME" msgstr "MASA" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Type to search" msgstr "Taip untuk mencari" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Up sells" msgstr "Naik menjual" #: ../includes/i18n.php:386, ../includes/i18n.php:1794 msgid "URL parameters" msgstr "Parameter URL" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Use block editor" msgstr "Gunakan editor blok" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "User roles" msgstr "Peranan pengguna" #: ../includes/i18n.php:390, ../includes/i18n.php:1829 msgid "Variant" msgstr "Varian" #: ../includes/i18n.php:391, ../includes/i18n.php:1836 msgid "Video URL" msgstr "Video URL" #: ../includes/i18n.php:392, ../includes/i18n.php:1837, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1058, #: ../includes/elements/form.php:3478 msgid "View" msgstr "Lihat" #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:1846, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1217, #: ../includes/elements/base.php:381, ../includes/elements/base.php:1306, #: ../includes/elements/base.php:3039, ../includes/elements/base.php:3545, #: ../includes/elements/base.php:3873, ../includes/elements/base.php:4993, #: ../includes/elements/base.php:5042, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:227, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1136, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:301, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:128, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:169, ../includes/elements/map.php:177, #: ../includes/elements/nav-menu.php:900, #: ../includes/elements/nav-nested.php:890, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:598, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:366, #: ../includes/elements/related-posts.php:396, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:191, #: ../includes/elements/text-link.php:77, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:449, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:811, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:921, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1047, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "粗细" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/i18n.php:1859, #: ../includes/setup.php:1361, ../includes/elements/base.php:780, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:259, #: ../includes/elements/image-gallery.php:265, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:318, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:223, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:232, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:241, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:254 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Accept" msgstr "Terima" #: ../includes/i18n.php:403, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:584 msgid "Actions" msgstr "Tindakan" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Active class" msgstr "Kelas aktif" #: ../includes/i18n.php:406 msgid "Active classes" msgstr "Kelas aktif" #: ../includes/i18n.php:407 msgid "Active styles" msgstr "Gaya aktif" #: ../includes/i18n.php:408, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Add" msgstr "Tambah" #: ../includes/i18n.php:411 msgid "Add Item" msgstr "Tambah Item" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Add larger variable" msgstr "Tambah pembolehubah yang lebih besar" #: ../includes/i18n.php:413 msgid "Add prefix" msgstr "Tambah awalan" #: ../includes/i18n.php:414 msgid "Add smaller variable" msgstr "Tambah pembolehubah yang lebih kecil" #: ../includes/i18n.php:415 msgid "Add suffix" msgstr "Tambahkan akhiran" #: ../includes/i18n.php:416 msgid "Add to class manager" msgstr "Tambah kepada pengurus kelas" #: ../includes/i18n.php:417 msgid "Add to favorites" msgstr "Tambahkan pada kegemaran" #: ../includes/i18n.php:418 msgid "Add to icon set" msgstr "Tambahkan pada set ikon" #: ../includes/i18n.php:419 msgid "Add to variable manager" msgstr "Tambah pada pengurus pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:420 msgid "Add utility class" msgstr "Tambah kelas utiliti" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Add Variant" msgstr "Tambah Varian" #: ../includes/i18n.php:422, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "pemuat AJAX" #: ../includes/i18n.php:423, ../includes/i18n.php:1106, #: ../includes/interactions.php:256, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1684, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:271, #: ../includes/elements/image.php:314, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "Animasi" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "Menunjukkan apabila menggunakan tatal tak terhingga, memuatkan lebih banyak " "interaksi, penomboran AJAX." #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/i18n.php:707, #: ../includes/interactions.php:248, ../includes/interactions.php:300, #: ../includes/interactions.php:308, ../includes/interactions.php:323, #: ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "Pemilih CSS" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "Pemilih CSS elemen untuk memasukkan pemuat AJAX ke dalamnya." #: ../includes/i18n.php:428, ../includes/i18n.php:429, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "Menjajarkan" #: ../includes/i18n.php:430, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:304, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:930, #: ../includes/elements/nav-nested.php:991, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "Selaraskan item" #: ../includes/i18n.php:431, ../includes/elements/filter-base.php:491, #: ../includes/elements/filter-base.php:1740, #: ../includes/elements/posts.php:846, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:252, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:364, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:430, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "Semua" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Transparency" msgstr "Ketelusan" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Alphabetically" msgstr "Mengikut abjad" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Angle in °" msgstr "Sudut dalam °" #: ../includes/i18n.php:437, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "Mana-mana titik putus" #: ../includes/i18n.php:438 msgid "API key" msgstr "kunci API" #: ../includes/i18n.php:439 msgid "API settings" msgstr "tetapan API" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "" "Konfigurasikan tetapan API untuk mendapatkan semula data daripada titik " "akhir API." #: ../includes/i18n.php:441, ../includes/elements/map.php:591, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "Jalankan" #: ../includes/i18n.php:442 msgid "Apply to" msgstr "Guna untuk" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Results filter" msgstr "Penapis hasil" #. translators: %s: 'bricks/query/result' (hook name) #: ../includes/i18n.php:447 msgid "" "Filter result row based on conditions via PHP after query run. Utilize " "dynamic tags to achieve dynamic filtering. Use %s hook for more complex " "filtering." msgstr "" "Tapis baris hasil berdasarkan syarat melalui PHP selepas pertanyaan " "dijalankan. Gunakan tag dinamik untuk mencapai penapisan dinamik. Gunakan " "cangkuk %s untuk penapisan yang lebih kompleks." #: ../includes/i18n.php:447, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/i18n.php:607, ../includes/i18n.php:620, #: ../includes/i18n.php:621, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/i18n.php:651, ../includes/i18n.php:944, #: ../includes/i18n.php:1101, ../includes/i18n.php:1280, #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/interactions.php:396, #: ../includes/templates.php:524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:978, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1008, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1035, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1411, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1351, ../includes/elements/form.php:1523, #: ../includes/elements/form.php:1892, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:310, ../includes/elements/map.php:336, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:620, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "Belajar lagi" #: ../includes/i18n.php:450 msgid "" "Edit the query array in JSON format. Array items can be strings or objects." msgstr "" "Edit tatasusunan pertanyaan dalam format JSON. Item tatasusunan boleh berupa " "rentetan atau objek." #: ../includes/i18n.php:451, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:342 msgid "Arrows" msgstr "Anak Panah" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/elements/base.php:468, #: ../includes/elements/image-gallery.php:183, #: ../includes/elements/image.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311, #: ../includes/elements/video.php:66 msgid "Aspect ratio" msgstr "Nisbah aspek" #: ../includes/i18n.php:454, ../includes/elements/image.php:194, #: ../includes/elements/image.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "Lampiran" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "Attribute" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/base.php:307, #: ../includes/elements/base.php:1651, ../includes/elements/image.php:366 msgid "Attributes" msgstr "Atribut" #: ../includes/i18n.php:459 msgid "Authorization" msgstr "Keizinan" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/i18n.php:1664, #: ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1461, #: ../includes/elements/audio.php:117, #: ../includes/elements/filter-select.php:156, #: ../includes/elements/filter-select.php:160, #: ../includes/elements/form.php:697, ../includes/elements/form.php:2356, #: ../includes/elements/image-gallery.php:341, #: ../includes/elements/image.php:577, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: ../includes/i18n.php:461 msgid "Autosave by" msgstr "Autosave oleh" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:745, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1586, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1594, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1608, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1819, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1160, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:614 msgid "Back" msgstr "Undur" #: ../includes/i18n.php:464, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:269, #: ../includes/elements/base.php:3561, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/filter-select.php:288, #: ../includes/elements/filter-select.php:358, #: ../includes/elements/filter-select.php:490, #: ../includes/elements/filter-select.php:506, #: ../includes/elements/filter-select.php:536, #: ../includes/elements/form.php:506, ../includes/elements/form.php:1177, #: ../includes/elements/form.php:2446, ../includes/elements/icon-box.php:355, #: ../includes/elements/list.php:258, ../includes/elements/list.php:317, #: ../includes/elements/nav-menu.php:156, #: ../includes/elements/nav-menu.php:426, #: ../includes/elements/nav-menu.php:599, #: ../includes/elements/nav-menu.php:986, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1067, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1083, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1286, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1302, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1608, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:402, ../includes/elements/posts.php:628, #: ../includes/elements/posts.php:680, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:824, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:367, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:174, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:315, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "Latar Belakang" #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Background attachment" msgstr "Lampiran latar belakang" #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Background blend mode" msgstr "Mod campuran latar belakang" #: ../includes/i18n.php:467, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:3070, #: ../includes/elements/base.php:3210, ../includes/elements/base.php:3310, #: ../includes/elements/base.php:4856, ../includes/elements/base.php:4927, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:258, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:308, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:2100, #: ../includes/elements/filter-base.php:2142, #: ../includes/elements/filter-base.php:2207, #: ../includes/elements/filter-base.php:2250, #: ../includes/elements/filter-base.php:2429, #: ../includes/elements/filter-range.php:188, #: ../includes/elements/filter-range.php:293, #: ../includes/elements/filter-range.php:452, #: ../includes/elements/filter-select.php:176, #: ../includes/elements/form.php:1011, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:367, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:971, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:421, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:122, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:533, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:935, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1261, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "Wana Latar" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Background custom size" msgstr "Saiz tersuai latar belakang" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Background image" msgstr "Imej latar belakang" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Background position" msgstr "Kedudukan latar belakang" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Background repeat" msgstr "Ulangan latar belakang" #: ../includes/i18n.php:472 msgid "Background size" msgstr "Saiz latar belakang" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Background video" msgstr "Video latar belakang" #: ../includes/i18n.php:475 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "URL Fail, URL/ID YouTube/Vimeo." #: ../includes/i18n.php:476 msgid "Poster image" msgstr "Imej poster" #: ../includes/i18n.php:477 msgid "Auto poster" msgstr "Poster auto" #: ../includes/i18n.php:478 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "Saiz poster untuk YouTube" #: ../includes/i18n.php:479, ../includes/setup.php:1025 msgid "Max resolution" msgstr "Resolusi maksimum" #: ../includes/i18n.php:480, ../includes/i18n.php:481 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "Pilih titik putus terkecil yang harus dimainkan oleh video ini. Pratonton " "pada bahagian hadapan." #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Back to builder" msgstr "Kembali ke pembina" #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Back to icon sets" msgstr "Kembali ke set ikon" #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Back to import manager" msgstr "Kembali ke pengurus import" #: ../includes/i18n.php:486, ../includes/elements/image.php:46 msgid "Base breakpoint" msgstr "Base breakpoint" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Base font size" msgstr "Saiz fon asas" #: ../includes/i18n.php:488 msgid "Baseline" msgstr "Garis dasar" #: ../includes/i18n.php:489 msgid "Baseline step" msgstr "Langkah asas" #: ../includes/i18n.php:490 #, fuzzy msgid "Base size" msgstr "Saiz fon asas" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Basic" msgstr "Asas" #: ../includes/i18n.php:492, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1360, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1692, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1704, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Sekat" #: ../includes/i18n.php:493 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "Semua komponen didayakan dalam editor blok." #: ../includes/i18n.php:494, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:137, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:309 msgid "Blockquote" msgstr "Petikan blok" #: ../includes/i18n.php:495, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "Kabur" #: ../includes/i18n.php:496, ../includes/i18n.php:497 msgid "Body parameters" msgstr "Parameter badan" #: ../includes/i18n.php:498, ../includes/i18n.php:499 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "Tambahkan parameter untuk dihantar dalam badan permintaan." #: ../includes/i18n.php:501, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1399, #: ../includes/elements/base.php:3080, ../includes/elements/base.php:3575, #: ../includes/elements/base.php:3969, ../includes/elements/base.php:4868, #: ../includes/elements/base.php:4939, ../includes/elements/base.php:5000, #: ../includes/elements/base.php:5049, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:270, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:320, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:2219, #: ../includes/elements/filter-base.php:2262, #: ../includes/elements/filter-base.php:2447, #: ../includes/elements/filter-range.php:201, #: ../includes/elements/filter-range.php:309, #: ../includes/elements/filter-range.php:470, #: ../includes/elements/filter-select.php:305, #: ../includes/elements/filter-select.php:374, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1036, #: ../includes/elements/form.php:1190, ../includes/elements/form.php:2459, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:172, #: ../includes/elements/nav-menu.php:438, #: ../includes/elements/nav-menu.php:610, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1099, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1116, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1331, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:430, #: ../includes/elements/posts.php:642, ../includes/elements/posts.php:694, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:143, #: ../includes/elements/team-members.php:218, #: ../includes/elements/text-link.php:135, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:430, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:489, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:550, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:837, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:948, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1073, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:227, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:380, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:302, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "Sempadan" #: ../includes/i18n.php:502, ../includes/elements/filter-base.php:2073, #: ../includes/elements/filter-base.php:2154, #: ../includes/elements/filter-range.php:508, #: ../includes/elements/filter-select.php:392, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Warna sempadan" #: ../includes/i18n.php:503 msgid "Borders" msgstr "Sempadan" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:544, ../includes/elements/base.php:1356, #: ../includes/elements/base.php:3669, ../includes/elements/base.php:3771, #: ../includes/elements/base.php:3934, #: ../includes/elements/filter-select.php:157, #: ../includes/elements/form.php:696, ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:177, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:159, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "Bawah" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:995, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3274, #: ../includes/elements/image.php:604 msgid "Bottom center" msgstr "Pusat bawah" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:994, #: ../includes/elements/base.php:3156, ../includes/elements/base.php:3273, #: ../includes/elements/image.php:605 msgid "Bottom left" msgstr "Bahagian bawah kiri" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:996, #: ../includes/elements/base.php:3158, ../includes/elements/base.php:3275, #: ../includes/elements/image.php:606 msgid "Bottom right" msgstr "Bahagian bawah kanan" #: ../includes/i18n.php:508, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1410, #: ../includes/elements/base.php:4880, ../includes/elements/base.php:4951, #: ../includes/elements/base.php:5012, ../includes/elements/base.php:5061, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:530, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:450, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1012, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:156, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "Bayang-bayang kotak" #: ../includes/i18n.php:509, ../includes/elements/image.php:110 msgid "Breakpoint" msgstr "Titik Rehat" #: ../includes/i18n.php:510 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "Mengedit lebar breakpoint dasar mempengaruhi semua media queries." #: ../includes/i18n.php:511 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Adakah anda pasti ingin memadamkan breakpoint ini?" #: ../includes/i18n.php:512 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "Label titik putus mesti bermula dengan huruf." #: ../includes/i18n.php:513, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoints" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Brightness" msgstr "Kecerahan" #: ../includes/i18n.php:515 msgid "Browse" msgstr "Browse" #: ../includes/i18n.php:516 msgid "Browse Media Library" msgstr "Layari Pustaka Media" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Layari Unsplash" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:521 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Sila gunakan alamat e-mel akaun Bricks anda untuk semua permintaan sokongan " "pelanggan. Untuk melampirkan fail yang lebih besar, sila hantar e-mel terus " "ke %1$s. Untuk melihat perkara yang sedang dalam pembangunan atau serahkan/" "undi sokongan permintaan ciri sila lawati %2$s kami." #: ../includes/i18n.php:523 msgid "official roadmap" msgstr "pelan hala tuju rasmi" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "Fail anda yang dilampirkan melebihi had muat naik maksimum 25 MB." #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Perlukan bantuan? Menemui pepijat? Cadangkan ciri?" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:529 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "Fail anda yang dilampirkan melebihi saiz muat naik %s." #: ../includes/i18n.php:530 msgid "Built-in icon sets" msgstr "Set ikon terbina dalam" #: ../includes/i18n.php:531 msgid "Bulk actions" msgstr "Tindakan pukal" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Bulk edit" msgstr "Suntingan pukal" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "Semua elemen yang dipilih mesti mempunyai induk yang sama" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "Tidak boleh dilakukan semasa mengedit pukal." #: ../includes/i18n.php:535 msgid "Bullet List" msgstr "Senarai Peluru" #: ../includes/i18n.php:536 msgid "Bulleted list" msgstr "Senarai berbulet" #: ../includes/i18n.php:537, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "oleh" #: ../includes/i18n.php:539 msgid "Cache duration" msgstr "Tempoh cache" #: ../includes/i18n.php:540 msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "" "Tetapkan kepada 0 untuk melumpuhkan caching. Lalai ialah 300 saat (lima " "minit)." #: ../includes/i18n.php:542 #, fuzzy msgid "Screen too small for canvas preview" msgstr "Togol pratonton kanvas" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Capitalize" msgstr "Huruf besarkan" #: ../includes/i18n.php:544, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "Troli jualan silang" #: ../includes/i18n.php:545 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "Letakkan pertanyaan ini pada halaman troli." #: ../includes/i18n.php:546, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "分類" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Categories deleted" msgstr "Kategori dipadamkan" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Categories imported" msgstr "Kategori yang diimport" #: ../includes/i18n.php:549 msgid "Categorize" msgstr "Kategorikan" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:551, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "分類" #: ../includes/i18n.php:552, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:259, ../includes/elements/map.php:454, #: ../includes/elements/map.php:462, ../includes/elements/map.php:470, #: ../includes/elements/posts.php:394, ../includes/elements/posts.php:556, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Pusat" #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/setup.php:991, #: ../includes/elements/image.php:598, ../includes/elements/image.php:608 msgid "Center center" msgstr "Pusat bandar" #: ../includes/i18n.php:554, ../includes/setup.php:990, #: ../includes/elements/image.php:599 msgid "Center left" msgstr "Pusat kiri" #: ../includes/i18n.php:555, ../includes/setup.php:992, #: ../includes/elements/image.php:600 msgid "Center right" msgstr "Pusat kanan" #: ../includes/i18n.php:557, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1933, #: ../includes/elements/filter-base.php:1936, #: ../includes/elements/filter-base.php:1940, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:13, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "Kotak Semak" #: ../includes/i18n.php:558 msgid "Childless" msgstr "Tanpa anak" #: ../includes/i18n.php:565, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3554 msgid "Choose files" msgstr "Pilih fail" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Choose image" msgstr "Pilih imej" #: ../includes/i18n.php:567, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:2191, #: ../includes/elements/filter-base.php:2403, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "Circle" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Class" msgstr "Kelas" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Classes created" msgstr "Kelas yang dibuat" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Classes discarded" msgstr "Kelas dibuang" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Classes duplicated" msgstr "Kelas diduakan" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Classes found" msgstr "Kelas ditemui" #: ../includes/i18n.php:574 msgid "Classes renamed" msgstr "Kelas dinamakan semula" #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Classes updated" msgstr "Kelas dikemas kini" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Class manager" msgstr "Pengurus kelas" #: ../includes/i18n.php:577, ../includes/i18n.php:699 msgid "Class name" msgstr "Nama kelas" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Class name already exists" msgstr "Nama kelas sudah wujud" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "New class name" msgstr "Nama kelas baru" #: ../includes/i18n.php:581 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "" "Tetapkan nama klausa untuk digunakan sebagai parameter \"Pesan mengikut\"." #: ../includes/i18n.php:582 msgid "Clean" msgstr "Bersih" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Clean up" msgstr "Bersihkan diri" #: ../includes/i18n.php:586 msgid "Click to download" msgstr "Klik untuk muat turun" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Clone" msgstr "Klon" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "cloned" msgstr "diklon" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Close (ESC)" msgstr "Tutup (ESC)" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Closest corner" msgstr "Sudut paling dekat" #: ../includes/i18n.php:592 msgid "Closest side" msgstr "Sebelah paling dekat" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2502, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2917 msgid "Code signatures" msgstr "Tandatangan kod" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "Elemen tanpa tandatangan kod. Semak, kemudian tandatangani kod anda satu " "demi satu atau sekaligus." #: ../includes/i18n.php:595, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2698 msgid "Code signed" msgstr "Kod ditandatangani" #: ../includes/i18n.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "Runtuh" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Add color" msgstr "Tambah warna" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Harmonies" msgstr "Harmoni" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Harmony" msgstr "Harmoni" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Analogous" msgstr "Analogi" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Complementary" msgstr "Pelengkap" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Monochromatic" msgstr "Monokromatik" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Split complementary" msgstr "Pelengkap berpecah" #: ../includes/i18n.php:605 msgid "Tetradic" msgstr "Tetradik" #: ../includes/i18n.php:606 msgid "Triadic" msgstr "Triadik" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "" "Manage your site colors. Generate dark mode colors, shades, and utility " "classes." msgstr "Urus warna tapak anda. Jana warna, rona dan kelas utiliti mod gelap." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "Color palette" msgstr "Palet warna" #: ../includes/i18n.php:609 msgid "Add color to palette" msgstr "Tambahkan warna pada palet" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "Color added to palette" msgstr "Warna ditambah ke dalam palet" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Color already exists in this palette" msgstr "Warna sudah wujud dalam palet ini" #: ../includes/i18n.php:612 msgid "" "This palette contains colors that have to be converted for the color " "manager. Click the \"Convert\" / \"Curly Brackets\" icon to convert a color " "for the color manager." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Convert all colors to variables" msgstr "Tukar semua warna kepada pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Conversion failed due to invalid color" msgstr "Penukaran gagal kerana warna tidak sah" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Convert color to variable" msgstr "Tukar warna kepada pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:616 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Tambah warna pertama anda ke palet ini dengan memilih nilai warna di atas " "dan kemudian klik \"Simpan\"." #: ../includes/i18n.php:617 msgid "There was an error importing the color palette" msgstr "Terdapat ralat semasa mengimport palet warna" #: ../includes/i18n.php:618 msgid "A color palette with this name already exists" msgstr "Palet warna dengan nama ini sudah wujud" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Color palette imported and saved successfully" msgstr "Palet warna diimport dan disimpan dengan jayanya" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "" "Color palettes help organize your project colors and enable automatic shade " "generation and dark mode support." msgstr "" "Palet warna membantu mengatur warna projek anda dan mendayakan penjanaan " "warna automatik dan sokongan mod gelap." #: ../includes/i18n.php:621 msgid "Add your first color to this palette below." msgstr "Tambahkan warna pertama anda pada palet ini di bawah." #: ../includes/i18n.php:622 #, fuzzy msgid "Populate all colors from variable manager" msgstr "Tukar semua warna kepada pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:623 #, fuzzy msgid "Color populated from variable manager" msgstr "Tambah pada pengurus pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:624 #, fuzzy msgid "Populate from variable manager" msgstr "Tambah pada pengurus pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:625 msgid "Color palettes" msgstr "Palet warna" #: ../includes/i18n.php:626 msgid "No color palettes found. Create or import a color palette." msgstr "Tiada palet warna ditemui. Cipta atau import palet warna." #: ../includes/i18n.php:627 msgid "Color preview" msgstr "Pratonton warna" #: ../includes/i18n.php:628, ../includes/i18n.php:967, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "Warna" #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Dark shades" msgstr "Warna gelap" #: ../includes/i18n.php:630 msgid "Light shades" msgstr "Warna terang" #: ../includes/i18n.php:631 msgid "" "Are you sure you want to disable these shades? This will also remove all " "existing shade variables." msgstr "" "Adakah anda pasti mahu melumpuhkan rona ini? Ini juga akan mengalih keluar " "semua pembolehubah rona sedia ada." #: ../includes/i18n.php:632 msgid "Transparent shades" msgstr "Warna lutsinar" #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/i18n.php:966 msgid "Color stop" msgstr "Warna berhenti" #: ../includes/i18n.php:634 msgid "Color value" msgstr "Nilai warna" #: ../includes/i18n.php:635 msgid "" "Changing the variable name also updates all shade variable names and utility " "class names." msgstr "" "Menukar nama pembolehubah juga mengemas kini semua nama pembolehubah warna " "dan nama kelas utiliti." #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Column" msgstr "Lajur" #: ../includes/i18n.php:637, ../includes/elements/base.php:1101, #: ../includes/elements/image-gallery.php:114, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:97, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Lajur" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Command palette" msgstr "Palet arahan" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "Enter a search term or command" msgstr "Masukkan istilah carian atau perintah" #: ../includes/i18n.php:641 msgid "Search or create post" msgstr "Cari atau buat siaran" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Element structure name" msgstr "Nama struktur elemen" #: ../includes/i18n.php:642, ../includes/i18n.php:1274, #: ../includes/elements/map.php:421, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "Pilihan" #: ../includes/i18n.php:643 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Sisipkan elemen dalam sintaks seperti Emmet." #: ../includes/i18n.php:644 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "" "Anda sedang melihat 1000 hasil pertama. Lakukan carian untuk melihat lebih " "banyak lagi." #: ../includes/i18n.php:645 msgid "Select element structure" msgstr "Pilih struktur elemen" #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Common classes" msgstr "Kelas biasa" #: ../includes/i18n.php:649 #, fuzzy msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Delete " "this instance or import the missing component." msgstr "" "Elemen tidak boleh dipaparkan kerana komponen yang disambungkan tidak wujud. " "Nyahpaut kejadian ini atau import komponen yang hilang." #: ../includes/i18n.php:651 msgid "" "This is a component slot. Add elements into it by navigating to the " "\"Elements\" panel. There, simply click on the elements you want to add to " "it." msgstr "" "Ini ialah slot komponen. Tambahkan elemen ke dalamnya dengan menavigasi ke " "panel \"Elemen\". Di sana, cuma klik pada elemen yang anda ingin tambahkan " "padanya." #: ../includes/i18n.php:652 msgid "Component variants" msgstr "Varian komponen" #: ../includes/i18n.php:653, ../includes/interactions.php:436, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "Keadaan" #: ../includes/i18n.php:655 msgid "Select condition" msgstr "Tetapkan syarat" #: ../includes/i18n.php:656 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "Keadaan sentiasa dijalankan sebelum gelung pertanyaan." #: ../includes/i18n.php:657 msgid "Configure" msgstr "Konfigurasi" #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Confirm" msgstr "Sahkan" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "Adakah anda pasti mahu memadamkan set ikon ini?" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "Padamkan ikon ini secara kekal? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." #: ../includes/i18n.php:661 msgid "" "Are you sure you want to delete this variant? All styles associated with " "this variant will be removed." msgstr "" "Adakah anda pasti mahu memadamkan varian ini? Semua gaya yang berkaitan " "dengan varian ini akan dialih keluar." #: ../includes/i18n.php:662 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Anda akan mengalih keluar semua ikon yang dipilih daripada set ini. Adakah " "anda ingin meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:663 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "Adakah anda pasti mahu mengalihkan fon ini ke tong sampah?" #: ../includes/i18n.php:664 msgid "Conflict" msgstr "Konflik" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "Conflicts" msgstr "Konflik" #: ../includes/i18n.php:666 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "" "Selesaikan semua konflik yang disenaraikan di bawah untuk menyimpan " "perubahan anda." #: ../includes/i18n.php:667 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "Klik \"Terima\" untuk menggunakan perubahan pangkalan data masuk. Klik " "\"Buang\" untuk menyimpan data pembina semasa anda sebaliknya." #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Conic" msgstr "Kon" #: ../includes/i18n.php:669 msgid "Connect" msgstr "Sambung" #: ../includes/i18n.php:670 msgid "Connected property" msgstr "Harta bersambung" #: ../includes/i18n.php:671 msgid "Connect property" msgstr "Hubungkan harta" #: ../includes/i18n.php:672 msgid "Contact us" msgstr "Hubungi Kami" #: ../includes/i18n.php:673, ../includes/setup.php:1011, #: ../includes/setup.php:1105, ../includes/elements/image.php:579, #: ../includes/elements/image.php:582 msgid "Contain" msgstr "Mengandungi" #: ../includes/i18n.php:674, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1360, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1682, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1694, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1706, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "Bekas" #: ../includes/i18n.php:675, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:322, #: ../includes/elements/base.php:5218, ../includes/elements/carousel.php:52, #: ../includes/elements/dropdown.php:32, ../includes/elements/dropdown.php:674, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/icon-box.php:22, #: ../includes/elements/list.php:297, ../includes/elements/map.php:163, #: ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:30, #: ../includes/elements/team-members.php:64, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "Kandungan" #: ../includes/i18n.php:676 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Di sini pergi teks saya ..." #: ../includes/i18n.php:677 msgid "Contrast" msgstr "Beza Jelas" #: ../includes/i18n.php:679, ../includes/i18n.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:701 msgid "Convert" msgstr "Tukar" #: ../includes/i18n.php:680 msgid "Copied" msgstr "Disalin" #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Disalin ke papan klip" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Copy CSS selector" msgstr "Salin CSS selector" #: ../includes/i18n.php:684 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copy ke clipboard" #: ../includes/i18n.php:685, ../includes/setup.php:1010, #: ../includes/setup.php:1106, ../includes/elements/image.php:578, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "Kulit Buku" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Create" msgstr "Wujudkan" #: ../includes/i18n.php:687 msgid "Create component" msgstr "Buat komponen" #: ../includes/i18n.php:688 msgid "Created" msgstr "Dicipta" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/i18n.php:690 msgid "Create icon set" msgstr "Buat set ikon" #: ../includes/i18n.php:691 msgid "Create property" msgstr "Cipta harta" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Create template" msgstr "Cipta template" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Create new template:" msgstr "Cipta templat baru:" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Template title" msgstr "Tajuk template" #: ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "Cipta elemen anda sendiri" #: ../includes/i18n.php:696, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "Jualan silang" #: ../includes/i18n.php:697 msgid "Place this query on the product page." msgstr "Letakkan pertanyaan ini pada halaman produk." #: ../includes/i18n.php:698 msgid "CSS class" msgstr "CSS class" #: ../includes/i18n.php:700 msgid "CSS filter" msgstr "Penapis CSS" #: ../includes/i18n.php:701 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Masukkan penapis CSS + nilai (ketahui lebih lanjut)" #: ../includes/i18n.php:702 #, fuzzy msgid "CSS import failed" msgstr "Import imej" #: ../includes/i18n.php:703 msgid ", linked to {count} element(s)" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:704 #, fuzzy msgid "Created {count} global class(es)" msgstr "Buat kelas global" #: ../includes/i18n.php:705 #, fuzzy msgid ", {count} variable(s)" msgstr "Import imej" #: ../includes/i18n.php:706 msgid "CSS property" msgstr "Sifat CSS" #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2221, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:672 msgid "Current" msgstr "Sekarang" #: ../includes/i18n.php:709 msgid "Current layout" msgstr "Susun atur semasa" #: ../includes/i18n.php:710 msgid "Current page" msgstr "Halaman semasa" #: ../includes/i18n.php:713 msgid "Current version by" msgstr "Versi semasa oleh" #: ../includes/i18n.php:714 msgid "Current width" msgstr "Lebar semasa" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/setup.php:998, #: ../includes/setup.php:1012, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1407, #: ../includes/elements/base.php:1212, ../includes/elements/base.php:1721, #: ../includes/elements/base.php:1733, ../includes/elements/container.php:146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1755, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/form.php:1115, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:54, ../includes/elements/image.php:81, #: ../includes/elements/image.php:195, ../includes/elements/image.php:525, #: ../includes/elements/image.php:580, ../includes/elements/map.php:549, #: ../includes/elements/nav-menu.php:850, #: ../includes/elements/nav-nested.php:866, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:364, #: ../includes/integrations/form/init.php:1124 msgid "Custom" msgstr "Suai" #: ../includes/i18n.php:717 msgid "Custom fields" msgstr "Medan tersuai" #: ../includes/i18n.php:718 msgid "Custom font" msgstr "Fon kustom" #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/setup.php:1059, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1397, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2354, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:67, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:72, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "Gelap" #: ../includes/i18n.php:724 msgid "dashed" msgstr "kacak" #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/form.php:1402 msgid "Data" msgstr "Data" #: ../includes/i18n.php:728 msgid "Default mode" msgstr "Mod lalai" #. translators: %s: Default templates are disabled. #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/i18n.php:732 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s. Tetapkan keadaan templat atau dayakan templat lalai." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/i18n.php:732 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Templat lalai dinyahdayakan" #: ../includes/i18n.php:733 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s. Keadaan Templat mendahului templat lalai." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Templat lalai didayakan" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Delete all" msgstr "Padam semua" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "Eksport semua komponen terlebih dahulu dengan mengklik ikon \"Eksport\" di " "atas sebelum memadam sebarang. Setelah dieksport, tuding pada komponen yang " "ingin anda padamkan, kemudian klik ikon \"Padam\"." #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Delete icon" msgstr "Padam ikon" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Delete permanently" msgstr "Padam secara kekal" #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Delete Project" msgstr "Padamkan Projek" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Deprecated" msgstr "Usang" #: ../includes/i18n.php:747 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo atau fail URL." #: ../includes/i18n.php:748 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Disetkan kepada \"Tetap\" untuk kesan parallax." #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Deselect" msgstr "Nyahpilih" #: ../includes/i18n.php:751, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Butiran" #: ../includes/i18n.php:752, ../includes/elements/base.php:921, #: ../includes/elements/container.php:360, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:125, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:658, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "Arah" #: ../includes/i18n.php:756 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "Tandakan jika anda tidak memaparkan sebarang medan meta pos. Kurangkan " "pertanyaan tambahan." #: ../includes/i18n.php:757 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "" "Tandakan jika anda tidak memaparkan sebarang istilah taksonomi. Kurangkan " "pertanyaan tambahan." #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Discard" msgstr "Buang" #: ../includes/i18n.php:761 msgid "Discarded" msgstr "Dibuang" #: ../includes/i18n.php:762 msgid "Disconnect" msgstr "Putuskan" #: ../includes/i18n.php:763, ../includes/elements/base.php:663, #: ../includes/elements/container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:634 msgid "Display" msgstr "Papar" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" #: ../includes/i18n.php:766, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Titik" #: ../includes/i18n.php:767, ../includes/setup.php:1071 msgid "Dotted" msgstr "Bertikam" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "double" msgstr "dubel" #: ../includes/i18n.php:769, ../includes/elements/video.php:525, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:626 msgid "Download" msgstr "Muat turun" #: ../includes/i18n.php:770 msgid "Downloaded" msgstr "Dimuat turun" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "Downloading" msgstr "Memuat turun" #: ../includes/i18n.php:772, ../includes/i18n.php:773, ../includes/i18n.php:774 msgid "Drop file(s) here" msgstr "Lepaskan fail di sini" #: ../includes/i18n.php:776 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "Kelas pendua dikesan" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "Kelas pendua dikesan. Selesaikan konflik sebelum mengimport." #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Duplicated" msgstr "Sama dan berbilang" #: ../includes/i18n.php:779 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "Variasi fon dengan berat dan gaya ini sudah wujud." #: ../includes/i18n.php:781, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:478, #: ../includes/elements/image.php:787, ../includes/elements/video.php:741 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Dynamic data kosong." #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Edit palette" msgstr "Edit palet" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Edit component" msgstr "Edit komponen" #: ../includes/i18n.php:787 msgid "Edited" msgstr "Disunting" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Edit icon" msgstr "Edit ikon" #: ../includes/i18n.php:789 msgid "Editing" msgstr "Mengedit" #: ../includes/i18n.php:790, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1484 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Edit dalam WordPress" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "Edit Template" #: ../includes/i18n.php:792, ../includes/elements/base.php:3417, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "Kesan" #: ../includes/i18n.php:793, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2655, #: ../includes/elements/video.php:370 msgid "Element" msgstr "Elemen" #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Element classes" msgstr "Kelas unsur" #: ../includes/i18n.php:795 msgid "Element ID" msgstr "ID elemen" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "Pengurus Elemen" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/i18n.php:1216, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "Tiada kandungan" #: ../includes/i18n.php:801, ../includes/elements/accordion.php:429 msgid "No accordion item added." msgstr "Tiada item akordeon ditambah." #: ../includes/i18n.php:802, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "Tiada fail audio dipilih." #: ../includes/i18n.php:803 msgid "No code found." msgstr "Tiada kod dijumpai." #: ../includes/i18n.php:804, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "Tiada tarikh/medan ditetapkan." #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Tiada URL laman Facebook yang disediakan." #: ../includes/i18n.php:806, ../includes/elements/form.php:2631 msgid "No form field added." msgstr "Tiada medan borang ditambah." #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Tiada penanda HTML ditakrifkan." #: ../includes/i18n.php:808, ../includes/i18n.php:818, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:204, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "Tiada ikon yang dipilih." #: ../includes/i18n.php:809, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "Tiada item senarai ditakrifkan." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:812 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kekunci API Peta Google diperlukan! Tambah kekunci dalam papan pemuka di " "bawah: %s" #: ../includes/i18n.php:815, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Tiada jadual harga ditakrifkan." #: ../includes/i18n.php:816, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "Tiada bar kemajuan dicipta." #: ../includes/i18n.php:817, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "Tiada slaid ditambah." #: ../includes/i18n.php:819, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "Tiada SVG dipilih." #: ../includes/i18n.php:820, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "Tiada tab ditambah." #: ../includes/i18n.php:821, ../includes/elements/team-members.php:330 msgid "No team members added." msgstr "Tiada ahli pasukan yang ditambah." #: ../includes/i18n.php:822, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "Tiada templat yang dipilih." #: ../includes/i18n.php:823, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "Tiada testimoni ditambah." #: ../includes/i18n.php:824 msgid "No text added." msgstr "Tiada teks ditambah." #: ../includes/i18n.php:825, ../includes/elements/video.php:731 msgid "No file URL provided." msgstr "Tiada URL fail yang disediakan." #: ../includes/i18n.php:826, ../includes/elements/video.php:695, #: ../includes/elements/video.php:723 msgid "No video selected." msgstr "Tiada video yang dipilih." #: ../includes/i18n.php:827 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Tiada URL YouTube yang disediakan." #: ../includes/i18n.php:828 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Tiada URL Vimeo yang disediakan." #: ../includes/i18n.php:829, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:739 msgid "No dynamic data set." msgstr "Tiada set data dinamik." #: ../includes/i18n.php:830, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "Data dinamik kosong." #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Ellipse" msgstr "Ellipse" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Email address" msgstr "Alamat e-mel" #: ../includes/i18n.php:836, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:193 msgid "End" msgstr "End" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "End time" msgstr "Masa tamat" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "" "Artikel tidak dapat dimuatkan. Sila lawati pangkalan pengetahuan rasmi:" #: ../includes/i18n.php:842 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "Ralat: Tidak dapat memuatkan kawalan kelas" #: ../includes/i18n.php:843 msgid "Class found in trash" msgstr "Kelas ditemui dalam tong sampah" #: ../includes/i18n.php:844 msgid "Failed to create font" msgstr "Gagal membuat fon" #: ../includes/i18n.php:845 msgid "Error deleting class" msgstr "Ralat memadam kelas" #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Error fetching site classes" msgstr "Ralat semasa mengambil kelas tapak" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Error on save" msgstr "Ralat semasa menyimpan" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "404 Error Page" msgstr "404 Halaman Ralat" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Error processing font files" msgstr "Ralat memproses fail fon" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Error restoring class" msgstr "Ralat memulihkan kelas" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Error uploading font" msgstr "Ralat memuat naik fon" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Panjang petikan" #: ../includes/i18n.php:859 msgid "Expand" msgstr "Mengembangkan" #: ../includes/i18n.php:860 msgid "Expand all" msgstr "Kembangkan semua" #: ../includes/i18n.php:861, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1803 msgid "experimental" msgstr "percubaan" #: ../includes/i18n.php:863 msgid "Export Variables" msgstr "Eksport Pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:865, ../includes/setup.php:1360, #: ../includes/elements/base.php:1156, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "Resap" #: ../includes/i18n.php:866 msgid "Fallback fonts" msgstr "Font fallback" #: ../includes/i18n.php:868 msgid "Farthest corner" msgstr "Sudut paling jauh" #: ../includes/i18n.php:869 msgid "Farthest side" msgstr "Sebelah paling jauh" #: ../includes/i18n.php:870 msgid "Favorites" msgstr "Kegemaran" #: ../includes/i18n.php:871, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:773 msgid "Featured" msgstr "Diterampilkan" #: ../includes/i18n.php:873, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3470, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "Fail" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "\"%s\" imported." msgstr "\"%s\" diimport." #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Import \"%s\" gagal: Nama sudah wujud." #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Import \"%s\" gagal: Format yang salah." #: ../includes/i18n.php:877, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2433, #: ../includes/elements/form.php:2446, ../includes/elements/form.php:2459 msgid "Files" msgstr "Fail" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "URL Fail" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Fill - Dark" msgstr "Isi - Gelap" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Fill grid" msgstr "Isi grid" #: ../includes/i18n.php:882 msgid "Fill - Light" msgstr "Isi - Cahaya" #: ../includes/i18n.php:883 msgid "Fill - Primary" msgstr "Isi - Primer" #: ../includes/i18n.php:884, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1321, #: ../includes/elements/filter-base.php:1326, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:13, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:15, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:278, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/elements/filter-base.php:1773 msgid "Find" msgstr "Cari sekarang" #: ../includes/i18n.php:886 msgid "Finish" msgstr "Selesai" #: ../includes/i18n.php:887, ../includes/setup.php:1017 msgid "Fixed" msgstr "Tetap" #: ../includes/i18n.php:889 msgid "FontAwesome - Brands" msgstr "FontAwesome - Jenama" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "FontAwesome - Regular" msgstr "FontAwesome - Biasa" #: ../includes/i18n.php:891 msgid "FontAwesome - Solid" msgstr "FontAwesome - Padat" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "" "Adakah anda pasti mahu memadamkan fon ini dan semua fail variasi fonnya?" #: ../includes/i18n.php:894 msgid "Font downloaded" msgstr "Fon dimuat turun" #: ../includes/i18n.php:894, ../includes/i18n.php:910 msgid "Custom fonts" msgstr "Fon tersuai" #: ../includes/i18n.php:895 msgid "Font download failed" msgstr "Muat turun fon gagal" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Font name" msgstr "Nama fon" #: ../includes/i18n.php:899 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "Secara lalai, fon kegemaran disenaraikan dahulu dalam pilihan keluarga fon. " "Untuk menunjukkan hanya fon kegemaran, pilih \"Tunjukkan kegemaran sahaja\" " "di %s." #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Font Family" msgstr "Keluarga Fon" #: ../includes/i18n.php:900, ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1624, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/filter-base.php:1909, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Options" #: ../includes/i18n.php:902 msgid "Font file selected" msgstr "Fail fon dipilih" #: ../includes/i18n.php:903 msgid "Font manager" msgstr "Pengurus fon" #: ../includes/i18n.php:904 msgid "Font moved to trash" msgstr "Fon dialihkan ke sampah" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Custom preview text" msgstr "Teks pratonton tersuai" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Font restored" msgstr "Fon dipulihkan" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Font restore error" msgstr "Ralat pemulihan fon" #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Fonts" msgstr "Fon" #: ../includes/i18n.php:909, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2340 msgid "Adobe fonts" msgstr "Adobe fon" #: ../includes/i18n.php:911 msgid "Google fonts" msgstr "Fon Google" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/filter-select.php:424 msgid "Font size" msgstr "Saiz huruf" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Font variants" msgstr "Font variants" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Select/upload font variation" msgstr "Pilih/muat naik variasi fon" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Font variations" msgstr "Variasi fon" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Font variation settings" msgstr "Tetapan variasi fon" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:921, ../includes/setup.php:1228, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:315 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: ../includes/i18n.php:922, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3486, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:194, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "Format" #: ../includes/i18n.php:923 msgid "Framework" msgstr "Kerangka Kerja" #: ../includes/i18n.php:924 msgid "Frontend" msgstr "Bahagian hadapan" #: ../includes/i18n.php:925, ../includes/elements/video.php:536 msgid "Fullscreen" msgstr "Skrin Penuh" #: ../includes/i18n.php:928, ../includes/elements/base.php:994, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:154, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:203, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1604, #: ../includes/elements/filter-base.php:1958, #: ../includes/elements/filter-base.php:1970, #: ../includes/elements/filter-base.php:2021, #: ../includes/elements/filter-range.php:142, #: ../includes/elements/filter-range.php:259, #: ../includes/elements/filter-range.php:276, #: ../includes/elements/filter-select.php:269, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:114, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:116, #: ../includes/elements/text-link.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:731, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:287, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:337, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "Jurang" #: ../includes/i18n.php:929 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Tambah sekurang-kurangnya dua warna untuk mencipta kecerururuan." #: ../includes/i18n.php:931 msgid "Generate" msgstr "Jana" #: ../includes/i18n.php:932 msgid "Generate colors" msgstr "Jana warna" #: ../includes/i18n.php:933 msgid "Generated CSS" msgstr "CSS yang dijana" #: ../includes/i18n.php:934 msgid "Generate screenshots" msgstr "Hasilkan tangkapan skrin" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "Generate variables" msgstr "Hasilkan pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Generator" msgstr "Penjana" #: ../includes/i18n.php:938 msgid "Outline - Dark" msgstr "Garis besar - Gelap" #: ../includes/i18n.php:939 msgid "Outline - Light" msgstr "Garisan Keluar - Cahaya" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Outline - Primary" msgstr "Garisan Bawah - Primer" #: ../includes/i18n.php:941, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "Global" #: ../includes/i18n.php:942 msgid "Global class" msgstr "Kelas global" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Masukkan nama kelas CSS global pertama anda dalam medan di atas. Kemudian " "tekan enter untuk menciptanya." #: ../includes/i18n.php:946, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2677 msgid "Global element" msgstr "Elemen global" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:949 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "Elemen global ditamatkan sejak versi 2.0 dan akan dialih keluar dalam masa " "terdekat. Sila tukarkannya kepada komponen secepat mungkin di bawah %s. " "Setelah selesai, sila padamkan semua elemen global dengan melayang di atas " "elemen global di bawah dan mengklik ikon \"Padam\"." #: ../includes/i18n.php:954, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2545 msgid "Global queries" msgstr "Pertanyaan global" #: ../includes/i18n.php:956 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "Anda sedang mengedit tetapan pertanyaan global yang dipilih. Perubahan pada " "pertanyaan global ini digunakan pada semua keadaan di seluruh tapak web anda." #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "Fon Google telah dilumpuhkan" #: ../includes/i18n.php:958, ../includes/i18n.php:1344, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:176 msgid "Performance" msgstr "Prestasi" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Got it" msgstr "Dapat" #: ../includes/i18n.php:960, ../includes/setup.php:718, #: ../includes/setup.php:727 msgid "Go to" msgstr "Pergi ke" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Back to settings" msgstr "Kembali ke pengesetan" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "Gradient" msgstr "Kecerunan" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:965 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "" "Pastikan anda menetapkan \"%1$s\" dalam takrifan \"%2$s\" anda di bawah." #: ../includes/i18n.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:103, #: ../includes/elements/image-gallery.php:107, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "Grid" #: ../includes/i18n.php:970, ../includes/elements/base.php:894, #: ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "Grid item" #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Group" msgstr "Kumpulan" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Group already exists" msgstr "Kumpulan sudah wujud" #: ../includes/i18n.php:973, ../includes/elements/form.php:1607 msgid "Groups" msgstr "Kumpulan" #: ../includes/i18n.php:974, ../includes/i18n.php:1631, #: ../includes/elements/base.php:340, ../includes/elements/base.php:1117, #: ../includes/elements/base.php:3361, ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:342, #: ../includes/elements/form.php:960, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:130, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:522, ../includes/elements/posts.php:611, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "Jarak" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "Has conflict" msgstr "Mempunyai konflik" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "Has inherited settings" msgstr "Mempunyai tetapan yang diwarisi" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "Has no styles" msgstr "Tidak mempunyai gaya" #: ../includes/i18n.php:979 msgid "Has styles" msgstr "Mempunyai gaya" #: ../includes/i18n.php:980 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "Set data ini mempunyai perubahan yang belum disimpan" #: ../includes/i18n.php:981, ../includes/setup.php:1227, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Kepala" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Help" msgstr "Bantuan" #: ../includes/i18n.php:984, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Tersembunyi" #: ../includes/i18n.php:985, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:117, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:127, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:137, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "Sembunyi" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "Sembunyikan elemen" #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "Dayakan untuk tidak memuatkan/menjadikan elemen ini dalam pembina." #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "" "Dayakan untuk tidak memuatkan/membuat elemen ini pada bahagian hadapan." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Hide info" msgstr "Sembunyi maklumat" #: ../includes/i18n.php:991 msgid "History" msgstr "Sejarah" #: ../includes/i18n.php:992 msgid "History deleted" msgstr "Sejarah dipadamkan" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:142, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:632, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "Laman Utama" #: ../includes/i18n.php:994, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1481 msgid "Home page" msgstr "Laman sesawang" #: ../includes/i18n.php:995, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:948, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "Mengufuk" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "How to create a footer template" msgstr "Cara mencipta templat pengaki" #: ../includes/i18n.php:997 msgid "How to create a header template" msgstr "Cara mencipta templat pengepala" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Pelayar anda tidak menyokong tag audio." #: ../includes/i18n.php:999, ../includes/elements/video.php:1067 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Pelayar anda tidak menyokong tag video." #: ../includes/i18n.php:1000 #, fuzzy msgid "HTML/CSS" msgstr "HTML" #: ../includes/i18n.php:1001 msgid "" "HTML/CSS detected in clipboard.\n" "\n" "Convert to Bricks elements, classes, and variables?" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1002 #, fuzzy msgid "HTML font-size" msgstr "Saiz fon asas" #: ../includes/i18n.php:1003, ../includes/elements/html.php:14 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../includes/i18n.php:1004 #, fuzzy msgid "HTML import failed" msgstr "E-mel HTML" #: ../includes/i18n.php:1005 msgid "" "This pasted code includes JavaScript.\n" "\n" "OK to run it now, or Cancel to import it with execution disabled." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1006 msgid "" "This pasted HTML contains executable JavaScript. Only paste code you trust." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "HTTP method" msgstr "kaedah HTTP" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Hue" msgstr "Hue" #: ../includes/i18n.php:1010, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:175, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:147, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:154, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:194, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:212, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:151, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:157, #: ../includes/elements/filter-search.php:96, #: ../includes/elements/filter-search.php:101, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1203, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:389, ../includes/elements/image.php:404, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:112, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:120, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:128, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:153, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:161, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:314, #: ../includes/elements/nav-menu.php:319, #: ../includes/elements/nav-menu.php:724, #: ../includes/elements/nav-menu.php:729, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1190, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:44, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:34, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:72, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:591, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:976, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1302, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1369, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: ../includes/i18n.php:1011 msgid "Icon manager" msgstr "Pengurus ikon" #: ../includes/i18n.php:1012 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "Adakah anda pasti mahu mengalih keluar ikon ini?" #: ../includes/i18n.php:1013, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "Ikon" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "Ikon berjaya dipadamkan" #: ../includes/i18n.php:1015, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "Set ikon" #: ../includes/i18n.php:1016 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "Set ikon ini pada masa ini dilumpuhkan dan disembunyikan daripada menu " "lungsur turun ikon. Walau bagaimanapun, sebarang ikon sedia ada daripada set " "ini masih akan dipaparkan di tapak anda." #: ../includes/i18n.php:1017 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "Ikon berjaya diimport" #: ../includes/i18n.php:1020, ../includes/elements/base.php:4977, #: ../includes/elements/base.php:5026, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:122, ../includes/elements/image.php:399, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:405, ../includes/elements/map.php:409, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:26, #: ../includes/elements/team-members.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:443, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:205 msgid "Image" msgstr "Gambar" #: ../includes/i18n.php:1021 msgid "Image gallery" msgstr "Galeri imej" #: ../includes/i18n.php:1022 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Tekan terus CMD/CRTL untuk memilih berbilang imej." #: ../includes/i18n.php:1023 msgid "Image not found" msgstr "Gambar tidak dijumpai" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "Kelas dengan ID dalaman yang sama, tetapi tetapan berbeza, sudah wujud di " "tapak ini. Anda mesti sama ada mengatasi kelas sedia ada di tapak anda atau " "membuang versi yang diimport ini." #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "Kelas dengan nama yang sama, tetapi tetapan berbeza, sudah wujud di tapak " "ini. Anda mesti sama ada mengatasi kelas sedia ada di tapak anda atau " "membuang versi yang diimport ini." #: ../includes/i18n.php:1028 msgid "Import classes" msgstr "Import kelas" #: ../includes/i18n.php:1029 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "Satu atau lebih daripada kelas yang dipilih bercanggah dengan kelas sedia " "ada di tapak anda. Anda mesti sama ada mengatasi kelas sedia ada di tapak " "anda atau membuang versi yang diimport ini." #: ../includes/i18n.php:1030 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "Kelas baharu dikesan. Selesaikan konflik, jika ada, untuk mengimport atau " "melangkau." #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "Selesaikan semua konflik yang disenaraikan di bawah, diserlahkan dengan " "warna merah, untuk meneruskan pengimportan kelas tersebut." #: ../includes/i18n.php:1032 msgid "Skip class import" msgstr "Langkau import kelas" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Import CSS variables" msgstr "Import pembolehubah CSS" #: ../includes/i18n.php:1034 msgid "Imported" msgstr "Diimport" #: ../includes/i18n.php:1036 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Dinyahdayakan: Tunjukkan imej ruang letak." #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Didayakan: Muat turun imej templat ke pustaka media." #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Data JSON sah diperlukan untuk menjalankan pengimport" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Imports" msgstr "Import" #: ../includes/i18n.php:1040 msgid "Import template" msgstr "Import template" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Templat ini mengandungi palet warna. Adakah anda ingin mengimportnya?" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "Templat ini mengandungi palet warna. Adakah anda ingin mengimportnya?" #: ../includes/i18n.php:1043 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Seret dan lepaskan . JSON atau . Fail templat ZIP di sini .." #: ../includes/i18n.php:1044 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "" "Templat ini mengandungi pembolehubah global. Adakah anda ingin mengimportnya?" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "" "Templat ini mengandungi gaya tema berikut. Adakah anda ingin mengimportnya?" #: ../includes/i18n.php:1046, ../includes/elements/filter-base.php:1472, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "Termasuk" #: ../includes/i18n.php:1048 msgid "Incoming" msgstr "Masuk" #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Incoming changes" msgstr "Perubahan masuk" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Index" msgstr "Indeks" #: ../includes/i18n.php:1051 msgid "Infinite" msgstr "Tak terhingga" #: ../includes/i18n.php:1053, ../includes/setup.php:1061, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "Maklumat" #: ../includes/i18n.php:1054, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "Keupayaan pembina anda tidak membenarkan anda mengakses tetapan ini." #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Element doesn't exist." msgstr "Unsur tidak wujud." #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Sesuaikan kotak lampu: > Gaya Tema > Umum" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "Inherited from" msgstr "Diwarisi daripada" #: ../includes/i18n.php:1059, ../includes/elements/container.php:496, #: ../includes/elements/container.php:505, #: ../includes/elements/container.php:528 msgid "Inner container" msgstr "Bekas dalaman" #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/elements/form.php:3482 msgid "Insert" msgstr "Sisip" #: ../includes/i18n.php:1061 msgid "Insert after" msgstr "Insert selepas" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Inserted" msgstr "Disisipkan" #: ../includes/i18n.php:1063, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1701 msgid "Insert layout" msgstr "Sisipkan susun atur" #: ../includes/i18n.php:1064 msgid "Insert media" msgstr "Semut media" #: ../includes/i18n.php:1065 msgid "" "This component can't be inserted here because it would create a circular " "component reference and break rendering." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Insert section" msgstr "Insert section" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "Insert template" msgstr "Semut templat" #: ../includes/i18n.php:1068, ../includes/setup.php:1076 msgid "Inset" msgstr "Inset" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Instances" msgstr "Contoh" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Interaction ID" msgstr "ID Interaksi" #: ../includes/i18n.php:1072, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2609, #: ../includes/settings/settings-template.php:404 msgid "Interactions" msgstr "Interaksi" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Invalid font file" msgstr "Fail fon tidak sah" #: ../includes/i18n.php:1075 msgid "Invalid SVG files" msgstr "Fail SVG tidak sah" #: ../includes/i18n.php:1076 msgid "Invert" msgstr "Songsang" #: ../includes/i18n.php:1077 msgid "Ionicons" msgstr "Ionicons" #: ../includes/i18n.php:1078, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "Adalah pertanyaan utama" #: ../includes/i18n.php:1079 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "Dayakan jika penomboran arkib anda tidak berfungsi." #: ../includes/i18n.php:1081, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/filter-select.php:44, #: ../includes/elements/nav-menu.php:558, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:986, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:200 msgid "Item" msgstr "Item" #: ../includes/i18n.php:1082 msgid "Items per page" msgstr "Item setiap halaman" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Join Us" msgstr "Sertai Kami" #: ../includes/i18n.php:1085, ../includes/i18n.php:1086 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "Masukkan badan JSON untuk dihantar bersama permintaan" #: ../includes/i18n.php:1087, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Mengesahkan" #: ../includes/i18n.php:1088, ../includes/elements/container.php:316, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:96, ../includes/elements/nav-menu.php:564, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:942, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "Justifikasikan kandungan" #: ../includes/i18n.php:1091 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Pintasan papan kekunci" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/elements/base.php:4813, #: ../includes/elements/filter-base.php:1740, #: ../includes/elements/filter-base.php:1752, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1800, #: ../includes/elements/filter-base.php:1872, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:77, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/form.php:2363, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:346, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1094, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "Label" #: ../includes/i18n.php:1094, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1438, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:128, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "Bahasa" #: ../includes/i18n.php:1095 msgid "Laptop" msgstr "Komputer riba" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "Last refresh" msgstr "Segar semula terakhir" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "Latest" msgstr "Tempahan" #: ../includes/i18n.php:1100, ../includes/elements/base.php:257, #: ../includes/elements/container.php:125, #: ../includes/elements/image-gallery.php:100, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "Bentangan" #: ../includes/i18n.php:1102, ../includes/setup.php:1100, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:558, #: ../includes/elements/base.php:1364, ../includes/elements/base.php:3684, #: ../includes/elements/base.php:3786, ../includes/elements/base.php:3949, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:879, #: ../includes/elements/nav-menu.php:882, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:342, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:176, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:157, #: ../includes/settings/settings-template.php:68, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1011, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1324, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1391, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "Kiri" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "Letter spacing" msgstr "Jarak surat" #: ../includes/i18n.php:1104 #, fuzzy msgid "An error occurred while re-validating the license." msgstr "Ralat berlaku semasa membersihkan unsur-unsur yatim." #: ../includes/i18n.php:1105, ../includes/setup.php:1058, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1398, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2353, ../includes/elements/form.php:2416, #: ../includes/elements/form.php:2419, ../includes/elements/toggle-mode.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 #, fuzzy msgctxt "color" msgid "Light" msgstr "Cerah" #: ../includes/i18n.php:1106, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:208, #: ../includes/elements/image-gallery.php:239, #: ../includes/elements/image-gallery.php:325, #: ../includes/elements/image.php:267, ../includes/elements/image.php:278, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "Lightbox ID" msgstr "ID Peti Cahaya" #: ../includes/i18n.php:1110, ../includes/setup.php:1060, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "Disenyapkan" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "Hanya video YouTube yang diredamkan akan automain pada iOS Safari." #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Lightness" msgstr "Cahaya" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Linear" msgstr "Linear" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Line height" msgstr "Ketinggian garisan" #: ../includes/i18n.php:1115, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:102, #: ../includes/elements/container.php:137, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:223, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "Pautan" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Linked" msgstr "Berkaitan" #: ../includes/i18n.php:1117 msgid "Link rendered as" msgstr "Pautan diberikan sebagai" #: ../includes/i18n.php:1119, ../includes/i18n.php:1765 msgid "Unlinked" msgstr "Nyahpaut" #: ../includes/i18n.php:1120 msgid "Opposites linked" msgstr "Sebaliknya dikaitkan" #: ../includes/i18n.php:1121 msgid "All sides linked" msgstr "Semua sisi yang dipautkan" #: ../includes/i18n.php:1124, ../includes/elements/form.php:1597, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "Senarai" #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "" "Apabila didayakan, pertanyaan ini hanya berjalan apabila carian langsung " "dilakukan." #: ../includes/i18n.php:1127 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "Berikan ID elemen yang memegang hasil carian langsung di bawah." #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "Loaded" msgstr "Dimuatkan" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "Loading font data" msgstr "Memuatkan data fon" #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "Loading templates" msgstr "Memuatkan templat" #: ../includes/i18n.php:1133, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/interactions.php:202, ../includes/elements/image-gallery.php:19 msgid "Load more" msgstr "Load more" #: ../includes/i18n.php:1134, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "Lokasi" #: ../includes/i18n.php:1135 msgid "Lock" msgstr "Kunci" #: ../includes/i18n.php:1136 msgid "Locked" msgstr "Terkunci" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "Go back" msgstr "Pergi balik" #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "Take over" msgstr "Ambil alih" #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s sedang bekerja pada siaran ini, yang bermaksud anda tidak boleh membuat " "perubahan, melainkan anda mengambil alih." #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "This post is already being edited." msgstr "Posting ini telah diedit." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "Lock selected" msgstr "Kunci dipilih" #: ../includes/i18n.php:1143, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3434, #: ../includes/elements/base.php:3447, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:138, ../includes/elements/video.php:290, #: ../includes/elements/video.php:496 msgid "Loop" msgstr "Gelung" #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "Lowercase" msgstr "Hurus bawah" #: ../includes/i18n.php:1146 msgid "Main" msgstr "Utama" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "Main query" msgstr "Pertanyaan utama" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "Manage" msgstr "Mengurus" #: ../includes/i18n.php:1149 msgid "Manual" msgstr "Manual" #: ../includes/i18n.php:1150, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:347, #: ../includes/elements/base.php:3050, ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/base.php:3284, ../includes/elements/base.php:4019, #: ../includes/elements/container.php:506, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1151, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:127, #: ../includes/elements/posts.php:472, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:381, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:205, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:159, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:64, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:239, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:123, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:895, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:365, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:369, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "Margin" #: ../includes/i18n.php:1151 msgid "Mark all as read" msgstr "Tandai semua sebagai dibaca" #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/elements/video.php:395 msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Saiz muat naik maksimum: %s" #: ../includes/i18n.php:1161, ../includes/elements/filter-base.php:1446 msgid "Order meta key" msgstr "Pesan kunci meta" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Numeric meta value" msgstr "Nilai meta angka" #: ../includes/i18n.php:1167, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1751 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: ../includes/i18n.php:1169 msgid "Controls cannot be displayed for this mixed selection." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1170, ../includes/elements/nav-nested.php:1105, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1132 msgid "Mobile" msgstr "Mudah Alih" #: ../includes/i18n.php:1171 msgid "Mobile first" msgstr "Mobile first" #: ../includes/i18n.php:1172, ../includes/maintenance.php:273, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2090, #: ../includes/elements/filter-base.php:1924, #: ../includes/elements/filter-base.php:1929, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:13, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:29, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:67 msgid "Mode" msgstr "Mod" #: ../includes/i18n.php:1174, ../includes/setup.php:1141, #: ../includes/setup.php:1222, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Tarikh edit" #: ../includes/i18n.php:1176 msgid "January" msgstr "Januari" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "February" msgstr "Februari" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "March" msgstr "Mac" #: ../includes/i18n.php:1179 msgid "April" msgstr "April" #: ../includes/i18n.php:1180 msgid "May" msgstr "Mei" #: ../includes/i18n.php:1181 msgid "June" msgstr "Jun" #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "July" msgstr "Julai" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "August" msgstr "Ogos" #: ../includes/i18n.php:1184 msgid "September" msgstr "September" #: ../includes/i18n.php:1185 msgid "October" msgstr "Oktober" #: ../includes/i18n.php:1186 msgid "November" msgstr "November" #: ../includes/i18n.php:1187 msgid "December" msgstr "Disember" #: ../includes/i18n.php:1189 msgid "More layouts" msgstr "Lebih banyak susun atur" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Most Popular" msgstr "Paling Popular" #: ../includes/i18n.php:1191 msgid "Move" msgstr "Bergerak" #: ../includes/i18n.php:1192 msgid "Moved" msgstr "Terharu" #: ../includes/i18n.php:1193 msgid "Moved to trash" msgstr "Dialihkan ke tong sampah" #: ../includes/i18n.php:1194 msgid "Move selected" msgstr "Alih dipilih" #: ../includes/i18n.php:1195 msgid "Move to trash" msgstr "Alihkan ke trash" #: ../includes/i18n.php:1196, ../includes/elements/filter-base.php:1683, #: ../includes/elements/filter-select.php:27, #: ../includes/elements/filter-select.php:258 msgid "Multiple options" msgstr "Pelbagai pilihan" #: ../includes/i18n.php:1197 msgid "My account" msgstr "Akaun saya" #: ../includes/i18n.php:1199, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1186 msgid "My templates" msgstr "Templat saya" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "New category name" msgstr "Nama kategori baharu" #: ../includes/i18n.php:1203 #, fuzzy msgid "New class" msgstr "Nama kelas baru" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "New group name" msgstr "Nama kumpulan baharu" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Taip nama, tekan enter" #: ../includes/i18n.php:1207, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2495, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:262 msgid "Next" msgstr "Seterusnya" #: ../includes/i18n.php:1208, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1405, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1407, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1419, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1421, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1434, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1436, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "Tidak" #: ../includes/i18n.php:1209 msgid "No active icon set selected" msgstr "Ikon penarafan aktif" #: ../includes/i18n.php:1210 msgid "No classes found" msgstr "Tiada kelas ditemui" #: ../includes/i18n.php:1211 msgid "No classes to import." msgstr "Tiada kelas untuk diimport." #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "No components found." msgstr "Tiada komponen ditemui." #: ../includes/i18n.php:1213 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "Klik ikon \"+\" untuk menambah syarat pertama anda." #: ../includes/i18n.php:1213 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "Keadaan tidak berlaku dalam pembina." #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "No conflict" msgstr "Tiada konflik" #: ../includes/i18n.php:1215 msgid "No connectable property found." msgstr "Tiada harta bersambung ditemui." #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "No default value" msgstr "Tiada nilai lalai" #: ../includes/i18n.php:1218 msgid "No dynamic data found." msgstr "Tiada data dinamik dijumpai." #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "No file selected." msgstr "Tiada fail yang dipilih." #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "No found rows" msgstr "Tiada baris ditemui" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "Tandakan jika anda tidak memerlukan penomboran, muatkan lebih banyak atau " "tatal tidak terhingga. Peningkatan prestasi." #: ../includes/i18n.php:1222 msgid "No instances" msgstr "Penyelenggaraan" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "Klik ikon \"+\" untuk menambah interaksi pertama anda." #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "Interaksi tidak berjalan dalam pembina." #: ../includes/i18n.php:1226 msgid "No permission" msgstr "" "Tapak web anda (%1$s) tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses templat " "daripada %2$s" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "No properties connected." msgstr "Tiada sifat disambungkan." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "Sifat ditemui, tetapi tiada satu pun yang disambungkan ke mana-mana tetapan " "komponen utama anda." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "Cipta sifat dan sambungkannya ke tetapan komponen anda untuk menyesuaikan " "tika komponen." #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "No properties found." msgstr "Tiada hartanah ditemui." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "No property groups found." msgstr "Tiada kumpulan hartanah ditemui." #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "No-repeat" msgstr "Tiada ulangan" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/filter-select.php:239, #: ../includes/elements/map.php:345, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:44, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "Tiada keputusan" #: ../includes/i18n.php:1234 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "Pilih templat atau sediakan teks tersuai untuk ditunjukkan jika pertanyaan " "ini tidak mengembalikan sebarang hasil." #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "No templates found." msgstr "Tiada templat ditemui." #: ../includes/i18n.php:1237, ../includes/elements/breadcrumbs.php:627 msgid "Not found" msgstr "Tiada rekod yang sepadan dijumpai" #: ../includes/i18n.php:1238, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "Tiada apa yang ditemui." #: ../includes/i18n.php:1239 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "Tiada apa yang ditemui. Sila cuba lagi dengan kata kunci lain!" #: ../includes/i18n.php:1240 msgid "Nothing to copy" msgstr "Tiada apa-apa untuk disalin" #: ../includes/i18n.php:1241 msgid "Nothing to paste" msgstr "Tiada apa-apa untuk ditampal" #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Notifications" msgstr "Notifikasi" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Preview autosave" msgstr "Pratonton autosave" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "Terdapat autosave lebih baru daripada versi yang sedang anda lihat." #: ../includes/i18n.php:1249 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "Fail SVG tidak diimport atas sebab keselamatan." #: ../includes/i18n.php:1252 msgid "Set template style" msgstr "Tetapkan gaya templat" #: ../includes/i18n.php:1253 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Templat yang dimasukkan menggunakan gaya tema \"%s\"" #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Change content" msgstr "Tukar kandungan" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Sedang pratonton kandungan daripada \"%s\"." #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "No CSS variable found." msgstr "Tiada pembolehubah CSS ditemui." #: ../includes/i18n.php:1261, ../includes/elements/container.php:346, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:217 msgid "No wrap" msgstr "Tiada balut" #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Numbered list" msgstr "Senarai bernombor" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "Numeric" msgstr "Numerik" #: ../includes/i18n.php:1269, ../includes/elements/base.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:192, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:210 msgid "Opacity" msgstr "Kelegapan" #: ../includes/i18n.php:1270, ../includes/interactions.php:660, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:343, #: ../includes/elements/nav-menu.php:478, #: ../includes/elements/nav-menu.php:774, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1553, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1132, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "Buka" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Open icon manager" msgstr "Buka pengurus ikon" #: ../includes/i18n.php:1273, ../includes/elements/filter-base.php:349, #: ../includes/elements/filter-base.php:373, #: ../includes/elements/filter-base.php:383, #: ../includes/elements/filter-base.php:1958, #: ../includes/elements/filter-base.php:1970, #: ../includes/elements/filter-base.php:1984, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:117, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:127, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:137, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:242, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:354, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:420 msgid "Option" msgstr "Pilihan" #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:486 msgid "Or" msgstr "Or" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "Unsur yatim dikesan (%s). Sila sandarkan tapak anda atau sekurang-kurangnya " "salin semua elemen dalam panel struktur, kemudian klik butang \"Bersihkan\" " "di bawah untuk mengalih keluar semua elemen yatim." #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "Unsur-unsur yatim dibuang." #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Other classes" msgstr "Kelas lain" #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "Other pages" msgstr "Muka surat lain" #: ../includes/i18n.php:1284 msgid "Other styles" msgstr "Gaya lain" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "Outline color" msgstr "Warna garis luar" #: ../includes/i18n.php:1286, ../includes/elements/base.php:3102, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1024, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:577, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "Bertindih" #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Overline" msgstr "Garis atas" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Override" msgstr "Tulis ganti" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "Override local class" msgstr "Gantikan kelas tempatan" #: ../includes/i18n.php:1290 msgid "Overwrite" msgstr "Menimpa" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:360, #: ../includes/elements/base.php:3060, ../includes/elements/base.php:3197, #: ../includes/elements/base.php:3297, ../includes/elements/base.php:4892, #: ../includes/elements/base.php:4963, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:246, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:296, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:529, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/filter-select.php:224, #: ../includes/elements/filter-select.php:341, #: ../includes/elements/filter-select.php:472, #: ../includes/elements/form.php:974, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:317, #: ../includes/elements/image.php:347, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:139, #: ../includes/elements/nav-menu.php:583, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1046, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1271, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:917, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:492, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:409, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:233, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:139, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:352, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:908, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1024, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1235, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:266, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: ../includes/i18n.php:1294, ../includes/i18n.php:1295 msgid "Page number" msgstr "Nombor halaman" #: ../includes/i18n.php:1296, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Halaman" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1300 msgid "Has pagination" msgstr "Mempunyai penomboran" #: ../includes/i18n.php:1301, ../includes/i18n.php:1302 msgid "Enable if this loop supports pagination." msgstr "Dayakan jika gelung ini menyokong penomboran halaman." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/i18n.php:1304 msgid "Pagination method" msgstr "Kaedah penomboran" #: ../includes/i18n.php:1305, ../includes/i18n.php:1306 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "" "\"Nombor Halaman\" menggunakan nombor halaman, \"Offset\" menggunakan nilai " "offset." #: ../includes/i18n.php:1307, ../includes/i18n.php:1308 msgid "Offset key" msgstr "Kunci offset" #: ../includes/i18n.php:1309, ../includes/i18n.php:1310 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "Tetapkan kunci yang anda gunakan untuk mengimbangi. Contoh: had = 20 " "ditetapkan pada parameter pertanyaan, Parameter halaman ialah \"langkau\", " "tetapkan kunci offset ini sebagai \"had\". Mengklik halaman 3 pada elemen " "penomboran akan menjana URL akhir sebagai https://api.example.com/endpoint?" "skip=40&limit=20" #: ../includes/i18n.php:1311, ../includes/i18n.php:1312 msgid "Offset key location" msgstr "Offset lokasi kunci" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/i18n.php:1314 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "" "Tempat anda menentukan kunci offset. Bata akan mendapatkan semula nilai dari " "sana." #: ../includes/i18n.php:1315, ../includes/i18n.php:1316 msgid "Page parameter" msgstr "Parameter halaman" #: ../includes/i18n.php:1317, ../includes/i18n.php:1318 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "Nama parameter untuk nombor halaman (cth., \"halaman\" atau \"offset\"). " "Parameter ini hanya akan ditambah apabila elemen penomboran didayakan AJAX " "digunakan." #: ../includes/i18n.php:1319, ../includes/i18n.php:1320 msgid "Pagination parameter location" msgstr "Lokasi parameter penomboran" #: ../includes/i18n.php:1321, ../includes/i18n.php:1322 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "Di mana untuk menetapkan parameter penomboran dalam permintaan." #: ../includes/i18n.php:1323, ../includes/i18n.php:1324 msgid "Total items path" msgstr "Jumlah laluan item" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/i18n.php:1326 msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "Laluan yang mengandungi jumlah kiraan item. Gunakan \"body\" untuk " "menyasarkan akar laluan respons dan \"header\" untuk pengepala respons. " "Diperlukan untuk penomboran berfungsi. Gunakan \"header.x-wp-totalpages\" " "untuk panggilan API REST WordPress." #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Pilih sebarang semakan untuk pratontonnya. Klik \"Mohon\" untuk terus " "mengedit semakan yang dipilih. Klik \"Buang\" untuk terus mengedit semakan " "semasa." #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" #: ../includes/i18n.php:1330, ../includes/i18n.php:1331, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:910 msgid "Parameters" msgstr "Parameter" #: ../includes/i18n.php:1332, ../includes/i18n.php:1333 msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "Parameter ini akan ditambahkan pada URL permintaan API." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Parse CSS" msgstr "CSS Terurai" #: ../includes/i18n.php:1336 msgid "Parsed CSS" msgstr "CSS yang dihuraikan" #: ../includes/i18n.php:1337, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1337, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1762, #: ../includes/elements/form.php:1802, ../includes/elements/form.php:1913, #: ../includes/elements/form.php:2560, #: ../includes/settings/settings-template.php:641 msgid "Password" msgstr "Kata Laluan" #: ../includes/i18n.php:1338 msgid "Paste" msgstr "Tampal" #: ../includes/i18n.php:1339 msgid "Pasted" msgstr "Ditampal" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Paused" msgstr "Paused" #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "%" msgstr "%" #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Pin" msgstr "Pin" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Pinned" msgstr "Disemat" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "Pinned elements" msgstr "Unsur-unsur yang dipin" #: ../includes/i18n.php:1348, ../includes/elements/filter-datepicker.php:108, #: ../includes/elements/filter-range.php:172, #: ../includes/elements/filter-range.php:180, #: ../includes/elements/filter-search.php:58, #: ../includes/elements/filter-select.php:104, #: ../includes/elements/filter-select.php:189, #: ../includes/elements/filter-select.php:198, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "Ruang letak" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Klik pada sebarang unsur untuk menambahnya ke kanvas anda." #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "Klik pada element untuk tambah ke popup anda." #: ../includes/i18n.php:1351 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Mesej anda pergi ke sini. Maklumat lanjut, lebih baik ;)" #: ../includes/i18n.php:1352 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Imej ruang letak ditunjukkan." #: ../includes/i18n.php:1353 msgid "Search documentation" msgstr "Dokumentasi carian" #: ../includes/i18n.php:1355, ../includes/elements/form.php:2127 msgid "Select post/page" msgstr "Pilih pos/halaman" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "Enter new template name" msgstr "Masukkan nama templat baru" #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Your name (optional)" msgstr "Nama anda (pilihan)" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Play interaction" msgstr "Jalankan interaksi" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Play once" msgstr "Main sekali" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Popular" msgstr "Popular" #: ../includes/i18n.php:1362, ../includes/interactions.php:301, #: ../includes/interactions.php:342, ../includes/setup.php:1231, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:135, ../includes/elements/map.php:280, #: ../includes/elements/map.php:284, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:418 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "items in this category." msgstr "" "Adakah anda pasti mahu memadamkan kategori ini? Memadamkannya juga akan " "memadamkan semua item dalam kategori ini." #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Color editor" msgstr "Editor warna" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "Masukkan takrifan pembolehubah CSS yang dipisahkan oleh koma bertitik" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "Cara menggunakan pengurus pembolehubah global" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "Tiada pembolehubah ditemui. Buat pembolehubah CSS menggunakan input di " "bahagian bawah atau secara pukal dengan mengklik ikon \"Import\" di bahagian " "atas." #: ../includes/i18n.php:1369, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:493, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:168, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:594, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:411, #: ../includes/elements/nav-menu.php:544, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-nested.php:954, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:336, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:298, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "Kedudukan" #: ../includes/i18n.php:1370, ../includes/elements/base.php:486 msgid "Positioning" msgstr "Kedudukan" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Diabaikan apabila siaran setiap halaman ditetapkan kepada \"-1\"." #: ../includes/i18n.php:1376, ../includes/setup.php:1139, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1483, #: ../includes/elements/filter-base.php:1372, #: ../includes/elements/form.php:1942, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:454, #: ../includes/settings/settings-template.php:469, #: ../includes/settings/settings-template.php:513, #: ../includes/settings/settings-template.php:749, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "Jenis siaran" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1379, ../includes/elements/filter-select.php:135 msgid "Powered by %s" msgstr "Dikuasakan oleh %s" #: ../includes/i18n.php:1380, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1586, #: ../includes/elements/filter-base.php:2291, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "Awalan" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Prev" msgstr "Sebelum" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Preview" msgstr "Pratonton" #: ../includes/i18n.php:1383, ../includes/elements/video.php:352 msgid "Preview image" msgstr "Pratonton imej" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Preview mode" msgstr "Mod pratonton" #: ../includes/i18n.php:1385 msgid "Preview template" msgstr "Templat pratonton" #: ../includes/i18n.php:1388 msgid "Property" msgstr "Nama harta" #: ../includes/i18n.php:1389 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "Untuk memilih nilai lalai anda perlu menyambungkan harta ini terlebih dahulu " "dengan kawalan pilih." #: ../includes/i18n.php:1390 msgid "Property groups" msgstr "Kumpulan harta benda" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "Susun hartanah anda dalam kumpulan. Susun semula kumpulan anda melalui seret " "& lepas. Klik untuk menamakan semula. Buat kumpulan harta menggunakan borang " "di bawah." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "Biarkan pilihan kosong untuk menggunakan pilihan kawalan pertama yang " "disambungkan." #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Pseudo class" msgstr "Kelas pseudo" #: ../includes/i18n.php:1394 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "Kelas pseudo tidak sah. Mesti bermula dengan titik bertindih (:)" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Pseudos" msgstr "Pseudos" #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Publish" msgstr "Hantar" #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Published" msgstr "Diterbitkan" #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Queries" msgstr "Pertanyaan" #: ../includes/i18n.php:1401, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:242, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2673, #: ../includes/elements/base.php:4104, ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Pertanyaan" #: ../includes/i18n.php:1402, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:306 msgid "Query API" msgstr "API pertanyaan" #: ../includes/i18n.php:1403 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "Ini adalah ciri percubaan. Penapis dan komponen pertanyaan tidak disokong " "apabila menggunakan permintaan API." #: ../includes/i18n.php:1404 msgid "Fetch data" msgstr "Ambil data" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Fetching" msgstr "Mengambil" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Last fetch" msgstr "Pengambilan terakhir" #: ../includes/i18n.php:1407 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "Nama deskriptif sambungan API anda." #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "Konfigurasikan tetapan API anda (URL, dll.) dan ambil data untuk melihat dan " "berfungsi dengan data respons API." #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "This data will be used in your query." msgstr "Data ini akan digunakan dalam pertanyaan anda." #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Selected field" msgstr "Medan yang dipilih" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "Sila ambil data sekali lagi kerana tetapan API telah berubah." #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Enter shortcut name" msgstr "Masukkan nama pintasan" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "Anda boleh memaparkan data respons API melalui teg data dinamik. Buat teg " "data dinamik berlabel tersuai untuk teg {query_api} dengan menuding pada " "mana-mana kunci dalam respons di atas dan dan klik ikon \"+\". Teg berlabel " "tersebut disimpan untuk anda dalam storan setempat penyemak imbas anda, " "bukan dalam pangkalan data. Oleh itu, ia tidak tersedia pada peranti atau " "penyemak imbas lain." #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "URL penuh titik akhir API yang anda ingin dapatkan semula data." #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Use PHP constant" msgstr "Gunakan pemalar PHP" #: ../includes/i18n.php:1416 msgid "will be using this constant" msgstr "akan menggunakan pemalar ini" #: ../includes/i18n.php:1418, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2471 msgid "Query editor" msgstr "Editor pertanyaan" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1421 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "Kembalikan parameter pertanyaan dalam tatasusunan PHP. Ketahui lebih lanjut " "mengenai parameter pertanyaan untuk %1$s, %2$s, %3$s" #: ../includes/i18n.php:1424, ../includes/i18n.php:1802, #: ../includes/setup.php:1123 msgid "Users" msgstr "Pengguna" #: ../includes/i18n.php:1426 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "Editor pertanyaan sedang digunakan. Tetapi tidak boleh diakses kerana " "kekurangan hak pelaksanaan kod." #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1745, #: ../includes/elements/base.php:4098, ../includes/elements/map.php:243 msgid "Query loop" msgstr "Query loop" #: ../includes/i18n.php:1429 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "Konfigurasi yang salah mungkin menyebabkan kesan sampingan yang tidak " "diingini. Hanya gunakan tetapan ini jika anda tahu apa yang anda lakukan." #: ../includes/i18n.php:1430 msgid "Query manager" msgstr "Pengurus pertanyaan" #: ../includes/i18n.php:1431 msgid "Query with this name already exists." msgstr "Pertanyaan dengan nama ini sudah wujud." #: ../includes/i18n.php:1433 msgid "Query name" msgstr "Nama pertanyaan" #: ../includes/i18n.php:1434 msgid "New query name" msgstr "Nama pertanyaan baharu" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Radial" msgstr "Jejari" #: ../includes/i18n.php:1439, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "Jejari" #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "Random seed TTL" msgstr "Random seed TTL" #: ../includes/i18n.php:1442 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "Masa dalam minit yang random seed akan berfungsi. Elakkan daripada posts " "berganda apabila menggunakan susunan rawak." #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Raw" msgstr "Raw" #: ../includes/i18n.php:1444 msgid "Redo" msgstr "Buat Semula" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Reject" msgstr "Tolak" #: ../includes/i18n.php:1447 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "Produk dengan kategori atau tag yang sama." #: ../includes/i18n.php:1449 msgid "Reload" msgstr "Muat Semula" #: ../includes/i18n.php:1450 msgid "Reload canvas" msgstr "Muatkan semula kanvas" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Remote" msgstr "Jauh" #: ../includes/i18n.php:1452, ../includes/templates.php:557, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1288 msgid "Remote templates" msgstr "Templat jauh" #: ../includes/i18n.php:1454 msgid "Removed" msgstr "Dialih keluar" #: ../includes/i18n.php:1455 msgid "Remove file" msgstr "Alih keluar fail" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Remove from favorites" msgstr "Alih keluar daripada kegemaran" #: ../includes/i18n.php:1457 msgid "Remove from icon set" msgstr "Alih keluar daripada set ikon" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Remove selected" msgstr "Buang yang dipilih" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Rename" msgstr "Nama Semula" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Renamed" msgstr "Dinamakan semula" #: ../includes/i18n.php:1461 msgid "Rename images" msgstr "Namakan semula imej" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Dinyahdayakan: Kekalkan nama fail imej asal." #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Didayakan: Namakan semula imej sebelum muat turun." #: ../includes/i18n.php:1464, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/elements/image.php:613, ../includes/elements/image.php:618 msgid "Repeat" msgstr "Ulang" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Replace" msgstr "Ganti" #: ../includes/i18n.php:1466 msgid "Replace content" msgstr "Gantikan kandungan" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Dinyahdayakan: Semut di bawah kandungan sedia ada." #: ../includes/i18n.php:1468 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Didayakan: Gantikan kandungan sedia ada dengan data templat." #: ../includes/i18n.php:1469 msgid "Replace element classes" msgstr "Gantikan kelas elemen" #: ../includes/i18n.php:1470 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "Dayakan untuk menggantikan kelas global yang ditetapkan pada elemen dengan " "kelas yang ditetapkan pada harta tersebut." #: ../includes/i18n.php:1471 msgid "Replace with" msgstr "Gantikan dengan" #: ../includes/i18n.php:1472 msgid "Replace with this string" msgstr "Gantikan dengan rentetan ini" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Request" msgstr "Permintaan" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Request body" msgstr "Badan permintaan" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Request body type" msgstr "Permintaan jenis badan" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/filter-datepicker.php:275, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:263, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:295, #: ../includes/elements/map.php:336, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1259 msgid "Required" msgstr "Diperlukan" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "Tetap Semula" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Reset all" msgstr "Tetapkan semula semua" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Menetapkan semula semua breakpoints akan memadamkan semua kustom breakpoints " "dan menetapkan semula semua breakpoints asal." #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Kosongkan data dinamik yang tidak sedia ada" #: ../includes/i18n.php:1481 msgid "Reset styles" msgstr "Tetapkan semula gaya" #: ../includes/i18n.php:1482, ../includes/i18n.php:1483 msgid "Response" msgstr "Respon" #: ../includes/i18n.php:1484, ../includes/i18n.php:1485 msgid "Full response" msgstr "Sambutan penuh" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/i18n.php:1487 msgid "Response path" msgstr "Laluan tindak balas" #: ../includes/i18n.php:1488, ../includes/i18n.php:1489 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "Laluan untuk mengekstrak data bersarang. Biarkan kosong untuk menggunakan " "respons penuh. Contoh: \"data.results\" untuk mendapatkan hasil daripada " "{data: {results: [...]}}" #: ../includes/i18n.php:1490, ../includes/i18n.php:1491 msgid "Response settings" msgstr "Tetapan respons" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Titik putus responsif" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Restore" msgstr "Pulih" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "Restore all" msgstr "Pulihkan semua" #: ../includes/i18n.php:1495 msgid "Restored" msgstr "Dipulihkan" #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Restore icon" msgstr "Pulihkan ikon" #: ../includes/i18n.php:1498 msgid "results for:" msgstr "keputusan untuk:" #: ../includes/i18n.php:1499 msgid "Reverse" msgstr "Terbalik" #: ../includes/i18n.php:1500 msgid "Revision applied" msgstr "Semakan digunakan" #: ../includes/i18n.php:1501 msgid "Revision by" msgstr "Semakan oleh" #: ../includes/i18n.php:1502 msgid "Revision deleted" msgstr "Semakan dihapuskan" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Revision discarded" msgstr "Semakan dibuang" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Revisions" msgstr "Semakan" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "All revisions deleted" msgstr "Semua semakan dihapuskan" #: ../includes/i18n.php:1506, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Rich Text" #: ../includes/i18n.php:1507, ../includes/setup.php:1101, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:530, #: ../includes/elements/base.php:1348, ../includes/elements/base.php:3654, #: ../includes/elements/base.php:3755, ../includes/elements/base.php:3909, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1219, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:380, #: ../includes/elements/nav-menu.php:811, #: ../includes/elements/nav-menu.php:878, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1244, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:175, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "Kanan" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Roles" msgstr "Peranan" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Row" msgstr "Baris" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "Rows" msgstr "Baris" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Sample text" msgstr "Contoh teks" #: ../includes/i18n.php:1513 msgid "Saturation" msgstr "Ketepuan" #: ../includes/i18n.php:1514, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "Simpan" #: ../includes/i18n.php:1515 msgid "Save as" msgstr "Simpan sebagai" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Save as component" msgstr "Simpan sebagai komponen" #: ../includes/i18n.php:1517 msgid "Save as template" msgstr "Simpan sebagai template" #: ../includes/i18n.php:1519 msgid "Saved as template" msgstr "Disimpan sebagain template" #: ../includes/i18n.php:1520 msgid "Save draft" msgstr "Simpan draf" #: ../includes/i18n.php:1521 msgid "Save new style" msgstr "Simpan gaya baru" #: ../includes/i18n.php:1522 msgid "Save style" msgstr "Simpan gaya" #: ../includes/i18n.php:1523 msgid "Save Variables" msgstr "Simpan Pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "We recommended creating at least one spacing scale for your project." msgstr "" "Kami mengesyorkan untuk mencipta sekurang-kurangnya satu skala jarak untuk " "projek anda." #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "" "We recommended creating at least two scales. One for headings and another " "for body text." msgstr "" "Kami mengesyorkan untuk mencipta sekurang-kurangnya dua skala. Satu untuk " "tajuk dan satu lagi untuk teks isi." #: ../includes/i18n.php:1527 msgid "Cannot remove baseline step as other steps depend on it." msgstr "" "Tidak boleh mengalih keluar langkah asas kerana langkah lain bergantung " "padanya." #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Scale name already exists" msgstr "Nama skala sudah wujud" #: ../includes/i18n.php:1529 msgid "Scale must have a name" msgstr "Skala mesti mempunyai nama" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "Menjana pembolehubah akan memadam semua pembolehubah sedia ada dalam " "kategori ini. Adakah anda mahu meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:1531 #, fuzzy msgid "Some generated variable names already exist. Do you want to proceed?" msgstr "" "Menjana pembolehubah akan memadam semua pembolehubah sedia ada dalam " "kategori ini. Adakah anda mahu meneruskan?" #: ../includes/i18n.php:1532 #, fuzzy msgid "Scale ratio" msgstr "Nisbah skala jenis" #: ../includes/i18n.php:1534 msgid "Scales" msgstr "Penimbang" #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "No scales found. Create your first scale below." msgstr "Tiada skala ditemui. Cipta skala pertama anda di bawah." #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Scale steps" msgstr "Langkah skala" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Scale type" msgstr "Jenis skala" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "Mengimbas keseluruhan tapak anda. Ini mungkin mengambil sedikit masa." #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Scope" msgstr "Skop" #: ../includes/i18n.php:1540 msgid "Screenshots generated" msgstr "Tangkapan skrin dijana" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/elements/map.php:605 msgid "Scroll" msgstr "Tatal" #: ../includes/i18n.php:1543 msgid "Search classes" msgstr "Cari kelas" #: ../includes/i18n.php:1544 msgid "Search elements .." msgstr "Elemen carian .." #: ../includes/i18n.php:1545 msgid "Type to search for .." msgstr "Taip untuk mencari.." #: ../includes/i18n.php:1547 msgid "Search pages .." msgstr "Gelintar halaman .." #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "Search settings" msgstr "Pengesetan gelintar" #: ../includes/i18n.php:1549 msgid "Search tag" msgstr "Tag gelintar" #: ../includes/i18n.php:1550 msgid "Search templates .." msgstr "Gelintar template .." #: ../includes/i18n.php:1551 msgid "Search variable" msgstr "Pembolehubah carian" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/setup.php:1230, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1360, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Seksyen" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Select category" msgstr "Pilih kategori" #: ../includes/i18n.php:1561, ../includes/i18n.php:1562 msgid "Select color palette" msgstr "Pilih palet warna" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Selected" msgstr "Dipilih" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Selected classes" msgstr "Kelas terpilih" #: ../includes/i18n.php:1565 msgid "Selected elements" msgstr "Elemen terpilih" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Selected variables" msgstr "Pembolehubah yang dipilih" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Select file" msgstr "Pilih fail" #: ../includes/i18n.php:1568 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Pilih fail untuk diimport" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Select font file" msgstr "Pilih fail fon" #: ../includes/i18n.php:1574, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:871 msgid "Select options" msgstr "Saya nak ini" #: ../includes/i18n.php:1575, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:131 msgid "Selector" msgstr "Selector" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Selector detector" msgstr "Pengesan pemilih" #: ../includes/i18n.php:1577 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "" "Pilih nod yang anda mahu gayakan di dalam elemen yang sedang aktif pada " "kanvas." #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "Bina pemilih yang anda ingin buat daripada pepohon nod di bawah dengan " "menogol pemilih yang berkaitan." #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Selector exists" msgstr "Pemilih wujud" #: ../includes/i18n.php:1580 msgid "Selectors" msgstr "Pemilih" #: ../includes/i18n.php:1581 msgid "Select posts" msgstr "Pilih siaran" #: ../includes/i18n.php:1582, ../includes/settings/settings-template.php:484, #: ../includes/settings/settings-template.php:516, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "Pilih jenis siaran" #: ../includes/i18n.php:1583, ../includes/i18n.php:1584 msgid "Select SVG Icons" msgstr "Pilih Ikon SVG" #: ../includes/i18n.php:1587 msgid "Select template tags" msgstr "Pilih tag templat" #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Select template to update" msgstr "Pilih templat untuk dikemas kini" #: ../includes/i18n.php:1591, ../includes/settings/settings-template.php:530, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "Pilih istilah" #: ../includes/i18n.php:1592, ../includes/elements/form.php:1095, #: ../includes/elements/form.php:3760 msgid "Send" msgstr "Hantar" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set conditions" msgstr "Tetapkan syarat-syarat" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Settings imported" msgstr "Pengesetan diimport" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Shadows" msgstr "Bayang-bayang" #: ../includes/i18n.php:1600, ../includes/elements/base.php:1203 msgid "Shape" msgstr "Bentuk" #: ../includes/i18n.php:1601 msgid "Shape dividers" msgstr "Pembahagi bentuk" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Shortcuts" msgstr "Pintasan" #: ../includes/i18n.php:1603, ../includes/elements/filter-base.php:2331, #: ../includes/elements/filter-base.php:2620, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:514, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "Papar" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Show author" msgstr "Tunjuk pengarang" #: ../includes/i18n.php:1605, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "Tayang tarikh" #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "Tunjukkan elemen" #: ../includes/i18n.php:1607 msgid "Show empty" msgstr "Tunjukkan kosong" #: ../includes/i18n.php:1608 msgid "Show excerpt" msgstr "Tayang petikan" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Show fullscreen" msgstr "Tunjuk skrin penuh" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Show info" msgstr "Tunjukkan maklumat" #: ../includes/i18n.php:1611, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:228, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "Tunjukkan tajuk" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Sign all" msgstr "Tandatangan semua" #: ../includes/i18n.php:1613 msgid "Sign code" msgstr "Kod tandatangan" #: ../includes/i18n.php:1615 msgid "Site" msgstr "Tapak" #: ../includes/i18n.php:1616, ../includes/elements/breadcrumbs.php:231, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:2033, #: ../includes/elements/filter-base.php:2173, #: ../includes/elements/filter-base.php:2373, #: ../includes/elements/filter-range.php:416, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1101, ../includes/elements/form.php:2334, #: ../includes/elements/form.php:2398, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:573, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:507, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:55, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:54, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:92, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:303, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:252, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:283 msgid "Size" msgstr "Saiz" #: ../includes/i18n.php:1617, ../includes/elements/base.php:374 msgid "Sizing" msgstr "Saiz" #: ../includes/i18n.php:1618 msgid "Skip" msgstr "Lewat" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1620, #: ../includes/elements/base.php:3420, ../includes/elements/base.php:3427, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "Slaid" #: ../includes/i18n.php:1621, ../includes/elements/slot.php:13 msgid "Slot" msgstr "Slot" #: ../includes/i18n.php:1622, ../includes/setup.php:1049 msgid "Small" msgstr "Kecil" #: ../includes/i18n.php:1623, ../includes/i18n.php:1624, #: ../includes/setup.php:1070, ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Pepejal" #: ../includes/i18n.php:1625, ../includes/i18n.php:1626, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322 msgid "Sort" msgstr "分類" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Space around" msgstr "Ruang di sekeliling" #: ../includes/i18n.php:1629, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Ruang antara" #: ../includes/i18n.php:1630 msgid "Space evenly" msgstr "Ruang sama sekali" #: ../includes/i18n.php:1632 msgid "Spread" msgstr "Penyebaran" #: ../includes/i18n.php:1633, ../includes/elements/base.php:1218, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, #: ../includes/elements/pie-chart.php:64, ../includes/elements/video.php:74 msgid "Square" msgstr "Petak" #: ../includes/i18n.php:1634, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1011, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2815, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:176 msgid "Start" msgstr "Mula" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "Starting angle in º" msgstr "Sudut permulaan dalam º" #: ../includes/i18n.php:1636 msgid "Start play at" msgstr "Mula bermain di" #: ../includes/i18n.php:1637 msgid "Start time" msgstr "Masa mula" #: ../includes/i18n.php:1638 msgid "Steps" msgstr "Langkah-langkah" #: ../includes/i18n.php:1639, ../includes/elements/image.php:235, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "Regangan" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Strike" msgstr "Coret" #: ../includes/i18n.php:1641 msgid "Strikethrough" msgstr "Strikethrough" #: ../includes/i18n.php:1644, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "Struktur" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:124, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:2182, #: ../includes/elements/filter-base.php:2388, #: ../includes/elements/filter-select.php:36, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1110, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Gaya" #: ../includes/i18n.php:1647 msgid "Style manager" msgstr "Pengurus gaya" #: ../includes/i18n.php:1648 msgid "" "Add the \"Toggle - Mode\" element to your site header/footer to let your " "visitors toggle between light and dark mode." msgstr "" "Tambahkan elemen \"Togol - Mod\" pada pengepala/pengaki tapak web anda untuk " "membolehkan pelawat anda bertukar-tukar antara mod cerah dan gelap." #: ../includes/i18n.php:1650 #, fuzzy msgid "Add declarations as class settings" msgstr "Tambah pengisytiharan sebagai CSS tersuai" #: ../includes/i18n.php:1651 #, fuzzy msgid "" "If enabled, the declarations of each class will be mapped to native class " "settings wherever possible. Any unmapped declarations will be added as " "custom CSS. If unchecked, only the class name will be created, and you have " "to load the CSS file yourself." msgstr "" "Jika diaktifkan, pengisytiharan setiap kelas akan ditambah sebagai CSS " "tersuai pada tetapan kelas. Jika tidak ditanda, hanya nama kelas yang akan " "dicipta dan anda perlu memuatkan fail CSS sendiri." #: ../includes/i18n.php:1652 msgid "Add variable values to CSS variables" msgstr "Tambah nilai pembolehubah pada pembolehubah CSS" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "" "If enabled, the extracted CSS variable values will be added to the global " "CSS variables in the Variable Manager." msgstr "" "Jika diaktifkan, nilai pembolehubah CSS yang diekstrak akan ditambah kepada " "pembolehubah CSS global dalam Pengurus Pembolehubah." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:1655 msgid "" "Easily import classes and CSS variables from any CSS frameworks into %1$s. " "Paste the CSS code of the framework of your choice in the editor below, and " "press the \"Parse CSS\" button. %2$s will extract all root classes and " "variables for you to review and add to the Class and Variable Manager with " "one click." msgstr "" "Import kelas dan pembolehubah CSS daripada mana-mana rangka kerja CSS ke " "dalam %1$s dengan mudah. Tampal kod CSS rangka kerja pilihan anda dalam " "editor di bawah dan tekan butang \"Parse CSS\". %2$s akan mengekstrak semua " "kelas dan pembolehubah akar untuk anda semak dan tambahkan pada Pengurus " "Kelas dan Pembolehubah dengan satu klik." #: ../includes/i18n.php:1656 msgid "" "Review and edit the extracted classes and variables below. Classes are " "organised by their functionality. Once satisfied, click the button at the " "bottom to add those classes to the Class Manager." msgstr "" "Semak dan edit kelas dan pembolehubah yang diekstrak di bawah. Kelas disusun " "mengikut fungsinya. Setelah berpuas hati, klik butang di bahagian bawah " "untuk menambah kelas tersebut ke Pengurus Kelas." #: ../includes/i18n.php:1657 msgid "" "Review and edit the extracted CSS variables as needed. Once satisfied, click " "the button below to add those variables to the Variable Manager." msgstr "" "Semak dan edit pembolehubah CSS yang diekstrak mengikut keperluan. Setelah " "berpuas hati, klik butang di bawah untuk menambah pembolehubah tersebut pada " "Pengurus Pembolehubah." #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Using default 62.5% (1rem = 10px) because no theme style value is set." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1659 msgid "Style Manager value overrides theme styles." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1660 msgid "Using theme styles HTML font-size" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "" "Theme styles HTML font-size cannot be converted automatically (e.g. variable/" "calc). Set HTML font-size here manually to ensure correct scale generation." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "" "Spacing scales lets you set margins, paddings, gaps, etc. that follow a " "consistent ratio. Generated scales are added as CSS variables to the " "Variable Manager" msgstr "" "Skala jarak membolehkan anda menetapkan margin, padding, jurang, dsb. yang " "mengikut nisbah yang konsisten. Skala yang dijana ditambah sebagai " "pembolehubah CSS pada Pengurus Pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:1666 msgid "" "Typography scales lets you set font sizes (and line heights) that follow a " "consistent ratio. Generated scales are added as CSS variables to the " "Variable Manager." msgstr "" "Skala tipografi membolehkan anda menetapkan saiz fon (dan ketinggian baris) " "yang mengikut nisbah yang konsisten. Skala yang dijana ditambah sebagai " "pembolehubah CSS pada Pengurus Pembolehubah." #: ../includes/i18n.php:1667 msgid "" "HTML font-size, min & max screen width are used to calculate the typography " "and spacing scales." msgstr "" "Saiz fon HTML, lebar skrin minimum & maksimum digunakan untuk mengira skala " "tipografi dan jarak." #: ../includes/i18n.php:1668 msgid "Styles" msgstr "Gaya" #: ../includes/i18n.php:1669, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1282, ../includes/elements/form.php:1477 msgid "Subject" msgstr "Tajuk" #: ../includes/i18n.php:1670 msgid "Successful" msgstr "Berjaya" #: ../includes/i18n.php:1671, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:2298, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "Suffix" #: ../includes/i18n.php:1672 msgid "Sure?" msgstr "Pasti?" #: ../includes/i18n.php:1673 msgid "You are not allowed to upload SVG files." msgstr "Anda tidak dibenarkan memuat naik fail SVG." #: ../includes/i18n.php:1675 msgid "Switch" msgstr "Tukar" #: ../includes/i18n.php:1676 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: ../includes/i18n.php:1677, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: ../includes/i18n.php:1678, ../includes/elements/base.php:5281, #: ../includes/elements/form.php:2094, ../includes/elements/form.php:2268 msgid "Taxonomies" msgstr "分類" #: ../includes/i18n.php:1683 msgid "Template created" msgstr "Templat dicipta" #: ../includes/i18n.php:1684 msgid "Template deleted" msgstr "Template dihapuskan" #: ../includes/i18n.php:1685 msgid "Template imported" msgstr "Template diimport" #: ../includes/i18n.php:1686 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "Menyemai sebarang templat menulis ganti data anda. Kami mengesyorkan untuk " "menyimpan perubahan anda terlebih dahulu." #: ../includes/i18n.php:1687 msgid "Template inserted" msgstr "Templat dimasukkan" #: ../includes/i18n.php:1688 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Selat gagal: Templat ini tidak mempunyai data" #: ../includes/i18n.php:1689 msgid "Template overridden" msgstr "Template digantikan" #: ../includes/i18n.php:1690 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "templat baru telah dikeluarkan sejak anda membatalkan Bata." #: ../includes/i18n.php:1692 msgid "Template saved" msgstr "Template yang disimpan" #: ../includes/i18n.php:1693 msgid "Template settings" msgstr "Pengesetan template" #: ../includes/i18n.php:1695 msgid "Template tags" msgstr "Tag template" #: ../includes/i18n.php:1697 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Pilih jenis templat yang anda mahu cipta:" #: ../includes/i18n.php:1701, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, ../includes/elements/posts.php:386, #: ../includes/elements/posts.php:543, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:252, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Sejajar teks" #: ../includes/i18n.php:1702, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "Textarea" #: ../includes/i18n.php:1703, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "Hiasan teks" #: ../includes/i18n.php:1704, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "Bayang teks" #: ../includes/i18n.php:1705 msgid "Text transform" msgstr "Transformasi teks" #: ../includes/i18n.php:1706 msgid "Text wrap" msgstr "Balutan teks" #: ../includes/i18n.php:1707 msgid "Theme Style" msgstr "Gaya Tema" #: ../includes/i18n.php:1708, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Tetapkan syarat untuk menggunakan gaya tema terpilih ke seluruh tapak web " "atau kawasan tertentu." #: ../includes/i18n.php:1709 msgid "Theme style created" msgstr "Gaya tema dicipta" #: ../includes/i18n.php:1710 msgid "Theme style deleted" msgstr "Gaya tema dipadam" #: ../includes/i18n.php:1711 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "Pada masa ini semua gaya tema yang sepadan dimuatkan. Untuk memuatkan gaya " "tema yang paling khusus sahaja, laraskan tetapan anda di bawah \"Gaya tema: " "Kaedah pemuatan\"." #: ../includes/i18n.php:1712 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "Pada masa ini hanya gaya tema yang paling khusus dimuatkan. Untuk memuatkan " "semua gaya tema yang sepadan, laraskan tetapan anda di bawah \"Gaya tema: " "Kaedah pemuatan\"." #: ../includes/i18n.php:1713 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "Nama gaya yang dimasukkan sudah wujud. Sila pilih nama lain." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1715 msgid "New theme style name" msgstr "Nama gaya tema baru" #: ../includes/i18n.php:1717 msgid "Style saved" msgstr "Gaya disimpan" #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1719 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Pilih gaya tema atau cipta yang baru untuk menggayakan tapak web anda (%s)." #: ../includes/i18n.php:1719, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "ketahui lebih lanjut" #: ../includes/i18n.php:1720 msgid "Themify" msgstr "Themify" #: ../includes/i18n.php:1724, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1570, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1105, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1132, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:13, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" #: ../includes/i18n.php:1725 msgid "Toggle canvas preview" msgstr "Togol pratonton kanvas" #: ../includes/i18n.php:1727, ../includes/setup.php:987, #: ../includes/elements/base.php:3149, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/image.php:601 msgid "Top center" msgstr "Pusat teratas" #: ../includes/i18n.php:1728, ../includes/setup.php:986, #: ../includes/elements/base.php:3148, ../includes/elements/base.php:3265, #: ../includes/elements/image.php:602 msgid "Top left" msgstr "Bahagian atas sebelah kiri" #: ../includes/i18n.php:1729, ../includes/setup.php:988, #: ../includes/elements/base.php:3150, ../includes/elements/base.php:3267, #: ../includes/elements/image.php:603 msgid "Top right" msgstr "Bahagian atas kanan" #: ../includes/i18n.php:1731, ../includes/elements/base.php:295, #: ../includes/elements/base.php:1425, ../includes/elements/base.php:3700, #: ../includes/elements/base.php:3801, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:462, #: ../includes/elements/nav-menu.php:478, #: ../includes/elements/nav-menu.php:531, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1538, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1553, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "Mengubah" #: ../includes/i18n.php:1732 msgid "Translate X" msgstr "Terjemah X" #: ../includes/i18n.php:1733 msgid "Translate Y" msgstr "Terjemahan Y" #: ../includes/i18n.php:1735 msgid "Scale X" msgstr "Skala X" #: ../includes/i18n.php:1736 msgid "Scale Y" msgstr "Skala Y" #: ../includes/i18n.php:1738 msgid "Rotate X" msgstr "Putar X" #: ../includes/i18n.php:1739 msgid "Rotate Y" msgstr "Putar Y" #: ../includes/i18n.php:1740 msgid "Rotate Z" msgstr "Putar Z" #: ../includes/i18n.php:1742 msgid "Skew X" msgstr "Skew X" #: ../includes/i18n.php:1743 msgid "Skew Y" msgstr "Skew Y" #: ../includes/i18n.php:1745 msgid "Transparent" msgstr "Lutsinar" #: ../includes/i18n.php:1746 msgid "Trash" msgstr "Tong Sampah" #: ../includes/i18n.php:1747 msgid "Trash is empty" msgstr "Sampah kosong" #: ../includes/i18n.php:1750 msgid "T-shirt" msgstr "T-shirt" #: ../includes/i18n.php:1752 msgid "Type scale ratio" msgstr "Nisbah skala jenis" #: ../includes/i18n.php:1753, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:263, ../includes/elements/base.php:3090, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4844, #: ../includes/elements/base.php:4915, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:282, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:332, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1984, #: ../includes/elements/filter-base.php:2002, #: ../includes/elements/filter-base.php:2231, #: ../includes/elements/filter-base.php:2274, #: ../includes/elements/filter-base.php:2465, #: ../includes/elements/filter-range.php:159, #: ../includes/elements/filter-range.php:214, #: ../includes/elements/filter-range.php:325, #: ../includes/elements/filter-select.php:198, #: ../includes/elements/filter-select.php:211, #: ../includes/elements/filter-select.php:323, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1069, #: ../includes/elements/form.php:1164, ../includes/elements/form.php:2433, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:188, #: ../includes/elements/nav-menu.php:623, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1140, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1157, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1355, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1594, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:444, #: ../includes/elements/posts.php:656, ../includes/elements/posts.php:708, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:158, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:581, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:611, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:961, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1102, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1124, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1137, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1174, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1248, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:317, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:139, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:388, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "Tipografi" #: ../includes/i18n.php:1754 msgid "Uncategorized" msgstr "Tidak Dikategorikan" #: ../includes/i18n.php:1755 msgid "Unconnected" msgstr "Tidak bersambung" #: ../includes/i18n.php:1756 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "Sifat tidak bersambung dikesan. Edit komponen anda atau mana-mana anak-" "anaknya untuk menyambungkan sifat anda kepada tetapan tertentu." #: ../includes/i18n.php:1757 msgid "Underline" msgstr "Gariskan" #: ../includes/i18n.php:1758 msgid "Understanding the layout" msgstr "Memahami susun atur" #: ../includes/i18n.php:1759 msgid "Undo" msgstr "Buat Asal" #: ../includes/i18n.php:1760 msgid "Unicode range" msgstr "Julat Unicode" #: ../includes/i18n.php:1761 msgid "Select/enter unit" msgstr "Pilih/masukkan unit" #: ../includes/i18n.php:1762 msgid "Unlink" msgstr "Nyahpaut" #: ../includes/i18n.php:1763 msgid "Unlink component" msgstr "Nyahpaut komponen" #: ../includes/i18n.php:1764 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "Adakah anda pasti mahu menyahpaut komponen ini?" #: ../includes/i18n.php:1766, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "Buka" #: ../includes/i18n.php:1767 msgid "Unlocked" msgstr "Tidak berkunci" #: ../includes/i18n.php:1768 msgid "Unpin" msgstr "Buka Pin" #: ../includes/i18n.php:1769 msgid "Unpinned" msgstr "Dinyahsemat" #: ../includes/i18n.php:1770 msgid "" "You have unsaved changes that will be lost. Are you sure you want to leave?" msgstr "" "Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan yang akan hilang. Adakah anda " "pasti mahu keluar?" #: ../includes/i18n.php:1771 msgid "Unsigned code" msgstr "Kod yang tidak ditandatangani" #: ../includes/i18n.php:1772 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Kekunci API Nyahpimpat anda tidak sah." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1775 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kekunci API unsplash diperlukan! Tambah kekunci dalam papan pemuka di bawah: " "%s" #: ../includes/i18n.php:1778 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Had kadar untuk jam ini dicapai. Sila tunggu sehingga jam penuh berikutnya " "untuk ia diset semula." #: ../includes/i18n.php:1779 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Taip kata kunci, tekan enter." #: ../includes/i18n.php:1781 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "SetKan Kekunci API Nyahpimpat" #: ../includes/i18n.php:1782 msgid "Unused on this page" msgstr "Tidak digunakan di halaman ini" #: ../includes/i18n.php:1783 msgid "Unused on this site" msgstr "Tidak digunakan di laman web ini" #: ../includes/i18n.php:1784 msgid "Unwrap" msgstr "Buka bungkus" #: ../includes/i18n.php:1785 msgid "Update" msgstr "Kemas kini" #: ../includes/i18n.php:1786 msgid "Updated" msgstr "Dikemas kini" #: ../includes/i18n.php:1787 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "" "Mengemas kini rujukan kepada %s pembolehubah global merentas seluruh tapak..." #: ../includes/i18n.php:1790 msgid "Uppercase" msgstr "Uppercase" #: ../includes/i18n.php:1791 msgid "Upsells" msgstr "Jualan naik" #: ../includes/i18n.php:1792 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "Letakkan pertanyaan ini pada halaman produk tunggal." #: ../includes/i18n.php:1793, ../includes/elements/filter-base.php:1286, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "Parameter URL" #: ../includes/i18n.php:1795 msgid "Used on this page" msgstr "Digunakan pada halaman ini" #: ../includes/i18n.php:1796 msgid "Used on this site" msgstr "Digunakan di laman web ini" #: ../includes/i18n.php:1797 msgid "Use in block editor" msgstr "Gunakan dalam editor blok" #: ../includes/i18n.php:1798 msgid "Use min/max" msgstr "Gunakan min/maks" #: ../includes/i18n.php:1799 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "Gunakan %s apabila menambah lajur/baris" #: ../includes/i18n.php:1800, ../includes/setup.php:1169, #: ../includes/elements/base.php:5407, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Username" msgstr "Nama Pengguna" #: ../includes/i18n.php:1801 msgid "User profile" msgstr "Profil pengguna" #: ../includes/i18n.php:1803 msgid "Utilities" msgstr "Utiliti" #: ../includes/i18n.php:1804 msgid "Utility classes" msgstr "Kelas utiliti" #: ../includes/i18n.php:1805 msgid "All utility classes already exist" msgstr "Semua kelas utiliti sudah wujud" #: ../includes/i18n.php:1806 msgid "" "Configure your color and its shades before generating utility classes. Then " "enable the CSS properties below that you want to generate utility classes " "for. The generated utility classes are available in your global classes. All " "utility class rules are stored in an external CSS file." msgstr "" "Konfigurasikan warna dan ronanya sebelum menjana kelas utiliti. Kemudian, " "dayakan sifat CSS di bawah yang anda ingin jana kelas utiliti. Kelas utiliti " "yang dijana tersedia dalam kelas global anda. Semua peraturan kelas utiliti " "disimpan dalam fail CSS luaran." #: ../includes/i18n.php:1807 msgid "" "Configure your scale before generating utility classes. The \"*\" " "placeholder will be replaced with the scale step (i.e., \"text-*\" with " "scale \"m\" => \"text-m\")." msgstr "" "Konfigurasikan skala anda sebelum menjana kelas utiliti. Pemegang tempat " "\"*\" akan digantikan dengan langkah skala (iaitu, \"text-*\" dengan skala " "\"m\" => \"text-m\")." #: ../includes/i18n.php:1808 msgid "Please fill in all class names and CSS properties." msgstr "Sila isikan semua nama kelas dan sifat CSS." #: ../includes/i18n.php:1809 msgid "Generate utility classes" msgstr "Jana kelas utiliti" #: ../includes/i18n.php:1810 msgid "Validating" msgstr "Mengesahkan" #: ../includes/i18n.php:1811, ../includes/interactions.php:236, #: ../includes/interactions.php:474, ../includes/elements/base.php:1661, #: ../includes/elements/filter-base.php:1754, #: ../includes/elements/filter-base.php:1757, #: ../includes/elements/filter-base.php:1773, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-base.php:1802, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "Nilai" #: ../includes/i18n.php:1812 msgid "Values" msgstr "Nilai-nilai" #: ../includes/i18n.php:1814 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "Adakah anda mahu mengimport kategori pembolehubah juga?" #: ../includes/i18n.php:1815 msgid "Variable category" msgstr "Kategori berubah-ubah" #: ../includes/i18n.php:1816 msgid "Variable manager" msgstr "Pengurus pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:1817 msgid "Variable name" msgstr "Nama boleh ubah" #: ../includes/i18n.php:1818, ../includes/i18n.php:1820 msgid "Variable name already exists" msgstr "Nama pembolehubah sudah wujud" #: ../includes/i18n.php:1819 msgid "New variable name" msgstr "Nama pembolehubah baharu" #: ../includes/i18n.php:1821 msgid "Variable name missing" msgstr "Nama pemboleh ubah tiada" #: ../includes/i18n.php:1822 msgid "Variable prefix" msgstr "Awalan pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:1823 msgid "Variables" msgstr "Pembolehubah" #: ../includes/i18n.php:1824 msgid "Variables created" msgstr "Pembolehubah yang dicipta" #: ../includes/i18n.php:1826 msgid "Variables duplicated" msgstr "Pembolehubah diduplikasi" #: ../includes/i18n.php:1827 msgid "Variables imported" msgstr "Pembolehubah diimport" #: ../includes/i18n.php:1828 msgid "Variables renamed" msgstr "Pembolehubah dinamakan semula" #: ../includes/i18n.php:1830 msgid "Variant name" msgstr "Nama varian" #: ../includes/i18n.php:1831 msgid "Variants" msgstr "Varian" #: ../includes/i18n.php:1832 msgid "" "Variants let you create differently styled versions of a component. You can " "apply the variant of your choice on the component instance." msgstr "" "Varian membolehkan anda mencipta versi komponen yang digayakan secara " "berbeza. Anda boleh menggunakan varian pilihan anda pada tika komponen." #: ../includes/i18n.php:1833, ../includes/elements/base.php:3835, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:933, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "Menegak" #: ../includes/i18n.php:1834, ../includes/elements/related-posts.php:453 msgid "Vertical alignment" msgstr "Penjajaran menegak" #: ../includes/i18n.php:1835, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:371, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/i18n.php:1838 msgid "View classes" msgstr "Lihat kelas" #: ../includes/i18n.php:1839, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1480, #: ../includes/elements/form.php:2326, ../includes/elements/form.php:2386, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "Lihat di frontend" #: ../includes/i18n.php:1840, ../includes/elements/base.php:701, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "Keterlihatan" #: ../includes/i18n.php:1841, ../includes/elements/form.php:2388 msgid "Visible" msgstr "Kelihatan" #: ../includes/i18n.php:1842 msgid "Visit docs" msgstr "Lawati dokumen" #: ../includes/i18n.php:1843 msgid "Visual grid builder" msgstr "Pembina grid visual" #: ../includes/i18n.php:1845 msgid "White space" msgstr "Ruang putih" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1848 msgid "W" msgstr "B" #: ../includes/i18n.php:1849 msgid "" "If multiple options or products in the \"Include\" control are selected, " "only products matching all of the selected options will be displayed." msgstr "" "Jika berbilang pilihan atau produk dalam kawalan \"Sertakan\" dipilih, hanya " "produk yang sepadan dengan semua pilihan yang dipilih akan dipaparkan." #: ../includes/i18n.php:1850, ../includes/elements/container.php:347, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:213, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:218 msgid "Wrap" msgstr "Balut" #: ../includes/i18n.php:1851 msgid "X axis" msgstr "Paksi X" #: ../includes/i18n.php:1852 msgid "Y axis" msgstr "Paksi Y" #: ../includes/i18n.php:1855 msgid "You" msgstr "Awak" #: ../includes/i18n.php:1856 msgid "You are missing out!" msgstr "Anda hilang!" #: ../includes/i18n.php:1858, ../includes/elements/base.php:572, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Indeks Z" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1512, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "Klik" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1513, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1516, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:216 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "Focus" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "Mouse enter" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "Mouse leave" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "Masuk viewport" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "Leave viewport" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "Animasi tamat" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "Borang" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1308, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "Hantar" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1062, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "Berjaya" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "Window" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "Content loaded" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "Mouse leave window" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "Habis" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "Bukan kosong" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "Ditambah pada troli" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "Menambah pada troli" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "Dialih keluar dari troli" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "Troli dikemaskini" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "Kupon digunakan" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "Kupon dikeluarkan" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "Interaksi" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/setup.php:1135, ../includes/setup.php:1155, #: ../includes/setup.php:1167, ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "Id" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "Benarkan gelagat klik biasa elemen (seperti pautan berikut) dan bukannya " "menyekatnya." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "Untuk mencetuskan interaksi apabila 50%% elemen berada dalam viewport, " "tetapkan rootMargin kepada %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "Penapis yang disokong" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "Penapis aktif" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:15, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "Tarikh" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1933, #: ../includes/elements/filter-base.php:1936, #: ../includes/elements/filter-base.php:1940, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "Julat" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "Scroll offset" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "ID interaksi sasaran" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "ID interaksi sebelumnya" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "ID interaksi semasa" #: ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "Tindakan" #: ../includes/interactions.php:196 msgid "Click element" msgstr "Elemen klik" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "Set attribute" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "Padam attribute" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "Toggle attribute" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "Togol offkanvas" #: ../includes/interactions.php:202, ../includes/interactions.php:248, #: ../includes/elements/image-gallery.php:14 msgid "Image Gallery" msgstr "Image Gallery" #: ../includes/interactions.php:203 msgid "Start animation" msgstr "Jalankan animasi" #: ../includes/interactions.php:204, ../includes/interactions.php:330, #: ../includes/interactions.php:336 msgid "Scroll to" msgstr "Tatal ke" #: ../includes/interactions.php:205 msgid "(Function)" msgstr "(Fungsi)" #: ../includes/interactions.php:206, ../includes/interactions.php:207, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:76 msgid "Map" msgstr "Harita" #: ../includes/interactions.php:208 msgid "Clear form" msgstr "Borang yang jelas" #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/interactions.php:210, #: ../includes/interactions.php:211, ../includes/interactions.php:220, #: ../includes/interactions.php:443, ../includes/interactions.php:451, #: ../includes/interactions.php:457, ../includes/interactions.php:474 msgid "Browser storage" msgstr "Browser storage" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:444 msgid "Window storage" msgstr "Window storage" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:445 msgid "Session storage" msgstr "Session storage" #: ../includes/interactions.php:223, ../includes/interactions.php:446 msgid "Local storage" msgstr "Local storage" #: ../includes/interactions.php:252 msgid "Copy the CSS ID of your Image Gallery element." msgstr "" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1712, #: ../includes/elements/base.php:1733 msgid "Animation duration" msgstr "Tempoh animasi" #: ../includes/interactions.php:275, ../includes/elements/base.php:1745 msgid "Animation delay" msgstr "Kelewatan animasi" #: ../includes/interactions.php:286 msgid "Target form selector" msgstr "Pemilih borang sasaran" #: ../includes/interactions.php:296, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:124 msgid "Target" msgstr "Sasaran" #: ../includes/interactions.php:299, ../includes/interactions.php:303 msgid "Self" msgstr "Self" #: ../includes/interactions.php:318 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "Jangan tetapkan interaksi ini pada elemen Togol." #: ../includes/interactions.php:323, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:202 msgid "Offcanvas" msgstr "Offcanvas" #: ../includes/interactions.php:354, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:280 msgid "Info Box" msgstr "Kotak Maklumat" #: ../includes/interactions.php:364 msgid "Context type" msgstr "Jenis konteks" #: ../includes/interactions.php:371, ../includes/interactions.php:383 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "" "Tetapkan jika data dinamik anda dalam pop timbul AJAX dipaparkan secara " "tidak betul." #: ../includes/interactions.php:381 msgid "Context ID" msgstr "ID Konteks" #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Function name" msgstr "Nama fungsi" #: ../includes/interactions.php:396 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "Nama fungsi JavaScript tanpa kurungan atau objek tetingkap." #: ../includes/interactions.php:401 msgid "Arguments" msgstr "Hujah" #: ../includes/interactions.php:406 msgid "Argument" msgstr "Hujah" #: ../includes/interactions.php:417 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "Gunakan %s untuk menghantar data seperti elemen sumber dan sasaran kepada " "fungsi tersuai anda." #: ../includes/interactions.php:423 msgid "Run only once" msgstr "Melaksanakan sekali sahaja" #: ../includes/interactions.php:430 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "Jalankan interaksi ini jika syarat berikut dipenuhi." #: ../includes/interactions.php:460, ../includes/interactions.php:469 msgid "Exists" msgstr "Wujud" #: ../includes/interactions.php:461 msgid "Not exists" msgstr "Tidak wujud" #: ../includes/license.php:264 msgid "Invalid license key." msgstr "Kunci lesen tidak sah." #: ../includes/license.php:294, ../includes/license.php:541, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:52 msgid "" "The license server temporarily unavailable. Your saved license is used " "locally and validation will occur within 48 hours. You can also re-validate " "the license manually." msgstr "" #: ../includes/license.php:306 msgid "" "License server temporarily unavailable. Please try activating your license " "again later." msgstr "" #: ../includes/license.php:365 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Tiada lesen untuk kunci lesen yang disediakan dijumpai." #: ../includes/license.php:384 msgid "License activated." msgstr "Lesen diaktifkan." #: ../includes/license.php:444 msgid "No license key found." msgstr "Tiada kunci lesen ditemui." #: ../includes/license.php:457 msgid "License re-validated successfully." msgstr "Lesen telah berjaya disahkan semula." #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "Selamat datang ke %s" #: ../includes/license.php:496, ../includes/admin/admin-screen-license.php:58 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Aktifkan lesen anda untuk mengedit dengan Bata, terima kemas kini satu klik " "dan akses kepada semua templat komuniti." #: ../includes/license.php:499, ../includes/admin/admin-screen-license.php:78 msgid "Activate license" msgstr "Aktifkan lesen" #: ../includes/license.php:529 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Ralat: Kekunci lesen tidak sah" #: ../includes/license.php:530, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "Kunci lesen yang anda berikan tidak sah. Sila nyahaktifkan semula dan " "kemudian aktifkan semula lesen anda." #: ../includes/license.php:534 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Ralat: Lesen tidak padan" #: ../includes/license.php:535, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Laman web anda tidak sepadan dengan kunci lesen anda. Sila nyahaktifkan " "semula dan kemudian aktifkan semula lesen anda." #: ../includes/license.php:540 #, fuzzy msgid "License server unavailable" msgstr "Pratonton komponen tidak tersedia" #: ../includes/maintenance.php:247, ../includes/maintenance.php:274, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2097 msgid "Maintenance" msgstr "Penyelenggaraan" #: ../includes/maintenance.php:247, ../includes/maintenance.php:274, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2098 msgid "Coming soon" msgstr "Akan datang" #: ../includes/maintenance.php:282, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:177 msgid "Maintenance mode" msgstr "Mod penyelenggaraan" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "Kata laluan dilindungi" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "Kandungan ini dilindungi kata laluan. Untuk melihatnya sila masukkan kata " "laluan anda di bawah:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "Kata laluan anda" #: ../includes/password-protection.php:85, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:105 msgid "Password accepted. You can now access the protected content." msgstr "" "Kata laluan diterima. Anda kini boleh mengakses kandungan yang dilindungi." #: ../includes/password-protection.php:188, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "Kata laluan salah." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:958, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:695 msgid "Align main axis" msgstr "Menyelaraskan paksi utama" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:976, #: ../includes/elements/container.php:402, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:713 msgid "Align cross axis" msgstr "Menyelaraskan paksi salib" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "Tutup pada" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:188 msgid "Backdrop" msgstr "Backdrop" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "Tatal ke atas" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "Tatal ke atas pop timbul apabila pop timbul dibuka." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "Lumpuhkan auto fokus" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "" "Jangan fokus pada elemen boleh fokus pertama di dalam pop timbul apabila pop " "timbul dibuka." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "" "Dayakan jika templat pop timbul ini adalah untuk peta \"Kotak Maklumat\"." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "Lebar luar kotak maklumat pop timbul." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "Ambil kandungan melalui AJAX" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "Hanya menyokong konteks Pos, Istilah dan Pengguna. Lebih banyak konteks " "tersedia dalam tetapan \"Interaksi\" yang membuka pop timbul ini." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "Pandangan Pantas" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "Tandakan jika pop timbul ini adalah untuk WooCommerce Quick View." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "Menunjukkan apabila kandungan pop timbul diambil melalui AJAX." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "Pemilih CSS" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "Pilih pada titik putus mana anda ingin mula menunjukkan pop timbul ini atau " "titik putus tertentu yang mana." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "Mulakan paparan pada titik putus" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "Paparan pada titik putus" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "Lumpuhkan tirai latar" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1141, #: ../includes/elements/base.php:1621, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1522, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "Peralihan" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:395, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "Min. lebar" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:413, #: ../includes/elements/base.php:4830, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "Maks. lebar" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:441, ../includes/elements/base.php:3168, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "Min. ketinggian" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:454 msgid "Max. height" msgstr "Maks. ketinggian" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "Popup had" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "Hadkan berapa kerap popup ini muncul." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "Per page load" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "Per session" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "Across sessions" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "Tunjukkan lagi selepas .. jam" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Setiap 5 minit" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1258 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "Semua kerja pengindeksan selesai." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1268 msgid "Total jobs" msgstr "Jumlah pekerjaan" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1269 msgid "Current job" msgstr "Pekerjaan semasa" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1270 msgid "Progress" msgstr "Kemajuan" #: ../includes/query-filters.php:730 msgid "" "A query filter reindex job is currently running. Please wait for it to " "finish and try again." msgstr "" #: ../includes/query-filters.php:744 msgid "" "Unable to repair Query Filter table schema. Please contact support and share " "your system info." msgstr "" #: ../includes/query-filters.php:751 msgid "Query Filter element table is missing." msgstr "" #: ../includes/query-filters.php:757 #, fuzzy msgid "Query Filter index table is missing." msgstr "Penapis pertanyaan berjaya diindeks semula." #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2013, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2949, #: ../includes/utilities/comments.php:86 msgid "%s ago" msgstr "%s lalu" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "M j @ H:i" #: ../includes/setup.php:593, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: ../includes/setup.php:665 msgid "Edit header" msgstr "Edit pengepala" #: ../includes/setup.php:667 msgid "Edit footer" msgstr "Edit pengaki" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:777, ../includes/setup.php:778 msgid "Rendered with %s" msgstr "Diberikan dengan %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:787, ../includes/setup.php:788 msgid "Render with %s" msgstr "Render dengan %s" #: ../includes/setup.php:1002, ../includes/elements/image.php:617, #: ../includes/elements/image.php:624 msgid "No repeat" msgstr "Tiada ulangan" #: ../includes/setup.php:1003, ../includes/elements/image.php:619 msgid "Repeat-x" msgstr "Ulang-x" #: ../includes/setup.php:1004, ../includes/elements/image.php:620 msgid "Repeat-y" msgstr "Ulang-y" #: ../includes/setup.php:1022, ../includes/elements/image-gallery.php:339, #: ../includes/elements/video.php:393, ../includes/elements/video.php:397 msgid "High" msgstr "Tinggi" #: ../includes/setup.php:1024, ../includes/elements/video.php:71, #: ../includes/elements/video.php:394 msgid "Standard" msgstr "标准的" #: ../includes/setup.php:1052 msgid "Extra large" msgstr "Lebih besar" #: ../includes/setup.php:1056, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "Utama" #: ../includes/setup.php:1057, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "Sekunder" #: ../includes/setup.php:1063, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "Amaran" #: ../includes/setup.php:1064, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "Bahaya" #: ../includes/setup.php:1072 msgid "Dashed" msgstr "Kacak" #: ../includes/setup.php:1073 msgid "Double" msgstr "Double" #: ../includes/setup.php:1074 msgid "Groove" msgstr "Alur" #: ../includes/setup.php:1075 msgid "Ridge" msgstr "Ridge" #: ../includes/setup.php:1077 msgid "Outset" msgstr "3D凸边" #: ../includes/setup.php:1108 msgid "Scale down" msgstr "Turunkan skala" #: ../includes/setup.php:1125 msgid "Array" msgstr "Susunan" #: ../includes/setup.php:1140, ../includes/setup.php:1221, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:32 msgid "Published date" msgstr "Tarikh siar" #: ../includes/setup.php:1144 msgid "Relevance" msgstr "Relevansi" #: ../includes/setup.php:1148, ../includes/setup.php:1160, #: ../includes/setup.php:1178 msgid "Meta numeric value" msgstr "Nilai meta numerik" #: ../includes/setup.php:1149 msgid "Post include order" msgstr "Pos termasuk pesanan" #: ../includes/setup.php:1162, ../includes/setup.php:1176 msgid "Include list" msgstr "Sertakan senarai" #: ../includes/setup.php:1174 msgid "Registered date" msgstr "Tarikh berdaftar" #: ../includes/setup.php:1238, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1252, #: ../includes/settings/settings-template.php:40 msgid "Password protection" msgstr "Perlindungan kata laluan" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Fail tidak dimuat naik kerana ralat sanitasi. Sila sahkan fail SVG atau " "berhubung." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "Templat saya" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "Tambah Templat Baru" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Templat baru" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Lihat Template" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Lihat Templat" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Gelintar Template" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "Tiada Templat ditemui" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Tiada Template ditemui dalam Sampah" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Semua Templat" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Template Tag" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Template Tag" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "Semua Tag Template" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Edit Template Tag" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Lihat Tag Templat" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "Kemaskini Tag Templat" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Tambah Tag Templat Baru" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "Nama Templat Baru" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Gelintar Tag Templat" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "Tiada Tag Template dijumpai" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Pakej Template" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Pakej Template" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "Semua Pakej Template" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Edit Pakej Template" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Lihat Pakej Templat" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Kemas kini Pakej Templat" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Tambah Pakej Templat Baru" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Cari Pakej Template" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Tiada Pakej Template ditemui" #: ../includes/templates.php:173, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Tidak dibenarkan: Gelung template tak terhingga." #: ../includes/templates.php:195, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Templat pilihan awda kosong." #: ../includes/templates.php:425 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "Laman web yang anda minta templat daripada mempunyai akses kepada templat " "mereka dinyahdayakan." #: ../includes/templates.php:437 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Maaf, tetapi tiada URL tapak telah disediakan." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:457 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "" "Tapak web anda (%1$s) tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses templat " "daripada %2$s" #: ../includes/templates.php:472 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "Tapak yang anda minta templat daripada memerlukan kata laluan templat jauh." #: ../includes/templates.php:481 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Kata laluan templat jauh awda tidak betul." #: ../includes/templates.php:523 msgid "Wireframes" msgstr "Bingkai wayar" #: ../includes/templates.php:524 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "Wireframe menyediakan templat struktur asas yang berfungsi sebagai titik " "permulaan untuk mereka bentuk susun atur. Ia berdasarkan kelas dan " "pembolehubah." #: ../includes/templates.php:530 msgid "Design sets" msgstr "Set reka bentuk" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "Lembaran gaya" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:40 msgid "Contextual spacing" msgstr "Jarak kontekstual" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:217 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "Tema anda (%s) mengandungi salinan lapuk beberapa fail templat WooCommerce." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:222 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "Notis daripada %1$s: Tetapi jangan risau. %1$s sentiasa mengemas kini semua " "fail templat WooCommerce dengan setiap keluaran baharu. Jika anda " "menggunakan versi terkini dan melihat mesej ini, sebarang peningkatan " "keserasian yang diperlukan akan disertakan dalam kemas kini seterusnya." #: ../includes/woocommerce.php:737 msgid "Sale" msgstr "Jualan" #: ../includes/woocommerce.php:1547, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:12 msgid "Payment methods" msgstr "Cara Pembayaran" #: ../includes/woocommerce.php:1548 msgid "Add Payment method" msgstr "Tambah kaedah Pembayaran" #: ../includes/woocommerce.php:1617 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "" "Jenis templat ini akan dipaparkan pada halaman yang betul secara automatik." #: ../includes/woocommerce.php:1693 msgid "Archive (products)" msgstr "Arkib (produk)" #: ../includes/woocommerce.php:1942 msgid "Cart contents" msgstr "Kandungan troli" #: ../includes/woocommerce.php:2084, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3158, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3161, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1286, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1296 msgid "Adding" msgstr "Menambah" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "Tetapkan status setiap elemen, asli dan tersuai, dalam pembina dan bahagian " "hadapan." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "" "Elemen boleh dilihat dalam pembina dan bahagian hadapan. Ini ialah kelakuan " "lalai." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "Elemen tidak kelihatan dalam panel elemen pembina, tetapi masih dipaparkan " "dalam pembina dan bahagian hadapan." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "Elemen tidak kelihatan dalam pembina mahupun pada bahagian hadapan." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Tapis mengikut" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "Elemen yang tidak digunakan" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "Unsur asli" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "Unsur tersuai" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "Penggunaan" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "Wajib" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "Versi yang dipasang" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Walaupun ia sangat menggoda untuk mula mengedit dengan Bata dengan segera, " "anda akan mempunyai pengalaman yang lebih baik dengan cepat pergi ke " "bahagian \"Bermula\" Akademi Bata tentang cara menggunakan Bata yang paling " "produktif." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Bagaimana Penyuntingan Dengan Bata Berfungsi" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Sebaik sahaja anda sudah biasa dengan bagaimana Bata berfungsi adalah idea " "yang baik untuk belajar tentang template. Ini adalah bagaimana anda membuat " "pengepala laman web anda, footer dan apa-apa jenis kandungan lain yang boleh " "digunakan semula seperti susun atur catatan blog, arkib, hasil carian dan " "halaman ralat anda." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Artikel \"Ciri-ciri\" meliputi topik seperti integrasi Unsplash, kod tersuai " "(CSS & JS), kecerun, bar sisi, pembahagi bentuk, unsur global, dan lain-lain." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Ciri-ciri" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Sekiranya anda seorang pembangun, anda boleh menyesuaikan Bata lebih jauh " "dengan cangkuk tersuai, penapis, atau dengan mencipta elemen anda sendiri." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "Pemaju" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Untuk soalan mengenai Bata, sila hantar e-mel kepada help@bricksbuilder.io. " "Jika anda ingin tahu apa yang sedang dalam pembangunan menuju ke pelan hala " "tuju awam kami. Di sana anda juga boleh menghantar permintaan ciri anda " "sendiri untuk orang lain untuk upvote dan memberi komen." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "Berhubung" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:521, ../includes/elements/map.php:526 msgid "Roadmap" msgstr "Pelan hala tuju" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:62 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Log masuk ke %s mendapatkan kunci lesen anda atau salin & tampalkannya " "daripada e-mel pengesahan pembelian anda." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:62, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "akaun anda" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:68 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Sila salin & tampal kunci lesen anda di sini .." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:81 msgid "License key format" msgstr "Format kekunci lesen" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Anda boleh menguruskan lesen anda, mengemas kini kaedah pembayaran dan " "melihat invois anda terus dari %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "Lesen deaktif" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 msgid "Re-validate license" msgstr "Sahkan semula lesen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:148 msgid "Export Settings" msgstr "Pengesetan Eksport" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:149 msgid "Import Settings" msgstr "Pengesetan Import" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:154 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "Pilih dan import seting awda fail JSON dari komputer awda." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163 msgid "Import settings" msgstr "Pengesetan import" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:178, #: ../includes/elements/form.php:2296, ../includes/elements/form.php:2374 msgid "API keys" msgstr "Kekunci API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:179, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "Kod tersuai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:196 msgid "deprecated" msgstr "ditamatkan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:201 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "Elemen global ditamatkan sejak versi 2.0 dan mesti ditukar kepada komponen " "atau dinyahpautkan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:202 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "Klik butang untuk mendapatkan semula senarai semua contoh elemen global. " "Kemudian semak dan tukarkannya kepada komponen sama ada secara individu, " "pukal atau dengan menyahpautnya secara manual dalam pembina. Setelah " "selesai, sila padamkan semua elemen global daripada panel elemen dalam " "pembina." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:214 msgid "Global elements review" msgstr "Kajian semula elemen global" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:230 msgid "Convert to components" msgstr "Tukar kepada komponen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:252, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Nestable" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:261 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "Unsur Nestable tidak boleh ditukar kepada komponen. Anda boleh menyahpautnya " "secara manual dengan mengklik kanan elemen global dalam pembina atau " "menukarnya secara automatik dengan mengklik butang \"Tukar kepada komponen\" " "di atas dan kemudian mengesahkan gesaan." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:280 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "Pilih jenis siaran untuk diedit dengan %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:303 msgid "Block editor" msgstr "Sekat editor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:305 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "Tukar data editor Blok kepada data Bricks dan sebaliknya." #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:315 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "Muatkan data editor Sekat ke dalam %s" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "Simpan data %s sebagai data editor Sekat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1861 msgid "Experimental" msgstr "Eksperimen" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "%s components in the block editor" msgstr "%s komponen dalam editor blok" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:343 msgid "Disabled (default)" msgstr "Dilumpuhkan (lalai)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:344 msgid "Enable individual components manually" msgstr "Dayakan komponen individu secara manual" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:345 msgid "Enable all components automatically" msgstr "Dayakan semua komponen secara automatik" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:349 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "Menentukan cara komponen disediakan dalam editor blok." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:357, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:361 msgid "SVG uploads" msgstr "Muat naik SVG" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:361 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "Fail SVG menerangkan imej dalam format XML dan oleh itu boleh mengandungi " "kod berniat jahat. Dengan %s bata yang didayakan akan cuba mensanitasi fail " "SVG semasa muat naik." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:386, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1350, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3046, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:259 msgid "Miscellaneous" msgstr "Pelbagai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:391 msgid "Disable global class manager" msgstr "Lumpuhkan pengurus kelas global" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:396 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "Lumpuhkan pengurus pembolehubah CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:401 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Nyahdaya Bata Buka meta graf tag" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:406 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Nyahdaya bata seo tag meta" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:411 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Menjana saiz imej tersuai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:416 msgid "Add element ID as needed" msgstr "Tambahkan ID elemen mengikut keperluan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:421 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Lumpuhkan \"Langkau pautan\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:426, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "Smooth scroll" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:434 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Dayakan butang \"%s\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:441 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Data Bricks Pertanyaan dalam hasil carian" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:448, #: ../includes/elements/image.php:399 msgid "Theme styles" msgstr "Gaya tema" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:448 msgid "Loading method" msgstr "Kaedah pemuatan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:455 msgid "Most specific" msgstr "Paling spesifik" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:456 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "Muatkan semua gaya tema yang sepadan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:458 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "Secara lalai, hanya gaya tema yang paling khusus dimuatkan. Untuk memuatkan " "semua gaya tema yang syaratnya dipenuhi, pilih \"Muat semua gaya tema yang " "sepadan\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "Duplicate content" msgstr "Kandungan pendua" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:472, #: ../includes/elements/base.php:3435, ../includes/elements/base.php:3439, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1487, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "Aktifkan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Disable globally" msgstr "Lumpuhkan secara global" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:474 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "Lumpuhkan untuk data WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:476 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "Kandungan pendua tersedia untuk semua pengguna dengan keupayaan %s. Gunakan " "ciri ini untuk sebarang siaran atau halaman untuk memastikan semua data " "WordPress dan/atau Bricks yang berkaitan diduplikasi dengan tepat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:477 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "Tapis untuk peraturan kandungan pendua yang lebih maju" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:484 msgid "Form submissions" msgstr "Penyerahan borang" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:489 msgid "Save form submissions in database" msgstr "Simpan penyerahan borang dalam pangkalan data" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:522 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "Dayakan akses penyerahan borang untuk peranan pengguna tertentu. Edit profil " "pengguna secara langsung untuk memberikan akses kepada pengguna tertentu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:536 msgid "Reset database table" msgstr "Tetapkan semula jadual pangkalan data" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Delete database table" msgstr "Padam jadual pangkalan data" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:558, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "Pertanyaan jenis \"Siaran\", \"Terma\" dan \"Pengguna\" disokong." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:558 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "" "Elakkan menggunakan dalam kombinasi dengan pemalam penapis pihak ketiga." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:577 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "Pangkalan data penapis pertanyaan sudah lapuk. Sila klik butang \"Jana " "semula indeks penapis\" untuk mengemas kininya." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:583 msgid "Custom fields integration" msgstr "Penyepaduan medan tersuai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586, #: ../includes/elements/filter-base.php:1625 msgid "Provider" msgstr "Pembekal" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:591, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:603 msgid "Regenerate filter index" msgstr "Menjana semula indeks penapis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "Klik \"Jana semula indeks penapis\" untuk menjana semula indeks penapis " "pertanyaan untuk keseluruhan tapak web anda." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "Klik \"Teruskan indeks penapis\" untuk segera menjalankan sebarang kerja " "indeks penapis yang tinggal/berbaris gilir dan bukannya menunggu cronjob WP " "seterusnya." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Fix corrupted database" msgstr "Betulkan pangkalan data yang rosak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:608 msgid "Continue index job" msgstr "Teruskan kerja indeks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:627 msgid "Remove all index jobs" msgstr "Alih keluar semua kerja indeks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:631 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "Klik butang ini untuk mengalih keluar semua kerja indeks. Berguna jika kerja " "indeks anda tersekat kerana sebab yang tidak diketahui. Anda harus menjana " "semula indeks penapis selepas itu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "Kerja pengindeksan tersekat?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:652 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Custom breakpoints" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "" "%s adalah yang terbaik dikonfigurasi sebelum anda mula bekerja pada laman " "web anda." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:656, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Menjana semula fail CSS" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:669 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "Menjalankan %s mengesan sebarang data Bricks yang lapuk dan mengemas kininya " "secara automatik kepada sintaks terkini." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:669 msgid "Converter" msgstr "Penukar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "Sila buat sandaran tapak penuh sebelum menjalankan penukar." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:681 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "Menukar \"Container\" kepada \"Section\" & \"Block\" elemen baru" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:686 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Menukar elemen IDs & classes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:691 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Tambahkan \"position: relative\" jika diperlukan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:696 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "Animasi kemasukan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:709, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:713 msgid "Custom authentication pages" msgstr "Halaman pengesahan tersuai" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:713 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%s membolehkan anda memaparkan halaman tersuai untuk log masuk pengguna, " "pendaftaran, hilang dan menetapkan semula kata laluan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:771 msgid "Registration" msgstr "Pendaftaran" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:814 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "Akses halaman pengesahan WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "Ubah hala ke halaman pengesahan tersuai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "Utama URL" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:819 msgid "Redirect to specific page" msgstr "Dilencongkan ke kawasan pentadbir" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:823 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "Menentukan perkara yang berlaku apabila seseorang melawat URL pengesahan " "WordPress lalai (%s). Hanya terpakai apabila halaman tersuai di atas telah " "ditetapkan. Awas: Jika menyembunyikan laluan lalai, ingat URL halaman " "tersuai anda untuk mengelakkan sekatan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "Ubah hala ke" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:838 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "Apabila seseorang melawat URL pengesahan WordPress lalai (%s), mereka diubah " "hala ke halaman yang dipilih ini." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:843 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "Lumpuhkan pintasan halaman pengesahan tersuai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:846 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "Secara lalai, pengguna boleh mengakses halaman pengesahan WordPress lalai " "dengan menambahkan %1$s pada URL, memintas halaman pengesahan tersuai. " "Dayakan tetapan ini untuk mengalih keluar pilihan pintasan ini dan sentiasa " "gunakan halaman dan gelagat pengesahan tersuai anda seperti yang ditetapkan " "di atas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:859, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:908 msgid "User activation" msgstr "Pengaktifan pengguna" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:860 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "Hantar e-mel kepada setiap pengguna yang baru berdaftar dengan pautan " "pengaktifan yang mesti diklik untuk mengaktifkan akaun mereka." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:861 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "Terdapat lajur \"Status pengaktifan\" di bawah \"Pengguna\", di mana anda " "boleh menetapkan status secara manual kepada aktif/tidak aktif dan " "menghantar semula e-mel pengaktifan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "Membolehkan pengguna untuk mengesahkan e-mel selepas pendaftaran melalui " "pautan pengaktifan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:869 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "Ciri ini mempengaruhi semua pendaftaran pengguna baharu, bukan hanya yang " "diserahkan melalui elemen Borang." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:874 msgid "Auto login after activation" msgstr "Log masuk automatik selepas pengaktifan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:875 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "" "Dayakan untuk log masuk pengguna secara automatik selepas pengesahan e-mel " "berjaya." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:879 msgid "Verification success page" msgstr "Halaman kejayaan pengesahan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:892 msgid "Verification failure page" msgstr "Halaman kegagalan pengesahan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947, #: ../includes/elements/form.php:1320, ../includes/elements/form.php:1492, #: ../includes/elements/form.php:1511 msgid "From email address" msgstr "Daripada alamat e-mel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952, #: ../includes/elements/form.php:1327, ../includes/elements/form.php:1500 msgid "From name" msgstr "Daripada nama" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:962, #: ../includes/elements/form.php:1345, ../includes/elements/form.php:1517 msgid "Email content" msgstr "Kandungan e-mel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:968, #: ../includes/elements/form.php:1366, ../includes/elements/form.php:1530 msgid "HTML email" msgstr "E-mel HTML" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:978 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "Perlindungan kata laluan mengehadkan akses kepada kandungan pada bahagian " "hadapan yang diberikan sahaja. Ia tidak menyekat kaedah akses alternatif " "(cth. REST API). Untuk data sensitif, pertimbangkan kawalan keselamatan yang " "lebih ketat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:988 msgid "Orphaned elements" msgstr "Unsur yatim" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:993 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "Semak unsur-unsur yatim pada simpanan pembina" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:998 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "Semak untuk %1$s pada save builder untuk menyemak unsur-unsur yatim. " "Sentiasa diperiksa pada beban tanpa mengira tetapan ini. Juga boleh " "didayakan secara manual dengan menambahkan %2$s pada URL pembina." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1008 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "" "Imbas tapak anda untuk mencari unsur-unsur yatim yang boleh menyebabkan " "masalah." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1028 msgid "Builder capabilities" msgstr "Keupayaan pembina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1032 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "Sediakan keupayaan anda sendiri dengan kebenaran tepat yang anda ingin " "benarkan. Kemudian tetapkan ia kepada peranan pengguna tertentu daripada " "menu lungsur \"Akses Pembina\" di bawah." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1121 msgid "Add new capability" msgstr "Tambah keupayaan baharu" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1134 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Set %s setiap peranan pengguna. Untuk mentakrifkan capaian untuk pengguna " "tertentu mengedit profil pengguna secara langsung." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1134 msgid "builder access" msgstr "akses pembina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1172 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "Peranan pengguna ini mempunyai keupayaan %s, dan oleh itu akses pembina " "penuh. Mengatasi tetapan ini dengan berkesan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1189 msgid "Template screenshots" msgstr "Tangkapan skrin templat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1190 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "Dayakan untuk menjana tangkapan skrin templat secara automatik pada setiap " "pembina yang menyimpan, melihatnya dan menggunakan butang jana pukal dalam " "pengurus templat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1199 msgid "Delete screenshots" msgstr "Padamkan tangkapan skrin" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1204 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Ketinggian lakaran kecil pengurus templat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "Tetapkan ketinggian khusus untuk lakaran kecil pengurus templat anda dalam " "pembina. Lakaran kecil melebihi ketinggian ini tatal automatik pada tetikus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1212, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1217, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1222 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Lajur lakaran kecil templat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1213 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "Dayakan untuk menunjukkan lajur lakaran kecil templat di bawah %s, " "memaparkan imej atau tangkapan skrin yang ditampilkan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1229 msgid "Disable default templates" msgstr "Nyahdayakan templat lalai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Jika tiada keadaan template ditetapkan Bata menunjukkan templat yang " "diterbitkan (pengepala, pengaki, dan lain-lain) di frontend laman web anda. " "Pilih seting ini untuk menyahdayakan tingkah laku ini. Pastikan untuk " "menetapkan keadaan templat sebaliknya." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Public templates" msgstr "Templat awam" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1236 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Dayakan untuk menjadikan templat anda awam dan boleh dilihat oleh sesiapa " "sahaja dalam talian. Nyahdang untuk membenarkan hanya pengguna log masuk " "untuk melihat templat anda." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241 msgid "My templates access" msgstr "Akses templat saya" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1242 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Benarkan tapak lain untuk menyemak imbas dan sisipkan templat anda dari " "pustaka templat mereka. Hadkan akses templat melalui seting \"URL Senarai " "Putih\" dan \"Perlindungan Kata Laluan\" di bawah." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1246 msgid "Whitelist URLs" msgstr "URL senarai putih" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1248 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Hanya berikan akses kepada templat anda ke tapak web yang dimasukkan di " "atas. Satu URL setiap baris." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1254 msgid "Password protect your templates." msgstr "Kata laluan melindungi templat anda." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1258 msgid "Exclude templates" msgstr "Kecualikan templat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1280 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "Pilih templat untuk dikecualikan daripada akses templat jauh." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1292 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Muatkan templat dari mana-mana pemasangan Bata lain yang anda mempunyai " "akses ke dalam pustaka templat anda." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1331 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "Nama untuk dipaparkan dan bukannya URL templat jauh dalam menu lungsur " "sumber templat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1335 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Pastikan laman web jauh yang dimasukkan di atas telah memberikan anda " "\"Akses Template Saya\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Salin & tampal kata laluan \"Akses Templat Saya\" yang disediakan oleh tapak " "jauh di sini." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1355 msgid "Convert templates" msgstr "Menukar templates" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1358 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Mengubah template pada saat impor/menyisipkan dari Container ke layout " "elemen struktur baru" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Autosave" msgstr "Auto-simpan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1376 msgid "Disable autosave" msgstr "Nyahddayakan autosave" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1377 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Revisions from the builder toolbar." msgstr "" "Autosimpan mencipta salinan sandaran semua elemen pada kanvas. Data global " "seperti komponen, kelas dan pembolehubah tidak disimpan. Autosimpan boleh " "dipulihkan di bawah Urus > Sejarah / Semakan daripada bar alat pembina." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1382 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Selang Autosave (saat)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1384 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "Lalai: 60 saat. Selang autosave minimum adalah 15 saat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1394, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1407 msgid "Builder mode" msgstr "Mod pembina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1410 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Cipta mod pembina anda sendiri melalui pembolehubah CSS." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1454 msgid "Set the builder language." msgstr "Tetapkan bahasa pembina." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1462, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109 msgid "Left to right" msgstr "Kiri ke kanan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "Kanan ke kiri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Tetapkan bahasa builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1486 msgid "No link" msgstr "Tiada pautan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1500 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Pautan logo bar alatan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1508 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "Tetapkan destinasi pautan tersuai untuk logo bar alat pembina." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1532 msgid "Control panel" msgstr "Control panel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1535 msgid "Class preview on hover" msgstr "Pratonton kelas semasa melayang" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1540 msgid "Color preview on hover" msgstr "Pratonton warna semasa melayang" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1545 msgid "Variable preview on hover" msgstr "Pratonton berubah-ubah semasa melayang" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1550 msgid "Disable auto-expand" msgstr "Lumpuhkan auto kembangkan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1550 msgid "Text editor" msgstr "Penyunting teks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2469, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "Kod" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1555 #, fuzzy msgid "Disable pinned control groups" msgstr "Lumpuhkan kawalan papan kekunci" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Disable global classes" msgstr "Disable global classes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1565 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "Juntai bawah boleh ubah: Sembunyikan nilai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1570 msgid "Code control" msgstr "Kawalan kod" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1575 msgid "Spacing control" msgstr "Kawalan jarak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1575 msgid "Remember linked state" msgstr "Ingat keadaan terpaut" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1576 #, fuzzy msgid "" "Remember and apply the linked state (unlinked, opposites linked, all sides " "linked) per spacing or dimensions setting." msgstr "" "Ingat dan gunakan keadaan terpaut (tidak terpaut, terpaut bertentangan, " "terpaut semua sisi) untuk semua kawalan jarak." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1580 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "Serbuk roti unsur" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1584 msgid "Show default element names" msgstr "Tunjukkan nama elemen lalai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1585 msgid "Show custom element names" msgstr "Tunjukkan nama elemen tersuai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Responsive control indicator" msgstr "Penunjuk kawalan responsif" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1595 msgid "Show if any value exists" msgstr "Tunjukkan jika ada nilai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1596 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "Tunjukkan jika nilai titik putus bukan asas wujud" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "Tunjukkan pada semua kawalan responsif" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1610 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "Tetapkan untuk menunjukkan penunjuk responsif di sebelah kawalan yang boleh " "mempunyai nilai yang berbeza pada setiap titik putus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1615 msgid "Control group visibility" msgstr "Keterlihatan kumpulan kawalan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1618 msgid "Hide if not open" msgstr "Sembunyi jika tidak dibuka" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Always show" msgstr "Sentiasa tunjukkan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1627 msgid "Show all fonts" msgstr "Tunjukkan semua fon" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Show favorites only" msgstr "Tunjukkan kegemaran sahaja" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1634 msgid "Canvas" msgstr "Canvas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1637 msgid "Disable element spacing" msgstr "Disable jarak elemen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1641 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "Elemen tatal automatik ke dalam paparan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "Memilih elemen dalam panel struktur menatalnya ke paparan pada kanvas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1646 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "Tetapkan kepada \"50%\" untuk menatal elemen aktif ke tengah atau \"mati\" " "untuk melumpuhkan tatal automatik." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1651 msgid "Structure panel" msgstr "Structure panel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1653, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1675 msgid "Element actions" msgstr "Elemen tindakan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1665 msgid "Collapse on page load" msgstr "Collapse masa page load" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Buka elemen aktif & gulir ke tampilan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Wrap element" msgstr "Wrap elemen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1685 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "Tersedia melalui pintasan keyboard & menu konteks klik kanan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1689 msgid "Insert element" msgstr "Insert elemen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "Tersedia melalui ikon tindakan \"+\" & menu konteks klik kanan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1709 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Tersedia melalui ikon aksi \"Layout\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "Import imej/SVG yang ditampal" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1716 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "Apabila menampal elemen dari tapak lain yang mengandungi imej atau fail SVG, " "ruang letak digunakan secara lalai. Dayakan untuk memuat turun imej dari " "tapak sumber. Jika pengguna semasa tidak mempunyai kebenaran muat naik SVG, " "SVG pemegang tempat digunakan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1717 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "Hanya terpakai pada elemen Imej, Galeri Imej dan SVG. Imej tidak akan " "diimport jika sumbernya ialah URL tersuai atau teg data dinamik." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1728 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "Tetapkan untuk memuatkan %s dalam pembina untuk meningkatkan keserasian " "dalam penyemak imbas lama. Tidak disyorkan untuk mendayakan penyemak imbas " "moden kerana potensi kesan prestasi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1739 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "Dayakan jika anda mengalami masalah memuatkan pembina dalam kombinasi dengan " "Cloudflare Rocket Loader." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Max results" msgstr "Hasil maksimum" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1750 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "Bilangan maksimum hasil untuk dipaparkan bagi setiap gelung pertanyaan dalam " "pembina. Terpakai hanya pada pertanyaan asli Bricks. Biarkan kosong untuk " "menggunakan nilai lalai." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1756 msgid "Show query loop type" msgstr "Tunjukkan jenis gelung pertanyaan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1757 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "Paparkan jenis objek (cth. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "dalam menu lungsur jenis gelung pertanyaan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1768 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Menampilkan dynamic data text pada kanvas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1769 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Aktifkan untuk merender dynamic data text di kanvas untuk meningkatkan " "pengalaman pratinjau." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1774 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "Disable custom fields WordPress pada dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1775 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Disable untuk meningkatkan performa saat menggunakan builder. Penggunaan " "dynamic data tags seperti {cf_my_wordpress_field} masih memungkinkan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1781, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:917, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "Lepas turun" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Tunjukan dynamic data key di dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1790 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Sembunyikan label dynamic data di menu drop-down" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Memperluaskan panel ketika dropdown terlihat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1803 msgid "Global data sync" msgstr "Penyegerakan data global" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1807 msgid "Sync global classes" msgstr "Segerakkan kelas global" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1808 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "Dayakan untuk menyegerakkan kelas global pada setiap pembina, simpan antara " "semua tika pembina terbuka. Berguna untuk mengelakkan perubahan ganti antara " "satu sama lain apabila berbilang orang bekerja pada set data yang sama (cth. " "menambah, memadam, mengubah suai kelas global)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1814 msgid "Global class import manager" msgstr "Pengurus import kelas global" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1819 msgid "Show for class conflicts" msgstr "Tunjukkan untuk konflik kelas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1820 msgid "Show for new classes" msgstr "Tunjukkan untuk kelas baharu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1821 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "Tunjukkan untuk kelas baharu & bercanggah" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/elements/nav-menu.php:852, #: ../includes/elements/nav-nested.php:868 msgid "Never" msgstr "Tidak sesekali" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1824 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "Kawal masa untuk menunjukkan pengurus import kelas global apabila menampal " "elemen, mengimport kelas atau templat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1830 msgid "HTML & CSS to Bricks" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1836 msgid "Enable (confirm on paste)" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Enable (no confirm on paste)" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1840 msgid "" "Control automatic conversion of pasted HTML & CSS clipboard content into " "Bricks elements, global classes, and global variables." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1845 msgid "Render" msgstr "Kemas Gabung" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1848 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Disable WP REST API render" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1851 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "" "Menggunakan AJAX sebagai ganti panggilan WP REST API untuk merender elemen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1852 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "Hanya tetapkan jika anda mengalami masalah dengan pemaparan lalai dalam " "pembina (REST API dilumpuhkan, dsb.)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Instant navigation" msgstr "Navigasi segera" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1865 msgid "Enable instant navigation" msgstr "Dayakan navigasi segera" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1866 msgid "Switch between pages & templates without reloading the builder." msgstr "Bertukar antara halaman & templat tanpa memuatkan semula pembina." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1876, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1880 msgid "Disable emojis" msgstr "Nyahdayakan emoji" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1881 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "" "Tetapkan untuk prestasi yang lebih baik jika anda tidak menggunakan emoji di " "laman web anda." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1887, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1891 msgid "Disable embed" msgstr "Nyahddayakan benamkan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1892 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Tetapkan untuk prestasi yang lebih baik jika anda tidak menggunakan " "benamkan, seperti video YouTube, di laman web anda." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1898, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Disable Google Fon" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1903 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Tetapkan jika anda tidak menggunakan Fon Google atau anda telah memuat naik " "dan mempunyai sendiri Fon Google sebagai \"Custom Fonts\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1914, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1918 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Nyahdang muatan malas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1919 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "" "Tetapkan jika anda mempunyai masalah dengan bata yang terbina dalam malas " "memuatkan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1925 msgid "Lazy load offset" msgstr "Lazy load offset" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1932, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1936 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Nyahddayakan jQuery berhijrah" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1937 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Tetapkan untuk prestasi yang lebih baik jika anda tidak menjalankan mana-" "mana kod jQuery yang lebih tua daripada versi 1.9." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1943, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1947 msgid "Cache query loops" msgstr "Cache query loops" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1948 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "Tetapkan untuk meningkatkan prestasi dengan menyimpan cache gelung " "pertanyaan. Ini amat berguna apabila hujah gelung pertanyaan anda kekal " "tidak berubah. Untuk kefungsian optimum, pastikan caching objek pelayan " "didayakan untuk caching berterusan. Lumpuhkan tetapan ini jika anda " "mengalami sebarang hasil pertanyaan yang tidak dijangka." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1954 msgid "Disable class chaining" msgstr "Disable class chaining" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1958 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "Disable chaining element & global class" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1967 msgid "CSS loading method" msgstr "Kaedah pemuatan CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1971 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Gaya khusus halaman dimuatkan sebaris secara lalai. Pilih \"Fail luaran\" " "untuk memuatkan CSS yang diperlukan sahaja dan untuk membenarkan caching " "lembaran gaya." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2025, #: ../includes/assets/files.php:706 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "Kebenaran menulis direktori muat naik anda tidak mencukupi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1981 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Gaya sebaris (lalai)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1982 msgid "External files" msgstr "Fail luaran" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Sila klik butang di bawah untuk menjana semua fail CSS yang diperlukan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1995 msgid "" "WP-Cron is disabled on this site. Make sure a server cron job is configured, " "otherwise scheduled external CSS file generation will not run." msgstr "" #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2013, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2949 msgid "Last generated" msgstr "Terakhir dihasilkan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2018 msgid "CSS files processed" msgstr "Fail CSS diproses" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2037 msgid "Webfont loading method" msgstr "Kaedah pemuatan webfont" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2038 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Webfonts (seperti Google Fonts) dimuatkan melalui lembaran gaya secara " "lalai. Pilih \"Pemuat Webfont\" untuk mengelak FOUT (Kilat teks tidak " "digayakan) dengan menyembunyikan kandungan tapak web anda sehingga semua fon " "web dimuatkan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Lembaran gaya (lalai)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2055, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2059 msgid "Preload custom fonts" msgstr "Pramuat fon tersuai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2060 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "Dayakan tetapan ini untuk pramuat fon tersuai untuk mengelakkan fout (Flash " "teks yang tidak digayakan)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2067 msgid "Cascade layer" msgstr "Lapisan lata" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2068 msgid "legacy" msgstr "warisan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2072 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "Lumpuhkan lapisan lata Bata (tidak digalakkan)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2076 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "Melumpuhkan %s. Walaupun ini mungkin mengekalkan keserasian dengan " "persediaan sedia ada tertentu, kami amat mengesyorkan agar pilihan ini " "DIMATIKAN untuk kefungsian optimum dan keserasian pada masa hadapan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2102 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "Mod \"Penyelenggaraan\" (kod status HTTP 503) menunjukkan bahawa tapak anda " "tidak tersedia buat sementara waktu, menandakan enjin carian untuk kembali " "kemudian." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2103 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "Mod \"Akan datang\" (kod status HTTP 200) menunjukkan bahawa tapak anda " "tersedia untuk pengindeksan enjin carian." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2151 msgid "Render header" msgstr "Pengepala render" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2156 msgid "Render footer" msgstr "Pembuat pengaki" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2161 msgid "Render popups" msgstr "Render pop timbul" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2170 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "Tetapkan siapa yang boleh memintas mod penyelenggaraan. Untuk memberikan " "keistimewaan pintasan kepada pengguna tertentu, ubah suai tetapan profil " "pengguna secara langsung." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2178 msgid "Logged-in users" msgstr "Pengguna log masuk" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2179 msgid "Logged-in users with role" msgstr "Pengguna log masuk dengan peranan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2226 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "Kecualikan siaran/halaman" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "Catatan/halaman yang dipilih akan boleh diakses walaupun semasa mod " "penyelenggaraan aktif." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2282 msgid "Project ID" msgstr "Project ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2287 msgid "Sync fonts" msgstr "Sync fon" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2290 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Cara mendapatkan project ID Adobe fon anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2309 msgid "Project not found." msgstr "Project tidak dijumpai." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2325 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "Fonts synced! Ini mungkin memerlukan beberapa minit untuk sync projek fon " "yang baru anda terbitkan atau kemaskini." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2357 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Bagaimana untuk mendapatkan kekunci API Unsplash anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2365 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Cara mendapatkan kekunci API Peta Google anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2373 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Cara mendapatkan kekunci Tapak API ReCAPTCHA v3 Google anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2381 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Cara mendapatkan kekunci Rahsia API ReCAPTCHA v3 Google anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "Bagaimana untuk mendapatkan kunci tapak hCaptcha anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2397 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "Bagaimana untuk mendapatkan kunci rahsia hCaptcha anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2405 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Cara mendapatkan kunci tapak Turnstile anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2413 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Cara mendapatkan kunci rahsia Turnstile anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Bagaimana untuk mendapatkan kekunci API MailChimp anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2431 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "Bagaimana untuk mendapatkan kunci API SendGrid anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2439 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Cara mendapatkan ID Apl Facebook anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2447 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Bagaimana untuk mendapatkan Token Akses Instagram anda" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2457, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2815, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2463 msgid "Code review" msgstr "Semakan kod" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2458 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "Semak semua elemen Kod (PHP & HTML), elemen SVG (kod), Editor pertanyaan dan " "tika teg \"gema\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2819 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "Klik butang di atas untuk mendapatkan semula semua elemen Kod, elemen SVG " "(kod), Editor pertanyaan dan tika teg \"gema\" dan semak kod untuk setiap " "halaman, templat, dsb." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2464 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "Sila semak semua contoh kod yang terdapat pada halaman tapak anda mengikut " "halaman untuk memastikan ia tidak mengandungi sebarang kod berniat jahat " "atau rosak. Klik pada tajuk untuk mengedit halaman, templat, dsb. dengan " "Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2468 msgid "All code instances" msgstr "Semua contoh kod" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2486 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "Tiada unsur ditemui untuk penapis yang dipilih." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2492 msgid "Show all" msgstr "Tunjukkan semua" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2493, #: ../includes/settings/settings-template.php:459, #: ../includes/settings/settings-template.php:536, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "Individu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2494 msgid "Previous" msgstr "Sebelumnya" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2511 msgid "Valid" msgstr "Sah" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2509, #: ../includes/elements/rating.php:217 msgid "Invalid" msgstr "Tidak sah" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2768 msgid "Reviewed" msgstr "Disemak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2782 msgid "Function names" msgstr "Nama fungsi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "Nama fungsi mesti melepasi semakan melalui penapis %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2785 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "Salin dan tampal kod di bawah ke dalam tema anak Bricks anda untuk " "membolehkan fungsi tersebut dipanggil melalui teg \"gema\". Alih keluar nama " "fungsi yang anda tidak mahu benarkan. Terokai dokumentasi %s untuk lebih " "banyak contoh kod seperti menggunakan regex untuk semakan teg gema yang " "lebih fleksibel, dsb." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2826, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "Pelaksanaan kod" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2827 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "" "Benarkan peranan pengguna tertentu atau pengguna individu untuk melaksanakan " "kod." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "Pelaksanaan kod telah dilumpuhkan secara eksplisit oleh penapis %s. Penapis " "ini sedang mengatasi tetapan Bricks anda." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2850 msgid "Enable code execution" msgstr "Dayakan pelaksanaan kod" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2854 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "Berwaspada dengan memberikan keistimewaan pelaksanaan kod. Dayakan mereka " "dengan berhati-hati dan hanya untuk peranan yang dipercayai atau idealnya " "hanya pengguna tertentu. Berikan kebenaran sekurang-kurangnya yang " "diperlukan untuk mengekalkan keselamatan yang ketat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "Nama fungsi yang dipanggil melalui teg \"gema\" mesti disenarai putih " "melalui penapis %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2858 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "Peranan pengguna dengan keupayaan pelaksanaan kod" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2887 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "Pengguna individu dengan keupayaan pelaksanaan kod" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2905 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "Tetapkan keupayaan pelaksanaan kod untuk pengguna individu dengan mengedit " "profil pengguna mereka." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2918 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "" "Kod yang memerlukan pelaksanaan hanya berjalan apabila ia mempunyai " "tandatangan kod yang sah." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2919 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "Menjana semula tandatangan kod setiap kali garam WordPress anda (kunci " "rahsia) berubah." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2923 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "Sila buat sandaran tapak penuh dan lakukan \"Semakan kod\" (lihat di atas) " "sebelum menjana tandatangan kod secara global." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2931 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "Tandatangan kod yang sah diperlukan untuk semua kod (elemen), SVG (elemen) " "dan contoh editor pertanyaan untuk dijalankan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2936 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "Menjana semula tandatangan kod" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2956 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "" "CSS tersuai dan JavaScript yang ditambahkan di bawah dimuatkan pada " "keseluruhan tapak web anda." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2956 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "Gunakan pembina untuk menambah kod tersuai pada halaman tertentu." #. translators: %s = <head> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2966 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "Gaya sebaris (CSS) ditambahkan pada penghujung teg %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2974, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "Skrip pengepala" #. translators: %s = </head> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2978 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Skrip pengepala ditambah betul-betul sebelum menutup teg %s." #. translators: %s = <script> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2987, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3008, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3029 msgid "Wrap your scripts in %s tags." msgstr "Balut skrip anda dalam teg %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2995, #: ../includes/settings/settings-page.php:541 msgid "Body (header) scripts" msgstr "Skrip badan (pengepala)" #. translators: %s = <body> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2999 msgid "Body scripts are added right after opening %s tag." msgstr "Skrip badan ditambah sejurus selepas membuka %s tag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3016, #: ../includes/settings/settings-page.php:550 msgid "Body (footer) scripts" msgstr "Skrip badan (pengaki)" #. translators: %s = </body> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3020 msgid "Footer scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Skrip pengaki ditambah tepat sebelum %s tag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3052 msgid "Disable WooCommerce builder" msgstr "Nyahdayakan pembangun WooCommerce" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3058 msgid "Enable Bricks WooCommerce \"Notice\" element" msgstr "Dayakan elemen \"Notis\" Bricks WooCommerce" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3059 msgid "" "You have to add the \"Notice\" element yourself wherever necessary as all " "native WooCommerce notices are removed when this setting is enabled." msgstr "" "Anda perlu menambah sendiri elemen \"Notis\" di mana perlu kerana semua " "notis WooCommerce asli dialih keluar apabila tetapan ini didayakan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3065 msgid "Enable Bricks WooCommerce \"Checkout coupon\" element" msgstr "Dayakan elemen \"Kupon Checkout\" Bricks WooCommerce" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3066 msgid "" "You have to add the \"Checkout coupon\" element yourself on the Checkout " "page as the native WooCommerce checkout coupon is removed when this setting " "is enabled. The \"Enable the use of coupon codes\" WooCommerce setting under " "\"General\" must be active." msgstr "" "Anda perlu menambah sendiri elemen \"Kupon Daftar Keluar\" pada halaman " "Daftar Keluar kerana kupon daftar keluar WooCommerce asli dialih keluar " "apabila tetapan ini didayakan. Tetapan WooCommerce \"Dayakan penggunaan kod " "kupon\" di bawah \"Umum\" mesti aktif." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3072 msgid "Enable Bricks WooCommerce \"Checkout login\" element" msgstr "Dayakan elemen \"Log masuk Daftar keluar\" Bricks WooCommerce" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3073 msgid "" "You have to add the \"Checkout login\" element yourself on the Checkout page " "as the native WooCommerce checkout login is removed when this setting is " "enabled. The \"Enable log-in during checkout\" WooCommerce setting under " "\"Accounts & Privacy\" must be active." msgstr "" "Anda perlu menambah sendiri elemen \"Log masuk Daftar keluar\" pada halaman " "Daftar Keluar kerana log masuk daftar keluar WooCommerce asli dialih keluar " "apabila tetapan ini didayakan. Tetapan \"Dayakan log masuk semasa daftar " "keluar\" WooCommerce di bawah \"Akaun & Privasi\" mesti aktif." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3079 msgid "Show quantity input field in product loop" msgstr "Tunjukkan medan input kuantiti dalam gelung produk" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3080 msgid "Only applicable for purchasable simple products with in stock status." msgstr "" "Hanya terpakai untuk produk mudah yang boleh dibeli dengan status stok." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3086 msgid "Enable product variation swatches" msgstr "Dayakan swatch variasi produk" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087 msgid "" "Convert variation dropdowns to color/image/label swatches on the add to cart " "element." msgstr "" "Tukar menu lungsur variasi kepada tangkapan warna/imej/label pada elemen " "tambah ke troli." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:13 msgid "Products" msgstr "Produk" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3099 msgid "Product badge \"Sale\"" msgstr "Lencana produk \"Dijual\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3103, #: ../includes/elements/pie-chart.php:23, #: ../includes/elements/progress-bar.php:33 msgid "Percentage" msgstr "Peratusan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3108 msgid "Product badge \"New\"" msgstr "Lencana produk \"Baru\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3110 msgid "Show badge if product is less than .. days old." msgstr "Tunjukkan lencana jika produk kurang daripada .. hari-hari tua." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123 msgid "Disable product gallery zoom" msgstr "Nyahddayakan zum galeri produk" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3130 msgid "Disable product gallery lightbox" msgstr "Nyahdayakan kotak lampu galeri produk" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3145, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1279 msgid "AJAX add to cart" msgstr "AJAX tambah ke troli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3151 msgid "Enable AJAX add to cart" msgstr "Aktifkan AJAX add to cart" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3160, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3168, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:427, #: ../includes/elements/slider.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1294, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1352, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:193 msgid "Button text" msgstr "Teks butang" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1361 msgid "Reset text after .. seconds" msgstr "Tetapkan semula teks selepas .. saat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3179, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1431 msgid "Hide \"View cart\" button" msgstr "Sembunyikan butang \"Lihat troli\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3184, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3199, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1402 msgid "Show notice" msgstr "Tunjukkan notis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3205, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1416 msgid "Scroll to notice" msgstr "Tatal untuk melihat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3198 msgid "Redirect to product page" msgstr "Ubah hala ke halaman produk" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3215 msgid "Save Settings" msgstr "Simpan Tetapan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3216 msgid "Reset Settings" msgstr "Set Semula Pengesetan" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:27 msgid "Missing sidebar name." msgstr "Hilang nama bar sisi." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:25 msgid "New sidebar created." msgstr "Bar sisi baru dicipta." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:52 msgid "Sidebar deleted." msgstr "Bar sisi dihapuskan." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:64 msgid "" "Create and manage an unlimited number of custom sidebars. Add sidebars in " "the builder using the \"Sidebar\" element." msgstr "" "Cipta dan uruskan bilangan bar sisi tersuai tanpa had. Tambah bar sisi dalam " "pembina menggunakan elemen \"Bar Sisi\"." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:69, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:83 msgid "Create new sidebar" msgstr "Cipta bar sisi baru" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:75 msgid "Sidebar name *" msgstr "Nama bar sisi *" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:91 msgid "Registered sidebars" msgstr "Bar sisi berdaftar" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:129 msgid "You haven't registered any custom sidebars, yet." msgstr "Anda belum mendaftarkan sebarang bar sisi tersuai, lagi." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:115 msgid "Delete this sidebar" msgstr "Hapuskan bar sisi ini" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:116 msgid "Do you really want to delete this sidebar?" msgstr "Adakah anda benar-benar mahu menghapuskan bar sisi ini?" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:13 msgid "Theme name" msgstr "Nama tema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:18 msgid "Theme version" msgstr "Versi tema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:23 msgid "Theme author" msgstr "Penulis tema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:28 msgid "Theme author URI" msgstr "Penulis tema URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:33 msgid "Theme is child theme" msgstr "Tema adalah tema kanak-kanak" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:41 msgid "Parent theme name" msgstr "Nama tema ibu bapa" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:46 msgid "Parent theme version" msgstr "Versi tema ibu bapa" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:51 msgid "Parent theme URI" msgstr "Tema ibu bapa URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:56 msgid "Parent theme author URI" msgstr "Pengarang tema ibu bapa URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:72, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:169 msgid "Site URL" msgstr "Tapak URL" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:77 msgid "REST API Prefix" msgstr "Rehatkan Awalan API" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:82 msgid "WP version" msgstr "Versi WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:87 msgid "WP debug" msgstr "Nyahpepijat WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:92 msgid "WP language" msgstr "Bahasa WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:97 msgid "WP multisite" msgstr "WP multisite" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:105 msgid "WP memory limit" msgstr "Had ingatan WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:110 msgid "Recommended wp_memory_limit: 64M (or more)" msgstr "Disyorkan wp_memory_limit: 64M (atau lebih)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:118 msgid "Server info" msgstr "Maklumat pelayan" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:125 msgid "MySQL version" msgstr "Versi MySQL" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:171 msgid "Unknown" msgstr "Tidak Diketahui" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:175 msgid "Recommended column type" msgstr "Jenis lajur yang disyorkan" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:178 msgid "Postmeta table meta_value type" msgstr "Jenis meta_value jadual postmeta" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:188 msgid "PHP version" msgstr "Versi PHP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:193 msgid "Min. PHP version to run Bricks is PHP 5.4" msgstr "Min.PHP untuk menjalankan Bata adalah PHP 5.4" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:199 msgid "PHP post max size" msgstr "PHP siarkan saiz maksimum" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:206 msgid "PHP execution time limit" msgstr "Had masa pelaksanaan PHP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:211 msgid "Recommended max_execution_time: 180 (or more)" msgstr "Disyorkan max_execution_time: 180 (atau lebih)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:216 msgid "PHP max input vars" msgstr "PHP maksimum input vars" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:221 msgid "PHP safe mode" msgstr "Mod selamat PHP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:226 msgid "PHP memory limit" msgstr "Had ingatan PHP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:233 msgid "PHP max upload file size" msgstr "PHP maksimum muat naik saiz fail" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:238 msgid "Recommended upload_max_filesize" msgstr "Saiz_file_maksimum_muat_yang_disyorkan" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:277 msgid "" "wp_remote_post request failed. Please check your server configuration. " "Required for query filters." msgstr "" "permintaan wp_remote_post gagal. Sila semak konfigurasi pelayan anda. " "Diperlukan untuk penapis pertanyaan." #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:278 msgid "Using Cloudflare Bot Fight Mode? Try disabling it" msgstr "Menggunakan Cloudflare Bot Fight Mode? Cuba lumpuhkannya" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:315 msgid "Theme Information" msgstr "Maklumat Tema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:331 msgid "WordPress Environment" msgstr "Persekitaran WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:347 msgid "Server Environment" msgstr "Persekitaran Pelayan" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:363 msgid "Active Plugins" msgstr "Pemalam Aktif" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:382 msgid "Database" msgstr "Database" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:299, #: ../includes/elements/accordion.php:16, #: ../includes/elements/accordion.php:31, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/icon.php:70 msgid "Accordion" msgstr "Accordion" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:34, #: ../includes/elements/accordion.php:34, ../includes/elements/tabs.php:33 msgid "Set \"ID\" on items above to open via anchor link." msgstr "Tetapkan \"ID\" pada item di atas untuk dibuka melalui pautan sauh." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:34, #: ../includes/elements/accordion.php:34, ../includes/elements/base.php:1584, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:46, ../includes/elements/tabs.php:33 msgid "No spaces. No pound (#) sign." msgstr "Tiada ruang. Tiada tanda paun (#)." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:39, #: ../includes/elements/accordion.php:71 msgid "Expand first item" msgstr "Kembangkan item pertama" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:45, #: ../includes/elements/accordion.php:77 msgid "Expand item indexes" msgstr "Kembangkan indeks item" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:47, #: ../includes/elements/accordion.php:79 msgid "" "Indexes of the items to expand on page load, separated by comma, start at 0." msgstr "" "Indeks item untuk dikembangkan pada pemuatan halaman, dipisahkan dengan " "koma, bermula pada 0." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:54, #: ../includes/elements/accordion.php:86 msgid "Independent toggle" msgstr "Independent toggle" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:56, #: ../includes/elements/accordion.php:88 msgid "Enable to open & close an item without toggling other items." msgstr "Dayakan untuk membuka & menutup item tanpa togol item lain." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:66, #: ../includes/elements/accordion.php:98 msgid "FAQ schema" msgstr "Skema FAQ" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:68, #: ../includes/elements/accordion.php:100 msgid "Generate FAQPage structured data (JSON-LD)." msgstr "Hasilkan data berstruktur Halaman Soalan Lazim (JSON-LD)." #: ../includes/elements/accordion.php:45, ../includes/elements/map.php:156, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:88, #: ../includes/elements/team-members.php:58 msgid "Subtitle" msgstr "Sari Kata" #: ../includes/elements/accordion.php:56, ../includes/elements/accordion.php:61 msgid "I am a so called subtitle." msgstr "Saya seorang yang dipanggil sarikata." #: ../includes/elements/accordion.php:57, #: ../includes/elements/accordion.php:62, ../includes/elements/slider.php:187, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:365, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:383, ../includes/elements/tabs.php:68, #: ../includes/elements/tabs.php:72 msgid "Content goes here .." msgstr "Kandungan di sini .." #: ../includes/elements/accordion.php:107, #: ../includes/elements/back-to-top.php:26, ../includes/elements/base.php:3022, #: ../includes/elements/button.php:25, ../includes/elements/container.php:132, #: ../includes/elements/dropdown.php:46, ../includes/elements/heading.php:41, #: ../includes/elements/image.php:75, ../includes/elements/list.php:501, #: ../includes/elements/nav-nested.php:62, #: ../includes/elements/post-author.php:137, #: ../includes/elements/post-comments.php:100, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:269, #: ../includes/elements/post-title.php:24, #: ../includes/elements/related-posts.php:53, #: ../includes/elements/related-posts.php:227, #: ../includes/elements/text-basic.php:27, #: ../includes/elements/wordpress.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:19 msgid "HTML tag" msgstr "Tag HTML" #: ../includes/elements/accordion.php:135, ../includes/elements/image.php:448, #: ../includes/elements/nav-menu.php:355, #: ../includes/elements/nav-menu.php:786, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1216, ../includes/elements/video.php:610, #: ../includes/elements/wordpress.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:984, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:139, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:556 msgid "Icon typography" msgstr "Tipografi ikon" #: ../includes/elements/accordion.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:532 msgid "Icon expanded" msgstr "Ikon diperluaskan" #: ../includes/elements/accordion.php:158 msgid "Icon expanded typography" msgstr "Ikon berkembang tipografi" #: ../includes/elements/accordion.php:181, #: ../includes/elements/dropdown.php:116, ../includes/elements/form.php:270, #: ../includes/elements/form.php:1215, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:207, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:376, #: ../includes/elements/nav-menu.php:807, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1240, #: ../includes/elements/nav-nested.php:476, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:334, #: ../includes/elements/tabs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1007, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1387, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:569 msgid "Icon position" msgstr "Kedudukan ikon" #: ../includes/elements/accordion.php:191 msgid "Icon rotate in °" msgstr "Ikon berputar dalam °" #: ../includes/elements/accordion.php:201 msgid "Icon rotation for expanded accordion." msgstr "Penggiliran ikon untuk akordeon berkembang." #: ../includes/elements/accordion.php:231, #: ../includes/elements/post-navigation.php:168, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:125, #: ../includes/elements/search.php:374, ../includes/elements/sidebar.php:76, #: ../includes/elements/slider.php:259, #: ../includes/elements/team-members.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:63 msgid "Title typography" msgstr "Tipografi Tajuk" #: ../includes/elements/accordion.php:243, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:297, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:66 msgid "Subtitle typography" msgstr "Tipografi sarikata" #: ../includes/elements/accordion.php:291, #: ../includes/elements/nav-menu.php:277, #: ../includes/elements/nav-menu.php:696, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1372, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:911, #: ../includes/elements/tabs.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:56 msgid "Active typography" msgstr "Tipografi aktif" #: ../includes/elements/accordion.php:303, #: ../includes/elements/nav-menu.php:209, #: ../includes/elements/nav-menu.php:647, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:869, #: ../includes/elements/tabs.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:67 msgid "Active background" msgstr "Latar belakang aktif" #: ../includes/elements/accordion.php:315, #: ../includes/elements/nav-menu.php:243, #: ../includes/elements/nav-menu.php:672, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:883, #: ../includes/elements/tabs.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:78 msgid "Active border" msgstr "Sempadan aktif" #: ../includes/elements/accordion.php:353, #: ../includes/elements/sidebar.php:112, ../includes/elements/slider.php:308, #: ../includes/elements/wordpress.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:39, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:27 msgid "Content typography" msgstr "Tipografi kandungan" #: ../includes/elements/alert.php:12 msgid "Alert" msgstr "Pemberitahuan" #: ../includes/elements/alert.php:19 msgid "I am an alert." msgstr "Saya berjaga-jaga." #: ../includes/elements/alert.php:40 msgid "Dismissable" msgstr "Boleh dibuang kerja" #: ../includes/elements/animated-typing.php:13 msgid "Anim. Typing" msgstr "Anim. Typing" #: ../includes/elements/animated-typing.php:64 msgid "Strings" msgstr "Rentetan" #: ../includes/elements/animated-typing.php:72 msgid "Text block" msgstr "Blok teks" #: ../includes/elements/animated-typing.php:87 msgid "Type speed in ms" msgstr "Taip kelajuan dalam ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:97 msgid "Back speed in ms" msgstr "Kelajuan belakang dalam ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:107 msgid "Start delay in ms" msgstr "Mulakan kelewatan dalam ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:117 msgid "Back delay in ms" msgstr "Kelewatan belakang cik" #: ../includes/elements/animated-typing.php:127 msgid "Cursor character" msgstr "Watak kursor" #: ../includes/elements/animated-typing.php:146 msgid "Shuffle" msgstr "Kocok" #: ../includes/elements/audio.php:25, ../includes/elements/video.php:47 msgid "Dynamic Data" msgstr "Data Dinamik" #: ../includes/elements/audio.php:48, ../includes/elements/code.php:135, #: ../includes/elements/video.php:464 msgid "Select dynamic data" msgstr "Pilih data dinamik" #: ../includes/elements/audio.php:55 msgid "Custom title" msgstr "Tajuk tersuai" #: ../includes/elements/audio.php:62 msgid "Show artist" msgstr "Tunjuk artis" #: ../includes/elements/audio.php:83, ../includes/elements/base.php:3476, #: ../includes/elements/slider-nested.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:254, #: ../includes/elements/video.php:119, ../includes/elements/video.php:280, #: ../includes/elements/video.php:489 msgid "Autoplay" msgstr "Automain" #: ../includes/elements/audio.php:113, ../includes/elements/video.php:475 msgid "Preload" msgstr "Prauat" #: ../includes/elements/audio.php:116 msgid "Metadata" msgstr "Data Meta" #: ../includes/elements/audio.php:125, ../includes/elements/code.php:141, #: ../includes/elements/form.php:2349, ../includes/elements/form.php:2412, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:6 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: ../includes/elements/back-to-top.php:14, #: ../includes/elements/back-to-top.php:188 msgid "Back to Top" msgstr "Kembali ke Atas" #: ../includes/elements/back-to-top.php:36 msgid "Set if this element doesn't contain any descriptive text." msgstr "Tetapkan jika elemen ini tidak mengandungi sebarang teks deskriptif." #: ../includes/elements/back-to-top.php:114, ../includes/elements/base.php:655 msgid "Misc" msgstr "Lain-lain" #: ../includes/elements/back-to-top.php:149 msgid "Visible after" msgstr "Kelihatan selepas" #: ../includes/elements/back-to-top.php:154 msgid "Visible on scroll up" msgstr "Kelihatan pada tatal ke atas" #: ../includes/elements/back-to-top.php:165 msgid "Move focus to top" msgstr "Alihkan fokus ke atas" #: ../includes/elements/back-to-top.php:167 msgid "" "When enabled, sets focus to the body element at the top of the page, which " "improves accessibility for keyboard navigation." msgstr "" "Apabila diaktifkan, fokus ditetapkan kepada elemen isi di bahagian atas " "halaman, yang meningkatkan kebolehcapaian untuk navigasi papan kekunci." #: ../includes/elements/base.php:275 msgid "Border / Box Shadow" msgstr "Sempadan / Kotak Bayang-bayang" #: ../includes/elements/base.php:281 msgid "Gradient / Overlay" msgstr "Keceruruian / Bertindih" #: ../includes/elements/base.php:288 msgid "Shape Dividers" msgstr "Bentuk Pembahagi" #: ../includes/elements/base.php:507 msgid "Set \"Top\" value to make this element \"sticky\"." msgstr "Tetapkan nilai \"Top\" jadikan elemen ini \"melekit\"." #: ../includes/elements/base.php:624, ../includes/elements/base.php:625, #: ../includes/elements/base.php:1274 msgid "x-axis" msgstr "paksi-x" #: ../includes/elements/base.php:719, ../includes/elements/base.php:1290 msgid "Overflow" msgstr "Limpahan" #: ../includes/elements/base.php:750 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" #: ../includes/elements/base.php:758 msgid "Link & status" msgstr "Link & status" #: ../includes/elements/base.php:765 msgid "Selection" msgstr "Selection" #: ../includes/elements/base.php:771 msgid "Drag & drop" msgstr "Drag & drop" #: ../includes/elements/base.php:784, ../includes/elements/form.php:561, #: ../includes/elements/form.php:730, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Resize" msgstr "Resize" #: ../includes/elements/base.php:815 msgid "Isolation" msgstr "Pengasingan" #: ../includes/elements/base.php:901, ../includes/elements/container.php:70 msgid "Justify self" msgstr "Justifikasikan diri sendiri" #: ../includes/elements/base.php:914 msgid "Flex" msgstr "Flex" #: ../includes/elements/base.php:941, ../includes/elements/container.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:678 msgid "Align self" msgstr "Align self" #: ../includes/elements/base.php:1009, ../includes/elements/container.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:746 msgid "Flex grow" msgstr "Flex berkembang" #: ../includes/elements/base.php:1028, ../includes/elements/container.php:450, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:765 msgid "Flex shrink" msgstr "Flex mengecut" #: ../includes/elements/base.php:1047, ../includes/elements/container.php:463, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:784 msgid "Flex basis" msgstr "Asas fleksibel" #. translators: %s: Masonry #: ../includes/elements/base.php:1084, ../includes/elements/container.php:123 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: ../includes/elements/base.php:1085 msgid "Ensure that no conflicting CSS styles are applied to this element." msgstr "Pastikan tiada gaya CSS yang bercanggah digunakan pada elemen ini." #. translators: %s: Masonry #: ../includes/elements/base.php:1094 msgid "%s layout" msgstr "%s reka letak" #: ../includes/elements/base.php:1133 msgid "Horizontal order" msgstr "Susunan mendatar" #: ../includes/elements/base.php:1141, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:389, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90 msgid "Duration" msgstr "Tempoh" #: ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Set to \"0\" to disable default animations." msgstr "Tetapkan kepada \"0\" untuk melumpuhkan animasi lalai." #: ../includes/elements/base.php:1152 msgid "Reveal animation" msgstr "Dedahkan animasi" #: ../includes/elements/base.php:1157 msgid "Slide from left" msgstr "Luncurkan dari kiri" #: ../includes/elements/base.php:1158 msgid "Slide from right" msgstr "Luncurkan dari kanan" #: ../includes/elements/base.php:1159 msgid "Skew" msgstr "Serong" #: ../includes/elements/base.php:1162 msgid "Only applies to new items added to the DOM." msgstr "Hanya digunakan pada item baharu yang ditambahkan pada DOM." #: ../includes/elements/base.php:1213 msgid "Cloud" msgstr "Awan" #: ../includes/elements/base.php:1214 msgid "Drops" msgstr "Titik" #: ../includes/elements/base.php:1215 msgid "Grid (Round)" msgstr "Grid (Pusingan)" #: ../includes/elements/base.php:1216 msgid "Grid (Square)" msgstr "Grid (Square)" #: ../includes/elements/base.php:1217, ../includes/elements/image.php:621, #: ../includes/elements/pie-chart.php:61 msgid "Round" msgstr "Pusingan" #: ../includes/elements/base.php:1219 msgid "Stroke" msgstr "Strok" #: ../includes/elements/base.php:1220 msgid "Stroke #2" msgstr "Angin ahmar #2" #: ../includes/elements/base.php:1221 msgid "Tilt" msgstr "Tilt" #: ../includes/elements/base.php:1222 msgid "Triangle" msgstr "Triangle" #: ../includes/elements/base.php:1223 msgid "Triangle concave" msgstr "Concave segi tiga" #: ../includes/elements/base.php:1224 msgid "Triangle convex" msgstr "Penghantar segi tiga" #: ../includes/elements/base.php:1225 msgid "Triangle double" msgstr "Segitiga - Katil Kelamin" #: ../includes/elements/base.php:1226 msgid "Wave" msgstr "Gelombang" #: ../includes/elements/base.php:1227 msgid "Waves" msgstr "Gelombang" #: ../includes/elements/base.php:1228 msgid "Wave brush" msgstr "Berus gelombang" #: ../includes/elements/base.php:1229 msgid "Zigzag" msgstr "Zigzag" #: ../includes/elements/base.php:1231 msgid "Vertical - Cloud" msgstr "Menegak - Awan" #: ../includes/elements/base.php:1232 msgid "Vertical - Drops" msgstr "Menegak - Titisan" #: ../includes/elements/base.php:1233 msgid "Vertical - Pixels" msgstr "Menegak - Piksel" #: ../includes/elements/base.php:1234 msgid "Vertical - Stroke" msgstr "Menegak - Strok" #: ../includes/elements/base.php:1235 msgid "Vertical - Stroke #2" msgstr "Menegak - Strok #2" #: ../includes/elements/base.php:1236 msgid "Vertical - Tilt" msgstr "Menegak - Condong" #: ../includes/elements/base.php:1237 msgid "Vertical - Triangle" msgstr "Menegak - Segitiga" #: ../includes/elements/base.php:1238 msgid "Vertical - Triangle double" msgstr "Menegak - Segitiga dua kali ganda" #: ../includes/elements/base.php:1239 msgid "Vertical - Wave" msgstr "Menegak - Gelombang" #: ../includes/elements/base.php:1240 msgid "Vertical - Waves" msgstr "Menegak - Gelombang" #: ../includes/elements/base.php:1241 msgid "Vertical - Wave brush" msgstr "Menegak - Berus gelombang" #: ../includes/elements/base.php:1242 msgid "Vertical - Zigzag" msgstr "Menegak - Zigzag" #: ../includes/elements/base.php:1246 msgid "Select shape" msgstr "Pilih bentuk" #: ../includes/elements/base.php:1250 msgid "Custom shape" msgstr "Bentuk tersuai" #. translators: %s: link to MDN #: ../includes/elements/base.php:1254 msgid "" "If the shape doesn't take up all available space add %s to the \"svg\" tag." msgstr "" "Jika bentuk tidak menggunakan semua ruang yang tersedia, tambahkan %s pada " "teg \"svg\"." #: ../includes/elements/base.php:1261, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:194 msgid "Fill color" msgstr "Isi warna" #: ../includes/elements/base.php:1267 msgid "Front" msgstr "Depan" #: ../includes/elements/base.php:1274, ../includes/elements/base.php:1282, #: ../includes/elements/base.php:3424 msgid "Flip" msgstr "Flip" #: ../includes/elements/base.php:1282, #: ../includes/settings/settings-page.php:148, #: ../includes/settings/settings-page.php:149 msgid "y-axis" msgstr "paksi-y" #: ../includes/elements/base.php:1314 msgid "Rotate" msgstr "Putar" #: ../includes/elements/base.php:1322 msgid "Horizontal align" msgstr "Penjajaran mendatar" #: ../includes/elements/base.php:1331 msgid "Vertical align" msgstr "Penjajaran menegak" #: ../includes/elements/base.php:1435 msgid "Learn more about CSS transform" msgstr "Ketahui lebih lanjut tentang CSS berubah" #: ../includes/elements/base.php:1443 msgid "Transform origin" msgstr "Uransformasikan asal us" #: ../includes/elements/base.php:1453 msgid "Learn more about CSS transform-origin" msgstr "Ketahui lebih lanjut tentang CSS transform-origin" #: ../includes/elements/base.php:1462 msgid "Parallax" msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1470 msgid "Parallax effects are not active in the builder preview." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1476 #, fuzzy msgid "Element parallax" msgstr "Margin elemen" #: ../includes/elements/base.php:1478 msgid "Move this element while scrolling." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1484 #, fuzzy msgid "Horizontal speed" msgstr "Mengufuk" #: ../includes/elements/base.php:1501 #, fuzzy msgid "Vertical speed" msgstr "Menegak diterbalikkan" #: ../includes/elements/base.php:1518 #, fuzzy msgid "Background parallax" msgstr "Bertindih Latar Belakang" #: ../includes/elements/base.php:1520 msgid "Move the background image while scrolling." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1526 #, fuzzy msgid "Background speed" msgstr "Saiz latar belakang" #: ../includes/elements/base.php:1543 msgid "Parallax start point" msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1551 msgid "" "Set where the parallax effect starts based on the viewport scroll progress " "(0 = when entering, 50 = near center)." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1565 msgid "Use \"%root%\" to target the element wrapper." msgstr "Gunakan \"%root%\" untuk menyasarkan pembungkus elemen." #: ../includes/elements/base.php:1565 msgid "Add \"%root%\" via keyboard shortcut \"r + TAB\"." msgstr "Tambahkan \"%root%\" melalui pintasan papan kekunci \"r + TAB\"." #: ../includes/elements/base.php:1572, #: ../includes/settings/settings-page.php:55 msgid "CSS classes" msgstr "Kelas CSS" #: ../includes/elements/base.php:1575 msgid "Separated by space. Without class dot." msgstr "Dipisahkan mengikut ruang. Tanpa dot kelas." #: ../includes/elements/base.php:1581 msgid "CSS ID" msgstr "CSS ID" #: ../includes/elements/base.php:1592 msgid "" "Connect the CSS ID to a property to set it on an per-instance basis to avoid " "same ID conflicts." msgstr "" "Sambungkan ID CSS kepada harta untuk menetapkannya pada asas setiap contoh " "untuk mengelakkan konflik ID yang sama." #: ../includes/elements/base.php:1602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:206 msgid "CSS Filters" msgstr "Penapis CSS" #: ../includes/elements/base.php:1614, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:216 msgid "Learn more about CSS filters" msgstr "Ketahui lebih lanjut tentang penapis CSS" #: ../includes/elements/base.php:1634, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:127 msgid "Learn more about CSS transitions" msgstr "Ketahui lebih lanjut tentang peralihan CSS" #. translators: %s: link to article #: ../includes/elements/base.php:1644 msgid "%s will be added to the most relevant HTML node." msgstr "%s akan ditambah ke nod HTML yang paling relevan." #: ../includes/elements/base.php:1644 msgid "Custom attributes" msgstr "Atribut tersuai" #: ../includes/elements/base.php:1700 msgid "Entry animation" msgstr "Animasi kemasukan" #: ../includes/elements/base.php:1716 msgid "Very slow" msgstr "Sangat lambat" #: ../includes/elements/base.php:1717 msgid "Slow" msgstr "Lambat" #: ../includes/elements/base.php:1719 msgid "Fast" msgstr "Cepat" #: ../includes/elements/base.php:1720 msgid "Very fast" msgstr "Sangat cepat" #: ../includes/elements/base.php:1765 msgid "HTML tag not allowed" msgstr "Teg HTML tidak dibenarkan" #: ../includes/elements/base.php:1765 msgid "Extend allowed tags through filter" msgstr "Panjangkan teg yang dibenarkan melalui penapis" #: ../includes/elements/base.php:3105 msgid "Precedes \"Link Image\" setting." msgstr "Sebelum tetapan \"Link Image\"." #: ../includes/elements/base.php:3146, ../includes/elements/base.php:3263, #: ../includes/elements/form.php:999, ../includes/elements/nav-menu.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:25, #: ../includes/elements/post-navigation.php:182, #: ../includes/elements/post-navigation.php:196, #: ../includes/elements/posts.php:566, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:290, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:689, #: ../includes/elements/social-icons.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:18 msgid "Alignment" msgstr "Penjajaran" #: ../includes/elements/base.php:3152, ../includes/elements/base.php:3269 msgid "Middle left" msgstr "Tengah kiri" #: ../includes/elements/base.php:3153, ../includes/elements/base.php:3270 msgid "Middle center" msgstr "Pusat tengah" #: ../includes/elements/base.php:3154, ../includes/elements/base.php:3271 msgid "Middle right" msgstr "Tengah kanan" #: ../includes/elements/base.php:3235 msgid "Show on hover" msgstr "Tunjukkan pada hover" #: ../includes/elements/base.php:3239 msgid "Always shows in builder for editing." msgstr "Sentiasa menunjukkan dalam pembina untuk mengedit." #: ../includes/elements/base.php:3245 msgid "Fade in animation" msgstr "Lenyap dalam animasi" #: ../includes/elements/base.php:3248 msgid "Fade in up" msgstr "Pudar naik" #: ../includes/elements/base.php:3249 msgid "Fade in right" msgstr "Lenyap di sebelah kanan" #: ../includes/elements/base.php:3250 msgid "Fade in down" msgstr "Lenyap masuk ke bawah" #: ../includes/elements/base.php:3251 msgid "Fade in left" msgstr "Lenyap di kiri" #: ../includes/elements/base.php:3252 msgid "Zoom in" msgstr "Zum masuk" #: ../includes/elements/base.php:3253 msgid "Zoom out" msgstr "Zum keluar" #: ../includes/elements/base.php:3323 msgid "Inner background color" msgstr "Warna latar belakang dalaman" #: ../includes/elements/base.php:3369, #: ../includes/elements/image-gallery.php:160, #: ../includes/elements/posts.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:19 msgid "Image ratio" msgstr "Nisbah imej" #: ../includes/elements/base.php:3383 msgid "Initial slide" msgstr "Slaid awal" #: ../includes/elements/base.php:3393, #: ../includes/elements/slider-nested.php:195 msgid "Items to show" msgstr "Item untuk ditunjukkan" #: ../includes/elements/base.php:3405, #: ../includes/elements/slider-nested.php:208 msgid "Items to scroll" msgstr "Item untuk menatal" #: ../includes/elements/base.php:3422 msgid "Cube" msgstr "Cube" #: ../includes/elements/base.php:3423 msgid "Coverflow" msgstr "Aliran perlindungan" #: ../includes/elements/base.php:3455 msgid "Center mode" msgstr "Mod pusat" #: ../includes/elements/base.php:3462, #: ../includes/settings/settings-page.php:75 msgid "Disable lazy load" msgstr "Lumpuhkan beban malas" #: ../includes/elements/base.php:3469 msgid "Adaptive height" msgstr "Ketinggian penyesuaian" #: ../includes/elements/base.php:3483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:262 msgid "Pause on hover" msgstr "Berhenti seketika di hover" #: ../includes/elements/base.php:3491 msgid "Stop on last slide" msgstr "Berhenti pada slide terakhir" #: ../includes/elements/base.php:3493 msgid "No effect with loop enabled" msgstr "Tiada kesan dengan loop diaktifkan" #: ../includes/elements/base.php:3500 msgid "Autoplay delay in ms" msgstr "Autoplay delay in ms" #: ../includes/elements/base.php:3509 msgid "Animation speed in ms" msgstr "Kelajuan animasi dalam ms" #: ../includes/elements/base.php:3520 msgid "Show arrows" msgstr "Tunjuk anak panah" #: ../includes/elements/base.php:3612, ../includes/elements/base.php:3620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:656, #: ../includes/elements/slider-nested.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:349 msgid "Prev arrow" msgstr "Anak panah prev" #: ../includes/elements/base.php:3714, ../includes/elements/base.php:3722, #: ../includes/elements/slider-nested.php:760, #: ../includes/elements/slider-nested.php:768, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:30, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:358 msgid "Next arrow" msgstr "Anak panah seterusnya" #: ../includes/elements/base.php:3817 msgid "Show dots" msgstr "Tunjukkan dokumen" #: ../includes/elements/base.php:3826 msgid "Dynamic dots" msgstr "Dot dinamik" #: ../includes/elements/base.php:4001 msgid "Active color" msgstr "Warna aktif" #: ../includes/elements/base.php:4815 msgid "Screen reader label for the marker. Set for better accessibility." msgstr "" "Label pembaca skrin untuk penanda. Tetapkan untuk kebolehaksesan yang lebih " "baik." #: ../includes/elements/base.php:4821, ../includes/elements/base.php:4826, #: ../includes/elements/base.php:4905, ../includes/elements/base.php:4911, #: ../includes/elements/base.php:4977, ../includes/elements/base.php:5026, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:145, ../includes/elements/map.php:394, #: ../includes/elements/map.php:879, ../includes/elements/map.php:881 msgid "Marker" msgstr "Penanda" #: ../includes/elements/base.php:5175 msgid "Custom search criteria" msgstr "Kriteria carian tersuai" #: ../includes/elements/base.php:5179 msgid "Enable to customize the default search criteria as used by WordPress." msgstr "" "Dayakan untuk menyesuaikan kriteria carian lalai seperti yang digunakan oleh " "WordPress." #: ../includes/elements/base.php:5184 msgid "Use weight score" msgstr "Gunakan skor berat" #. translators: %s: orderby (query argument) #: ../includes/elements/base.php:5189 msgid "" "Enable to assign weight scores to search criteria. This affects the \"%s\" " "argument of the target query." msgstr "" "Dayakan untuk menetapkan skor pemberat kepada kriteria carian. Ini " "mempengaruhi argumen \"%s\" bagi pertanyaan sasaran." #: ../includes/elements/base.php:5195, ../includes/elements/base.php:5311, #: ../includes/elements/base.php:5343, ../includes/elements/base.php:5385 msgid "Query search" msgstr "Carian pertanyaan" #: ../includes/elements/base.php:5202 msgid "Search post fields" msgstr "Cari medan pos" #: ../includes/elements/base.php:5209 msgid "Post fields" msgstr "Medan pos" #: ../includes/elements/base.php:5219, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:12, #: ../includes/elements/post-sharing.php:60 msgid "Excerpt" msgstr "%%eringkasan%%" #: ../includes/elements/base.php:5225, ../includes/elements/base.php:5256, #: ../includes/elements/base.php:5293, ../includes/elements/base.php:5341, #: ../includes/elements/base.php:5372, ../includes/elements/base.php:5417, #: ../includes/elements/base.php:5448 msgid "Weight score" msgstr "Skor berat" #: ../includes/elements/base.php:5227, ../includes/elements/base.php:5258, #: ../includes/elements/base.php:5295, ../includes/elements/base.php:5374, #: ../includes/elements/base.php:5419, ../includes/elements/base.php:5450 msgid "" "Higher score shows first. Integer only. Minimum: 1. Only takes effect when " "\"Use weight score\" is enabled." msgstr "" "Skor yang lebih tinggi dipaparkan dahulu. Integer sahaja. Minimum: 1. Hanya " "berkuat kuasa apabila \"Gunakan skor pemberat\" diaktifkan." #: ../includes/elements/base.php:5230 msgid "" "Leave post fields empty to use the default search in post title, content and " "excerpt." msgstr "" "Biarkan ruangan catatan kosong untuk menggunakan carian lalai dalam tajuk " "catatan, kandungan dan petikan." #: ../includes/elements/base.php:5238 msgid "Search post meta fields" msgstr "Cari medan meta pos" #: ../includes/elements/base.php:5245 msgid "Post meta keys" msgstr "Kekunci meta pos" #: ../includes/elements/base.php:5261 msgid "Every added field impacts the query performance." msgstr "Setiap medan yang ditambah memberi kesan kepada prestasi pertanyaan." #: ../includes/elements/base.php:5271 msgid "Search post terms" msgstr "Cari istilah pos" #: ../includes/elements/base.php:5272 msgid "" "Search assigned terms (slug, name and description) of the selected " "taxonomies." msgstr "" "Cari istilah yang diberikan (slug, nama dan perihalan) bagi taksonomi yang " "dipilih." #: ../includes/elements/base.php:5298 msgid "Every added taxonomy impacts the query performance." msgstr "Setiap taksonomi tambahan memberi kesan kepada prestasi pertanyaan." #: ../includes/elements/base.php:5318 msgid "Search term fields" msgstr "Medan istilah carian" #: ../includes/elements/base.php:5325 msgid "Term fields" msgstr "Medan istilah" #: ../includes/elements/base.php:5346 msgid "If none configured, name and slug will be searched." msgstr "Jika tiada yang dikonfigurasikan, nama dan slug akan dicari." #: ../includes/elements/base.php:5354 msgid "Search term meta fields" msgstr "Medan meta istilah carian" #: ../includes/elements/base.php:5361 msgid "Term meta keys" msgstr "Kunci meta istilah" #: ../includes/elements/base.php:5377, ../includes/elements/base.php:5453 msgid "Too many fields may slow down the query performance." msgstr "Terlalu banyak medan mungkin memperlahankan prestasi pertanyaan." #: ../includes/elements/base.php:5392 msgid "Search user fields" msgstr "Cari medan pengguna" #: ../includes/elements/base.php:5399 msgid "User fields" msgstr "Medan pengguna" #: ../includes/elements/base.php:5410, ../includes/elements/form.php:2080, #: ../includes/elements/form.php:2254, ../includes/elements/map-leaflet.php:56 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../includes/elements/base.php:5422 msgid "" "If none configured, username, nicename, email, URL, Display name will be " "searched." msgstr "" "Jika tiada yang dikonfigurasikan, nama pengguna, nicename, e-mel, URL, Nama " "paparan akan dicari." #: ../includes/elements/base.php:5430 msgid "Search user meta fields" msgstr "Cari medan meta pengguna" #: ../includes/elements/base.php:5437 msgid "User meta keys" msgstr "Kekunci meta pengguna" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:16, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:13 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Serbuk roti" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:29, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:190, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:203, #: ../includes/elements/counter.php:118, ../includes/elements/counter.php:131, #: ../includes/elements/filter-range.php:98, #: ../includes/elements/heading.php:23, ../includes/elements/heading.php:100, #: ../includes/elements/list.php:41, ../includes/elements/post-meta.php:72, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:33, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:123 msgid "Separator" msgstr "Pemisah" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:58 msgid "Customise this breadcrumb structure for specific post types." msgstr "Sesuaikan struktur serbuk roti ini untuk jenis siaran tertentu." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:74 msgid "Hide current post" msgstr "Sembunyikan siaran semasa" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:78 msgid "Show parent posts" msgstr "Tunjukkan siaran ibu bapa" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:82 msgid "Show post type archive" msgstr "Tunjukkan arkib jenis siaran" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:86 #, fuzzy msgid "Post type archive label" msgstr "Tunjukkan arkib jenis siaran" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:88 #, fuzzy msgid "Leave empty to use the default label." msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan senarai lalai WooCommerce." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:92 msgid "Show taxonomy" msgstr "Tunjukkan taksonomi" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:96 msgid "Taxonomy slug" msgstr "Slug taksonomi" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:103 msgid "Only the first assigned term will be displayed." msgstr "Hanya penggal pertama yang ditetapkan akan dipaparkan." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:108 msgid "Show parent terms" msgstr "Tunjukkan istilah ibu bapa" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:110 msgid "Only works if the first assigned term is a child term." msgstr "" "Hanya berfungsi jika penggal pertama yang diperuntukkan ialah penggal kanak-" "kanak." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:123, #: ../includes/elements/post-title.php:65 msgid "Add context" msgstr "Tambah konteks" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:125 msgid "Add context to dates on archive templates." msgstr "Tambahkan konteks pada tarikh pada templat arkib." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:171, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:175, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:25 msgid "Before" msgstr "Sebelum" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:172 msgid "After" msgstr "Selepas" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:90 msgid "Hide label" msgstr "Sembunyikan label" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:344 msgid "Breadcrumb" msgstr "Serbuk roti" #: ../includes/elements/button.php:14, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:36, #: ../includes/elements/filter-base.php:1934, #: ../includes/elements/filter-base.php:2167, #: ../includes/elements/filter-base.php:2244, #: ../includes/elements/filter-base.php:2361, #: ../includes/elements/filter-range.php:293, #: ../includes/elements/filter-range.php:309, #: ../includes/elements/filter-range.php:325, #: ../includes/elements/filter-submit.php:90, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:422, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:411, #: ../includes/elements/search.php:424, ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/search.php:448, ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider.php:396, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:138, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1213, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:66, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:290, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:447, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:459 msgid "Button" msgstr "Butang" #: ../includes/elements/button.php:20, ../includes/elements/button.php:21, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1126 msgid "I am a button" msgstr "Saya butang" #: ../includes/elements/button.php:60, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:85, #: ../includes/elements/filter-base.php:2197, #: ../includes/elements/filter-base.php:2416, #: ../includes/elements/filter-submit.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977 msgid "Outline" msgstr "Menggariskan" #: ../includes/elements/carousel.php:15, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:158, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:633 msgid "Carousel" msgstr "Carousel" #: ../includes/elements/carousel.php:46, #: ../includes/elements/countdown.php:102, ../includes/elements/form.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:376, #: ../includes/elements/posts.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:30, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:23 msgid "Fields" msgstr "Bidang" #: ../includes/elements/carousel.php:164 msgid "Hide image" msgstr "Sembunyi imej" #: ../includes/elements/carousel.php:191 msgid "Link to lightbox" msgstr "Pautan ke peti cahaya" #: ../includes/elements/carousel.php:209, #: ../includes/elements/image-gallery.php:256 msgid "Image click action" msgstr "Tindakan klik imej" #: ../includes/elements/carousel.php:213, #: ../includes/elements/image-gallery.php:260 msgid "Zoom or close" msgstr "Zum atau tutup" #: ../includes/elements/carousel.php:214, #: ../includes/elements/image-gallery.php:261 msgid "Toggle controls" msgstr "Togol kawalan" #: ../includes/elements/carousel.php:235, #: ../includes/elements/image-gallery.php:280, #: ../includes/elements/image.php:324, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:95 msgid "Caption" msgstr "Kapsyen" #: ../includes/elements/carousel.php:243, #: ../includes/elements/image-gallery.php:287, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:103 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Navigasi imej kecil" #: ../includes/elements/carousel.php:251, #: ../includes/elements/image-gallery.php:294 msgid "Thumbnail size" msgstr "Saiz lakaran kenit" #: ../includes/elements/carousel.php:264, #: ../includes/elements/image-gallery.php:306 msgid "" "We recommend setting a padding for your lightbox to accommodate the " "thumbnail navigation." msgstr "" "Kami mengesyorkan menetapkan pelapik untuk peti cahaya anda untuk menampung " "navigasi lakaran kenit." #: ../includes/elements/carousel.php:428, #: ../includes/elements/image-gallery.php:485, #: ../includes/elements/image.php:841 msgid "No image selected." msgstr "Tiada imej yang dipilih." #: ../includes/elements/carousel.php:538 msgid "Open image in lightbox" msgstr "Buka imej dalam peti cahaya" #. translators: %s: 'Bricks settings path' #: ../includes/elements/code.php:71, ../includes/elements/code.php:181, #: ../includes/elements/code.php:183, ../includes/elements/svg.php:77 msgid "Code execution not allowed." msgstr "Pelaksanaan kod tidak dibenarkan." #: ../includes/elements/code.php:72, ../includes/elements/code.php:184, #: ../includes/elements/svg.php:78 msgid "You can manage code execution permissions under: %s" msgstr "Anda boleh mengurus kebenaran pelaksanaan kod di bawah: %s" #: ../includes/elements/code.php:41 msgid "Parse dynamic data" msgstr "Menghuraikan data dinamik" #: ../includes/elements/code.php:47 msgid "Suppress PHP errors" msgstr "Sekat ralat PHP" #: ../includes/elements/code.php:49 msgid "" "Add \"brx_code_errors\" as an URL parameter to show PHP errors if needed." msgstr "" "Tambahkan \"brx_code_errors\" sebagai parameter URL untuk menunjukkan ralat " "PHP jika perlu." #: ../includes/elements/code.php:54, ../includes/elements/template.php:26 msgid "Render without wrapper" msgstr "Render tanpa wrapper" #: ../includes/elements/code.php:56, ../includes/elements/template.php:28 msgid "Render on the front-end without the div wrapper." msgstr "Render pada bahagian hadapan tanpa pembalut div." #: ../includes/elements/code.php:62, ../includes/elements/template.php:33 msgid "" "When rendering without wrapper your settings under the style tab won't have " "any effect." msgstr "" "Apabila memaparkan tanpa pembalut tetapan anda di bawah tab gaya tidak akan " "mempunyai sebarang kesan." #: ../includes/elements/code.php:81 msgid "" "The executed code will run on your site! Only add code that you consider " "safe." msgstr "" "Kod yang dilaksanakan akan dijalankan di tapak anda! Hanya tambah kod yang " "anda anggap selamat." #: ../includes/elements/code.php:108 msgid "CSS is automatically wrapped in style tags." msgstr "CSS dibalut secara automatik dalam tag gaya." #: ../includes/elements/code.php:121 msgid "JavaScript is automatically wrapped in script tags." msgstr "JavaScript dibalut secara automatik dalam teg skrip." #: ../includes/elements/code.php:150 msgid "Can also be set globally via theme styles." msgstr "Juga boleh ditetapkan secara global melalui gaya tema." #: ../includes/elements/container.php:46 msgid "Grid column" msgstr "Grid column" #: ../includes/elements/container.php:58 msgid "Grid row" msgstr "Grid row" #: ../includes/elements/container.php:110 msgid "" "Make sure there are no elements with links inside your linked container " "(nested links)." msgstr "" "Pastikan tiada unsur-unsur dengan pautan di dalam bekas yang dipautkan " "(pautan bersarari)." #: ../includes/elements/container.php:126 msgid "" "Ensure that no conflicting CSS styles are applied to this element and that a " "width is defined, especially when using a Div element." msgstr "" "Pastikan tiada gaya CSS yang bercanggah digunakan pada elemen ini dan lebar " "ditentukan, terutamanya apabila menggunakan elemen Div." #: ../includes/elements/container.php:155, ../includes/elements/heading.php:58, #: ../includes/elements/image.php:90, ../includes/elements/text-basic.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:131 msgid "Custom tag" msgstr "Tag tersuai" #: ../includes/elements/container.php:156, ../includes/elements/heading.php:59, #: ../includes/elements/image.php:91, ../includes/elements/text-basic.php:45 msgid "Without attributes" msgstr "Tanpa atribut" #: ../includes/elements/container.php:217 msgid "Grid template columns" msgstr "Grid template columns" #: ../includes/elements/container.php:232 msgid "Grid template rows" msgstr "Grid template rows" #: ../includes/elements/container.php:247 msgid "Grid auto columns" msgstr "Grid auto columns" #: ../includes/elements/container.php:261 msgid "Grid auto rows" msgstr "Grid auto rows" #: ../includes/elements/container.php:275 msgid "Grid auto flow" msgstr "Grid auto flow" #: ../includes/elements/container.php:292 msgid "Justify items" msgstr "Justify items" #: ../includes/elements/container.php:328 msgid "Align content" msgstr "Align content" #: ../includes/elements/container.php:343 msgid "Flex wrap" msgstr "Bungkus fleksibel" #: ../includes/elements/container.php:348, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219 msgid "Wrap reverse" msgstr "Balut terbalik" #: ../includes/elements/container.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:268 msgid "Column gap" msgstr "Jurang lajur" #: ../includes/elements/container.php:425, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:127, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:282 msgid "Row gap" msgstr "Jurang baris" #: ../includes/elements/countdown.php:14, #: ../includes/elements/countdown.php:83, ../includes/elements/countdown.php:87 msgid "Countdown" msgstr "Undur" #: ../includes/elements/countdown.php:32 msgid "Time zone" msgstr "Zon masa" #: ../includes/elements/countdown.php:80, ../includes/elements/countdown.php:93 msgid "Date Reached" msgstr "Tarikh Dicapai" #: ../includes/elements/countdown.php:85, #: ../includes/elements/countdown.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:112 msgid "Custom text" msgstr "Teks tersuai" #: ../includes/elements/countdown.php:122 msgid "Lowercase removes leading zeros" msgstr "Huruf kecil mengalih keluar sifar pendahuluan" #: ../includes/elements/counter.php:13 msgid "Counter" msgstr "Kaunter" #: ../includes/elements/counter.php:23 msgid "Count from" msgstr "Kira dari" #: ../includes/elements/counter.php:31 msgid "Count to" msgstr "Kira" #: ../includes/elements/counter.php:39 msgid "Animation in ms" msgstr "Animasi dalam ms" #: ../includes/elements/counter.php:125, #: ../includes/elements/filter-range.php:92 msgid "Thousand separator" msgstr "Seribu pemisah" #: ../includes/elements/divider.php:12 msgid "Divider" msgstr "Pembahagi" #: ../includes/elements/dropdown.php:28, ../includes/elements/nav-menu.php:497 msgid "Caret" msgstr "Karet" #: ../includes/elements/dropdown.php:36, ../includes/elements/nav-menu.php:32, #: ../includes/utilities/mega-menu.php:41 msgid "Mega menu" msgstr "Mega menu" #: ../includes/elements/dropdown.php:40, ../includes/elements/nav-menu.php:36, #: ../includes/elements/nav-nested.php:787, #: ../includes/utilities/mega-menu.php:57 msgid "Multilevel" msgstr "Pelbagai peringkat" #: ../includes/elements/dropdown.php:61, ../includes/elements/heading.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:205, #: ../includes/elements/logo.php:94, ../includes/elements/text-basic.php:60, #: ../includes/elements/text-link.php:34 msgid "Link to" msgstr "Pautan ke" #: ../includes/elements/dropdown.php:73, ../includes/elements/dropdown.php:794 msgid "Toggle dropdown" msgstr "Toggle dropdown" #: ../includes/elements/dropdown.php:91, ../includes/elements/nav-menu.php:397, #: ../includes/elements/nav-menu.php:828, #: ../includes/elements/nav-nested.php:390, #: ../includes/elements/nav-nested.php:451, ../includes/elements/video.php:634, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:48 msgid "Icon padding" msgstr "Pad ikon" #: ../includes/elements/dropdown.php:133, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:176, #: ../includes/elements/filter-search.php:118, #: ../includes/elements/filter-submit.php:150, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:185, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:251, #: ../includes/elements/nav-menu.php:741, #: ../includes/elements/nav-nested.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:321, #: ../includes/elements/rating.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:75 msgid "Icon size" msgstr "Saiz ikon" #: ../includes/elements/dropdown.php:146, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:163, #: ../includes/elements/filter-search.php:106, #: ../includes/elements/filter-submit.php:134, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:173, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:506, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:309, #: ../includes/elements/rating.php:63, ../includes/elements/rating.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:177 msgid "Icon color" msgstr "Warna ikon" #: ../includes/elements/dropdown.php:159, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/nav-menu.php:331, #: ../includes/elements/nav-menu.php:343, #: ../includes/elements/nav-menu.php:762, #: ../includes/elements/nav-menu.php:774, #: ../includes/elements/nav-nested.php:519, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533 msgid "Icon transform" msgstr "Perubahan ikon" #: ../includes/elements/dropdown.php:186, ../includes/elements/image.php:499, #: ../includes/elements/nav-nested.php:546 msgid "Icon transition" msgstr "Peralihan ikon" #: ../includes/elements/dropdown.php:257, ../includes/elements/nav-menu.php:411 msgid "Static" msgstr "Statik" #: ../includes/elements/dropdown.php:259, ../includes/elements/nav-menu.php:413 msgid "Enable to position in document flow (e.g. inside offcanvas)." msgstr "Dayakan kedudukan dalam aliran dokumen (cth. di dalam offcanvas)." #: ../includes/elements/dropdown.php:265, ../includes/elements/nav-menu.php:419 msgid "Static dropdown content always toggles on click, not hover." msgstr "" "Kandungan lungsur statik sentiasa bertukar-tukar pada klik, bukan tuding." #: ../includes/elements/dropdown.php:271, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1508 msgid "Toggle on" msgstr "Togol hidupkan" #: ../includes/elements/dropdown.php:277, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1514 msgid "Click or hover" msgstr "Klik atau tuding" #: ../includes/elements/dropdown.php:607 msgid "By default, covers entire available width." msgstr "Secara lalai, meliputi keseluruhan lebar yang tersedia." #: ../includes/elements/dropdown.php:615, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1502 msgid "Use width & horizontal position of target node." msgstr "Gunakan kedudukan lebar & mendatar nod sasaran." #: ../includes/elements/dropdown.php:624 msgid "Use vertical position of target node." msgstr "Gunakan kedudukan menegak nod sasaran." #: ../includes/elements/dropdown.php:634, #: ../includes/elements/nav-nested.php:789 msgid "" "Show only active dropdown. Toggle on click. Inner dropdowns inherit " "multilevel." msgstr "" "Tunjukkan lungsur aktif sahaja. Togol pada klik. Dropdown dalaman mewarisi " "berbilang peringkat." #: ../includes/elements/facebook-page.php:14 msgid "Facebook Page" msgstr "Laman Facebook" #: ../includes/elements/facebook-page.php:20 msgid "Facebook page URL" msgstr "URL laman Facebook" #: ../includes/elements/facebook-page.php:31 msgid "Min. height is 70." msgstr "Min. ketinggian adalah 70." #: ../includes/elements/facebook-page.php:42 msgid "Enter width between 180 and 500." msgstr "Masukkan lebar antara 180 dan 500." #: ../includes/elements/facebook-page.php:52, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:18, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14, ../includes/elements/tabs.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:19 msgid "Tabs" msgstr "Tab" #: ../includes/elements/facebook-page.php:55 msgid "Timeline" msgstr "Garis masa" #: ../includes/elements/facebook-page.php:56 msgid "Events" msgstr "Acara" #: ../includes/elements/facebook-page.php:57 msgid "Messages" msgstr "Pesan" #: ../includes/elements/facebook-page.php:66 msgid "Hide cover" msgstr "Sembunyi penutup" #: ../includes/elements/facebook-page.php:73 msgid "Show friends' photos" msgstr "Tayang foto rakan" #: ../includes/elements/facebook-page.php:80 msgid "Hide CTA button" msgstr "Sembunyi butang CTA" #: ../includes/elements/facebook-page.php:87 msgid "Small header" msgstr "Pengepala kecil" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12 msgid "Active Filters" msgstr "Penapis Aktif" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:27 msgid "Exclude filter IDs" msgstr "Kecualikan ID penapis" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:28 msgid "Enter Bricks IDs, separated by comma, of filter elements to exclude." msgstr "" "Masukkan ID Bricks, dipisahkan dengan koma, elemen penapis untuk " "dikecualikan." #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:206 msgid "No target query selected." msgstr "Tiada pertanyaan sasaran dipilih." #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:244, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:249, #: ../includes/elements/filter-base.php:38 msgid "Active filter" msgstr "Penapis aktif" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:341 msgid "Clear filter" msgstr "Kosongkan penapis" #: ../includes/elements/filter-base.php:31, #: ../includes/settings/settings-template.php:25 msgid "Search criteria" msgstr "Kriteria carian" #: ../includes/elements/filter-base.php:45, #: ../includes/elements/filter-base.php:2328 #, fuzzy msgid "Show more" msgstr "Tayang nama" #: ../includes/elements/filter-base.php:45, #: ../includes/elements/filter-base.php:2347, #: ../includes/elements/filter-base.php:2349 #, fuzzy msgid "Show less" msgstr "Tunjuk suka-suka" #: ../includes/elements/filter-base.php:400 msgid "All %s" msgstr "Semua %s" #: ../includes/elements/filter-base.php:481 msgid "Select option" msgstr "Pilih pilihan" #: ../includes/elements/filter-base.php:1088 msgid "Select sort" msgstr "Pilih jenis" #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1323, #: ../includes/elements/filter-base.php:1909 msgid "Results per page" msgstr "Keputusan setiap halaman" #: ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Target query" msgstr "Pertanyaan sasaran" #: ../includes/elements/filter-base.php:1275 msgid "Select the query this filter should target." msgstr "Pilih pertanyaan yang harus disasarkan oleh penapis ini." #: ../includes/elements/filter-base.php:1280 msgid "" "Target query has not been set. Without connecting a filter to a query, the " "filter has no effect." msgstr "" "Pertanyaan sasaran belum ditetapkan. Tanpa menyambungkan penapis kepada " "pertanyaan, penapis tidak mempunyai kesan." #: ../includes/elements/filter-base.php:1291 msgid "Define a unique, more readable URL parameter name for this filter." msgstr "" "Tentukan nama parameter URL yang unik dan lebih mudah dibaca untuk penapis " "ini." #: ../includes/elements/filter-base.php:1300 msgid "" "Use a prefix to avoid conflicts with plugins or WordPress reserved " "parameters." msgstr "" "Gunakan awalan untuk mengelakkan konflik dengan pemalam atau parameter " "simpanan WordPress." #: ../includes/elements/filter-base.php:1305 msgid "Apply on" msgstr "Mohon pada" #: ../includes/elements/filter-base.php:1307, #: ../includes/elements/filter-base.php:1311, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:33, #: ../includes/elements/filter-range.php:24, #: ../includes/elements/filter-range.php:72, #: ../includes/elements/filter-range.php:276, #: ../includes/elements/filter-search.php:52, #: ../includes/elements/filter-select.php:99, #: ../includes/elements/filter-select.php:211, #: ../includes/elements/filter-select.php:224, #: ../includes/elements/search.php:19, ../includes/elements/search.php:37, #: ../includes/elements/search.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:47 msgid "Input" msgstr "Input" #: ../includes/elements/filter-base.php:1338 msgid "WordPress field" msgstr "Medan WordPress" #: ../includes/elements/filter-base.php:1339 msgid "Custom field" msgstr "Medan tersuai" #: ../includes/elements/filter-base.php:1352 msgid "Field type" msgstr "Jenis medan" #: ../includes/elements/filter-base.php:1390, #: ../includes/elements/form.php:1821 msgid "User name" msgstr "Nama pengguna" #: ../includes/elements/filter-base.php:1406, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:207 msgid "Term name" msgstr "Nama istilah" #: ../includes/elements/filter-base.php:1461 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: ../includes/elements/filter-base.php:1512 msgid "Top level terms only" msgstr "Terma peringkat atas sahaja" #: ../includes/elements/filter-base.php:1523 msgid "Hide count" msgstr "Sembunyikan kiraan" #: ../includes/elements/filter-base.php:1533 msgid "Hide empty" msgstr "Sembunyikan kosong" #: ../includes/elements/filter-base.php:1546 msgid "Hide count bracket" msgstr "Sembunyikan kurungan kiraan" #: ../includes/elements/filter-base.php:1559 msgid "Hierarchical" msgstr "Berhierarki" #: ../includes/elements/filter-base.php:1571 msgid "Auto toggle child terms" msgstr "Togol automatik istilah kanak-kanak" #: ../includes/elements/filter-base.php:1586, #: ../includes/elements/filter-base.php:1604 msgid "Indent" msgstr "Inden" #: ../includes/elements/filter-base.php:1637 msgid "" "Use the dynamic picker in the \"Meta key\" control below to select the " "desired custom field. The dynamic data tag is used to retrieves the field " "settings, it is not parsed." msgstr "" "Gunakan pemilih dinamik dalam kawalan \"Meta key\" di bawah untuk memilih " "medan tersuai yang diingini. Teg data dinamik digunakan untuk mendapatkan " "semula tetapan medan, ia tidak dihuraikan." #: ../includes/elements/filter-base.php:1700 msgid "Update filter index" msgstr "Kemas kini indeks penapis" #: ../includes/elements/filter-base.php:1701 msgid "" "Click to apply the latest filter settings. This ensures all filter options " "are up-to-date." msgstr "" "Klik untuk menggunakan tetapan penapis terkini. Ini memastikan semua pilihan " "penapis adalah terkini." #: ../includes/elements/filter-base.php:1725 msgid "Hide \"All\" option" msgstr "Sembunyikan pilihan \"Semua\"" #: ../includes/elements/filter-base.php:1768 msgid "Set custom labels for specific values." msgstr "Tetapkan label tersuai untuk nilai tertentu." #: ../includes/elements/filter-base.php:1780 msgid "Label as" msgstr "Labelkan sebagai" #: ../includes/elements/filter-base.php:1867 msgid "Sort options" msgstr "Isih pilihan" #: ../includes/elements/filter-base.php:1884 msgid "Meta Key" msgstr "Kunci Meta" #: ../includes/elements/filter-base.php:1916 msgid "Comma-separated list of results per page options." msgstr "Senarai hasil yang dipisahkan koma bagi setiap pilihan halaman." #: ../includes/elements/filter-base.php:1996 #, fuzzy msgid "Align end" msgstr "Penjajaran" #: ../includes/elements/filter-base.php:2015 #, fuzzy msgid "Indicator" msgstr "Wajib" #: ../includes/elements/filter-base.php:2046, #: ../includes/elements/filter-range.php:488 msgid "Border width" msgstr "Lebar sempadan" #: ../includes/elements/filter-base.php:2059 #, fuzzy msgid "Border style" msgstr "Sempadan" #: ../includes/elements/filter-base.php:2086, #: ../includes/elements/filter-select.php:407 msgid "Border radius" msgstr "Jejari sempadan" #: ../includes/elements/filter-base.php:2112 #, fuzzy msgid "Focus ring color" msgstr "Warna amaran" #: ../includes/elements/filter-base.php:2124 #, fuzzy msgid "Checked" msgstr "Semak Keluar" #: ../includes/elements/filter-base.php:2315 msgid "Visible options limit" msgstr "" #: ../includes/elements/filter-base.php:2317 msgid "" "Leave empty to show all options. Set the maximum number of visible options " "before the \"Show more\" button appears." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-base.php:2333, #: ../includes/elements/filter-base.php:2622 #, fuzzy msgid "more" msgstr "Load more" #: ../includes/elements/filter-base.php:2335 msgid "" "Use %number% as a placeholder for the number of hidden options. No HTML " "allowed." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-base.php:2350 #, fuzzy msgid "No HTML allowed." msgstr "Hanya aksara abjad dan nombor dibenarkan [a-z_0-9]" #: ../includes/elements/filter-base.php:2626 #, fuzzy msgid "Show Less" msgstr "Tunjukkan nama" #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:93, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:302, #: ../includes/elements/filter-radio.php:137, #: ../includes/elements/filter-range.php:752, #: ../includes/elements/filter-select.php:714 msgid "Indexing in progress." msgstr "Pengindeksan sedang dijalankan." #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:46, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:70 msgid "Post modified date" msgstr "Siarkan tarikh diubahsuai" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:52, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:323 msgid "User registered date" msgstr "Tarikh daftar pengguna" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:65, #: ../includes/elements/form.php:581 msgid "Enable time" msgstr "Dayakan masa" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:73 msgid "Date range" msgstr "Julat tarikh" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:81 msgid "Min/max date" msgstr "Tarikh min/maks" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:83 msgid "Use min/max date from index table." msgstr "Gunakan tarikh min/maks daripada jadual indeks." #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:116, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:835, #: ../includes/elements/post-comments.php:328, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:181 msgid "Placeholder typography" msgstr "Tipografi ruang letak" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/form.php:590 msgid "Language codes" msgstr "Kod bahasa" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:138 #, fuzzy msgid "Datepicker format" msgstr "Format tarikh" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:312, #: ../includes/elements/filter-radio.php:123, #: ../includes/elements/filter-range.php:762, #: ../includes/elements/filter-select.php:725 msgid "No filter source selected." msgstr "Tiada sumber penapis dipilih." #: ../includes/elements/filter-range.php:29, #: ../includes/elements/filter-range.php:71, #: ../includes/elements/filter-range.php:74, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/slider.php:15, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:287 msgid "Slider" msgstr "Slaid" #: ../includes/elements/filter-range.php:62 msgid "Disable auto min/max value" msgstr "Lumpuhkan nilai min/maks automatik" #: ../includes/elements/filter-range.php:63 msgid "" "By default, the min/max values are dynamically set based on each filter " "query loop results. Disable this feature so the min/max values are only set " "initially." msgstr "" "Secara lalai, nilai min/maks ditetapkan secara dinamik berdasarkan setiap " "hasil gelung pertanyaan penapis. Lumpuhkan ciri ini supaya nilai min/maks " "hanya ditetapkan pada mulanya." #: ../includes/elements/filter-range.php:78, ../includes/elements/form.php:304 msgid "Step" msgstr "Langkah" #: ../includes/elements/filter-range.php:84 msgid "Decimal places" msgstr "Tempat perpuluhan" #: ../includes/elements/filter-range.php:111, #: ../includes/elements/filter-range.php:172, #: ../includes/elements/filter-range.php:930, #: ../includes/elements/form.php:288, ../includes/elements/map-leaflet.php:209, #: ../includes/elements/map.php:666 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../includes/elements/filter-range.php:118, #: ../includes/elements/filter-range.php:180, #: ../includes/elements/filter-range.php:931, #: ../includes/elements/form.php:296, ../includes/elements/map-leaflet.php:216, #: ../includes/elements/map.php:676 msgid "Max" msgstr "Maks" #: ../includes/elements/filter-range.php:242, #: ../includes/elements/filter-range.php:250 #, fuzzy msgid "Custom stepper" msgstr "Bentuk tersuai" #: ../includes/elements/filter-range.php:259, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:523 msgid "Buttons" msgstr "Structural navigation" #: ../includes/elements/filter-range.php:362, #: ../includes/elements/filter-range.php:381, #: ../includes/elements/filter-range.php:394, #: ../includes/elements/progress-bar.php:24, #: ../includes/elements/toggle.php:112 msgid "Bar" msgstr "Bar" #: ../includes/elements/filter-range.php:416, #: ../includes/elements/filter-range.php:452, #: ../includes/elements/filter-range.php:470, #: ../includes/elements/filter-range.php:488, #: ../includes/elements/filter-range.php:508, #: ../includes/elements/filter-range.php:530 msgid "Thumb" msgstr "Ibu jari" #: ../includes/elements/filter-range.php:877, #: ../includes/elements/filter-range.php:956 msgid "Minimum value" msgstr "Nilai minimum" #: ../includes/elements/filter-range.php:895, #: ../includes/elements/filter-range.php:1017 msgid "Maximum value" msgstr "Nilai maksimum" #: ../includes/elements/filter-range.php:983 #, fuzzy msgid "Adjust minimum value" msgstr "Nilai minimum" #: ../includes/elements/filter-range.php:990 #, fuzzy msgid "Increase minimum value" msgstr "Nilai minimum" #: ../includes/elements/filter-range.php:997 #, fuzzy msgid "Decrease minimum value" msgstr "Nilai minimum" #: ../includes/elements/filter-range.php:1037 #, fuzzy msgid "Adjust maximum value" msgstr "Nilai maksimum" #: ../includes/elements/filter-range.php:1044 #, fuzzy msgid "Increase maximum value" msgstr "Nilai maksimum" #: ../includes/elements/filter-range.php:1051 #, fuzzy msgid "Decrease maximum value" msgstr "Nilai maksimum" #: ../includes/elements/filter-search.php:24 msgid "Debounce" msgstr "Debounce" #: ../includes/elements/filter-search.php:31 msgid "Min. characters" msgstr "Min. watak" #: ../includes/elements/filter-search.php:37 msgid "" "You cannot set search criteria on this element. You should set it on the " "Search Template instead, because you are using native WordPress search URL " "parameter." msgstr "" "Anda tidak boleh menetapkan kriteria carian pada elemen ini. Anda harus " "menetapkannya pada Templat Carian, kerana anda menggunakan parameter URL " "carian WordPress asli." #: ../includes/elements/filter-search.php:83, #: ../includes/elements/form.php:817, #: ../includes/elements/post-navigation.php:133, #: ../includes/elements/progress-bar.php:138, #: ../includes/elements/search.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:219 msgid "Label typography" msgstr "Tipografi label" #: ../includes/elements/filter-select.php:117, #: ../includes/elements/filter-select.php:134 #, fuzzy msgid "Enhanced select" msgstr "Nyahpilih" #: ../includes/elements/filter-select.php:126 msgid "" "An additional wrapper is added. Please use styling options below instead of " "the \"Style\" tab. " msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:135 msgid "" "Enhance the select with search, multiple selection, and better styling " "options." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:143, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1265, #: ../includes/elements/nav-nested.php:853, #: ../includes/elements/offcanvas.php:126 msgid "Keep open while styling" msgstr "Tetap terbuka saat melakukan styling" #: ../includes/elements/filter-select.php:153 #, fuzzy msgid "Dropdown position" msgstr "Kedudukan ikon" #: ../includes/elements/filter-select.php:170 #, fuzzy msgid "Enable search" msgstr "Dayakan carian langsung" #: ../includes/elements/filter-select.php:242 msgid "The text that is shown when a search has returned no results." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:248 #, fuzzy msgid "No choices" msgstr "Notis" #: ../includes/elements/filter-select.php:251 msgid "" "The text that is shown when no choices exist or all possible choices are " "selected." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:269, #: ../includes/elements/filter-select.php:288, #: ../includes/elements/filter-select.php:305, #: ../includes/elements/filter-select.php:323 msgid "Pill" msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:440, #: ../includes/elements/filter-select.php:521, #: ../includes/elements/filter-select.php:552, #: ../includes/elements/list.php:343, ../includes/elements/map.php:380, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:233, ../includes/elements/tabs.php:300, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:164, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:125 msgid "Text color" msgstr "Warna teks" #: ../includes/elements/filter-select.php:456 #, fuzzy msgid "Arrow color" msgstr "Tambah warna" #: ../includes/elements/filter-select.php:506, #: ../includes/elements/filter-select.php:521, #: ../includes/elements/list.php:21, ../includes/elements/list.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:87 msgid "Highlight" msgstr "Highlight" #: ../includes/elements/filter-submit.php:53 msgid "" "URL redirect to after applying the filter. Leave it empty if not intended to." msgstr "" "Ubah hala URL ke selepas menggunakan penapis. Biarkan kosong jika tidak " "dimaksudkan." #: ../includes/elements/filter-submit.php:77 msgid "Hide if no active filter" msgstr "Sembunyikan jika tiada penapis aktif" #: ../includes/elements/filter-submit.php:82 msgid "%s added to this button if there is no active filter." msgstr "%s ditambahkan pada butang ini jika tiada penapis aktif." #: ../includes/elements/form.php:75, ../includes/elements/post-comments.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:35 msgid "Submit button" msgstr "Hantar butang" #: ../includes/elements/form.php:83 msgid "Notices" msgstr "Notis" #: ../includes/elements/form.php:92, #: ../includes/integrations/form/init.php:1126 msgid "Webhook" msgstr "Webhook" #: ../includes/elements/form.php:97 msgid "Confirmation email" msgstr "E-mel pengesahan" #: ../includes/elements/form.php:102, #: ../includes/integrations/form/init.php:1127 msgid "Redirect" msgstr "Melencong" #: ../includes/elements/form.php:117 msgid "User Registration" msgstr "Pendaftaran Pengguna" #: ../includes/elements/form.php:122 msgid "User Login" msgstr "Log Masuk Pengguna" #: ../includes/elements/form.php:137, #: ../includes/integrations/form/init.php:1134 msgid "Create post" msgstr "Buat siaran" #: ../includes/elements/form.php:142, #: ../includes/integrations/form/init.php:1135 msgid "Update post" msgstr "Kemas kini catatan" #: ../includes/elements/form.php:148, #: ../includes/integrations/form/init.php:1144 msgid "Save submission" msgstr "Simpan penyerahan" #: ../includes/elements/form.php:154, #: ../includes/integrations/form/init.php:1139 msgid "Unlock password protection" msgstr "Buka kunci perlindungan kata laluan" #: ../includes/elements/form.php:159 msgid "Spam protection" msgstr "Perlindungan spam" #: ../includes/elements/form.php:183 msgid "Rich text" msgstr "Teks kaya" #: ../includes/elements/form.php:184 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/form.php:188 msgid "Media library" msgstr "Perpustakaan media" #: ../includes/elements/form.php:188 msgid "Gallery" msgstr "Galeri" #: ../includes/elements/form.php:195, ../includes/elements/form.php:1772, #: ../includes/elements/form.php:3407, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:31 msgid "Remember me" msgstr "Ingat saya" #. translators: %s = Article link #: ../includes/elements/form.php:207 msgid "" "Set the required password under Settings > Template settings > Password " "protection for template-wide protection, or set an individual password " "directly for each post/page." msgstr "" "Tetapkan kata laluan yang diperlukan di bawah Tetapan > Tetapan templat > " "Perlindungan kata laluan untuk perlindungan seluruh templat, atau tetapkan " "kata laluan individu secara terus untuk setiap siaran/halaman." #: ../includes/elements/form.php:216 msgid "Password toggle" msgstr "Togol kata laluan" #: ../includes/elements/form.php:324 msgid "Set the default field value/content." msgstr "Tetapkan nilai/kandungan medan lalai." #: ../includes/elements/form.php:332 msgid "Min. length" msgstr "Min. panjang" #: ../includes/elements/form.php:339 msgid "Max. length" msgstr "Maks. panjang" #: ../includes/elements/form.php:346 msgid "Separate values by comma." msgstr "Asingkan nilai dengan koma." #: ../includes/elements/form.php:355 msgid "Use the date format as set under Settings > General > Date format" msgstr "" "Gunakan format tarikh seperti yang ditetapkan di bawah Tetapan > Umum > " "Format tarikh" #: ../includes/elements/form.php:366 msgid "Use valid HTML syntax. No spaces." msgstr "Gunakan sintaks HTML yang sah. Tiada ruang." #: ../includes/elements/form.php:372 msgid "Autocomplete" msgstr "Auto lengkap" #: ../includes/elements/form.php:382 msgid "Spellcheck" msgstr "Semak ejaan" #: ../includes/elements/form.php:390 msgid "Pattern" msgstr "Corak" #: ../includes/elements/form.php:392 msgid "Regular expression to validate the input." msgstr "Ungkapan biasa untuk mengesahkan input." #: ../includes/elements/form.php:396, ../includes/elements/form.php:645, #: ../includes/elements/image-gallery.php:161 msgid "Example" msgstr "Contoh" #: ../includes/elements/form.php:397 msgid "alphanumeric characters only" msgstr "aksara alfanumerik sahaja" #: ../includes/elements/form.php:406 msgid "Text to display when hovering over the field." msgstr "Teks untuk dipaparkan apabila melayang di atas medan." #: ../includes/elements/form.php:411 msgid "" "You can use the title attribute to provide a description of the expected " "input value to meet the \"pattern\" requirement set above." msgstr "" "Anda boleh menggunakan atribut tajuk untuk memberikan penerangan tentang " "nilai input yang dijangkakan untuk memenuhi keperluan \"corak\" yang " "ditetapkan di atas." #: ../includes/elements/form.php:417, ../includes/elements/form.php:1358, #: ../includes/elements/form.php:1460, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1741, ../includes/elements/form.php:1782, #: ../includes/elements/form.php:1960, ../includes/elements/form.php:2144, #: ../includes/elements/form.php:2511, ../includes/elements/form.php:2550, #: ../includes/elements/form.php:2570 msgid "Error message" msgstr "Mesej ralat" #: ../includes/elements/form.php:419 msgid "On input, blur and submit" msgstr "Pada input, kaburkan dan serahkan" #: ../includes/elements/form.php:437 msgid "Max. files" msgstr "Maks. fail" #: ../includes/elements/form.php:445 msgid "Max. size" msgstr "Saiz maksimum" #: ../includes/elements/form.php:454 msgid "Save file" msgstr "Simpan fail" #: ../includes/elements/form.php:457 msgid "Save in media library" msgstr "Simpan dalam pustaka media" #: ../includes/elements/form.php:458 msgid "Save in custom directory" msgstr "Simpan dalam direktori tersuai" #: ../includes/elements/form.php:465 msgid "Directory name" msgstr "Nama direktori" #: ../includes/elements/form.php:468 msgid "Directory is created in your \"uploads\" directory if it doesn't exist." msgstr "" "Direktori dibuat dalam direktori \"muat naik\" anda jika ia tidak wujud." #: ../includes/elements/form.php:477 msgid "" "Users could upload potentially malicious files through your form. To " "minimize this risk, please specify the \"Allowed file formats\" below." msgstr "" "Pengguna boleh memuat naik fail yang berpotensi berniat jahat melalui borang " "anda. Untuk meminimumkan risiko ini, sila nyatakan \"Format fail yang " "dibenarkan\" di bawah." #: ../includes/elements/form.php:485 msgid "Allowed file formats" msgstr "Format fail yang dibenarkan" #: ../includes/elements/form.php:567, ../includes/elements/heading.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:463, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:78 msgid "Both" msgstr "Kedua-dua" #: ../includes/elements/form.php:595 msgid "Min. time" msgstr "Min. masa" #: ../includes/elements/form.php:597 msgid "09:00" msgstr "09:00" #: ../includes/elements/form.php:602 msgid "Max. time" msgstr "Max. masa" #: ../includes/elements/form.php:604 msgid "20:00" msgstr "20:00" #: ../includes/elements/form.php:610 msgid "Honeypot" msgstr "Honeypot" #: ../includes/elements/form.php:617 msgid "" "When enabled, this field acts as a spam trap. It will not be visible to " "users, but will capture any bots that fill it out." msgstr "" "Apabila didayakan, medan ini bertindak sebagai perangkap spam. Ia tidak akan " "kelihatan kepada pengguna, tetapi akan menangkap mana-mana bot yang " "mengisinya." #: ../includes/elements/form.php:631 msgid "Options (one per line)" msgstr "Opsyen (satu per talian)" #. translators: %s: key:value #: ../includes/elements/form.php:638 msgid "Set options as %s" msgstr "Tetapkan pilihan sebagai %s" #: ../includes/elements/form.php:645 msgid "Separate value & label by \":\"." msgstr "Asingkan nilai & label dengan \":\"." #: ../includes/elements/form.php:659 msgid "To add decorative text, but not user input. Runs through %s." msgstr "" "Untuk menambah teks hiasan, tetapi bukan input pengguna. Berjalan melalui %s." #: ../includes/elements/form.php:667 msgid "Menu bar" msgstr "Bar menu" #: ../includes/elements/form.php:673 msgid "Status bar" msgstr "Bar status" #: ../includes/elements/form.php:679 msgid "Highlight on focus" msgstr "Serlahkan pada fokus" #: ../includes/elements/form.php:686, ../includes/elements/form.php:692 msgid "Toolbar" msgstr "Palang Alatan" #: ../includes/elements/form.php:686, ../includes/elements/post-toc.php:64 msgid "Sticky" msgstr "Melekit" #: ../includes/elements/form.php:704 msgid "Skin" msgstr "Kulit" #: ../includes/elements/form.php:742 msgid "Images file types" msgstr "Jenis fail imej" #: ../includes/elements/form.php:767 msgid "Your Name" msgstr "Nama awak" #: ../includes/elements/form.php:773 msgid "Your Email" msgstr "E-mel Anda" #: ../includes/elements/form.php:779, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:18 msgid "Message" msgstr "Mesej" #: ../includes/elements/form.php:780 msgid "Your Message" msgstr "Mesej Anda" #: ../includes/elements/form.php:795 msgid "Show required asterisk" msgstr "Tunjukkan asterisk yang diperlukan" #: ../includes/elements/form.php:802 msgid "Disable required asterisk in placeholder" msgstr "Lumpuhkan asterisk yang diperlukan dalam ruang letak" #: ../includes/elements/form.php:810 msgid "Show labels" msgstr "Tayang label" #: ../includes/elements/form.php:853 msgid "Disable form validation" msgstr "Lumpuhkan pengesahan borang" #: ../includes/elements/form.php:858 msgid "On input" msgstr "Pada input" #: ../includes/elements/form.php:859 msgid "On blur" msgstr "Pada kabur" #: ../includes/elements/form.php:861 msgid "By default, form fields are validated on input, blur and submit." msgstr "Secara lalai, medan borang disahkan pada input, kabur dan serahkan." #: ../includes/elements/form.php:868 msgid "Don't use browser validation" msgstr "Jangan gunakan pengesahan pelayar" #: ../includes/elements/form.php:870 msgid "" "Adds the \"novalidate\" attribute to prevent browser validation and use " "custom validation instead." msgstr "" "Menambah atribut \"novalidate\" untuk menghalang pengesahan pelayar dan " "menggunakan pengesahan tersuai sebagai gantinya." #: ../includes/elements/form.php:877 msgid "Validate all fields on submit" msgstr "Sahkan semua medan semasa penyerahan" #: ../includes/elements/form.php:879 msgid "" "Show error messages for all invalid fields on form submission, not just the " "first invalid field." msgstr "" "Tunjukkan mesej ralat untuk semua medan tidak sah semasa penyerahan borang, " "bukan hanya medan tidak sah pertama." #: ../includes/elements/form.php:1229 msgid "Actions after successful form submit" msgstr "Tindakan selepas borang berjaya diserahkan" #: ../includes/elements/form.php:1233 msgid "" "Select action(s) you want to perform after form has been successfully " "submitted." msgstr "" "Pilih tindakan yang anda mahu laksanakan selepas borang berjaya diserahkan." #: ../includes/elements/form.php:1240 msgid "" "You did not select any action(s). So when this form is submitted nothing " "happens." msgstr "" "Anda tidak memilih sebarang tindakan. Jadi apabila borang ini diserahkan " "tiada apa yang berlaku." #: ../includes/elements/form.php:1248 msgid "Success message" msgstr "Mesej kejayaan" #: ../includes/elements/form.php:1250 msgid "Message successfully sent. We will get back to you as soon as possible." msgstr "Mesej berjaya dihantar. Kami akan kembali kepada anda secepat mungkin." #: ../includes/elements/form.php:1258 msgid "Close after" msgstr "Tutup selepas" #: ../includes/elements/form.php:1266 msgid "Close button" msgstr "Butang tutup" #: ../includes/elements/form.php:1276 msgid "" "Use any form field value via it's ID like this: {{form_field}}. Replace " "\"form_field\" with the actual field ID." msgstr "" "Gunakan sebarang nilai medan borang melalui ID seperti ini: {{form_field}}. " "Gantikan \"form_field\" dengan ID medan sebenar." #: ../includes/elements/form.php:1290, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Send to email address" msgstr "Hantar ke alamat e-mel" #. translators: %s: admin email #: ../includes/elements/form.php:1294, ../includes/elements/form.php:1494 msgid "Admin email" msgstr "E-mel pentadbir" #: ../includes/elements/form.php:1295 msgid "Custom email address" msgstr "Alamat e-mel tersuai" #: ../includes/elements/form.php:1304 msgid "Send to custom email address" msgstr "Hantar ke alamat e-mel tersuai" #: ../includes/elements/form.php:1305 msgid "Accepts multiple addresses separated by comma" msgstr "Menerima berbilang alamat yang dipisahkan oleh koma" #: ../includes/elements/form.php:1313 msgid "BCC email address" msgstr "BCC email address" #: ../includes/elements/form.php:1329, ../includes/elements/form.php:1501, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:159 msgid "Site title" msgstr "Tajuk tapak" #: ../includes/elements/form.php:1336, ../includes/elements/form.php:1508 msgid "Reply to email address" msgstr "Balas alamat e-mel" #: ../includes/elements/form.php:1339, ../includes/elements/form.php:1486 msgid "Email address in submitted form" msgstr "Alamat e-mel dalam borang yang diserahkan" #: ../includes/elements/form.php:1349, ../includes/elements/form.php:1521 msgid "Use field IDs to personalize your message." msgstr "Gunakan MEDAN medan untuk memperibadikan mesej anda." #: ../includes/elements/form.php:1360 msgid "" "Submission failed. Please reload the page and try to submit the form again." msgstr "" "Penyerahan gagal. Sila muatkan semula halaman dan cuba hantar borang sekali " "lagi." #: ../includes/elements/form.php:1376 msgid "Endpoints" msgstr "Titik akhir" #: ../includes/elements/form.php:1377 msgid "Endpoint" msgstr "Titik akhir" #: ../includes/elements/form.php:1378 msgid "The webhook endpoint(s) to send the submitted form data to." msgstr "Titik akhir webhook untuk menghantar data borang yang diserahkan." #: ../includes/elements/form.php:1386 msgid "Endpoint URL" msgstr "URL titik akhir" #: ../includes/elements/form.php:1388 msgid "The URL to send the form data to." msgstr "URL untuk menghantar data borang." #: ../includes/elements/form.php:1391 msgid "Data format" msgstr "Format data" #: ../includes/elements/form.php:1399 msgid "Format to send the data in." msgstr "Format untuk menghantar data masuk." #: ../includes/elements/form.php:1405 msgid "" "Customize how the data is structured. Leave empty to send all form fields." msgstr "" "Sesuaikan cara data distrukturkan. Biarkan kosong untuk menghantar semua " "medan borang." #: ../includes/elements/form.php:1406 msgid "Example: {\"name\": \"{{43f295}}\", \"email\": \"{{a5c626}}\"}" msgstr "Contoh: {\"name\": \"{{43f295}}\", \"email\": \"{{a5c626}}\"}" #: ../includes/elements/form.php:1407 msgid "Files: {{field_id:name|type|size|id|url}}" msgstr "Fail: {{field_id:name|type|size|id|url}}" #: ../includes/elements/form.php:1410 msgid "Headers" msgstr "Pengepala" #: ../includes/elements/form.php:1413 msgid "Add custom headers in JSON format. Leave empty for default headers." msgstr "" "Tambahkan pengepala tersuai dalam format JSON. Biarkan kosong untuk " "pengepala lalai." #: ../includes/elements/form.php:1414 msgid "Example: {\"Authorization\": \"Bearer token\"}" msgstr "Contoh: {\"Kebenaran\": \"Token pembawa\"}" #: ../includes/elements/form.php:1422 msgid "Max payload size" msgstr "Saiz muatan maksimum" #: ../includes/elements/form.php:1426 msgid "Maximum size of the webhook payload in kilobytes." msgstr "Saiz maksimum muatan webhook dalam kilobait." #: ../includes/elements/form.php:1433 msgid "Rate limiting" msgstr "Mengehadkan kadar" #: ../includes/elements/form.php:1435 msgid "Limit the number of webhook requests that can be sent per hour." msgstr "Hadkan bilangan permintaan webhook yang boleh dihantar setiap jam." #: ../includes/elements/form.php:1441 msgid "Max requests per hour" msgstr "Permintaan maksimum setiap jam" #: ../includes/elements/form.php:1445 msgid "Maximum number of webhook requests allowed per hour." msgstr "Bilangan maksimum permintaan webhook dibenarkan setiap jam." #: ../includes/elements/form.php:1452 msgid "Continue on error" msgstr "Teruskan pada kesilapan" #: ../includes/elements/form.php:1454 msgid "" "If enabled, form submission will succeed even if the webhook fails. Errors " "will be logged to the server error log." msgstr "" "Jika didayakan, penyerahan borang akan berjaya walaupun webhook gagal. Ralat " "akan dilog masuk ke log ralat pelayan." #: ../includes/elements/form.php:1471 msgid "" "Please ensure SMTP is set up on this site so all outgoing emails are " "delivered properly." msgstr "" "Sila pastikan SMTP disediakan di tapak ini supaya semua e-mel keluar " "dihantar dengan betul." #: ../includes/elements/form.php:1539 msgid "Redirect is only triggered after successful form submit." msgstr "Penglencongan hanya dicetuskan selepas borang yang berjaya diserahkan." #: ../includes/elements/form.php:1546 msgid "Redirect to admin area" msgstr "Dilencongkan ke kawasan pentadbir" #: ../includes/elements/form.php:1554 msgid "Custom redirect URL" msgstr "URL penglencongan tersuai" #: ../includes/elements/form.php:1562 msgid "Redirect after (ms)" msgstr "Dilencongkan selepas (ms)" #. translators: %s: Bricks settings URL #: ../includes/elements/form.php:1573 msgid "Mailchimp API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kekunci API Mailchimp diperlukan! Tambah kekunci dalam papan pemuka di " "bawah: %s" #: ../includes/elements/form.php:1583 msgid "Double opt-in" msgstr "Pilih masuk berganda" #: ../includes/elements/form.php:1632, ../includes/elements/form.php:1707, #: ../includes/elements/form.php:1832, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:328 msgid "First name" msgstr "Nama pertama" #: ../includes/elements/form.php:1643, ../includes/elements/form.php:1718, #: ../includes/elements/form.php:1842, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:329 msgid "Last name" msgstr "Nama terakhir" #: ../includes/elements/form.php:1654, ../includes/elements/form.php:1731 msgid "Pending message" msgstr "Mesej belum selesai" #: ../includes/elements/form.php:1657, ../includes/elements/form.php:1734 msgid "Please check your email to confirm your subscription." msgstr "Sila semak e-mel anda untuk mengesahkan langganan anda." #: ../includes/elements/form.php:1666, ../includes/elements/form.php:1744 msgid "Sorry, but we could not subscribe you." msgstr "Maaf, tetapi kami tidak dapat melanggan anda." #. translators: %s: Bricks settings URL #: ../includes/elements/form.php:1676 msgid "Sendgrid API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kekunci API Sendgrid diperlukan! Tambah kekunci dalam papan pemuka di bawah: " "%s" #: ../includes/elements/form.php:1783 msgid "" "Enter a generic error message. Otherwise the reason why the login failed is " "displayed." msgstr "" "Masukkan mesej ralat generik. Jika tidak, sebab mengapa log masuk gagal " "dipaparkan." #: ../includes/elements/form.php:1807 msgid "Autogenerated if no password is required/submitted." msgstr "Dijana secara automatik jika tiada kata laluan diperlukan/diserahkan." #: ../includes/elements/form.php:1813 msgid "Password min. length" msgstr "Kata laluan min. panjang" #: ../includes/elements/form.php:1826 msgid "Auto-generated if form only requires email address for registration." msgstr "" "Dihasilkan secara automatik jika borang hanya memerlukan alamat e-mel untuk " "pendaftaran." #: ../includes/elements/form.php:1866, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:322 msgid "Role" msgstr "Peranan" #: ../includes/elements/form.php:1867 msgid "Administrator role is not allowed as a security precaution." msgstr "Peranan pentadbir tidak dibenarkan sebagai langkah keselamatan." #: ../includes/elements/form.php:1878 msgid "Auto log in user" msgstr "Log masuk automatik dalam pengguna" #: ../includes/elements/form.php:1880 msgid "" "Log in user after successful registration. Tip: Set action \"Redirect\" to " "redirect user to the account/admin area." msgstr "" "Log masuk pengguna selepas pendaftaran berjaya. Petua: Tetapkan tindakan " "\"Mengarahkan semula\" untuk mengarahkan pengguna ke kawasan akaun/pentadbir." #: ../includes/elements/form.php:1888 msgid "Send WordPress notification" msgstr "Hantar pemberitahuan WordPress" #: ../includes/elements/form.php:1891 msgid "Trigger \"register_new_user\" action to send WordPress notification. %s" msgstr "" "Cetuskan tindakan \"register_new_user\" untuk menghantar pemberitahuan " "WordPress. %s" #: ../includes/elements/form.php:1901 msgid "Email or username" msgstr "E-mel atau Nama pengguna" #: ../includes/elements/form.php:1952, ../includes/elements/form.php:2136 msgid "" "The form is not rendered if the current user is lacking the required " "capability." msgstr "" "Borang tidak diberikan jika pengguna semasa tidak mempunyai keupayaan yang " "diperlukan." #: ../includes/elements/form.php:1961 msgid "" "Custom error message to display when the current user does not have the " "required capability to create the post." msgstr "" "Mesej ralat tersuai untuk dipaparkan apabila pengguna semasa tidak mempunyai " "keupayaan yang diperlukan untuk membuat siaran." #: ../includes/elements/form.php:1973, ../includes/elements/form.php:2153 msgid "Disable capability checks" msgstr "Lumpuhkan semakan keupayaan" #: ../includes/elements/form.php:1984, ../includes/elements/form.php:2163 msgid "Security warning" msgstr "Amaran keselamatan" #: ../includes/elements/form.php:1984 msgid "" "You have disabled the capability checks. Now anyone, including non-logged-in " "visitors, can create posts through this form. This can lead to unauthorized " "content creation, spam and malicious posts, database pollution, and " "potential security breaches. Only use this setting if you have alternative " "security measures in place, the form is on a protected page, or you fully " "understand the security implications." msgstr "" "Anda telah melumpuhkan semakan keupayaan. Kini sesiapa sahaja, termasuk " "pelawat yang tidak log masuk, boleh membuat siaran melalui borang ini. Ini " "boleh membawa kepada penciptaan kandungan yang tidak dibenarkan, spam dan " "siaran berniat jahat, pencemaran pangkalan data dan kemungkinan pelanggaran " "keselamatan. Hanya gunakan tetapan ini jika anda mempunyai langkah " "keselamatan alternatif, borang berada pada halaman yang dilindungi atau anda " "memahami sepenuhnya implikasi keselamatan." #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2173 msgid "Field mapping" msgstr "Pemetaan lapangan" #: ../includes/elements/form.php:1994 msgid "" "Connect the form fields to the post data that you want to create on form " "submit." msgstr "" "Sambungkan medan borang ke data siaran yang anda ingin buat pada serahan " "borang." #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2190, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:90 msgid "Post content" msgstr "Siarkan kandungan" #: ../includes/elements/form.php:2022, ../includes/elements/form.php:2200, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:95 msgid "Post excerpt" msgstr "Petikan pos" #: ../includes/elements/form.php:2045 msgid "Draft" msgstr "Draft" #: ../includes/elements/form.php:2056, ../includes/elements/form.php:2231 msgid "Post meta" msgstr "Siarkan meta" #: ../includes/elements/form.php:2073, ../includes/elements/form.php:2247 msgid "Sanitization method" msgstr "Kaedah sanitasi" #: ../includes/elements/form.php:2077, ../includes/elements/form.php:2251 msgid "Integer" msgstr "Integer" #: ../includes/elements/form.php:2078, ../includes/elements/form.php:2252 msgid "Float" msgstr "Terapung" #: ../includes/elements/form.php:2120 msgid "Post to update" msgstr "Siarkan untuk mengemas kini" #: ../includes/elements/form.php:2128 msgid "Leave empty to update the current post." msgstr "Biarkan kosong untuk mengemas kini siaran semasa." #: ../includes/elements/form.php:2145 msgid "" "Custom error message to display when the current user does not have the " "required capability to edit the post." msgstr "" "Mesej ralat tersuai untuk dipaparkan apabila pengguna semasa tidak mempunyai " "keupayaan yang diperlukan untuk mengedit siaran." #: ../includes/elements/form.php:2163 msgid "" "You have disabled the capability checks. Now anyone, including non-logged-in " "visitors, can edit the post through this form. This can lead to unauthorized " "content creation, spam and malicious posts, database pollution, and " "potential security breaches. Only use this setting if you have alternative " "security measures in place, the form is on a protected page, or you fully " "understand the security implications." msgstr "" "Anda telah melumpuhkan semakan keupayaan. Kini sesiapa sahaja, termasuk " "pelawat yang tidak log masuk, boleh mengedit siaran melalui borang ini. Ini " "boleh membawa kepada penciptaan kandungan yang tidak dibenarkan, spam dan " "siaran berniat jahat, pencemaran pangkalan data dan kemungkinan pelanggaran " "keselamatan. Hanya gunakan tetapan ini jika anda mempunyai langkah " "keselamatan alternatif, borang berada pada halaman yang dilindungi atau anda " "memahami sepenuhnya implikasi keselamatan." #: ../includes/elements/form.php:2174 msgid "" "Connect the form fields to the post data that you want to update on form " "submit." msgstr "" "Sambungkan medan borang ke data siaran yang ingin anda kemas kini semasa " "penyerahan borang." #. translators: %s: Bricks settings URL #: ../includes/elements/form.php:2295 msgid "Google reCAPTCHA API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kekunci API ReCAPTCHA Google diperlukan! Tambah kekunci dalam papan pemuka " "di bawah: %s" #: ../includes/elements/form.php:2315 msgid "Cloudflare Turnstile API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kunci API Putar Cloudflare diperlukan! Tambahkan kunci dalam papan pemuka di " "bawah: %s" #: ../includes/elements/form.php:2339, ../includes/elements/form.php:2403 msgid "Compact" msgstr "Padat" #: ../includes/elements/form.php:2340 msgid "Flexible" msgstr "Fleksibel" #: ../includes/elements/form.php:2373 msgid "hCaptcha key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "kunci hCaptcha diperlukan! Tambahkan kunci dalam papan pemuka di bawah: %s" #: ../includes/elements/form.php:2389 msgid "Invisible" msgstr "Tak nampak" #: ../includes/elements/form.php:2426 msgid "" "Honeypot: Create form field(s) and enable the \"Honeypot\" checkbox. Those " "honeypot fields aren't visible to users, but add an extra layer of " "protection against spam submissions." msgstr "" "Honeypot: Cipta medan borang dan dayakan kotak semak \"Honeypot\". Medan " "honeypot tersebut tidak kelihatan kepada pengguna, tetapi tambahkan lapisan " "perlindungan tambahan terhadap penyerahan spam." #: ../includes/elements/form.php:2475, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:578 msgid "Form name" msgstr "Nama borang" #: ../includes/elements/form.php:2477 msgid "Contact form" msgstr "Borang hubungan" #: ../includes/elements/form.php:2479 msgid "Descriptive name for viewing submissions on the \"%s\" page." msgstr "Nama deskriptif untuk melihat penyerahan pada halaman \"%s\"." #: ../includes/elements/form.php:2488 msgid "Save IP address" msgstr "Simpan alamat IP" #: ../includes/elements/form.php:2496, ../includes/elements/form.php:2503 msgid "Max. entries" msgstr "Maks. entri" #: ../includes/elements/form.php:2505 msgid "" "Set maximum number of form submissions that you want to store in the " "database." msgstr "" "Tetapkan bilangan maksimum penyerahan borang yang anda ingin simpan dalam " "pangkalan data." #: ../includes/elements/form.php:2513, #: ../includes/integrations/form/actions/save-submission.php:91 msgid "Maximum number of entries reached." msgstr "Bilangan maksimum penyertaan dicapai." #: ../includes/elements/form.php:2520 msgid "Prevent duplicates" msgstr "Cegah pendua" #: ../includes/elements/form.php:2527 msgid "Use \"ip\" to prevent multiple entries from the same IP address." msgstr "" "Gunakan \"ip\" untuk menghalang berbilang entri daripada alamat IP yang sama." #: ../includes/elements/form.php:2535 msgid "Compare with" msgstr "Berbanding dengan" #: ../includes/elements/form.php:2535, ../includes/elements/form.php:2541 msgid "Field ID" msgstr "ID medan" #: ../includes/elements/form.php:2552, #: ../includes/integrations/form/actions/save-submission.php:173 msgid "Duplicate entries not allowed." msgstr "Penyertaan pendua tidak dibenarkan." #: ../includes/elements/form.php:2564 msgid "" "If no form field is selected, the first password field in the form is used." msgstr "" "Jika tiada medan borang dipilih, medan kata laluan pertama dalam borang " "digunakan." #: ../includes/elements/form.php:3490, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:205, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:433 msgid "Table" msgstr "Jadual" #: ../includes/elements/form.php:3558 msgid "File %s not accepted. File limit exceeded." msgstr "Fail %s tidak diterima. Had fail melebihi." #: ../includes/elements/form.php:3559 msgid "File %s not accepted. Size limit exceeded." msgstr "Fail %s tidak diterima. Had saiz melebihi." #: ../includes/elements/form.php:3830 msgid "Google reCaptcha: Invalid site key." msgstr "Google reCaptcha: Kekunci tapak tidak sah." #: ../includes/elements/heading.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277 msgid "Heading" msgstr "Pengepala" #: ../includes/elements/heading.php:33 msgid "I am a heading" msgstr "Saya seorang tajuk" #: ../includes/elements/heading.php:71, ../includes/elements/post-title.php:43, #: ../includes/elements/text.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:264 msgid "Hero" msgstr "Wira" #: ../includes/elements/heading.php:72, ../includes/elements/post-title.php:44, #: ../includes/elements/text.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:275 msgid "Lead" msgstr "Membawa" #: ../includes/elements/html.php:20 msgid "Raw HTML" msgstr "HTML mentah" #: ../includes/elements/icon-box.php:12 msgid "Icon Box" msgstr "Kotak Ikon" #: ../includes/elements/icon-box.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:45 msgid "Heading typography" msgstr "Tajuk tipografi" #: ../includes/elements/icon-box.php:342, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:202 msgid "Body typography" msgstr "Tipografi badan" #: ../includes/elements/icon.php:63 msgid "Is" msgstr "Adakah" #: ../includes/elements/icon.php:70, ../includes/elements/icon.php:83 msgid "Collapsed" msgstr "Runtuh" #: ../includes/elements/icon.php:70, ../includes/elements/icon.php:84, #: ../includes/elements/icon.php:94 msgid "Expanded" msgstr "Dikembangkan" #: ../includes/elements/icon.php:71 msgid "" "By default, this icon is always visible and rotates 90° when the accordion " "item is expanded. To display different icons for each state, duplicate this " "icon and set the \"Show\" option to \"Collapsed\" for one and \"Expanded\" " "for the other." msgstr "" "Secara lalai, ikon ini sentiasa kelihatan dan berputar 90° apabila item " "akordion dikembangkan. Untuk memaparkan ikon berbeza bagi setiap keadaan, " "salin ikon ini dan tetapkan pilihan \"Tunjukkan\" kepada \"Diruntuhkan\" " "untuk satu dan \"Dikembangkan\" untuk yang lain." #: ../includes/elements/icon.php:86 msgid "Always visible" msgstr "Sentiasa kelihatan" #: ../includes/elements/image-gallery.php:144, #: ../includes/elements/posts.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:118 msgid "Image height" msgstr "Ketinggian imej" #: ../includes/elements/image-gallery.php:199 msgid "Image caption" msgstr "Kapsyen imej" #: ../includes/elements/image-gallery.php:209, #: ../includes/elements/image.php:268 msgid "Attachment Page" msgstr "Laman Lampiran" #: ../includes/elements/image-gallery.php:210, #: ../includes/elements/image.php:269 msgid "Media File" msgstr "Fail Media" #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Custom links" msgstr "Pautan tersuai" #: ../includes/elements/image-gallery.php:231 msgid "Custom link" msgstr "Pautan tersuai" #: ../includes/elements/image-gallery.php:249, #: ../includes/elements/image.php:287, ../includes/elements/rating.php:63 msgid "Full" msgstr "Penuh" #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:334 msgid "Images of the same lightbox ID are grouped together." msgstr "Imej ID peti cahaya yang sama dikumpulkan bersama." #: ../includes/elements/image-gallery.php:335 msgid "Fetch priority" msgstr "Ambil keutamaan" #: ../includes/elements/image-gallery.php:340 msgid "Low" msgstr "Rendah" #: ../includes/elements/image-gallery.php:352 msgid "Lazy" msgstr "Malas" #: ../includes/elements/image-gallery.php:353 msgid "Eager" msgstr "Bersemangat" #: ../includes/elements/image-gallery.php:367 msgid "" "Set the \"Load more (Image gallery)\" interaction on the element which " "should trigger loading more images. Load more does not run in the builder." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:372 #, fuzzy msgid "Initial items" msgstr "Slaid awal" #: ../includes/elements/image-gallery.php:377 msgid "" "Number of images to render initially. The next batch of images is rendered " "when the \"Load more\" interaction is triggered. Responsive value is read on " "page load." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:382 #, fuzzy msgid "Items per load" msgstr "Item setiap halaman" #: ../includes/elements/image-gallery.php:387 msgid "" "How many images to reveal on each \"Load more\" interaction. Leave empty or " "set to 0 to reveal all remaining images." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:395 msgid "Load more items when user scrolls near the end of the gallery." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:401 #, fuzzy msgid "Infinite scroll delay" msgstr "Infinite scroll" #: ../includes/elements/image-gallery.php:405 msgid "" "Delay between triggering and loading more items when infinite scroll is " "enabled. ms only" msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:414 #, fuzzy msgid "Infinite scroll offset" msgstr "Infinite scroll" #: ../includes/elements/image-gallery.php:417 msgid "" "Distance from the end of the gallery at which to trigger loading more items " "when infinite scroll is enabled. px only." msgstr "" #: ../includes/elements/image.php:54, ../includes/elements/image.php:116 msgid "Media query" msgstr "Pertanyaan media" #: ../includes/elements/image.php:103 msgid "Sources" msgstr "Sumber" #: ../includes/elements/image.php:106 msgid "Show different images per breakpoint." msgstr "Tunjukkan imej yang berbeza setiap titik putus." #: ../includes/elements/image.php:131 msgid "" "Order matters. Start at smallest breakpoint. If using mobile-first start at " "largest breakpoint." msgstr "" "Urusan pesanan. Mulakan pada titik putus terkecil. Jika menggunakan mudah " "alih-dahulukan mulakan pada titik putus terbesar." #: ../includes/elements/image.php:131 msgid "" "Set source image at base breakpoint to use main image as fallback image." msgstr "" "Tetapkan imej sumber pada titik putus asas untuk menggunakan imej utama " "sebagai imej sandaran." #: ../includes/elements/image.php:156, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:65, #: ../includes/elements/video.php:90 msgid "Object fit" msgstr "Kesesuaian objek" #: ../includes/elements/image.php:169 msgid "Object position" msgstr "Kedudukan objek" #: ../includes/elements/image.php:184 msgid "Custom alt text" msgstr "Teks alt tersuai" #: ../includes/elements/image.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:103 msgid "No caption" msgstr "Tiada kapsyen" #: ../includes/elements/image.php:202, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:100 msgid "Caption type" msgstr "Jenis kapsyen" #: ../includes/elements/image.php:210 msgid "Custom caption" msgstr "Kapsyen tersuai" #: ../includes/elements/image.php:212 msgid "Here goes your caption ..." msgstr "Di sini pergi kapsyen anda ..." #: ../includes/elements/image.php:247 msgid "Image Overlay" msgstr "Tindih imej" #: ../includes/elements/image.php:261 msgid "Link To" msgstr "Pautan Ke" #: ../includes/elements/image.php:270 msgid "Other (URL)" msgstr "Lain-lain (URL)" #: ../includes/elements/image.php:339 msgid "Cropped" msgstr "Dikerat" #: ../includes/elements/image.php:340 msgid "Enable if image is cropped for a smooth lightbox image transition." msgstr "" "Dayakan jika imej dipangkas untuk peralihan imej peti cahaya yang lancar." #: ../includes/elements/image.php:393 msgid "Only rendered if link is set." msgstr "Hanya diberikan jika pautan ditetapkan." #: ../includes/elements/image.php:398 msgid "Disable icon" msgstr "Nyahdayakan ikon" #: ../includes/elements/image.php:412, ../includes/elements/video.php:648, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:16 msgid "Icon background color" msgstr "Warna latar belakang ikon" #: ../includes/elements/image.php:424, ../includes/elements/video.php:662, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:27 msgid "Icon border" msgstr "Sempadan ikon" #: ../includes/elements/image.php:436, ../includes/elements/video.php:676, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:152, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:38 msgid "Icon box shadow" msgstr "Bayang-bayang kotak ikon" #: ../includes/elements/image.php:473, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:49 msgid "Icon height" msgstr "Ketinggian ikon" #: ../includes/elements/image.php:486, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:58 msgid "Icon width" msgstr "Lebar ikon" #: ../includes/elements/image.php:517, ../includes/elements/image.php:521 msgid "Mask" msgstr "Topeng" #: ../includes/elements/image.php:587 msgid "Custom size" msgstr "Saiz tersuai" #: ../includes/elements/image.php:622 msgid "Space" msgstr "Angkasa" #. translators: %s: Image ID #: ../includes/elements/image.php:847 msgid "Image ID (%s) no longer exist. Please select another image." msgstr "ID Imej (%s) tidak lagi wujud. Sila pilih imej lain." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:12 msgid "Instagram feed" msgstr "Suapan Instagram" #. translators: %s: Link to the API Keys settings page #: ../includes/elements/instagram-feed.php:24 msgid "Instagram access token required! Add in WordPress dashboard under %s" msgstr "" "Token akses Instagram diperlukan! Tambahkan dalam papan pemuka WordPress di " "bawah %s" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:337 msgid "Follow" msgstr "Anda Tidak Ikut Kembali" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:385 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:392 msgid "30 minutes" msgstr "30 minit" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:393, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:398 msgid "1 hour" msgstr "1 jam" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:394 msgid "1 day" msgstr "1 hari" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:395 msgid "1 week" msgstr "1 minggu" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:411 msgid "Please connect your Instagram account." msgstr "Sila sambungkan akaun Instagram anda." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:463 msgid "Failed to fetch Instagram posts." msgstr "Gagal mengambil siaran Instagram." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:474 msgid "No Instagram posts found." msgstr "Tiada siaran Instagram ditemui." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:490 msgid "Failed to fetch Instagram account details." msgstr "Gagal mengambil butiran akaun Instagram." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:501 msgid "No Instagram account found." msgstr "Tiada akaun Instagram ditemui." #: ../includes/elements/list.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:8 msgid "List item" msgstr "Senarai item" #: ../includes/elements/list.php:33, ../includes/elements/list.php:68, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-meta.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:238, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:152 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: ../includes/elements/list.php:47 msgid "List items" msgstr "Senaraikan item" #: ../includes/elements/list.php:63 msgid "Link title" msgstr "Tajuk pautan" #: ../includes/elements/list.php:83 msgid "Highlight label" msgstr "Serlahkan label" #: ../includes/elements/list.php:91 msgid "List item #1" msgstr "Senaraikan item #1" #: ../includes/elements/list.php:95 msgid "List item #2" msgstr "Senaraikan item #2" #: ../includes/elements/list.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:34 msgid "Odd background" msgstr "Latar belakang ganjor" #: ../includes/elements/list.php:182, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:45 msgid "Even background" msgstr "Malah latar belakang" #: ../includes/elements/list.php:208, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:67 msgid "Auto width" msgstr "Lebar auto" #: ../includes/elements/list.php:375 msgid "After title" msgstr "Selepas title" #: ../includes/elements/logo.php:12, ../includes/elements/logo.php:22 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: ../includes/elements/logo.php:26 msgid "" "Min. dimension: Twice the value under logo height / logo width for proper " "display on retina devices." msgstr "" "Min. dimensi: Dua kali nilai di bawah ketinggian logo / lebar logo untuk " "paparan yang betul pada peranti retina." #: ../includes/elements/logo.php:27 msgid "SVG logo: Set \"Height\" & \"Width\" in \"px\" value." msgstr "Logo SVG: Tetapkan \"Ketinggian\" & \"Lebar\" dalam nilai \"px\"." #: ../includes/elements/logo.php:32 msgid "Logo inverse" msgstr "Logo songsang" #: ../includes/elements/logo.php:35 msgid "Use for sticky scrolling header etc." msgstr "Gunakan untuk pengepala menatal melekit dan lain-lain." #: ../includes/elements/logo.php:76 msgid "Used if logo image isn't set or available." msgstr "Digunakan jika imej logo tidak disetkan atau tersedia." #: ../includes/elements/logo.php:96 msgid "Site Address" msgstr "Alamat Tapak" #: ../includes/elements/map-connector.php:12 msgid "Map Connector" msgstr "Penyambung Peta" #: ../includes/elements/map-connector.php:17, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:32, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:93, ../includes/elements/map.php:71, #: ../includes/elements/map.php:359 msgid "Markers" msgstr "Penanda" #: ../includes/elements/map-connector.php:24 msgid "" "This element works alongside a \"Map\" element when \"Sync with query\" has " "been set. An invisible <template> node is generated that stores location " "data. Allowing the map to retrieve and display markers dynamically." msgstr "" "Elemen ini berfungsi bersama elemen \"Peta\" apabila \"Segerakkan dengan " "pertanyaan\" telah ditetapkan. Yang tidak kelihatan<template> nod dijana " "yang menyimpan data lokasi. Membenarkan peta untuk mendapatkan semula dan " "memaparkan penanda secara dinamik." #: ../includes/elements/map-connector.php:30 msgid "" "No latitude/longitude or address provided. Use dynamic data tags to retrieve " "the coordinates/address from your query loop results." msgstr "" "Tiada latitud/longitud atau alamat disediakan. Gunakan teg data dinamik " "untuk mendapatkan semula koordinat/alamat daripada hasil gelung pertanyaan " "anda." #: ../includes/elements/map-connector.php:39, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:194, ../includes/elements/map.php:113, #: ../includes/elements/map.php:454 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" #: ../includes/elements/map-connector.php:45, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:194, ../includes/elements/map.php:120, #: ../includes/elements/map.php:462 msgid "Longitude" msgstr "Longitud" #: ../includes/elements/map-connector.php:51, ../includes/elements/map.php:94, #: ../includes/elements/map.php:127, ../includes/elements/map.php:470, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:331 msgid "Address" msgstr "Alamat" #: ../includes/elements/map-connector.php:53, ../includes/elements/map.php:130 msgid "Berlin, Germany" msgstr "Berlin, Jerman" #: ../includes/elements/map-connector.php:54, ../includes/elements/map.php:131 msgid "Alternative to Latitude/Longitude fields" msgstr "Alternatif kepada medan Latitud/Longitud" #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:295 msgid "" "When editing your popup template, you have to enable the \"Info Box\" " "setting under \"Template Settings > Popup\"." msgstr "" "Apabila mengedit templat pop timbul anda, anda perlu mendayakan tetapan " "\"Kotak Maklumat\" di bawah \"Tetapan Templat > Pop Timbul\"." #: ../includes/elements/map-connector.php:73 msgid "" "Configure \"Marker: Type\" on the connected \"Map\" element to render text " "or image markers. The settings below will precede the settings on the " "\"Map\" element." msgstr "" "Konfigurasikan \"Penanda: Taip\" pada elemen \"Peta\" yang disambungkan " "untuk memaparkan teks atau penanda imej. Tetapan di bawah akan mendahului " "tetapan pada elemen \"Peta\"." #: ../includes/elements/map-leaflet.php:28, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:46 msgid "Layers" msgstr "Lapisan" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:61 msgid "Min Zoom" msgstr "Zum Min" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:66 msgid "Max Zoom" msgstr "Zum Maks" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:71 msgid "Error Tile URL" msgstr "URL Jubin Ralat" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:76 msgid "Attribution" msgstr "Atribusi" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:98 msgid "Coordinates" msgstr "Koordinat" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:107 msgid "To distinguish markers in the builder." msgstr "Untuk membezakan penanda dalam pembina." #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, ../includes/elements/map.php:446 msgid "Map center" msgstr "Harita merkezi" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:201, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:209, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:216, ../includes/elements/map.php:506, #: ../includes/elements/map.php:666, ../includes/elements/map.php:676 msgid "Zoom level" msgstr "Aras zum" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:201 msgid "Initial" msgstr "Awal" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:223 msgid "Snap" msgstr "Snap" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:232 msgid "Delta" msgstr "Delta" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:241 msgid "Double-click" msgstr "Klik dua kali" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:254 #, fuzzy msgid "Scroll wheel" msgstr "Tatal ke" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:266 msgid "Box Zoom" msgstr "Zum Kotak" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:274, ../includes/elements/map.php:658 msgid "Zoom Control" msgstr "Kawalan Zum" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:282 msgid "Attribution Control" msgstr "Kawalan Atribusi" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:290 msgid "Close popup on click" msgstr "Tutup pop timbul apabila klik" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:298 msgid "Dragging" msgstr "Menyeret" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:306 msgid "Track resize" msgstr "Ubah saiz trek" #. translators: %s: Link to settings page #: ../includes/elements/map.php:85 msgid "Enter your Google Maps API key under %s to access all options." msgstr "" "Masukkan kunci API Peta Google anda di bawah %s untuk mengakses semua " "pilihan." #: ../includes/elements/map.php:95 msgid "" "To ensure showing a marker please provide the latitude and longitude, " "separated by comma." msgstr "" "Untuk memastikan menunjukkan penanda, sila berikan latitud dan longitud, " "dipisahkan dengan koma." #: ../includes/elements/map.php:108 msgid "Please enter the latitude/longitude when using multiple markers." msgstr "Sila masukkan latitud/longitud apabila menggunakan berbilang penanda." #: ../includes/elements/map.php:136 msgid "Info Box template enabled." msgstr "Templat Kotak Maklumat didayakan." #: ../includes/elements/map.php:142 msgid "Infobox" msgstr "Kotak maklumat" #: ../includes/elements/map.php:144 msgid "Infobox appears on map marker click." msgstr "Peti masuk muncul pada klik penanda peta." #: ../includes/elements/map.php:267 msgid "Populate the query loop address above through dynamic data tags." msgstr "Isi alamat gelung pertanyaan di atas melalui teg data dinamik." #: ../includes/elements/map.php:313 msgid "Sync with query" msgstr "Segerakkan dengan pertanyaan" #: ../includes/elements/map.php:314 msgid "" "Dynamically retrieve map addresses from a connected query on the same page, " "allowing real-time updates with query-based content, including query filter " "support." msgstr "" "Dapatkan semula alamat peta secara dinamik daripada pertanyaan yang " "disambungkan pada halaman yang sama, membenarkan kemas kini masa nyata " "dengan kandungan berasaskan pertanyaan, termasuk sokongan penapis pertanyaan." #: ../includes/elements/map.php:326 msgid "Select query loop" msgstr "Pilih gelung pertanyaan" #: ../includes/elements/map.php:336 msgid "" "Place and configure a \"Map Connector\" element inside the query loop to " "enable dynamic address retrieval. On the frontend, actual location markers " "will be displayed based on the retrieved addresses. In the builder, a " "placeholder marker will be shown using your Map Center settings for styling " "purposes." msgstr "" "Letakkan dan konfigurasikan elemen \"Penyambung Peta\" di dalam gelung " "pertanyaan untuk mendayakan pengambilan alamat dinamik. Pada bahagian " "hadapan, penanda lokasi sebenar akan dipaparkan berdasarkan alamat yang " "diambil. Dalam pembina, penanda pemegang tempat akan ditunjukkan menggunakan " "tetapan Pusat Peta anda untuk tujuan penggayaan." #: ../includes/elements/map.php:359, ../includes/elements/map.php:367, #: ../includes/elements/map.php:380 msgid "Cluster" msgstr "Kluster" #: ../includes/elements/map.php:362 msgid "" "Enable to automatically group markers that are close to each other into a " "cluster." msgstr "" "Dayakan untuk mengumpulkan secara automatik penanda yang berdekatan antara " "satu sama lain ke dalam kelompok." #: ../includes/elements/map.php:397 msgid "" "Markers set on individual addresses or map connectors precede these settings." msgstr "" "Penanda ditetapkan pada alamat individu atau penyambung peta mendahului " "tetapan ini." #: ../includes/elements/map.php:421 msgid "Map ID" msgstr "ID Peta" #. translators: %s: link to Google Cloud Console #: ../includes/elements/map.php:426 msgid "" "Enter your Google Maps ID, which you can find in the %s, to enable the " "latest Google Maps features." msgstr "" "Masukkan ID Peta Google anda, yang boleh anda temui dalam %s, untuk " "mendayakan ciri Peta Google terkini." #. translators: %s: link to Google Cloud Console #: ../includes/elements/map.php:436 msgid "When a Map ID is present, map styles are controlled via the %s." msgstr "Apabila ID Peta hadir, gaya peta dikawal melalui %s." #: ../includes/elements/map.php:449 msgid "Default center of the map." msgstr "Pusat lalai peta." #: ../includes/elements/map.php:478 msgid "General settings" msgstr "Tetapan umum" #: ../includes/elements/map.php:484 msgid "Use page locale" msgstr "Gunakan lokasi halaman" #: ../includes/elements/map.php:487 msgid "" "By default, the map language follows the user's browser settings. Enable " "this to force the map to use the current page's locale instead." msgstr "" "Secara lalai, bahasa peta mengikut tetapan pelayar pengguna. Dayakan ini " "untuk memaksa peta menggunakan lokasi halaman semasa." #: ../includes/elements/map.php:517 msgid "Map type" msgstr "Jenis peta" #: ../includes/elements/map.php:522 msgid "Satellite" msgstr "Satelit" #: ../includes/elements/map.php:523 msgid "Hybrid" msgstr "Hibrid" #: ../includes/elements/map.php:524 msgid "Terrain" msgstr "Rupa Bumi" #: ../includes/elements/map.php:558 msgid "Map style" msgstr "Gaya peta" #: ../includes/elements/map.php:569, ../includes/elements/map.php:591 msgid "Custom map style" msgstr "Gaya peta tersuai" #. translators: %s: Link to snazzymaps.com #: ../includes/elements/map.php:574 msgid "Copy+paste code from one of the maps over at %s" msgstr "Salin + tampal kod dari salah satu peta di %s" #: ../includes/elements/map.php:597 msgid "Fit map on markers change" msgstr "Muatkan peta pada perubahan penanda" #: ../includes/elements/map.php:600 msgid "" "Automatically adjust the map view to fit all markers when markers are added " "or removed." msgstr "" "Laraskan paparan peta secara automatik agar muat semua penanda apabila " "penanda ditambah atau dialih keluar." #: ../includes/elements/map.php:613 msgid "Draggable" msgstr "Boleh diseret" #: ../includes/elements/map.php:621 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Kawalan Skrin Penuh" #: ../includes/elements/map.php:628 msgid "Map Type Control" msgstr "Kawalan Jenis Peta" #: ../includes/elements/map.php:635 msgid "Street View Control" msgstr "Kawalan Paparan Jalan" #: ../includes/elements/map.php:643 msgid "Disable Default UI" msgstr "Nyahdayakan UI Lalai" #: ../includes/elements/map.php:651 msgid "Disable clickable POI" msgstr "Lumpuhkan POI boleh klik" #: ../includes/elements/nav-menu.php:15, ../includes/elements/nav-menu.php:1802 msgid "Nav Menu" msgstr "Nav Menu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:20, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1040, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:8 msgid "Top level" msgstr "Peringkat atasan" #: ../includes/elements/nav-menu.php:24, ../includes/elements/nav-menu.php:319, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1190, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1203, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1264, #: ../includes/elements/nav-menu.php:2031, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:99 msgid "Sub menu" msgstr "Menu sub" #: ../includes/elements/nav-menu.php:28, ../includes/elements/nav-nested.php:32 msgid "Mobile menu" msgstr "Menu mudah alih" #: ../includes/elements/nav-menu.php:69, #: ../includes/elements/nav-nested.php:77, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1141 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:72 msgid "Select nav menu" msgstr "Pilih menu nav" #: ../includes/elements/nav-menu.php:76 msgid "Manage my menus in WordPress." msgstr "Uruskan menu saya dalam WordPress." #: ../includes/elements/nav-menu.php:385, #: ../includes/elements/nav-menu.php:816, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1249, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:37 msgid "Icon margin" msgstr "Margin ikon" #: ../includes/elements/nav-menu.php:851, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Always" msgstr "Sentiasa" #: ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:872 msgid "Hide at breakpoint" msgstr "Sembunyikan pada breakpoint" #: ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:872 msgid "Show at breakpoint" msgstr "Tunjukkan pada breakpoint" #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-nested.php:882 msgid "Custom breakpoint" msgstr "Titik putus tersuai" #: ../includes/elements/nav-menu.php:927 msgid "Fade in" msgstr "Lenyap masuk" #: ../includes/elements/nav-menu.php:997 msgid "Background filters" msgstr "Penapis latar belakang" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1203 msgid "Close icon" msgstr "Tutup ikon" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1391 msgid "Hamburger toggle" msgstr "Hamburger togol" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1406 msgid "Toggle width" msgstr "Lebar togol" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1446 msgid "Hide close" msgstr "Sembunyi dekat" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1460 msgid "Color close" msgstr "Tutup warna" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1473 msgid "Close position" msgstr "Tutup kedudukan" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1493 msgid "Edit your WordPress menu item to set a Bricks mega menu template." msgstr "" "Edit item menu WordPress anda untuk menetapkan templat menu mega Bricks." #: ../includes/elements/nav-menu.php:1580 msgid "Edit your WordPress menu item to enable multilevel functionality." msgstr "" "Edit item menu WordPress anda untuk mendayakan fungsi berbilang peringkat." #: ../includes/elements/nav-menu.php:1790 msgid "No nav menu found." msgstr "Tiada menu nav dijumpai." #: ../includes/elements/nav-menu.php:1802 msgid "No menu items" msgstr "Tiada item menu" #: ../includes/elements/nav-nested.php:15 msgid "Nav" msgstr "Nav" #: ../includes/elements/nav-nested.php:99 msgid "Set \"Align items\" under \"Mobile menu\" instead." msgstr "Sebaliknya, tetapkan \"Jajarkan item\" di bawah \"Menu mudah alih\"." #: ../includes/elements/nav-nested.php:370 msgid "Only applies to top level dropdown elements." msgstr "Hanya terpakai pada elemen lungsur turun peringkat atas." #: ../includes/elements/nav-nested.php:377, #: ../includes/elements/nav-nested.php:429 msgid "Text padding" msgstr "Pelapik teks" #: ../includes/elements/nav-nested.php:422 msgid "Control dropdown element text." msgstr "Kawal teks elemen lungsur turun." #: ../includes/elements/nav-nested.php:446 msgid "Edit dropdown to set icon individually." msgstr "Edit dropdown untuk menetapkan ikon secara individu." #: ../includes/elements/nav-nested.php:565 msgid "Sub menu, mega menu, or multilevel area." msgstr "Sub menu, menu mega atau kawasan berbilang peringkat." #: ../includes/elements/nav-nested.php:839 msgid "" "Insert \"Toggle\" element after \"Nav items\" to show/hide your mobile menu." msgstr "" "Masukkan elemen \"Togol\" selepas \"Item Nav\" untuk menunjukkan/" "menyembunyikan menu mudah alih anda." #: ../includes/elements/nav-nested.php:925 msgid "Used to create visual hierarchy between nested dropdowns." msgstr "" "Digunakan untuk mencipta hierarki visual antara menu lungsur bersarang." #: ../includes/elements/nav-nested.php:1117 msgid "Nav items" msgstr "Nav items" #: ../includes/elements/offcanvas.php:24 msgid "" "Add a \"Toggle\" element to your page that targets this Offcanvas to open it." msgstr "" "Tambahkan elemen \"Togol\" pada halaman anda yang menyasarkan Offcanvas ini " "untuk membukanya." #: ../includes/elements/offcanvas.php:94 msgid "Set to \"0s\" to disable open/close animation." msgstr "Tetapkan kepada \"0s\" untuk melumpuhkan animasi buka/tutup." #: ../includes/elements/offcanvas.php:105 msgid "Timing function" msgstr "Fungsi masa" #: ../includes/elements/offcanvas.php:132 msgid "No scroll" msgstr "Tanpa scroll" #: ../includes/elements/offcanvas.php:139 msgid "Scroll to top when offcanvas opens." msgstr "Tatal ke atas apabila offcanvas dibuka." #: ../includes/elements/offcanvas.php:145 msgid "Don't auto focus on first focusable element when offcanvas opens." msgstr "" "Jangan auto fokus pada elemen boleh fokus pertama apabila offcanvas dibuka." #: ../includes/elements/offcanvas.php:149 msgid "Open on page load" msgstr "Buka pada pemuatan halaman" #: ../includes/elements/offcanvas.php:150 msgid "Not applied in the builder." msgstr "Tidak digunakan dalam pembina." #: ../includes/elements/offcanvas.php:167 msgid "Add your offcanvas content in here" msgstr "Tambahkan konten offcanvas anda di sini" #: ../includes/elements/pagination.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:33 msgid "Previous Icon" msgstr "Ikon Terdahulu" #: ../includes/elements/pagination.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:39 msgid "Next Icon" msgstr "Ikon Seterusnya" #: ../includes/elements/pagination.php:186, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:45 msgid "End Size" msgstr "Saiz Tamat" #: ../includes/elements/pagination.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:48 msgid "How many numbers on either the start and the end list edges." msgstr "Berapa banyak nombor sama ada di tepi senarai permulaan dan akhir." #: ../includes/elements/pagination.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:53 msgid "Mid Size" msgstr "Saiz Pertengahan" #: ../includes/elements/pagination.php:199 msgid "How many numbers on either side of the current page." msgstr "Berapa banyak nombor pada kedua-dua belah halaman semasa." #: ../includes/elements/pagination.php:204 msgid "Enable AJAX" msgstr "Enable AJAX" #: ../includes/elements/pagination.php:206 msgid "Navigate through the different query pages without reloading the page." msgstr "Navigasi melalui halaman kueri yang berbeda tanpa me-reload halaman." #: ../includes/elements/pagination.php:270 msgid "The query element doesn't exist." msgstr "Elemen pertanyaan tidak wujud." #: ../includes/elements/pagination.php:293 msgid "This query type doesn't support pagination." msgstr "Jenis pertanyaan ini tidak menyokong penomboran." #: ../includes/elements/pagination.php:340 msgid "No pagination results." msgstr "Tiada hasil penomboran." #: ../includes/elements/pagination.php:362 msgid "No pagination on singular posts/pages." msgstr "Tiada penomboran pada catatan/halaman tunggal." #: ../includes/elements/pie-chart.php:13 msgid "Pie Chart" msgstr "Carta pai" #: ../includes/elements/pie-chart.php:34 msgid "Chart size in px" msgstr "Saiz Carta dalam px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:49 msgid "Line width in px" msgstr "Garis lebar dalam px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:57 msgid "Line cap" msgstr "Had talian" #: ../includes/elements/pie-chart.php:60 msgid "Butt" msgstr "Butt" #: ../includes/elements/pie-chart.php:74 msgid "Percent" msgstr "Peratus" #: ../includes/elements/pie-chart.php:103, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:51, #: ../includes/elements/progress-bar.php:41, #: ../includes/elements/progress-bar.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:18 msgid "Bar color" msgstr "Warna bar" #: ../includes/elements/pie-chart.php:112 msgid "Track color" msgstr "Jejak warna" #: ../includes/elements/pie-chart.php:121 msgid "Scale length in px" msgstr "Panjang skala dalam px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:128 msgid "Scale color" msgstr "Warna skala" #: ../includes/elements/post-author.php:17, #: ../includes/elements/post-comments.php:49 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:25, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:327 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: ../includes/elements/post-author.php:29 msgid "posts" msgstr "kiriman" #: ../includes/elements/post-author.php:39, #: ../includes/elements/post-comments.php:137 msgid "Show avatar" msgstr "Tunjukkan avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:46 msgid "Avatar size" msgstr "Saiz avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:65 msgid "Avatar position" msgstr "Kedudukan Avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:80 msgid "Avatar border" msgstr "Sempadan Avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:93 msgid "Avatar box shadow" msgstr "Bayang-bayang kotak Avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:108 msgid "Show name" msgstr "Tayang nama" #: ../includes/elements/post-author.php:115 msgid "Link to website" msgstr "Pautan ke tapak web" #: ../includes/elements/post-author.php:149 msgid "Show bio" msgstr "Tunjukkan bio" #: ../includes/elements/post-author.php:171 msgid "Show link to author posts" msgstr "Tunjukkan pautan ke siaran pengarang" #: ../includes/elements/post-author.php:195, #: ../includes/elements/post-author.php:314 msgid "All author posts" msgstr "Semua jawatan pengarang" #: ../includes/elements/post-comments.php:12 msgid "Comments" msgstr "Komen" #: ../includes/elements/post-comments.php:55, #: ../includes/elements/post-comments.php:769, #: ../includes/elements/post-comments.php:763 msgid "Comment" msgstr "Ulasan" #: ../includes/elements/post-comments.php:254 msgid "Form title" msgstr "Tajuk borang" #: ../includes/elements/post-comments.php:292, #: ../includes/elements/post-comments.php:822 msgid "Leave your comment" msgstr "Tinggalkan komen anda" #: ../includes/elements/post-comments.php:344 msgid "Cookie consent" msgstr "Persetujuan kuki" #: ../includes/elements/post-comments.php:387, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:750, #: ../includes/elements/post-comments.php:747, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:321 msgid "Website" msgstr "Laman Web" #: ../includes/elements/post-comments.php:483, #: ../includes/elements/post-comments.php:773 msgid "Submit Comment" msgstr "Hantar Komen" #: ../includes/elements/post-comments.php:595, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:154 msgid "Password required." msgstr "Kata laluan diperlukan." #: ../includes/elements/post-comments.php:604 msgid "Comments are disabled." msgstr "Komen dilumpuhkan." #. translators: %1$s: number of comments #: ../includes/elements/post-comments.php:637 msgid "1 comment" msgid_plural "%1$s comments" msgstr[0] "%s komen" #: ../includes/elements/post-comments.php:644, #: ../includes/elements/post-comments.php:684 msgid "Comment navigation" msgstr "Komen navigasi" #: ../includes/elements/post-comments.php:646, #: ../includes/elements/post-comments.php:687 msgid "Older Comments" msgstr "Komen Lama" #: ../includes/elements/post-comments.php:647, #: ../includes/elements/post-comments.php:688 msgid "Newer Comments" msgstr "Komen-komen yang lebih baru" #: ../includes/elements/post-comments.php:663 msgid "Reply" msgstr "Balas" #: ../includes/elements/post-comments.php:697 msgid "Comments are closed." msgstr "Komen ditutup." #: ../includes/elements/post-comments.php:732, #: ../includes/elements/post-comments.php:729 msgctxt "Author name" msgid "Name" msgstr "Nama" #: ../includes/elements/post-comments.php:787 msgid "" "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment." msgstr "" "Simpan nama, e-mel dan tapak web saya dalam penyemak imbas ini untuk " "mengulas seterusnya." #: ../includes/elements/post-comments.php:809 msgid "(Cancel Reply)" msgstr "(Batalkan Balasan)" #: ../includes/elements/post-comments.php:822 msgid "Leave the first comment" msgstr "Tinggalkan komen pertama" #: ../includes/elements/post-content.php:17 msgid "Post Content" msgstr "Post Content" #: ../includes/elements/post-content.php:34 msgid "Edit WordPress content (WP admin)." msgstr "Edit kandungan WordPress (pentadbir WP)." #: ../includes/elements/post-content.php:41 msgid "Data source" msgstr "Sumber data" #: ../includes/elements/post-content.php:172 msgid "No WordPress added content found." msgstr "Tiada kandungan WordPress ditambah dijumpai." #: ../includes/elements/post-content.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1464, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:458, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:150, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:231 msgid "For better preview select content to show." msgstr "Untuk pratonton lebih baik pilih kandungan untuk ditunjukkan." #: ../includes/elements/post-content.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:126, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:459, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:189 msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content" msgstr "Pergi ke: Seting > Templat > Kandungan Populasi" #: ../includes/elements/post-content.php:81 msgid "No Bricks data found." msgstr "Tiada data Bricks ditemui." #: ../includes/elements/post-excerpt.php:19 msgid "Learn more on wordpress.org" msgstr "Ketahui lebih lanjut tentang wordpress.org" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:32 msgid "More text" msgstr "Lebih banyak teks" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:42 msgid "Keep formatting" msgstr "Kekal format" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:128 msgid "No excerpt found." msgstr "Tiada petikan dijumpai." #: ../includes/elements/post-meta.php:12 msgid "Meta Data" msgstr "Meta Data" #: ../includes/elements/post-meta.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:53 msgid "Separator color" msgstr "Warna pemisah" #: ../includes/elements/post-meta.php:99, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:160 msgid "No meta data selected." msgstr "Tiada data meta yang dipilih." #: ../includes/elements/post-navigation.php:12 msgid "Post Navigation" msgstr "Post Navigation" #: ../includes/elements/post-navigation.php:57 msgid "Max. post width" msgstr "Max. post lebar" #: ../includes/elements/post-navigation.php:72 msgid "In same term" msgstr "Dalam istilah yang sama" #: ../includes/elements/post-navigation.php:74 msgid "Posts should be in a same taxonomy term." msgstr "Jawatan haruslah dalam istilah takoonomi yang sama." #: ../includes/elements/post-navigation.php:79 msgid "Excluded terms" msgstr "Terma yang dikecualikan" #: ../includes/elements/post-navigation.php:105, #: ../includes/elements/search.php:177 msgid "Show label" msgstr "Tayang label" #: ../includes/elements/post-navigation.php:113 msgid "Prev label" msgstr "Label prev" #: ../includes/elements/post-navigation.php:116, #: ../includes/elements/post-navigation.php:182, #: ../includes/elements/post-navigation.php:353 msgid "Previous post" msgstr "Posting terdahulu" #: ../includes/elements/post-navigation.php:123 msgid "Next label" msgstr "Label seterusnya" #: ../includes/elements/post-navigation.php:126, #: ../includes/elements/post-navigation.php:196, #: ../includes/elements/post-navigation.php:378 msgid "Next post" msgstr "Next posting" #: ../includes/elements/post-navigation.php:157, #: ../includes/elements/search.php:366, #: ../includes/elements/team-members.php:266 msgid "Title tag" msgstr "Tag Tajuk" #: ../includes/elements/post-navigation.php:222 msgid "Show image" msgstr "Tunjuk imej" #: ../includes/elements/post-navigation.php:316 msgid "No previous or next posts found.." msgstr "Tiada jawatan sebelumnya atau seterusnya dijumpai.." #: ../includes/elements/post-navigation.php:321 msgid "Post navigation" msgstr "Pasca navigasi" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:13 msgid "Reading progress bar" msgstr "Bar kemajuan membaca" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:18, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:18, #: ../includes/elements/post-toc.php:32 msgid "Content selector" msgstr "Pemilih kandungan" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:37 msgid "Bar height" msgstr "Ketinggian bar" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:66, #: ../includes/elements/progress-bar.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:29 msgid "Bar background color" msgstr "Warna latar belakang bar" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:13 msgid "Reading time" msgstr "Waktu membaca" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:21, #: ../includes/elements/post-toc.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:53 msgid "Fallback" msgstr "Fallback" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:40 msgid "Calculation method" msgstr "Kaedah pengiraan" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:43, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:46 msgid "Words per minute" msgstr "Perkataan seminit" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:44, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:59 msgid "Characters per minute" msgstr "Aksara seminit" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:51 msgid "Words per minutes" msgstr "Perkataan setiap minit" #: ../includes/elements/post-sharing.php:13 msgid "Social Sharing" msgstr "Social Sharing" #: ../includes/elements/post-sharing.php:37 msgid "Share via" msgstr "Kongsi melalui" #: ../includes/elements/post-sharing.php:43 msgid "Service" msgstr "Perkhidmatan" #: ../includes/elements/post-sharing.php:107 msgid "Use brand colors" msgstr "Gunakan warna jenama" #: ../includes/elements/post-sharing.php:141 msgid "Rel attribute" msgstr "Atribut rel" #: ../includes/elements/post-sharing.php:156 msgid "No sharing option selected." msgstr "Tiada pilihan perkongsian dipilih." #. translators: %s: Service name #: ../includes/elements/post-sharing.php:247, #: ../includes/elements/post-sharing.php:259, #: ../includes/elements/post-sharing.php:271, #: ../includes/elements/post-sharing.php:285, #: ../includes/elements/post-sharing.php:297, #: ../includes/elements/post-sharing.php:309, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/elements/post-sharing.php:333 msgid "Share on %s" msgstr "Kongsi di %s" #: ../includes/elements/post-sharing.php:344 msgid "Share via email" msgstr "Kongsi melalui e-mel" #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:39 msgid "Disable link" msgstr "Lumpuhkan pautan" #. translators: %s is the taxonomy name #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:115 msgid "This post has no %s terms." msgstr "Posting ini tidak mempunyai %s ini." #: ../includes/elements/post-title.php:13 msgid "Post Title" msgstr "Post Title" #: ../includes/elements/post-title.php:18 msgid "Edit title: Settings > Page Settings > SEO" msgstr "Edit tajuk: Seting > Seting Halaman > SEO" #: ../includes/elements/post-title.php:59 msgid "Link to post" msgstr "Pautan ke siaran" #: ../includes/elements/post-title.php:67 msgid "Add context to title on archive/search templates." msgstr "Tambah konteks pada templat arkib/carian." #: ../includes/elements/post-toc.php:14, ../includes/elements/post-toc.php:201 msgid "Table of contents" msgstr "Isi kandungan" #: ../includes/elements/post-toc.php:28 msgid "" "Only one \"Table of contents\" element can be visible on a page at a time." msgstr "" "Hanya satu elemen \"Jadual kandungan\" boleh dilihat pada halaman pada satu " "masa." #: ../includes/elements/post-toc.php:39 msgid "Heading selectors" msgstr "Pemilih tajuk" #: ../includes/elements/post-toc.php:46 msgid "Ignore selector" msgstr "Abaikan pemilih" #: ../includes/elements/post-toc.php:53 msgid "Collapse inactive" msgstr "Runtuh tidak aktif" #: ../includes/elements/post-toc.php:83 msgid "Headings offset" msgstr "Tajuk diimbangi" #: ../includes/elements/posts.php:84 msgid "Link entire post" msgstr "Pautkan keseluruhan siaran" #: ../includes/elements/posts.php:165 msgid "Set number of columns on smaller breakpoints." msgstr "Tetapkan bilangan lajur pada titik putus yang lebih kecil." #: ../includes/elements/posts.php:188 msgid "First post full width" msgstr "Lebar penuh posting pertama" #: ../includes/elements/posts.php:214 msgid "Disable image" msgstr "Nyahdayakan imej" #: ../includes/elements/posts.php:221 msgid "Link image" msgstr "Imej pautan" #: ../includes/elements/posts.php:228 msgid "Image link alt text" msgstr "Teks alt pautan imej" #: ../includes/elements/posts.php:236 msgid "Alternate images" msgstr "Imej alternatif" #: ../includes/elements/posts.php:237 msgid "Sets direction to row" msgstr "Menetapkan arah ke baris" #: ../includes/elements/posts.php:245, #: ../includes/elements/team-members.php:171, #: ../includes/elements/testimonials.php:167 msgid "Image position" msgstr "Kedudukan imej" #: ../includes/elements/posts.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:382 msgid "Image width" msgstr "Lebar imej" #: ../includes/elements/posts.php:416 msgid "Background active" msgstr "Latar belakang aktif" #: ../includes/elements/posts.php:458 msgid "Typography active" msgstr "Typography aktif" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:13 msgid "Pricing Tables" msgstr "Pricing Tables" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:28 msgid "Pricing table" msgstr "Jadual harga" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:31 msgid "Show under" msgstr "Tunjukkan di bawah" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:34, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:678, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:682 msgid "Tab 1" msgstr "Tab 1" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:35, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:679 msgid "Tab 2" msgstr "Tab 2" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:5 msgid "Table background" msgstr "Latar belakang jadual" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:53 msgid "Table border" msgstr "Sempadan jadual" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:64 msgid "Table box shadow" msgstr "Bayang kotak jadual" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:81 msgid "Pricing" msgstr "Harga" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:165 msgid "Price prefix" msgstr "Awalan harga" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:171, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:27, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:59, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:47 msgid "Price" msgstr "Harga" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:177 msgid "Price suffix" msgstr "Suffix harga" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:183 msgid "Price meta" msgstr "Meta harga" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:137 msgid "Meta typography" msgstr "Tipografi meta" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:173 msgid "Price typography" msgstr "Tipografi harga" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:242 msgid "Original price" msgstr "Harga asal" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:148 msgid "Original price typography" msgstr "Tipografi harga asal" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:286 msgid "One feature per line" msgstr "Satu ciri setiap baris" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:508, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:304 msgid "Additional info" msgstr "Maklumat tambahan" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:531, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:322 msgid "Ribbon" msgstr "Reben" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:578 msgid "Subtitle goes here" msgstr "Sarikata pergi ke sini" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:582 msgid "per month" msgstr "sebulan" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:584 msgid "Unlimited websites" msgstr "Laman web tanpa had" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:585 msgid "20GB web space" msgstr "Ruang web 20GB" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:586 msgid "SSL certificate" msgstr "Sijil SSL" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:632 msgid "Align tables" msgstr "Sejajar jadual" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:648 msgid "Show tabs" msgstr "Tayang tab" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:655 msgid "Tab 1 label" msgstr "Label Tab 1" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:658 msgid "Monthly" msgstr "Bulanan" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:665 msgid "Tab 2 label" msgstr "Label Tab 2" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:668 msgid "Yearly" msgstr "Tahunan" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:675 msgid "Default tab" msgstr "Tab lalai" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:762, #: ../includes/elements/tabs.php:31 msgid "Tab" msgstr "Tab" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:897 msgid "Active box shadow" msgstr "Bayang-bayang kotak aktif" #: ../includes/elements/progress-bar.php:14 msgid "Progress Bar" msgstr "Progress Bar" #: ../includes/elements/progress-bar.php:53 msgid "Web design" msgstr "Reka bentuk web" #: ../includes/elements/progress-bar.php:57, #: ../includes/settings/settings-page.php:28 msgid "SEO" msgstr "Seo" #: ../includes/elements/progress-bar.php:95 msgid "Show percentage" msgstr "Tunjukkan peratusan" #: ../includes/elements/progress-bar.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:40 msgid "Bar border" msgstr "Sempadan bar" #: ../includes/elements/progress-bar.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:62 msgid "Percentage typography" msgstr "Tipografi peratusan" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:12 msgid "Query Results Summary" msgstr "Ringkasan Keputusan Pertanyaan" #. translators: %1$s: start result placeholder, %2$s: end result placeholder, %3$s: total results placeholder. #: ../includes/elements/query-results-summary.php:33, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:94 msgid "Results: %1$s - %2$s of %3$s posts" msgstr "" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:34 msgid "Placeholders" msgstr "Pemegang tempat" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:38 msgid "One Result" msgstr "Satu Keputusan" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:40, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:89 msgid "One post found" msgstr "Satu siaran ditemui" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:46, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:85 msgid "No posts found" msgstr "Tiada siaran ditemui" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:57 msgid "No query selected" msgstr "Tiada pertanyaan dipilih" #: ../includes/elements/rating.php:12, ../includes/elements/rating.php:21, #: ../includes/elements/rating.php:104, ../includes/elements/rating.php:217, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:29, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:60, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:74 msgid "Rating" msgstr "Penarafan" #: ../includes/elements/rating.php:31 msgid "Max. rating" msgstr "Maks. penilaian" #: ../includes/elements/rating.php:103 msgid "Schema" msgstr "Skema" #: ../includes/elements/rating.php:104, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:23 msgid "Review" msgstr "Tinjauan" #: ../includes/elements/rating.php:108 msgid "Generate review schema" msgstr "Hasilkan skema ulasan" #: ../includes/elements/rating.php:113 msgid "Reviewed item type" msgstr "Jenis item yang disemak" #: ../includes/elements/rating.php:120 msgid "Reviewed item name" msgstr "Nama item yang disemak" #: ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Review author" msgstr "Pengarang ulasan" #: ../includes/elements/rating.php:134 msgid "Additional item reviewed properties" msgstr "Hartanah item tambahan yang diulas" #: ../includes/elements/rating.php:135 msgid "Add properties to the item being reviewed (e.g. price, image, etc.)." msgstr "Tambahkan sifat pada item yang sedang diulas (cth. harga, imej, dsb.)." #: ../includes/elements/rating.php:140, ../includes/elements/rating.php:169 msgid "Property name" msgstr "Nama harta" #: ../includes/elements/rating.php:145, ../includes/elements/rating.php:174 msgid "Property value" msgstr "Nilai harta" #: ../includes/elements/rating.php:150, ../includes/elements/rating.php:179 msgid "Value type" msgstr "Jenis nilai" #: ../includes/elements/rating.php:163 msgid "Additional review properties" msgstr "Hartanah ulasan tambahan" #: ../includes/elements/rating.php:164 msgid "" "Add properties to the review itself (e.g. reviewBody, datePublished, etc.)." msgstr "" "Tambahkan sifat pada ulasan itu sendiri (cth. reviewBody, datePublished, " "dsb.)." #. translators: 1: Current rating value, 2: Maximum rating value. #: ../includes/elements/rating.php:229 #, fuzzy msgid "Rated %1$s out of %2$s" msgstr "Ditarafkan %s daripada 5" #: ../includes/elements/related-posts.php:13 msgid "Related Posts" msgstr "Related Posts" #: ../includes/elements/related-posts.php:117 msgid "Max. related posts" msgstr "Max. jawatan yang berkaitan" #: ../includes/elements/related-posts.php:144 msgid "Common taxonomies" msgstr "Taksiran biasa" #: ../includes/elements/related-posts.php:152 msgid "Taxonomies related posts must have in common." msgstr "Jawatan berkaitan takonomi mesti mempunyai persamaan." #: ../includes/elements/related-posts.php:173 msgid "Posts per row" msgstr "Siaran setiap baris" #: ../includes/elements/related-posts.php:433 msgid "Overlay content" msgstr "Kandungan bertindih" #: ../includes/elements/related-posts.php:439 msgid "Horizontal alignment" msgstr "Penjajaran mendatar" #: ../includes/elements/related-posts.php:564 msgid "This post has no related posts." msgstr "Posting ini tidak mempunyai jawatan yang berkaitan." #: ../includes/elements/search.php:47, ../includes/elements/search.php:479 msgid "Toggle search" msgstr "Togol carian" #: ../includes/elements/search.php:52 msgid "Action URL" msgstr "URL tindakan" #: ../includes/elements/search.php:55 msgid "Leave empty to use the default WordPress home URL." msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan URL laman utama WordPress lalai." #: ../includes/elements/search.php:59 msgid "Additional parameters" msgstr "Parameter tambahan" #: ../includes/elements/search.php:72 msgid "Added to the search form as hidden input fields." msgstr "Ditambah pada borang carian sebagai medan input tersembunyi." #: ../includes/elements/search.php:112, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:990, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:995, #: ../searchform.php:2 msgid "Search ..." msgstr "Carian..." #: ../includes/elements/search.php:117 msgid "Placeholder color" msgstr "Warna ruang letak" #: ../includes/elements/search.php:184 msgid "Label text" msgstr "Teks label" #: ../includes/elements/search.php:208 msgid "" "You have set an icon, but no text. Please provide the \"aria-label\" for " "accessibility." msgstr "" "Anda telah menetapkan ikon, tetapi tiada teks. Sila berikan \"label aria\" " "untuk kebolehaksesan." #: ../includes/elements/search.php:361, ../includes/elements/search.php:475 msgid "Search site" msgstr "Gelintar tapak" #: ../includes/elements/search.php:541 msgid "Close search" msgstr "Tutup carian" #: ../includes/elements/shortcode.php:25, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Don't render in builder" msgstr "Jangan buat dalam pembina" #: ../includes/elements/shortcode.php:64 msgid "No shortcode provided." msgstr "Tiada kod pendek yang disediakan." #: ../includes/elements/shortcode.php:90, ../includes/elements/template.php:46 msgid "Template has not been published." msgstr "Template belum diterbitkan." #: ../includes/elements/shortcode.php:99 msgid "Shortcode content is empty" msgstr "Kandungan shortcode adalah kosong" #: ../includes/elements/sidebar.php:53 msgid "The active theme has no sidebars defined." msgstr "Tema aktif tidak mempunyai bar sisi yang ditakrifkan." #: ../includes/elements/sidebar.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:5 msgid "Widget margin" msgstr "Margin widget" #: ../includes/elements/sidebar.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:62 msgid "Search background color" msgstr "Gelintar warna latar belakang" #: ../includes/elements/sidebar.php:136 msgid "Search border" msgstr "Sempadan carian" #: ../includes/elements/sidebar.php:153 msgid "No sidebar selected." msgstr "Tiada bar sisi yang dipilih." #: ../includes/elements/sidebar.php:166 msgid "Selected sidebar has no active widgets." msgstr "Bar sisi terpilih tidak mempunyai widget aktif." #: ../includes/elements/slider-nested.php:65 msgid "Options type" msgstr "Options type" #: ../includes/elements/slider-nested.php:78 msgid "Custom options" msgstr "Custom options" #: ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "Provide your own options in JSON format" msgstr "Provide pilihan anda dalam format JSON" #: ../includes/elements/slider-nested.php:122 msgid "Keyboard" msgstr "Keyboard" #: ../includes/elements/slider-nested.php:126 msgid "Focused" msgstr "Focused" #: ../includes/elements/slider-nested.php:145 msgid "Auto height" msgstr "Auto height" #: ../includes/elements/slider-nested.php:154 msgid "Using \"Auto height\" might lead to CLS (Cumulative Layout Shift)." msgstr "" "Menggunakan \"Ketinggian automatik\" mungkin membawa kepada CLS (Anjakan " "Reka Letak Kumulatif)." #: ../includes/elements/slider-nested.php:186 msgid "Start index" msgstr "Start index" #: ../includes/elements/slider-nested.php:221, #: ../includes/elements/slider-nested.php:336 msgid "Speed in ms" msgstr "Kelajuan dalam ms" #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "" "Determines which slide should be active if the carousel has multiple slides " "in a page." msgstr "" "Menentukan slaid yang harus aktif jika karusel mempunyai berbilang slaid " "dalam halaman." #: ../includes/elements/slider-nested.php:274 msgid "Pause on focus" msgstr "Berhenti ketika focus" #: ../includes/elements/slider-nested.php:286 msgid "Interval in ms" msgstr "Interval in ms" #: ../includes/elements/slider-nested.php:300, #: ../includes/elements/slider-nested.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:90 msgid "Rewind" msgstr "Mandir" #: ../includes/elements/slider-nested.php:323 msgid "Rewind by drag" msgstr "Rewind by drag" #: ../includes/elements/slider-nested.php:363 msgid "Align horizontal" msgstr "Align horizontal" #: ../includes/elements/slider-nested.php:377 msgid "Align vertical" msgstr "Align vertical" #: ../includes/elements/slider-nested.php:747 msgid "" "Please make sure to set the \"Scale X\" value inside the transform setting " "above to \"-1\"." msgstr "" "Sila pastikan anda menetapkan nilai \"Skala X\" dalam tetapan transformasi " "di atas kepada \"-1\"." #: ../includes/elements/slider.php:45 msgid "Slides" msgstr "Slaid" #: ../includes/elements/slider.php:57 msgid "Title Tag" msgstr "Tag Tajuk" #: ../includes/elements/slider.php:82, ../includes/elements/slider.php:403 msgid "Button style" msgstr "Gaya butang" #: ../includes/elements/slider.php:86 msgid "Customize in \"Settings\" group." msgstr "Sesuaikan dalam kumpulan \"Tetapan\"." #: ../includes/elements/slider.php:92, ../includes/elements/slider.php:413 msgid "Button size" msgstr "Saiz butang" #: ../includes/elements/slider.php:100, ../includes/elements/slider.php:420 msgid "Button width" msgstr "Lebar butang" #: ../includes/elements/slider.php:113 msgid "Button link" msgstr "Pautan butang" #: ../includes/elements/slider.php:119 msgid "Button background" msgstr "Latar belakang butang" #: ../includes/elements/slider.php:131 msgid "Button border" msgstr "Sempadan butang" #: ../includes/elements/slider.php:143 msgid "Button box shadow" msgstr "Butang kotak bayang-bayang" #: ../includes/elements/slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:188 msgid "Button typography" msgstr "Tipografi butang" #: ../includes/elements/slider.php:186 msgid "I am a slide" msgstr "Saya slaid" #: ../includes/elements/slider.php:188 msgid "Click me" msgstr "Klik saya" #: ../includes/elements/slider.php:199 msgid "Just another slide" msgstr "Hanya satu lagi slaid" #: ../includes/elements/slider.php:200 msgid "More content to come .." msgstr "Lebih banyak kandungan akan datang .." #: ../includes/elements/slider.php:246, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:12 msgid "Title margin" msgstr "Jidar tajuk" #: ../includes/elements/slider.php:281, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:41 msgid "Content width" msgstr "Lebar kandungan" #: ../includes/elements/slider.php:295, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-related-posts.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:57 msgid "Content background" msgstr "Latar belakang kandungan" #: ../includes/elements/slider.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:64 msgid "Content margin" msgstr "Jidar kandungan" #: ../includes/elements/slider.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:259, #: ../includes/theme-styles/controls/element-related-posts.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:75 msgid "Content padding" msgstr "Pad kandungan" #: ../includes/elements/slider.php:353, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:86 msgid "Content align horizontal" msgstr "Kandungan menyelaraskan mendatar" #: ../includes/elements/slider.php:367, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:100 msgid "Content align vertical" msgstr "Kandungan menyelaraskan menegak" #: ../includes/elements/slider.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:114 msgid "Content text align" msgstr "Sejajar teks kandungan" #: ../includes/elements/slot.php:27 msgid "" "This slot element acts as a placeholder for elements added in an instance of " "this component." msgstr "" "Elemen slot ini bertindak sebagai ruang letak untuk elemen yang ditambah " "dalam tika komponen ini." #: ../includes/elements/social-icons.php:13 msgid "Icon List" msgstr "Icon List" #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:97 msgid "Items" msgstr "Item" #: ../includes/elements/social-icons.php:282 msgid "No social icon added." msgstr "Tiada ikon sosial ditambah." #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "Supported field types" msgstr "Jenis medan yang disokong" #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "SVG code" msgstr "Kod SVG" #: ../includes/elements/svg.php:66 msgid "" "Please ensure that the SVG code you paste in here does not contain any " "potentially malicious code. You can run it first through a free online SVG " "cleaner like %s" msgstr "" "Sila pastikan kod SVG yang anda tampalkan di sini tidak mengandungi sebarang " "kod yang berpotensi berniat jahat. Anda boleh menjalankannya dahulu melalui " "pembersih SVG dalam talian percuma seperti %s" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:46 msgid "Set \"ID\" on tab menu \"Div\" to open a tab via anchor link." msgstr "" "Tetapkan \"ID\" pada menu tab \"Div\" untuk membuka tab melalui pautan sauh." #: ../includes/elements/tabs-nested.php:50, ../includes/elements/tabs.php:103 msgid "Open tab on" msgstr "Buka tab dihidupkan" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:62, ../includes/elements/tabs.php:115 msgid "Open tab index" msgstr "Buka indeks tab" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:64, ../includes/elements/tabs.php:117 msgid "Index of the item to expand on page load, start at 0." msgstr "Indeks item untuk dikembangkan pada pemuatan halaman, bermula pada 0." #: ../includes/elements/tabs-nested.php:297 msgid "Tab menu" msgstr "Tab menu" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:346 msgid "Tab content" msgstr "Kandungan tab" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:355, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:373 msgid "Pane" msgstr "Pane" #: ../includes/elements/tabs.php:94 msgid "Accordion layout at breakpoint" msgstr "Susun atur akordion pada titik putus" #: ../includes/elements/team-members.php:13 msgid "Team Members" msgstr "Team Members" #: ../includes/elements/team-members.php:18 msgid "Team members" msgstr "Ahli pasukan" #: ../includes/elements/team-members.php:40 msgid "Team member" msgstr "Ahli pasukan" #: ../includes/elements/team-members.php:310, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:160 msgid "Description typography" msgstr "Tipografi perihalan" #: ../includes/elements/testimonials.php:15, #: ../includes/elements/testimonials.php:25, #: ../includes/elements/testimonials.php:59 msgid "Testimonials" msgstr "Testimoni" #: ../includes/elements/testimonials.php:136 msgid "Random order" msgstr "Perintah rawak" #: ../includes/elements/testimonials.php:152, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:7 msgid "Image align" msgstr "Sejajar imej" #: ../includes/elements/testimonials.php:202, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:45 msgid "Image border" msgstr "Sempadan imej" #: ../includes/elements/testimonials.php:215 msgid "Image box shadow" msgstr "Bayang-bayang kotak imej" #: ../includes/elements/testimonials.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:56 msgid "Testimonial" msgstr "Testimoni" #: ../includes/elements/text-basic.php:13 msgid "Basic Text" msgstr "Teks Asas" #: ../includes/elements/text-basic.php:20, ../includes/elements/text.php:35 msgid "" "Here goes your text ... Select any part of your text to access the " "formatting toolbar." msgstr "" "Di sini pergi teks anda ... Pilih mana-mana bahagian teks anda untuk " "mencapai bar alat pemformatan." #: ../includes/elements/text-basic.php:21 msgid "" "Select text on canvas to format it. To add headings, paragraphs, and images " "use the \"Rich Text\" element." msgstr "" "Pilih teks pada kanvas untuk memformatkannya. Untuk menambah tajuk, " "perenggan dan imej gunakan elemen \"Teks Kaya\"." #: ../includes/elements/text-basic.php:55 msgid "" "When using dynamic data that contains formatted text (e.g. WYSIWYG field, or " "any other HTML tags such as p, div, headings, etc.), set the HTML tag to " "\"div\", not \"p\". Alternatively, use the Rich Text element." msgstr "" "Apabila menggunakan data dinamik yang mengandungi teks berformat (cth. medan " "WYSIWYG, atau mana-mana teg HTML lain seperti p, div, tajuk, dll.), tetapkan " "teg HTML kepada \"div\", bukan \"p\". Sebagai alternatif, gunakan elemen " "Teks Kaya." #: ../includes/elements/text-basic.php:65, ../includes/elements/text.php:60 msgid "Words limit" msgstr "Had perkataan" #: ../includes/elements/text-basic.php:71, ../includes/elements/text.php:66, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:100, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:593 msgid "Read more" msgstr "Baca lebih lanjut" #: ../includes/elements/text-link.php:14, ../includes/elements/text-link.php:30 msgid "Text link" msgstr "Text link" #: ../includes/elements/toggle-mode.php:23 msgid "" "Toggle between light and dark mode using the sun/moon icon in the builder " "toolbar. The icon only appears if dark mode is enabled for at least one " "color in the color manager." msgstr "" "Togol antara mod terang dan gelap menggunakan ikon matahari/bulan dalam bar " "alat pembina. Ikon hanya muncul jika mod gelap diaktifkan untuk sekurang-" "kurangnya satu warna dalam pengurus warna." #: ../includes/elements/toggle-mode.php:105 msgid "Accessibility" msgstr "Kebolehcapaian" #: ../includes/elements/toggle-mode.php:114, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:124 msgid "Toggle mode" msgstr "Mod togol" #: ../includes/elements/toggle.php:86 msgid "" "Copy the element ID you want to toggle and paste it into the \"CSS " "selector\" setting below." msgstr "" "Salin ID elemen yang anda ingin togol dan tampalkannya ke dalam tetapan " "\"pemilih CSS\" di bawah." #: ../includes/elements/video.php:57 msgid "Iframe title" msgstr "Tajuk Iframe" #: ../includes/elements/video.php:69, ../includes/elements/video.php:76 msgid "Landscape" msgstr "Landskap" #: ../includes/elements/video.php:70, ../includes/elements/video.php:72, #: ../includes/elements/video.php:75 msgid "Portrait" msgstr "Potret" #: ../includes/elements/video.php:70 msgid "Shorts" msgstr "Seluar pendek" #: ../includes/elements/video.php:73 msgid "Ultrawide" msgstr "Ultralebar" #: ../includes/elements/video.php:109 msgid "YouTube video ID/URL" msgstr "ID/URL video YouTube" #: ../includes/elements/video.php:121 msgid "Not supported on mobile devices" msgstr "Tidak disokong pada peranti mudah alih" #: ../includes/elements/video.php:145, ../includes/elements/video.php:297, #: ../includes/elements/video.php:503 msgid "Mute" msgstr "Bisu" #: ../includes/elements/video.php:152 msgid "Related videos from other channels" msgstr "Video yang berkaitan dari saluran lain" #: ../includes/elements/video.php:159, ../includes/elements/video.php:328 msgid "Do not track" msgstr "Jangan jejak" #: ../includes/elements/video.php:166 msgid "Start time [s]" msgstr "Masa mula [s]" #: ../includes/elements/video.php:168, ../includes/elements/video.php:178 msgid "Seconds" msgstr "Saat" #: ../includes/elements/video.php:176 msgid "End time [s]" msgstr "Masa tamat [s]" #: ../includes/elements/video.php:186 msgid "Disable fullscreen button" msgstr "Lumpuhkan butang skrin penuh" #: ../includes/elements/video.php:194 msgid "Disable keyboard controls" msgstr "Lumpuhkan kawalan papan kekunci" #: ../includes/elements/video.php:201 msgid "Interface language" msgstr "Bahasa antara muka" #: ../includes/elements/video.php:205 msgid "ISO 639-1 two-letter language code (e.g., en, fr, de)" msgstr "Kod bahasa dua huruf ISO 639-1 (cth., en, fr, de)" #: ../includes/elements/video.php:211 msgid "Captions language" msgstr "Bahasa kapsyen" #: ../includes/elements/video.php:215 msgid "ISO 639-1 two-letter language code for default captions" msgstr "Kod bahasa dua huruf ISO 639-1 untuk kapsyen lalai" #: ../includes/elements/video.php:221 msgid "Show captions by default" msgstr "Tunjukkan kapsyen secara lalai" #: ../includes/elements/video.php:228 msgid "Progress bar color" msgstr "Warna bar kemajuan" #: ../includes/elements/video.php:231, ../includes/elements/video.php:234 msgid "Red" msgstr "Merah" #: ../includes/elements/video.php:232 msgid "White" msgstr "Putih" #: ../includes/elements/video.php:241 msgid "Hide video annotations by default" msgstr "Sembunyikan anotasi video secara lalai" #: ../includes/elements/video.php:249, ../includes/elements/video.php:510 msgid "Play inline" msgstr "Main se dalam talian" #: ../includes/elements/video.php:251 msgid "Play videos inline instead of fullscreen on iOS devices." msgstr "Mainkan video dalam talian dan bukannya skrin penuh pada peranti iOS." #: ../includes/elements/video.php:261 msgid "Vimeo video ID/URL" msgstr "ID/URL video Vimeo" #: ../includes/elements/video.php:270 msgid "Vimeo privacy hash" msgstr "Hash privasi Vimeo" #: ../includes/elements/video.php:273 msgid "" "If the video is unlisted, you will need to enter the video privacy hash." msgstr "" "Jika video tidak tersenarai, anda perlu memasukkan cincang privasi video." #: ../includes/elements/video.php:304 msgid "Byline" msgstr "Garisan bawah talian" #: ../includes/elements/video.php:320 msgid "User portrait" msgstr "Potret pengguna" #: ../includes/elements/video.php:353 msgid "The video <iframe> is lazy loaded after clicking the preview image." msgstr "Video itu<iframe> malas dimuatkan selepas mengklik imej pratonton." #: ../includes/elements/video.php:367, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:5 msgid "Fallback preview image" msgstr "Imej pratonton mundur" #: ../includes/elements/video.php:407 msgid "Set \"Icon\" as video play button for a better user experience." msgstr "" "Tetapkan \"Ikon\" sebagai butang main video untuk pengalaman pengguna yang " "lebih baik." #: ../includes/elements/video.php:417, ../includes/elements/video.php:427 msgid "Autoplay is not supported when using preview image." msgstr "Automain tidak disokong apabila menggunakan imej pratonton." #: ../includes/elements/video.php:451 msgid "Video file URL" msgstr "URL fail video" #: ../includes/elements/video.php:526, ../includes/elements/video.php:537, #: ../includes/elements/video.php:548 msgid "Not supported" msgstr "Tidak disokong" #: ../includes/elements/video.php:547 msgid "Remote playback" msgstr "Templat jauh" #: ../includes/elements/video.php:558 msgid "" "Set individual video player controls under: Settings > Theme Styles > " "Element - Video" msgstr "" "Tetapkan kawalan pemain video individu di bawah: > Gaya Tema > Element - " "Video" #: ../includes/elements/video.php:565 msgid "Poster" msgstr "Poster" #: ../includes/elements/video.php:567 msgid "" "Set for video SEO best practices via poster attribute on the video tag. If " "the source is Youtube or Vimeo, it will be used as preview image." msgstr "" "Tetapkan untuk amalan terbaik SEO video melalui atribut poster pada teg " "video. Jika sumbernya ialah Youtube atau Vimeo, ia akan digunakan sebagai " "imej pratonton." #: ../includes/elements/video.php:604 msgid "Added to icon. If there is no icon, it will be added to the overlay." msgstr "" "Ditambah pada ikon. Jika tiada ikon, ia akan ditambahkan pada tindanan." #: ../includes/elements/video.php:707 msgid "No YouTube ID provided." msgstr "Tiada ID YouTube yang disediakan." #: ../includes/elements/video.php:715 msgid "No Vimeo ID provided." msgstr "Tiada ID Vimeo yang disediakan." #: ../includes/elements/wordpress.php:19, ../includes/elements/wordpress.php:25 msgid "Widget" msgstr "Wijet" #: ../includes/elements/wordpress.php:28 msgid "Archives" msgstr "Arkib" #: ../includes/elements/wordpress.php:29 msgid "Calendar" msgstr "Kalendar" #: ../includes/elements/wordpress.php:32 msgid "Recent comments" msgstr "Komen terbaru" #: ../includes/elements/wordpress.php:34 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag awan" #: ../includes/elements/wordpress.php:65 msgid "Show count" msgstr "Tunjuk kiraan" #: ../includes/elements/wordpress.php:73 msgid "Sort by" msgstr "Susun mengikut" #: ../includes/elements/wordpress.php:76 msgid "Page title" msgstr "Tajuk halaman" #: ../includes/elements/wordpress.php:77 msgid "Page date" msgstr "Tarikh halaman" #: ../includes/elements/wordpress.php:78 msgid "Page modified" msgstr "Halaman diubahsuai" #: ../includes/elements/wordpress.php:79 msgid "Page order" msgstr "Pesanan halaman" #: ../includes/elements/wordpress.php:80 msgid "Page ID" msgstr "ID Halaman" #: ../includes/elements/wordpress.php:115 msgid "Number of comments" msgstr "Bilangan komen" #: ../includes/elements/wordpress.php:123 msgid "Number of posts" msgstr "Bilangan jawatan" #: ../includes/elements/wordpress.php:153 msgid "Show featured image" msgstr "Tayang imej yang dipaparkan" #: ../includes/elements/wordpress.php:160 msgid "Featured image sizes" msgstr "Saiz imej yang diketengahkan" #: ../includes/elements/wordpress.php:168 msgid "Featured image width" msgstr "Lebar imej yang diketengahkan" #: ../includes/elements/wordpress.php:179, #: ../includes/elements/wordpress.php:197 msgid "auto" msgstr "auto" #: ../includes/elements/wordpress.php:180, #: ../includes/elements/wordpress.php:198 msgid "I.e.: 200px / 50% etc." msgstr "Iaitu: 200px / 50% etc." #: ../includes/elements/wordpress.php:186 msgid "Featured image height" msgstr "Ketinggian imej yang diketengahkan" #: ../includes/elements/wordpress.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:38 msgid "Post title typography" msgstr "Post tajuk tipografi" #: ../includes/elements/wordpress.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:49 msgid "Post meta typography" msgstr "Post tipografi meta" #. translators: %1$s is the comment author, %2$s is the post title #: ../includes/elements/wordpress.php:414 msgctxt "bricks" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s pada %2$s" #: ../includes/elements/wordpress.php:523 msgid "No WordPress widget type selected." msgstr "Tiada jenis widget WordPress dipilih." #. translators: %s: Component ID #: ../includes/integrations/block-editor.php:66 msgid "Component %s" msgstr "Komponen %s" #: ../includes/settings/settings-page.php:15, #: ../includes/settings/settings-page.php:129 msgid "Scroll snap" msgstr "Tatal snap" #: ../includes/settings/settings-page.php:21 msgid "One Page Navigation" msgstr "Satu Navigasi Halaman" #: ../includes/settings/settings-page.php:35 msgid "Social media" msgstr "Media sosial" #: ../includes/settings/settings-page.php:56 msgid "" "Space-separated list of CSS classes to add to the <body> tag of this page." msgstr "" "Senarai kelas CSS yang dipisahkan ruang untuk ditambahkan pada<body> tag " "halaman ini." #: ../includes/settings/settings-page.php:63, #: ../includes/settings/settings-template.php:648 msgid "Disable header" msgstr "Nyahdayakan pengepala" #: ../includes/settings/settings-page.php:69, #: ../includes/settings/settings-template.php:656 msgid "Disable footer" msgstr "Nyahdayakan pengaki" #: ../includes/settings/settings-page.php:82, #: ../includes/settings/settings-template.php:664 msgid "Disable popups" msgstr "Lumpuhkan pop timbul" #: ../includes/settings/settings-page.php:102 msgid "Page layout" msgstr "Susun atur halaman" #: ../includes/settings/settings-page.php:107 msgid "Page background" msgstr "Latar belakang halaman" #. translators: %s: Learn more link, %s: scroll snap #: ../includes/settings/settings-page.php:132 msgid "%1$s about %2$s in the Bricks Academy." msgstr "%1$s kira-kira %2$s dalam Akademi Bricks." #: ../includes/settings/settings-page.php:166 msgid "Snapping elements selector" msgstr "Pemilih elemen snap" #: ../includes/settings/settings-page.php:223 msgid "Stop" msgstr "Henti" #: ../includes/settings/settings-page.php:245 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #: ../includes/settings/settings-page.php:247 msgid "Displayed in URL. All lowercase. Use dashes instead of spaces." msgstr "" "Dipaparkan dalam URL. Semua hura bawah. Gunakan sempang dan bukannya ruang." #: ../includes/settings/settings-page.php:256 msgid "" "Displayed in search results, social networks and web browser. Recommended: " "Max. 60 characters." msgstr "" "Dipaparkan dalam hasil carian, rangkaian sosial dan pelayar web. Disyorkan: " "Max. 60 aksara." #: ../includes/settings/settings-page.php:265 msgid "Save new title/permalink" msgstr "Simpan tajuk/permalink baru" #: ../includes/settings/settings-page.php:270 msgid "Document title" msgstr "Dokumen tajuk" #: ../includes/settings/settings-page.php:272 msgid "" "For frontend SEO purpose only. Not overwriting Post title. Recommended: Max. " "60 characters." msgstr "" "Untuk tujuan SEO di bahagian hadapan sahaja. Tidak menimpa tajuk Pos. " "Disyorkan: Maks. 60 aksara." #: ../includes/settings/settings-page.php:277 msgid "Meta description" msgstr "Perihalan meta" #: ../includes/settings/settings-page.php:279 msgid "" "Descriptive text of this page. Displayed in search engine results. " "Recommended: 50 - 300 characters." msgstr "" "Teks deskriptif halaman ini. Dipaparkan dalam hasil enjin carian. Disyorkan: " "50 - 300 aksara." #: ../includes/settings/settings-page.php:284 msgid "Meta keywords" msgstr "Kata kunci meta" #: ../includes/settings/settings-page.php:286 msgid "" "Separate keywords by comma. Helps search engine to determine topic of a page." msgstr "" "Asingkan kata kunci mengikut koma. Membantu enjin carian untuk menentukan " "topik halaman." #: ../includes/settings/settings-page.php:291 msgid "Meta robots" msgstr "Meta robot" #: ../includes/settings/settings-page.php:304 msgid "More about meta robots directives." msgstr "Maklumat lanjut arahan robot meta." #: ../includes/settings/settings-page.php:314 msgid "Customize details for sharing this URL on social media." msgstr "Sesuaikan butiran untuk berkongsi URL ini di media sosial." #: ../includes/settings/settings-page.php:322 msgid "Recommended length: 95 characters or less. Default: Post/page title." msgstr "" "Panjang yang disyorkan: 95 aksara atau kurang. Lalai: Tajuk siaran/halaman." #: ../includes/settings/settings-page.php:330 msgid "Recommended length: 55 characters. Default: Post/page excerpt." msgstr "Panjang yang disyorkan: 55 aksara. Lalai: Petikan siaran/halaman." #: ../includes/settings/settings-page.php:337 msgid "Recommended size: Large. Default: Featured image." msgstr "Saiz yang disyorkan: Besar. Lalai: Imej yang diketengahkan." #: ../includes/settings/settings-page.php:347 msgid "Show navigation" msgstr "Tunjukkan navigasi" #. translators: %s: <head> #: ../includes/settings/settings-page.php:523 msgid "Adds inline CSS to %s tag." msgstr "Menambah CSS sesat ke %s tag." #: ../includes/settings/settings-page.php:558 msgid "You are not allowed to add scripts." msgstr "Anda tidak dibenarkan menambah skrip." #: ../includes/settings/settings-page.php:534, #: ../includes/settings/settings-page.php:552 msgid "Adds scripts right before closing %s tag." msgstr "Menambah skrip tepat sebelum menutup %s tag." #: ../includes/settings/settings-page.php:543 msgid "Adds scripts right after opening %s tag." msgstr "Menambah skrip sejurus selepas membuka %s tag." #: ../includes/settings/settings-template.php:45 msgid "Populate Content" msgstr "Kandungan Penduduk" #: ../includes/settings/settings-template.php:64 msgid "Header location" msgstr "Lokasi pengepala" #: ../includes/settings/settings-template.php:76 msgid "Header width" msgstr "Lebar pengepala" #: ../includes/settings/settings-template.php:103 msgid "Absolute header" msgstr "Pengepala mutlak" #: ../includes/settings/settings-template.php:125, #: ../includes/settings/settings-template.php:132 msgid "Sticky header" msgstr "Pengepala melekit" #: ../includes/settings/settings-template.php:140 msgid "Sticky on scroll" msgstr "Melekat pada skrol" #: ../includes/settings/settings-template.php:150 msgid "Slide up after" msgstr "Luncurkan ke atas selepas itu" #: ../includes/settings/settings-template.php:160, #: ../includes/settings/settings-template.php:216 msgid "Scrolling text color" msgstr "Menatal warna teks" #: ../includes/settings/settings-template.php:271 msgid "Scrolling background" msgstr "Latar belakang menatal" #: ../includes/settings/settings-template.php:291 msgid "Scrolling box shadow" msgstr "Bayang-bayang kotak menatal" #: ../includes/settings/settings-template.php:405 msgid "Set interactions for this popup." msgstr "Tetapkan interaksi untuk popup ini." #: ../includes/settings/settings-template.php:419 msgid "Show popup" msgstr "Tunjuk popup" #: ../includes/settings/settings-template.php:420 msgid "Hide popup" msgstr "Sembunyi popup" #: ../includes/settings/settings-template.php:426 msgid "" "Target a \"CSS selector\" on \"Hide popup\", but not a popup directly! As " "this action runs after the popup has been closed." msgstr "" "Sasarkan \"pemilih CSS\" pada \"Sembunyikan pop timbul\", tetapi bukan pop " "timbul secara langsung! Memandangkan tindakan ini berjalan selepas pop " "timbul telah ditutup." #: ../includes/settings/settings-template.php:440 msgid "Set condition(s) to show template on specific areas of your site." msgstr "" "Tetapkan syarat untuk menunjukkan templat di kawasan tertentu di laman web " "anda." #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:19 msgid "Front page" msgstr "Muka depan" #: ../includes/settings/settings-template.php:466, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:32 msgid "Archive type" msgstr "Jenis arkib" #: ../includes/settings/settings-template.php:472, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:37 msgid "Categories & Tags" msgstr "Kategori & Tag" #: ../includes/settings/settings-template.php:475, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:40 msgid "Select archive type" msgstr "Pilih jenis arkib" #: ../includes/settings/settings-template.php:481 msgid "Archive post types" msgstr "Jenis pos arkib" #: ../includes/settings/settings-template.php:485 msgid "Leave empty to apply template to all post types." msgstr "Biarkan kosong untuk memohon templat pada semua jenis pos." #: ../includes/settings/settings-template.php:491, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:46 msgid "Archive terms" msgstr "Istilah arkib" #: ../includes/settings/settings-template.php:500, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:55 msgid "Select archive term" msgstr "Pilih istilah arkib" #: ../includes/settings/settings-template.php:501, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:56 msgid "Leave empty to apply template to all archive terms." msgstr "Biarkan kosong untuk memohon template kepada semua istilah arkib." #: ../includes/settings/settings-template.php:507, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:62 msgid "Apply to child terms" msgstr "Tetapkan kepada child terms" #: ../includes/settings/settings-template.php:544, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:99 msgid "Select individual" msgstr "Pilih individu" #: ../includes/settings/settings-template.php:550, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:105 msgid "Apply to child pages" msgstr "Tetapkan kepada child pages" #: ../includes/settings/settings-template.php:557, #: ../includes/settings/settings-template.php:568, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:78 msgid "Hook" msgstr "Hook" #: ../includes/settings/settings-template.php:568 msgid "Priority" msgstr "Keutamaan" #: ../includes/settings/settings-template.php:611, #: ../includes/settings/settings-template.php:622 msgid "Template & post password" msgstr "Templat & kata laluan pos" #: ../includes/settings/settings-template.php:612 msgid "Template password" msgstr "Kata laluan templat" #: ../includes/settings/settings-template.php:613 msgid "Post password" msgstr "Siarkan kata laluan" #: ../includes/settings/settings-template.php:615 msgid "Password source" msgstr "Sumber kata laluan" #. translators: %s = Article link #: ../includes/settings/settings-template.php:619 msgid "" "Choose how passwords are managed. \"Template password\" uses this template's " "password to protect content according to template conditions. \"Post " "password\" protects content that has an individual post password set. " "\"Template & post password\" uses the template password, but individual post " "passwords will be used instead if set." msgstr "" "Pilih cara kata laluan diurus. \"Kata laluan templat\" menggunakan kata " "laluan templat ini untuk melindungi kandungan mengikut syarat templat. " "\"Siarkan kata laluan\" melindungi kandungan yang mempunyai set kata laluan " "siaran individu. \"Templat & kata laluan pos\" menggunakan kata laluan " "templat, tetapi kata laluan siaran individu akan digunakan sebaliknya jika " "ditetapkan." #: ../includes/settings/settings-template.php:629 msgid "" "This template is currently not rendered on pages that meet the template " "conditions as no password has been set." msgstr "" "Templat ini pada masa ini tidak dipaparkan pada halaman yang memenuhi syarat " "templat kerana tiada kata laluan telah ditetapkan." #: ../includes/settings/settings-template.php:672 msgid "Disable for logged-in users" msgstr "Lumpuhkan untuk pengguna log masuk" #: ../includes/settings/settings-template.php:679 msgid "Schedule" msgstr "Jadwal" #: ../includes/settings/settings-template.php:686 msgid "Start date" msgstr "Tarikh Mula" #: ../includes/settings/settings-template.php:688 msgid "Select start date" msgstr "Pilih tarikh mula" #: ../includes/settings/settings-template.php:702 msgid "End date" msgstr "Tarikh tamat" #: ../includes/settings/settings-template.php:704 msgid "Select end date" msgstr "Pilih tarikh tamat" #: ../includes/settings/settings-template.php:722 msgid "" "Select type of content to show on canvas, then click \"APPLY PREVIEW\" to " "show the selected content on the canvas." msgstr "" "Pilih jenis kandungan untuk ditunjukkan pada kanvas, kemudian klik \"GUNAKAN " "PRATONTON\" untuk menunjukkan kandungan terpilih pada kanvas." #: ../includes/settings/settings-template.php:728 msgid "Content type" msgstr "Jenis kandungan" #: ../includes/settings/settings-template.php:731 msgid "Select content type" msgstr "Pilih jenis kandungan" #: ../includes/settings/settings-template.php:742 msgid "Select author" msgstr "Pilih pengarang" #: ../includes/settings/settings-template.php:773, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:295, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Search term" msgstr "Terma gelintar" #: ../includes/settings/settings-template.php:775 msgid "Enter search term" msgstr "Masukkan istilah carian" #: ../includes/settings/settings-template.php:797 msgid "Apply preview" msgstr "Gunakan pratonton" #: ../includes/utilities/comments.php:56 msgid "Admin" msgstr "Pentadbir" #: ../includes/utilities/comments.php:76 msgid "" "Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be " "visible after it has been approved." msgstr "" "Komen anda sedang menunggu penyederhanaan. Ini adalah pratonton; ulasan anda " "akan kelihatan selepas ia diluluskan." #: ../includes/utilities/comments.php:74 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Komen anda sedang menanti penyederhanaan." #: ../includes/woocommerce/helpers.php:16 msgid "Products per page" msgstr "Produk setiap halaman" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:28 msgid "Popularity" msgstr "Populariti" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:35 msgid "Product ID" msgstr "ID Produk" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:60 msgid "Select product type" msgstr "Pilih jenis produk" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:73, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:86 msgid "Select products" msgstr "Pilih produk" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:91 msgid "Product categories" msgstr "Kategori produk" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:99 msgid "Product tags" msgstr "Tag produk" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:170, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:186 msgid "Default sorting" msgstr "Pengisihan lalai" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:171 msgid "Sort by popularity" msgstr "Isih mengikut populariti" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:172 msgid "Sort by average rating" msgstr "Isih mengikut penarafan purata" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:173 msgid "Sort by latest" msgstr "Isih mengikut terbaru" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:174 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Susun mengikut harga: rendah ke tinggi" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:175 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Susun mengikut harga: tinggi ke rendah" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:187 msgid "Reset filters" msgstr "Tetapkan semula penapis" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:192, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:38 msgid "Product price" msgstr "Harga produk" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:202, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:54 msgid "Product stock" msgstr "Stok produk" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:207 msgid "Product search" msgstr "Carian produk" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:94 msgid "Swatch type" msgstr "Jenis swatch" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:103 msgid "Choose how to display product variations." msgstr "Pilih cara untuk memaparkan variasi produk." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:109 msgid "Fallback color" msgstr "Warna mundur" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:132 msgid "Default color for terms without a specific color" msgstr "Warna lalai untuk istilah tanpa warna tertentu" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:138 msgid "Fallback label" msgstr "Label sandaran" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:147 msgid "Fallback label for terms without a specific label" msgstr "Label sandaran untuk istilah tanpa label tertentu" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:153 msgid "Fallback image" msgstr "Imej sandaran" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:171, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:329, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:430 msgid "Upload/Add image" msgstr "Tambah" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:181 msgid "Use product variation image" msgstr "Gunakan imej variasi produk" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:184 msgid "" "If enabled Bricks will try to use the image of the matching product " "variation when no term-specific image swatch is set." msgstr "" "Jika didayakan Bricks akan cuba menggunakan imej variasi produk yang sepadan " "apabila tiada swatch imej khusus istilah ditetapkan." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:283 msgid "Choose a color for this attribute value." msgstr "Pilih warna untuk nilai atribut ini." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:298, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:374 msgid "Enter a custom label for this attribute value (optional)." msgstr "Masukkan label tersuai untuk nilai atribut ini (pilihan)." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:337 msgid "Choose an image for this attribute value." msgstr "Pilih imej untuk nilai atribut ini." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:390 msgid "Select Color" msgstr "Pilih Warna" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:401 msgid "Choose a color for this attribute term" msgstr "Pilih warna untuk istilah atribut ini" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:437 msgid "Choose an image for this attribute term" msgstr "Pilih imej untuk istilah atribut ini" #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:50 msgid "Notice" msgstr "Notis" #: ../includes/integrations/form/init.php:35 msgid "Invalid form token." msgstr "Token borang tidak sah." #: ../includes/integrations/form/init.php:96 msgid "No action has been set for this form." msgstr "Tiada tindakan telah ditetapkan untuk borang ini." #: ../includes/integrations/form/init.php:151, #: ../includes/integrations/form/init.php:197, #: ../includes/integrations/form/init.php:236, #: ../includes/integrations/form/init.php:260 msgid "Validation failed" msgstr "Pengesahan gagal" #: ../includes/integrations/form/init.php:328, #: ../includes/integrations/form/init.php:377, #: ../includes/integrations/form/init.php:386 msgid "An error occurred, please try again later." msgstr "Ralat berlaku. Sila cuba lagi kemudian." #: ../includes/integrations/form/init.php:637 msgid "The field \"%s\" exceeds the allowed maximum length of %2$d characters." msgstr "" "Medan \"%s\" melebihi panjang maksimum yang dibenarkan iaitu %2$d aksara." #: ../includes/integrations/form/init.php:752 msgid "Uploaded file type is not allowed." msgstr "Jenis fail yang dimuat naik tidak dibenarkan." #: ../includes/integrations/form/init.php:1131 msgid "User registration" msgstr "Pendaftaran pengguna" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:65 msgid "Entries per page" msgstr "Entri setiap halaman" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:86 msgid "IP address" msgstr "alamat IP" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:88 msgid "Referrer" msgstr "Perujuk" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:134 msgid "No name" msgstr "Tiada nama" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:577 msgid "Form ID" msgstr "ID Borang" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Entries" msgstr "Entri" #: ../includes/integrations/query/query-api.php:81 msgid "API endpoint is not set or invalid." msgstr "Titik akhir API tidak ditetapkan atau tidak sah." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:258 msgid "" "Invalid total pages value \"%1$s\" extracted from path \"%2$s\". Expected a " "numeric value." msgstr "" "Nilai jumlah halaman tidak sah \"%1$s\" yang diekstrak daripada laluan " "\"%2$s\". Menjangkakan nilai angka." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:244 msgid "" "Unable to calculate total pages for offset pagination. Items per page not " "found for element \"%s\"." msgstr "" "Tidak dapat mengira jumlah halaman untuk penomboran mengimbangi. Item setiap " "halaman tidak ditemui untuk elemen \"%s\"." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:371 msgid "" "Unable to determine items per page for offset pagination. Check offset key " "settings." msgstr "" "Tidak dapat menentukan item setiap halaman untuk penomboran mengimbangi. " "Semak tetapan kunci offset." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:783 msgid "Empty response from the API." msgstr "Sambutan kosong daripada API." #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:68 msgid "Featured products" msgstr "Produk pilihan" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:100 msgid "Logic" msgstr "Logik" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:103, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:106 msgid "Greater than or equal to" msgstr "Lebih besar daripada atau sama dengan" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:104 msgid "Equal to" msgstr "Sama dengan" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:107 msgid "" "\"Greater than or equal to\" will include products with a rating equal to or " "higher than the selected value. \"Equal to\" will include products whose " "rating, when rounded down, matches the selected value (for example, ratings " "of 4.2 or 4.9 will be treated as 4)." msgstr "" "\"Lebih besar daripada atau sama dengan\" akan merangkumi produk dengan " "penarafan yang sama atau lebih tinggi daripada nilai yang dipilih. \"Sama " "dengan\" akan merangkumi produk yang penarafannya, apabila dibundarkan ke " "bawah, sepadan dengan nilai yang dipilih (contohnya, penarafan 4.2 atau 4.9 " "akan dianggap sebagai 4)." #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:137, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:773 msgid "Not featured" msgstr "Tidak diketengahkan" #. translators: %s: rating #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:742, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:1038 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Ditarafkan %s daripada 5" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:742 msgid "No rating" msgstr "Tiada rating" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:6 msgid "" "Applicable to heading or button \"Style\" setting only. Create & use global " "colors through your own custom \"Color palette\"." msgstr "" "Berkenaan dengan tetapan \"Gaya\" tajuk atau butang sahaja. Cipta & gunakan " "warna global melalui \"Palet warna\" tersuai anda sendiri." #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:11 msgid "Primary color" msgstr "Warna utama" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:27 msgid "Secondary color" msgstr "Warna sekunder" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:42 msgid "Light color" msgstr "Warna cahaya" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:57 msgid "Dark color" msgstr "Warna gelap" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:72 msgid "Muted color" msgstr "Warna disenyapkan" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:98 msgid "Info color" msgstr "Warna maklumat" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:113 msgid "Success color" msgstr "Warna kejayaan" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:128 msgid "Warning color" msgstr "Warna amaran" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:143 msgid "Danger color" msgstr "Warna bahaya" #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:18 msgid "Space between header and footer." msgstr "Ruang antara pengepala dan pengaki." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:5 msgid "Remove default margins" msgstr "Alih keluar margin lalai" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:6 msgid "Select the elements for which you want to remove the default margins." msgstr "Pilih elemen yang anda mahu alih keluar margin lalai." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29 msgid "Select HTML tags" msgstr "Pilih tag HTML" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:13 msgid "Headings" msgstr "Pengepala" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:80 msgid "Paragraph" msgstr "Perenggan" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:32, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:133 msgid "Unordered list" msgstr "Senarai tidak teratur" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:33, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:134 msgid "Ordered list" msgstr "Senarai pesanan" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:136 msgid "Figure" msgstr "Rajah" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Remove default padding" msgstr "Alih keluar pelapik lalai" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:25 msgid "Select the elements for which you want to remove the default padding." msgstr "Pilih elemen yang anda ingin alih keluar padding lalai." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:44 msgid "" "Contextual spacing applies a top margin to elements with a preceding sibling " "within embedded content." msgstr "" "Jarak kontekstual menggunakan margin atas pada elemen dengan adik beradik " "terdahulu dalam kandungan terbenam." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:101 msgid "Fallback spacing" msgstr "Jarak mundur" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:110 msgid "" "Fallback applies to elements in embedded content without a specific spacing " "rule." msgstr "" "Fallback digunakan pada elemen dalam kandungan terbenam tanpa peraturan " "jarak tertentu." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:116 msgid "Additional target elements" msgstr "Elemen sasaran tambahan" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:117 msgid "Extend contextual spacing to other elements within embedded content." msgstr "" "Panjangkan jarak kontekstual kepada elemen lain dalam kandungan terbenam." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:214 msgid "Apply spacing inside" msgstr "Letakkan jarak di dalam" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:219 msgid "" "Contextual spacing targets embedded content (Rich Text, Post Content, " "WooCommerce). Use this field to apply contextual spacing to additional " "selectors, separated by commas." msgstr "" "Jarak kontekstual menyasarkan kandungan terbenam (Teks Kaya, Kandungan " "Siaran, WooCommerce). Gunakan medan ini untuk menggunakan jarak kontekstual " "pada pemilih tambahan, dipisahkan dengan koma." #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:7 msgid "" "Custom CSS is not breakpoint-aware. You have to add media queries manually." msgstr "" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:990 msgid "Size - Default" msgstr "Saiz - Default" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1014 msgid "Size - Small" msgstr "Saiz - Kecil" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1049 msgid "Size - Medium" msgstr "Saiz - Sederhana" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1085 msgid "Size - Large" msgstr "Saiz - Besar" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1120 msgid "Size - Extra Large" msgstr "Saiz - Lebih Besar" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:21 msgid "Icon align" msgstr "Jajaran ikon" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:27 msgid "Icon background" msgstr "Latar belakang ikon" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:226 msgid "Content border" msgstr "Sempadan kandungan" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:237, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:45 msgid "Content box shadow" msgstr "Bayang kotak kandungan" #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:20 msgid "Precedes image height setting." msgstr "Mendahului tetapan ketinggian imej." #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:77 msgid "These styles also apply to all Gutenberg captions." msgstr "Gaya ini juga digunakan pada semua kapsyen Gutenberg." #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:116 msgid "Custom styles" msgstr "Gaya tersuai" #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:118 msgid "These styles will also apply to all Gutenberg captions." msgstr "Gaya ini juga akan digunakan pada semua kapsyen Gutenberg." #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:210 msgid "Features typography" msgstr "Ciri-ciri tipografi" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:5 msgid "Input background" msgstr "Latar belakang input" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:16 msgid "Input border" msgstr "Sempadan input" #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:16 msgid "Widget title" msgstr "Tajuk widget" #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:8 msgid "Member" msgstr "Ahli" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:10 msgid "Top / Start" msgstr "Bahagian Atas / Mula" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:12 msgid "Bottom / End" msgstr "Bawah / Tamat" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:7 msgid "Used if default or custom preview image can't be loaded." msgstr "" "Digunakan jika imej pratonton lalai atau tersuai tidak dapat dimuatkan." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:78 msgid "Custom video player" msgstr "Pemain video kustom" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:72 msgid "" "The custom video player is only applicable to \"Media\" or \"File URL\" " "video source." msgstr "" "Pemain video khusus hanya berlaku untuk sumber video \"Media\" atau \"File " "URL\"." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "If enabled an additional JS & CSS file is loaded." msgstr "Jika didayakan fail JS & CSS tambahan dimuatkan." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:83 msgid "Restart" msgstr "Mula semula" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:96 msgid "Fast forward" msgstr "Maju pantas" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:101 msgid "Speed" msgstr "Kelajuan" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:107 msgid "Picture in picture" msgstr "Gambar dalam gambar" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:5 msgid "Widget title border" msgstr "Sempadan tajuk widget" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:16 msgid "Widget title typography" msgstr "Widget tajuk tipografi" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:7 msgid "Site layout" msgstr "Tataletak tapak" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:9 msgid "Boxed" msgstr "Bertinju" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:13 msgid "Wide" msgstr "Luas" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:17 msgid "Boxed max. width" msgstr "Petik max. lebar" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:70 msgid "Site background" msgstr "Latar belakang tapak" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:88 msgid "Site border" msgstr "Sempadan tapak" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:100 msgid "Element margin" msgstr "Margin elemen" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:124 msgid "Root container margin" msgstr "Jidar bekas jidar" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:136 msgid "Root container padding" msgstr "Pelapik bekas akar" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:160 msgid "Root container width" msgstr "Lebar Root container" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:201 msgid "Set only width generates 16:9 ratio videos." msgstr "Tetapkan lebar sahaja menjana video nisbah 16:9." #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:218 msgid "Close color" msgstr "Tutup warna" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:230 msgid "Close size" msgstr "Saiz rapat" #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:36 msgid "" "Link styles apply only to specific elements. Overwrite them via the %s " "filter or extend them via the CSS selectors setting below." msgstr "" "Gaya pautan hanya digunakan pada elemen tertentu. Gantikannya melalui " "penapis %s atau lanjutkan melalui tetapan pemilih CSS di bawah." #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "CSS selectors" msgstr "pemilih CSS" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:15 msgid "" "If you change HTML font-size and Style Manager HTML font-size is set to " "auto, regenerate scales in Style Manager. If you use var(), calc(), or " "another non-numeric value, set HTML font-size explicitly in Style Manager " "for accurate scale generation." msgstr "" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:205, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:161, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:433 msgid "Body" msgstr "Badan" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:36 msgid "All headings" msgstr "Semua tajuk" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:285 msgid "Focus outline" msgstr "Garis panduan fokus" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:314 msgid "Blockquote margin" msgstr "Margin blockquote" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:325 msgid "Blockquote padding" msgstr "Pad blockquote" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:336 msgid "Blockquote border" msgstr "Sempadan blockquote" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:347 msgid "Blockquote typography" msgstr "Tipografi blockquote" #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:182 msgid "Hide labels" msgstr "Sembunyikan label" #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:189 msgid "Hide placeholders" msgstr "Sembunyikan ruang letak" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:862, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:74 msgid "Add to cart" msgstr "Tambah ke troli" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:29 msgid "Variations" msgstr "Variasi" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:36 msgid "Variation swatches" msgstr "Swatch variasi" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1115 msgid "Stock" msgstr "Stok" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1038, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508 msgid "Quantity" msgstr "Kuantiti" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879 msgid "Grouped product" msgstr "Produk berkumpulan" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:186, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:31 msgid "Regular price typography" msgstr "Tipografi harga biasa" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1187, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:43 msgid "Sale price typography" msgstr "Tipografi harga jualan" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:503 msgid "Tooltip" msgstr "Petua alat" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:567 msgid "Hide stock" msgstr "Sembunyikan stok" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:627 msgid "" "Only applicable if the add to cart display as form (e.g. on single product " "page)." msgstr "" "Hanya terpakai jika tambah ke troli dipaparkan sebagai borang (mis. pada " "halaman produk tunggal)." #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:861 msgid "Simple product" msgstr "Produk ringkas" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:870 msgid "Variable product" msgstr "Produk boleh ubah" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:880 msgid "View products" msgstr "Lihat produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:888 msgid "External product" msgstr "Produk luaran" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:889 msgid "Buy product" msgstr "Beli produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:997, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1310, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1377 msgid "Icon only" msgstr "Ikon sahaja" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1024 msgid "Table cell" msgstr "Sel jadual" #. translators: %s is a link to the global AJAX add to cart settings #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1278 msgid "Set globally under %s" msgstr "Tetapkan secara global di bawah %s" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1334 msgid "Icon spinning" msgstr "Putarkan ikon" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1507 msgid "Product is out of stock." msgstr "Produk kehabisan stok." #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1508 msgid "Go to: WooCommerce > Products > Inventory" msgstr "Pergi ke: WooCommerce > Produk > Inventori" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:12 msgid "Product additional information" msgstr "Maklumat tambahan produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:41 msgid "Additional information" msgstr "Maklumat tambahan" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:139 msgid "No additional information to show." msgstr "Tiada maklumat tambahan untuk ditunjukkan." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:12 msgid "Product content" msgstr "Kandungan produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:17 msgid "Edit product content in WordPress." msgstr "Edit kandungan produk dalam WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:45 msgid "Product content is empty." msgstr "Kandungan produk kosong." #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:67 msgid "Product gallery" msgstr "Galeri produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:23, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:35, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:39, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:43, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:47, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:51, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:55, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:59, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:63, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:67, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:71, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:75, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:79, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:84, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:89, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:93 msgid "Product" msgstr "Produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:123 msgid "Item width" msgstr "Lebar item" #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:327 msgid "Max. items" msgstr "Maks. barang" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:109 msgid "Product meta" msgstr "Meta produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:18 msgid "Hide regular price" msgstr "Sembunyi harga biasa" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:18 msgid "Star color" msgstr "Warna bintang" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:30 msgid "Empty star color" msgstr "Warna bintang kosong" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:49 msgid "Hide reviews link" msgstr "Sembunyi pautan ulasan" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:56 msgid "Reviews link" msgstr "Pautan ulasan" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:58 msgid "Use %s for the review count. Leave empty to use the default text." msgstr "" "Gunakan %s untuk kiraan ulasan. Biarkan kosong untuk menggunakan teks lalai." #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:73 msgid "Plural" msgstr "Jamak" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:83 msgid "No ratings" msgstr "Tiada penilaian" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:96 msgid "Show empty stars" msgstr "Tunjukkan bintang kosong" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:107 msgid "Product ratings are disabled." msgstr "Penilaian produk dinyahdayakan." #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:152 msgid "No ratings yet." msgstr "Tiada penarafan lagi." #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:62 msgid "Max. products" msgstr "Produk maksimum" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:194, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:188 msgid "No product selected" msgstr "Tiada produk yang dipilih" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:212 msgid "No related products to show." msgstr "Tiada produk yang berkaitan untuk ditunjukkan." #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:13 msgid "Product reviews" msgstr "Ulasan produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:101 msgid "Stars" msgstr "Bintang" #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:36 msgid "Make sure not to use the \"Product tabs\" element on the same page." msgstr "" "Pastikan anda tidak menggunakan elemen \"Tab produk\" pada halaman yang sama." #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:50 msgid "Product short description" msgstr "Perihalan ringkas produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:17 msgid "Edit product short description in WordPress." msgstr "Edit perihalan ringkas produk dalam WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:1028 msgid "Low stock" msgstr "Saham rendah" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:165 msgid "Stock management not enabled for this product." msgstr "Pengurusan saham tidak didayakan untuk produk ini." #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:14 msgid "Product tabs" msgstr "Tab produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:24 msgid "Active Tab" msgstr "Tab Aktif" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:29 msgid "Panel" msgstr "Panel" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:13 msgid "Product title" msgstr "Tajuk produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:42 msgid "Prefix block" msgstr "Blok awalan" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:57 msgid "Suffix block" msgstr "Blok Suffix" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:65 msgid "Link to product" msgstr "Pautan ke produk" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:12 msgid "Product up/cross-sells" msgstr "Produk up/cross-sells" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:28 msgid "Up-sells" msgstr "Terlaris" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:206 msgid "No products in cart" msgstr "Tiada produk dalam troli" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:207 msgid "Add products to cart to see cross-sells." msgstr "Tambahkan produk ke troli untuk melihat jualan silang." #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:219 msgid "No products to show." msgstr "Tiada produk untuk ditunjukkan." #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:220 msgid "Edit linked products to add product upsells or cross-sells." msgstr "Edit produk terpaut untuk menambah jualan produk atau jualan silang." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:92 msgid "Add payment method" msgstr "Tambah kaedah pembayaran" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:17 msgid "Wrapper" msgstr "Pembalut" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:28 msgid "Payment Methods List" msgstr "Senarai Kaedah Pembayaran" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:37 msgid "Payment Method Item" msgstr "Kaedah Pembayaran Item" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:55 msgid "Custom Radio (Checked)" msgstr "Radio Tersuai (Diperiksa)" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:76 msgid "Payment Box" msgstr "Kotak Pembayaran" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:85 msgid "Add Payment Method Button" msgstr "Butang Tambah Kaedah Pembayaran" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:25 msgid "Edit link" msgstr "Edit pautan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:419 msgid "Head" msgstr "Kepala" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:21 msgid "Fieldset" msgstr "Fieldset" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12 msgid "Login form" msgstr "Borang kemasukan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12 msgid "Register form" msgstr "Borang daftar" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:25 msgid "Others" msgstr "Lain" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:52 msgid "Generate password" msgstr "Hasilkan kata laluan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:53 msgid "" "This text is displayed when the \"When creating an account, send the new " "user a link to set their password\" option is enabled in WooCommerce." msgstr "" "Teks ini dipaparkan apabila pilihan \"Apabila membuat akaun, hantar pautan " "kepada pengguna baharu untuk menetapkan kata laluan mereka\" didayakan dalam " "WooCommerce." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:73 msgid "Privacy policy" msgstr "Dasar privasi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:74 msgid "" "This text is displayed when the \"Registration privacy policy\" text is " "filled in WooCommerce." msgstr "" "Teks ini dipaparkan apabila teks \"Dasar privasi pendaftaran\" diisi dalam " "WooCommerce." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:110 msgid "Account creation on \"My account\" page is not enabled." msgstr "Pembuatan akaun pada halaman \"Akaun saya\" tidak didayakan." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:67 msgid "Body - Heading" msgstr "Badan - Tajuk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:106 msgid "Always visible in builder for styling purpose." msgstr "Sentiasa kelihatan dalam pembina untuk tujuan penggayaan." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:17 msgid "Navigation" msgstr "Navigasi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:57 msgid "Disable navigation" msgstr "Lumpuhkan navigasi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:66 msgid "Delete button" msgstr "Butang padam" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:79 msgid "Make default button" msgstr "Jadikan butang lalai" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:22 msgid "Order updates" msgstr "Kemaskini pesanan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:30, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:33 msgid "Order details" msgstr "Butir Pesanan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:34 msgid "Customer details" msgstr "Butiran pelanggan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:52 msgid "Preview order ID" msgstr "Pratonton ID pesanan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:53 msgid "Last order" msgstr "Pesanan terakhir" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:79 msgid "Mark" msgstr "Mark" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:261 msgid "Foot" msgstr "Kaki" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:354, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:346, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:476 msgid "No order found or the order is not suitable for this element." msgstr "Tiada pesanan ditemui atau pesanan tidak sesuai untuk elemen ini." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70 msgid "Icon Size" msgstr "Saiz Ikon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:13 msgid "Cart totals" msgstr "Jumlah troli" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:21 msgid "Disable cross sells" msgstr "Lumpuhkan jualan silang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:339 msgid "Hide title" msgstr "Sembunyi tajuk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:49 msgid "Subtotal" msgstr "Subjumlah" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:67 msgid "Total" msgstr "Jumlah" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:13 msgid "Cart coupon" msgstr "Kupon troli" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:26 msgid "Update cart via AJAX" msgstr "Kemas kini troli melalui AJAX" #. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:208 msgid "" "Coupons are disabled. To enable coupons go to %1$sWooCommerce settings%2$s" msgstr "Kupon dilumpuhkan. Sila aktifkan kupon di %stetapan WooCommerce%s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:13 msgid "Cart items" msgstr "Barangan troli" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:28 msgid "Coupon" msgstr "Kupon" #. translators: %s: Label name #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:57 msgid "Hide %s" msgstr "Sembunyikan %s" #. translators: %s: Label name #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:78 msgid "%s typography" msgstr "%s tipografi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:13 msgid "Checkout coupon" msgstr "Kupon pembayaran" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:48 msgid "Before order review heading" msgstr "Sebelum tajuk semakan pesanan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:49 msgid "After order review heading" msgstr "Selepas tajuk semakan pesanan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:50 msgid "Before payment" msgstr "Sebelum pembayaran" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:52 msgid "Current location" msgstr "Lokasi semasa" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:56 msgid "" "Custom location only takes effect on the frontend. Ensure this element is " "placed at the top of this template so the element can hook on the desire " "location successfully." msgstr "" "Lokasi tersuai hanya berkuat kuasa pada bahagian hadapan. Pastikan elemen " "ini diletakkan di bahagian atas templat ini supaya elemen itu boleh memaut " "lokasi keinginan dengan jayanya." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:62 msgid "Toggleable form" msgstr "Borang boleh togol" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:64 msgid "Hide the form by default, and show it only when the toggle is clicked." msgstr "" "Sembunyikan borang secara lalai dan tunjukkan hanya apabila togol diklik." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:114 msgid "Disable text" msgstr "Nyahaktif" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:149 msgid "Disable coupon message" msgstr "Lumpuhkan mesej kupon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:156 msgid "Coupon message" msgstr "Mesej kupon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:169 msgid "Flex direction" msgstr "Arah fleksibel" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:269 msgid "Toggle coupon form" msgstr "Togol borang kupon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:13 msgid "Checkout customer details" msgstr "Semak butiran pelanggan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:35 msgid "Remove billing fields" msgstr "Alih keluar medan pengebilan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:53 msgid "Remove shipping fields" msgstr "Alih keluar medan penghantaran" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:98 msgid "Labels" msgstr "Label" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:193 msgid "Hide additional information" msgstr "Sembunyikan maklumat tambahan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:212 msgid "No checkout fields defined." msgstr "Tiada checkout fields ditetapkan." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:13 msgid "Checkout login" msgstr "Log masuk daftar keluar" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:157 msgid "Disable login message" msgstr "Lumpuhkan mesej log masuk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:164 msgid "Login message" msgstr "Mesej log masuk" #. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:239 msgid "" "Enable log-in during checkout disabled. Check %1$sWooCommerce settings%2$s" msgstr "" "Dayakan log masuk semasa daftar keluar dilumpuhkan. Semak %1$stetapan " "WooCommerce%2$s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:322 msgid "Toggle login form" msgstr "Togol borang log masuk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:13 msgid "Checkout order payment" msgstr "Pembayaran pesanan daftar keluar" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:23 msgid "Payment" msgstr "Bayaran" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:183, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:284 msgid "Privacy" msgstr "Privasi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:13 msgid "Checkout order review" msgstr "Semakan pesanan pembayaran" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:18 msgid "Order review" msgstr "Semakan pesanan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:77 msgid "Subtitles typography" msgstr "Sari kata tipografi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:13 msgid "Checkout order table" msgstr "Jadual pesanan pembayaran" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:13 msgid "Checkout thank you" msgstr "Checkout terima kasih" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:23 #, fuzzy msgid "Notification" msgstr "Notifikasi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:28 msgid "Order overview" msgstr "Gambaran keseluruhan pesanan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:38 msgid "Billing address" msgstr "Alamat Bil" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:62 msgid "Hide message" msgstr "Sembunyikan mesej" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:330 #, fuzzy msgid "Action buttons" msgstr "Tindakan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:357 #, fuzzy msgid "Order again button" msgstr "Saya butang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:27 msgid "Mini cart" msgstr "Troli mini" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:32 msgid "Cart count" msgstr "Kiraan troli" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:37 msgid "Cart subtotal" msgstr "Subtotal troli" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:42 msgid "Cart Details" msgstr "Butiran Troli" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:77 msgid "Open on add to cart (AJAX)" msgstr "Buka masa add to cart (AJAX)" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:92, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:86 msgid "Hide if empty" msgstr "Sembunyikan jika kosong" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:311 msgid "Hide cart details to link directly to the cart." msgstr "Sembunyikan butiran troli untuk menghubungkan terus ke troli." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:318 msgid "Don't close on click outside mini cart" msgstr "Jangan tutup pada klik di luar mini cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:326 msgid "Off-Canvas" msgstr "Luar Kanvas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:717 msgid "View cart" msgstr "Lihat troli" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:717 msgid "Toggle mini cart" msgstr "Togol kereta mini" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:764 msgid "Close mini cart" msgstr "Tutup mini cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:40 msgid "" "Style notices globally under Settings > Theme Styles > WooCommerce - Notice." msgstr "" "Notis gaya secara global di bawah Tetapan > Gaya Tema > WooCommerce - Notis." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:45 msgid "Preview notice type" msgstr "Pratonton jenis notis" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:56 msgid "Only applied in builder and template preview." msgstr "Hanya digunakan dalam pratonton pembina dan templat." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:12 msgid "Products archive description" msgstr "Perihalan arkib produk" #. translators: %1$s: link to shop page, %2$s: link to shop page #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:22 msgid "" "Follow this %1$slink%2$s to edit the product archive description or edit the " "product category/tag descriptions" msgstr "" "Ikut %1$spautan%2$s ini untuk mengedit penerangan arkib produk atau mengedit " "kategori produk/keterangan teg" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:28 msgid "" "For product category or product tag archive descriptions edit each term " "description." msgstr "" "Untuk kategori produk atau perihalan arkib tag produk mengedit setiap " "istilah perihalan." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:60 msgid "No product archive description found." msgstr "Tiada perihalan arkib produk dijumpai." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:16 msgid "Products filter" msgstr "Penapis produk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:36 msgid "Filter type" msgstr "Jenis penapis" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:40 msgid "Product attribute" msgstr "Atribut produk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:98 msgid "Filter input" msgstr "Input penapis" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:103 msgid "Radio list" msgstr "Senarai radio" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:105 msgid "Text list" msgstr "Senarai teks" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:106 msgid "Box list" msgstr "Senarai kotak" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:116 msgid "Rating icon" msgstr "Ikon penarafan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:126 msgid "Rating typography" msgstr "Tipografi penarafan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:154 msgid "Active rating icon" msgstr "Ikon penarafan aktif" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:164 msgid "Active rating typography" msgstr "Tipografi penarafan aktif" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:193 msgid "Any option text" msgstr "Sebarang teks opsyen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:205 msgid "Only parent terms" msgstr "Hanya syarat ibu bapa" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:224 msgid "Min. value" msgstr "Min. nilai" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:234 msgid "Max. value" msgstr "Nilai Maksimum" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:244 msgid "Currency" msgstr "Mata wang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:255 msgid "Currency position" msgstr "Kedudukan mata wang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:259 msgid "Left with space" msgstr "Ditinggalkan dengan ruang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:261 msgid "Right with space" msgstr "Betul dengan ruang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:331 msgid "Filter title" msgstr "Tapis tajuk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:544 msgid "Icon collapsed" msgstr "Ikon runtuh" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:590 msgid "Please set at least one product filter." msgstr "Sila tetapkan sekurang-kurangnya satu penapis produk." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:615 msgid "Please select a filter input." msgstr "Sila pilih input penapis." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:900 msgid "Please select rating icons." msgstr "Sila pilih ikon penarafan." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:955 msgid "Min. price" msgstr "Min. harga" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:957 msgid "Max. price" msgstr "Harga maksimum" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:12 msgid "Products orderby" msgstr "Pesanan produk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:22 msgid "Leave empty to use WooCommerce default list." msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan senarai lalai WooCommerce." #. translators: %s: element name #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:27 msgid "Element %s not found." msgstr "Elemen %s tidak ditemui." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:12 msgid "Products pagination" msgstr "Penombomahan produk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:56 msgid "How many numbers to either side of the current page." msgstr "Berapa nombor pada kedua-dua belah halaman semasa." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:12 msgid "Products total results" msgstr "Jumlah hasil produk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:28 msgid "Widgets" msgstr "Widget" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:134 msgid "Link entire product" msgstr "Pautkan keseluruhan produk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:137 msgid "Only added if none of your product fields contains any links." msgstr "" "Hanya ditambahkan jika tiada satu pun medan produk anda mengandungi sebarang " "pautan." #. translators: %1$s: article link, %2$s: dynamic data tag #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:147 msgid "" "Learn which %1$s you should to add to the fields above via the %2$s dynamic " "data tag." msgstr "" "Pelajari %1$s mana yang harus ditambahkan ke bidang di atas melalui dynamic " "data tag %2$s." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:148 msgid "WooCommerce template hooks" msgstr "WooCommerce template hooks" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:157 msgid "Result Count" msgstr "Kiraan Keputusan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:164 msgid "Show Before Grid" msgstr "Tayang Sebelum Grid" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:173 msgid "Show After Grid" msgstr "Tayang Selepas Grid" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:182 msgid "Sort by options" msgstr "Isih mengikut pilihan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:12 msgid "WooCommerce Template Hook" msgstr "WooCommerce Template Hook" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:25 msgid "Single product template" msgstr "Single product template" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:26 msgid "Shop template" msgstr "Shop template" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:88 msgid "Show tips" msgstr "Tunjuk tips" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:91 msgid "" "A list of native actions on the selected hook that will be removed by Bricks." msgstr "Senarai actions asal yang akan dihapuskan oleh Bricks." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:112 msgid "No hook selected." msgstr "Tiada hook dipilih." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:174 msgid "No native actions on this hook" msgstr "Tiada actions asal pada hook ini" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:165 msgid "Native actions on this hook" msgstr "Actions asal pada hook ini" #. translators: %s: post title #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:599, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:556 msgid "Read more about %s" msgstr "Baca lebih lanjut mengenai %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:578 msgid "Download %s" msgstr "Muat turun %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:568 msgid "View %s" msgstr "Layari %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:539 msgid "Visit the website %s" msgstr "Lawati laman web %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:531 msgid "Send email to %s" msgstr "Hantar e-mel kepada %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:296 msgid "ACF Get Row Layout" msgstr "ACF Get Row Layout" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:42 msgid "Product regular price" msgstr "Harga biasa produk" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:46 msgid "Product sale price" msgstr "Harga jualan produk" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:58 msgid "Product SKU" msgstr "Produk SKU" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:66 msgid "Product on sale" msgstr "Produk yang dijual" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:70 msgid "Product badge new" msgstr "Lencana produk baharu" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:78 msgid "Product category image" msgstr "Imej kategori produk" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:83 msgid "Product images" msgstr "Imej produk" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:88 msgid "Product gallery images" msgstr "Imej galeri produk" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:98 msgid "Cart product name" msgstr "Cart produk name" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:102 msgid "Cart remove product" msgstr "Cart hapuskan produk" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:106 msgid "Cart product quantity" msgstr "Cart produk bilangan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:110 msgid "Cart product subtotal" msgstr "Subtotal cart produk" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:114 msgid "Cart update" msgstr "Cart update" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:120 msgid "Order id" msgstr "Order id" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:124 msgid "Order number" msgstr "Nombor pesanan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:128 msgid "Order date" msgstr "Tarikh pesanan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:132 msgid "Order total" msgstr "Jumlah pesanan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:136 msgid "Order payment method" msgstr "Kaedah pembayaran pesanan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:140 msgid "Order email" msgstr "E-mel pesanan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:299 msgid "Sale!" msgstr "Jualan!" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:48 msgid "Post link" msgstr "Pautan pos" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:54 msgid "Post slug" msgstr "Siput pos" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:75 msgid "Post time" msgstr "Masa siaran" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:80 msgid "Post comments count" msgstr "Kiraan komen siaran" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:85 msgid "Post comments" msgstr "Siarkan komen" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:111 msgid "Featured image tag" msgstr "Tag imej pilihan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:118 msgid "Author ID" msgstr "ID Pengarang" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:123 msgid "Author name" msgstr "Nama pengarang" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:128 msgid "Author bio" msgstr "Bio pengarang" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:133 msgid "Author email" msgstr "E-mel pengarang" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:138 msgid "Author website" msgstr "Laman web pengarang" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:143 msgid "Author archive URL" msgstr "URL arkib pengarang" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:148 msgid "Author avatar" msgstr "Pengarang avatar" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:153 msgid "Author meta" msgstr "Meta pengarang" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:153, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:243, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:332 msgid "add key after" msgstr "tambah kunci selepas" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:164 msgid "Site tagline" msgstr "Tagline tapak" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:174 msgid "Login URL" msgstr "URL log masuk" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:179 msgid "Logout URL" msgstr "URL Log Keluar" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:190 msgid "Archive title" msgstr "Tajuk arkib" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:195 msgid "Archive description" msgstr "Perihalan arkib" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:201 msgid "Term id" msgstr "Term id" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:213 msgid "Term taxonomy slug" msgstr "Istilah taksonomi slug" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:219 msgid "Term slug" msgstr "Jangka slug" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:225 msgid "Term count" msgstr "Kiraan penggal" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:231 msgid "Term archive URL" msgstr "URL arkib istilah" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:237 msgid "Term description" msgstr "Perihalan istilah" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:243 msgid "Term meta" msgstr "Meta istilah" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:250, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:255 msgid "Current date" msgstr "Tarikh semasa" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:261 msgid "String to date" msgstr "Rentetan setakat ini" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:267 msgid "Query loop index" msgstr "Indeks gelung pertanyaan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:278 msgid "Query results count" msgstr "Kiraan hasil pertanyaan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:283 msgid "Active filters count" msgstr "Kiraan penapis aktif" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:311 msgid "Query Array" msgstr "Tatasusunan Pertanyaan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:324 msgid "User author URL" msgstr "URL pengarang pengguna" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:326 msgid "Nickname" msgstr "Gelaran" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:331 msgid "Profile picture" msgstr "Gambar profil" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:332 msgid "User meta" msgstr "Meta pengguna" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:366 msgid "Output PHP function" msgstr "Output fungsi PHP" #. translators: %s = the number of comments #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:620 msgctxt "Translators: %s = the number of comments" msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s komen" #. translators: %s = the author name #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:1503, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:1592 msgid "Avatar image of %s" msgstr "Imej Avatar %s" #: ../includes/integrations/form/actions/create-post.php:28, #: ../includes/integrations/form/actions/update-post.php:39 msgid "You do not have the required capability to perform this action." msgstr "" "Anda tidak mempunyai keupayaan yang diperlukan untuk melakukan tindakan ini." #. translators: %s: Site name #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:31 msgid "%s: New contact form message" msgstr "%s: Mesej borang kenalan baru" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:69, #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:66 msgid "Message sent from:" msgstr "Mesej dihantar daripada:" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:155 msgid "Thank you for your message" msgstr "Terima kasih atas mesej anda" #: ../includes/integrations/form/actions/lost-password.php:20 msgid "" "If this account exists, a password reset link will be sent to the associated " "email address." msgstr "" "Jika akaun ini wujud, pautan tetapan semula kata laluan akan dihantar ke " "alamat e-mel yang berkaitan." #: ../includes/integrations/form/actions/mailchimp.php:151, #: ../includes/integrations/form/actions/sendgrid.php:96 msgid "No email address provided." msgstr "Tiada alamat e-mel yang diberikan." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:140 msgid "Username is not valid." msgstr "Nama pengguna tidak sah." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:138 msgid "Username already exists." msgstr "Nama pengguna sudah wujud." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:136 msgid "Username required." msgstr "Nama pengguna diperlukan." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:149 msgid "Email address already exists." msgstr "Alamat e-mel sudah wujud." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:147 msgid "Email address is not valid." msgstr "Alamat e-mel tidak sah." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:145 msgid "Email address required." msgstr "Alamat e-mel diperlukan." #. translators: %s: Minimum password length. #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:160 msgid "Please enter a password of at least %s characters." msgstr "Sila masukkan kata laluan sekurang-kurangnya %s aksara." #: ../includes/integrations/form/actions/reset-password.php:22 msgid "Invalid password reset key" msgstr "Kunci tetapan semula kata laluan tidak sah" #: ../includes/integrations/form/actions/reset-password.php:36 msgid "Please provide a new password" msgstr "Sila berikan kata laluan baharu" #: ../includes/integrations/form/actions/save-submission.php:35 msgid "Invalid post ID or form ID." msgstr "ID pos atau ID borang tidak sah." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:31 msgid "Invalid webhook URL." msgstr "URL webhook tidak sah." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:46 msgid "Rate limit exceeded. Please try again later." msgstr "Had kadar melebihi. Sila cuba lagi kemudian." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:114, #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:120 msgid "Invalid webhook payload format." msgstr "Format muatan webhook tidak sah." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:179 msgid "Webhook payload too large." msgstr "Muatan webhook terlalu besar." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:211 msgid "Webhook request failed with status code" msgstr "Permintaan Webhook gagal dengan kod status" #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:220 msgid "One or more webhook requests failed." msgstr "Satu atau lebih permintaan webhook gagal." #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:12, #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:12 msgid "Language switcher" msgstr "Penukar bahasa" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:43 msgid "Show flags" msgstr "Tunjukkan bendera" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:49 msgid "Flag size" msgstr "Saiz bendera" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:68 msgid "Show names" msgstr "Tunjukkan nama" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:74 msgid "Display names as" msgstr "Paparkan nama sebagai" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:91 msgid "Force home" msgstr "Paksa pulang" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:96 msgid "Hide if no translation" msgstr "Sembunyikan jika tiada terjemahan" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:101 msgid "Hide current" msgstr "Sembunyikan arus" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:176 msgid "No Polylang languages found." msgstr "Tiada bahasa Polylang ditemui." #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:18 msgid "Customize the language switcher from your WordPress dashboard" msgstr "Sesuaikan penukar bahasa daripada papan pemuka WordPress anda" #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:18 msgid "Languages" msgstr "Bahasa" #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:18 msgid "Custom language switchers" msgstr "Penukar bahasa tersuai" #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:30 msgid "No languages found." msgstr "Tiada bahasa ditemui." #: ../search.php:12 msgid "Search results for:" msgstr "Hasil carian untuk:" #: ../template-parts/content.php:47 msgid "Ready to publish your first post?" msgstr "Bersedia untuk menerbitkan siaran pertama anda?" #: ../template-parts/content.php:48 msgid "Get started here" msgstr "Bermula di sini" #: ../template-parts/post.php:111 msgid "Related posts" msgstr "Berkaitan posting" #~ msgid "Insert of the same component is not possible." #~ msgstr "Memasukkan komponen yang sama tidak boleh dilakukan." #~ msgid "" #~ "The \"Enable AJAX add to cart buttons on archives\" WooCommerce setting " #~ "must also be active." #~ msgstr "" #~ "Tetapan WooCommerce \"Dayakan tambah AJAX pada butang troli pada arkib\" " #~ "mesti aktif." #~ msgid "Light" #~ msgstr "Cerah" #, fuzzy #~ msgctxt "Color" #~ msgid "Light" #~ msgstr "Cerah" #, fuzzy #~ msgctxt "Font weight" #~ msgid "Light" #~ msgstr "Cerah" #, fuzzy #~ msgid "text" #~ msgstr "Teks kaya" #, fuzzy #~ msgid "Theme styles (auto)" #~ msgstr "Gaya tema" #~ msgid "Code execution: Disabled by default" #~ msgstr "Pelaksanaan kod: Dilumpuhkan secara lalai" #~ msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." #~ msgstr "Pelaksanaan kod, jika perlu, mesti didayakan secara eksplisit." #~ msgid "" #~ "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements " #~ "(source: code), Query editors, or \"echo\" tags." #~ msgstr "" #~ "Dayakan pelaksanaan kod jika tapak anda menggunakan elemen Kod, elemen " #~ "SVG (sumber: kod), Editor pertanyaan atau teg \"gema\"." #~ msgid "New feature" #~ msgstr "Ciri baharu" #~ msgid "" #~ "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor " #~ "instances now require code signatures." #~ msgstr "" #~ "Semua elemen Kod, elemen SVG (sumber: kod) dan contoh editor pertanyaan " #~ "kini memerlukan tandatangan kod." #~ msgid "Please review your code and generate code signatures." #~ msgstr "Sila semak kod anda dan jana tandatangan kod." #~ msgid "Echo tags: Allow functions via filter" #~ msgstr "Teg gema: Benarkan fungsi melalui penapis" #~ msgid "" #~ "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via " #~ "the new %s filter." #~ msgstr "" #~ "Nama fungsi yang dipanggil melalui teg \"gema\" mesti disenarai putih " #~ "melalui penapis %s baharu." #~ msgid "Dismiss" #~ msgstr "Singkir" #~ msgid "Must match with the format saved in database." #~ msgstr "Mesti sepadan dengan format yang disimpan dalam pangkalan data." #~ msgid "ACF Date picker, for example, uses Ymd." #~ msgstr "Pemilih Tarikh ACF, contohnya, menggunakan Ymd." #~ msgid "" #~ "This palette contains colors that are not variable-based. Click the " #~ "\"Convert\" icon above or next to a specific color below to convert them " #~ "to CSS variables for use throughout your website." #~ msgstr "" #~ "Palet ini mengandungi warna yang tidak berasaskan pembolehubah. Klik ikon " #~ "\"Tukar\" di atas atau di sebelah warna tertentu di bawah untuk " #~ "menukarnya kepada pembolehubah CSS untuk digunakan di seluruh laman web " #~ "anda." #~ msgid "You are not allowed to uploads SVG files." #~ msgstr "Anda tidak dibenarkan memuat naik fail SVG." #~ msgid "" #~ "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " #~ "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves " #~ "can be restored under Manage > History / Rivisions from the builder " #~ "toolbar." #~ msgstr "" #~ "Autosimpan mencipta salinan sandaran semua elemen pada kanvas. Data " #~ "global seperti komponen, kelas dan pembolehubah tidak disimpan. " #~ "Autosimpan boleh dipulihkan di bawah Urus > Sejarah / Rivisi daripada bar " #~ "alat pembina." #~ msgid "Only post queries are supported in this version." #~ msgstr "Hanya pertanyaan siaran disokong dalam versi ini." #~ msgid "No font files found in the CSS." #~ msgstr "Tiada fail fon ditemui dalam CSS." #~ msgid "Additional properties" #~ msgstr "Ciri-ciri tambahan" #~ msgid "Color #%s" #~ msgstr "Warna #%s" #~ msgid "%s settings" #~ msgstr "%s tetapan" #, fuzzy #~ msgid "Bricks: Components" #~ msgstr "Komponen" #~ msgid "Community" #~ msgstr "Komuniti" #~ msgid "Community templates" #~ msgstr "Templat komuniti" #, fuzzy #~ msgid "Default: 0 (all items)" #~ msgstr "Lalai: Semua arkib" #~ msgid "Access color palettes" #~ msgstr "Akses palet warna" #~ msgid "Video url" #~ msgstr "URL video" #~ msgid "Fluid typography" #~ msgstr "Tipografi cecair" #~ msgid "Fluid typography scale" #~ msgstr "Skala tipografi cecair" #~ msgid "" #~ "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " #~ "shrink below this." #~ msgstr "" #~ "Saiz fon pada port pandangan terkecil. Bertindak sebagai sempadan bawah—" #~ "teks tidak akan mengecil di bawah ini." #~ msgid "" #~ "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " #~ "grow beyond this." #~ msgstr "" #~ "Saiz fon pada port pandangan terbesar. Bertindak sebagai sempadan atas—" #~ "teks tidak akan berkembang melebihi ini." #~ msgid "Fluid typography variable added" #~ msgstr "Pembolehubah tipografi cecair ditambah" #~ msgid "" #~ "No fluid typography category selected. Please create and select a " #~ "category, then generate your fluid typography variables." #~ msgstr "" #~ "Tiada kategori tipografi cecair dipilih. Sila buat dan pilih kategori, " #~ "kemudian jana pembolehubah tipografi cecair anda." #~ msgid "" #~ "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " #~ "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " #~ "variables\" button to automatically create your fluid typography " #~ "variables." #~ msgstr "" #~ "Tiada pembolehubah tipografi cecair ditemui. Konfigurasikan penjana skala " #~ "di sebelah kanan mengikut keperluan anda. Setelah selesai, klik butang " #~ "\"Jana pembolehubah\" untuk mencipta pembolehubah tipografi cecair anda " #~ "secara automatik." #~ msgid "" #~ "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " #~ "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For " #~ "an HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is " #~ "62.5%, the value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography " #~ "unit will be \"px\" instead of \"rem\"." #~ msgstr "" #~ "Nilai diisi secara automatik berdasarkan peratusan saiz fon yang telah " #~ "anda tetapkan di bawah Gaya Tema > Tipografi > HTML: saiz fon. Untuk saiz " #~ "fon HTML 100%, nilainya ialah 16, jika saiz fon HTML ialah 62.5%, " #~ "nilainya ialah 10, dan seterusnya. Jika dibiarkan kosong, unit tipografi " #~ "cecair anda akan menjadi \"px\" dan bukannya \"rem\"." #~ msgid "How to use the fluid typography" #~ msgstr "Cara menggunakan tipografi cecair" #~ msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." #~ msgstr "Cipta/pilih kategori tipografi cecair (iaitu Tajuk, Teks)." #~ msgid "Configure the scale generator as per your requirements." #~ msgstr "Konfigurasikan penjana skala mengikut keperluan anda." #~ msgid "" #~ "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " #~ "typography variables." #~ msgstr "" #~ "Klik butang \"Jana pembolehubah\" untuk menjana auto semua pembolehubah " #~ "tipografi cecair anda." #~ msgid "" #~ "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" #~ msgstr "" #~ "Gunakan pembolehubah yang dijana dalam reka bentuk anda (gaya tema, " #~ "elemen, dsb.)" #~ msgid "How to use the global query manager" #~ msgstr "Cara menggunakan pengurus pertanyaan global" #~ msgid "" #~ "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " #~ "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " #~ "website." #~ msgstr "" #~ "Buat, edit dan gunakan pertanyaan global dalam mana-mana gelung " #~ "pertanyaan di seluruh tapak web anda. Perubahan pada pertanyaan global " #~ "digunakan pada semua keadaan di seluruh tapak web anda." #~ msgid "New color palette name" #~ msgstr "Nama palet warna baru" #~ msgid "" #~ "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " #~ "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." #~ msgstr "" #~ "Awalan dengan titik (.) untuk menapis hasil yang bermula dengan rentetan " #~ "ini, atau akhiran dengan titik (.) untuk menapis hasil yang berakhir " #~ "dengan rentetan ini." #~ msgid "Search and replace label value." #~ msgstr "Cari dan gantikan nilai label." #~ msgid "Element - Video" #~ msgstr "Elemen - Video" #, fuzzy #~ msgid "Complex value" #~ msgstr "Nilai harta" #~ msgid "e.g., #000000" #~ msgstr "cth., #000000" #~ msgid "e.g., 24px, 2em" #~ msgstr "cth., 24px, 2em" #~ msgid "e.g., 2" #~ msgstr "cth., 2" #, fuzzy #~ msgid "Font awesome brands" #~ msgstr "Fon dipulihkan" #, fuzzy #~ msgid "Font awesome regular" #~ msgstr "Ralat pemulihan fon" #, fuzzy #~ msgid "Font awesome solid" #~ msgstr "Fon dipulihkan" #, fuzzy #~ msgid "Get terms that are" #~ msgstr "Bermula di sini" #, fuzzy #~ msgid "Hide products that are" #~ msgstr "Single product template" #, fuzzy #~ msgid "Include terms with no" #~ msgstr "Terma yang dikecualikan" #, fuzzy #~ msgid "Live search wrapper selector desc" #~ msgstr "Hasil carian langsung" #, fuzzy #~ msgid "Mime type desc" #~ msgstr "Jenis Mime" #, fuzzy #~ msgid "Show only products on" #~ msgstr "Tunjuk lokasi" #, fuzzy #~ msgid "Controls size" #~ msgstr "Kawalan" #~ msgid "Large (1024px)" #~ msgstr "Besar (1024px)" #~ msgid "Live search results" #~ msgstr "Hasil carian langsung" #, fuzzy #~ msgid "Medium (300px)" #~ msgstr "Sederhana" #, fuzzy #~ msgid "Search options..." #~ msgstr "Gelintar ikon" #, fuzzy #~ msgid "Thumbnail (150px)" #~ msgstr "Thumbnail" #~ msgid "Will override local" #~ msgstr "Akan mengatasi tempatan" #~ msgid "Tel" #~ msgstr "Tel" #~ msgid "Separated by space. No leading dot \".\"" #~ msgstr "Dipisahkan mengikut ruang. Tiada dot terkemuka \".\"" #~ msgid "No leading pound sign \"#\"" #~ msgstr "Tiada tanda paun terkemuka \"#\"" #~ msgid "Export selected" #~ msgstr "Eksport dipilih" #~ msgid "Extra small" #~ msgstr "Lebih kecil" #~ msgid "" #~ "Press CMD/CTRL or SHIFT to select and edit multiple categories or classes." #~ msgstr "" #~ "Tekan CMD/CTRL atau SHIFT untuk memilih dan mengedit berbilang kategori " #~ "atau kelas." #~ msgid "Select one or multiple categories to filter your classes by them." #~ msgstr "" #~ "Pilih satu atau berbilang kategori untuk menapis kelas anda mengikut " #~ "kategori tersebut." #~ msgid "" #~ "Categorize classes by dragging them into a specific category or into " #~ "\"Uncategorize\" to uncategorize them." #~ msgstr "" #~ "Kategorikan kelas dengan menyeretnya ke dalam kategori tertentu atau ke " #~ "dalam \"Nyahkategorikan\" untuk menyahkategorikannya." #~ msgid "" #~ "Once you have reviewed all classes and resolved all conflicts, click the " #~ "\"Import\" button at the top to import the classes into your site." #~ msgstr "" #~ "Setelah anda menyemak semua kelas dan menyelesaikan semua konflik, klik " #~ "butang \"Import\" di bahagian atas untuk mengimport kelas ke tapak anda." #~ msgid "Select one or multiple classes to edit them." #~ msgstr "Pilih satu atau beberapa kelas untuk mengeditnya." #~ msgid "Drag any category or class up/down to order it." #~ msgstr "Seret mana-mana kategori atau kelas ke atas/bawah untuk memesannya." #~ msgid "" #~ "Prefix with a dot to search for imported classes starting with the " #~ "string, or suffix with a dot to search for imported classes ending with " #~ "the string." #~ msgstr "" #~ "Awalan dengan titik untuk mencari kelas yang diimport bermula dengan " #~ "rentetan, atau akhiran dengan titik untuk mencari kelas yang diimport " #~ "yang berakhir dengan rentetan." #~ msgid "Global classes imported" #~ msgstr "Kelas global diimport" #~ msgid "Select one or multiple categories to filter your variables by them." #~ msgstr "" #~ "Pilih satu atau berbilang kategori untuk menapis pembolehubah anda " #~ "mengikut kategori tersebut." #~ msgid "Select one or multiple variables to edit them." #~ msgstr "Pilih satu atau berbilang pembolehubah untuk mengeditnya." #~ msgid "" #~ "Press CMD/CTRL or SHIFT to select and edit multiple categories or " #~ "variables." #~ msgstr "" #~ "Tekan CMD/CTRL atau SHIFT untuk memilih dan mengedit berbilang kategori " #~ "atau pembolehubah." #~ msgid "Drag any category or variable up/down to order it." #~ msgstr "" #~ "Seret mana-mana kategori atau pembolehubah ke atas/bawah untuk memesannya." #~ msgid "" #~ "Categorize variables by dragging them into a specific category or into " #~ "\"Uncategorize\" to uncategorize them." #~ msgstr "" #~ "Kategorikan pembolehubah dengan menyeretnya ke dalam kategori tertentu " #~ "atau ke dalam \"Nyahkategorikan\" untuk menyahkategorikannya." #~ msgid "" #~ "Prefix with a dot to search for variables starting with the string, or " #~ "suffix with a dot to search for variables ending with the string." #~ msgstr "" #~ "Awalan dengan titik untuk mencari pembolehubah bermula dengan rentetan, " #~ "atau akhiran dengan titik untuk mencari pembolehubah yang berakhir dengan " #~ "rentetan." #~ msgid "Insert post parent ID" #~ msgstr "Insert post parent ID" #~ msgid "Restore selected" #~ msgstr "Pulihkan dipilih" #~ msgid "Interaction conditions" #~ msgstr "Syarat interaksi" #~ msgid "Gutenberg data" #~ msgstr "Data Gutenberg" #~ msgid "Convert Gutenberg data" #~ msgstr "Tukar data Gutenberg" #~ msgid "Get free marker icons from icons8.com" #~ msgstr "Dapatkan ikon penanda percuma dari icons8.com" #~ msgid "Bar Height" #~ msgstr "Ketinggian Bar" #~ msgid "Thumb color" #~ msgstr "Warna ibu jari" #~ msgid "Thumb size" #~ msgstr "Saiz ibu jari" #~ msgid "Thumb border width" #~ msgstr "Lebar sempadan ibu jari" #~ msgid "Center Latitude" #~ msgstr "Latitud Tengah" #~ msgid "Center Longitude" #~ msgstr "Longitud Pusat" #~ msgid "Center Address" #~ msgstr "Alamat Pusat" #~ msgid "" #~ "Renaming a CSS variable does not automatically update its instances in " #~ "your site." #~ msgstr "" #~ "Menamakan semula pembolehubah CSS tidak mengemas kini kejadiannya secara " #~ "automatik dalam tapak anda." #~ msgid "Archive (recent posts)" #~ msgstr "Arkib (jawatan baru-baru ini)" #~ msgid "Archive (author)" #~ msgstr "Arkib (pengarang)" #~ msgid "Archive (date)" #~ msgstr "Arkib (tarikh)" #~ msgid "Archive (posts)" #~ msgstr "Arkib (siaran)" #~ msgid "Archive (term)" #~ msgstr "Arkib (penggal)" #~ msgid "Single post/page" #~ msgstr "Pos / halaman tunggal" #~ msgid "Font file uploaded" #~ msgstr "Fail fon dimuat naik" #~ msgid "Author meta - add key after :" #~ msgstr "Meta pengarang - tambah kunci selepas :" #~ msgid "URL parameter - add key after :" #~ msgstr "Parameter URL - tambah kunci selepas :" #~ msgid "User meta - add key after :" #~ msgstr "Meta pengguna - tambah kekunci selepas:" #~ msgid "Select template type:" #~ msgstr "Pilih jenis templat:" #~ msgid "Bricks News" #~ msgstr "Bata Berita" #~ msgid "" #~ "Code execution, if needed, must be explicitly enabled under Bricks > " #~ "Settings > Custom code." #~ msgstr "" #~ "Pelaksanaan kod, jika perlu, mesti didayakan secara eksplisit di bawah " #~ "Bricks > Settings > Custom code." #~ msgid "" #~ "Please review your code and generate code signatures under Bricks > " #~ "Settings > Custom code." #~ msgstr "" #~ "Sila semak kod anda dan jana tandatangan kod di bawah Bata > Tetapan > " #~ "Kod tersuai." #~ msgid "Corrupted filter element db fixed" #~ msgstr "Elemen penapis rosak db tetap" #~ msgid "Unable to fix corrupted filter element db" #~ msgstr "Tidak dapat membetulkan elemen penapis yang rosak db" #~ msgid "Bricks Academy" #~ msgstr "Akademi Bata" #~ msgid "Select element structure to insert. Saved in localStorage." #~ msgstr "" #~ "Pilih struktur elemen untuk dimasukkan. Disimpan dalam localStorage." #~ msgid "Failed to move font to trash" #~ msgstr "Gagal mengalihkan fon ke sampah" #~ msgid "Go to: Bricks Settings" #~ msgstr "Pergi ke: Tetapan Bata" #~ msgid "Go to: Bricks Templates" #~ msgstr "Pergi ke: Templat Batu Bata" #~ msgid "Data integrity" #~ msgstr "Integriti data" #~ msgid "50% or 200px" #~ msgstr "50% or 200px" #~ msgid "This template contains a theme style. Would you like to import it?" #~ msgstr "Templat ini mengandungi gaya tema. Adakah anda ingin mengimportnya?" #~ msgid "Quick nav" #~ msgstr "Nav cepat" #~ msgid "Active style" #~ msgstr "Gaya aktif" #~ msgid "Visit Bricks Academy" #~ msgstr "Lawati Akademi Bata" #~ msgid "WordPress" #~ msgstr "Wordpress" #, fuzzy #~ msgid "Check for corrupt data" #~ msgstr "Jadual pesanan pembayaran" #, fuzzy #~ msgid "Cluster markers" #~ msgstr "Penanda aktif" #, fuzzy #~ msgid "Marker height" #~ msgstr "Ketinggian penanda dalam px" #, fuzzy #~ msgid "Marker width" #~ msgstr "Penanda lebar dalam px" #~ msgid "Active marker" #~ msgstr "Penanda aktif" #~ msgid "Active marker height in px" #~ msgstr "Ketinggian penanda aktif dalam px" #~ msgid "Active marker width in px" #~ msgstr "Lebar penanda aktif dalam px" #, fuzzy #~ msgid "aria-label" #~ msgstr "Aria Label" #, fuzzy #~ msgid "Add title" #~ msgstr "Sembunyi tajuk" #, fuzzy #~ msgid "Root margin" #~ msgstr "Margin ikon" #~ msgid "Administrators always have full access to the builder" #~ msgstr "Pentadbir sentiasa mempunyai akses penuh kepada pembina" #~ msgid "Font Preview" #~ msgstr "Pratonton Fon" #~ msgid "" #~ "You are about to regenerate code signatures for all executable code on " #~ "your website. Please make sure you've created a full-site backup before " #~ "you proceed. Do you wish to proceed?" #~ msgstr "" #~ "Anda akan menjana semula tandatangan kod untuk semua kod boleh laku di " #~ "tapak web anda. Sila pastikan anda telah membuat sandaran tapak penuh " #~ "sebelum anda meneruskan. Adakah anda ingin meneruskan?" #~ msgid "" #~ "When you have favorited fonts, only those will show in the font family " #~ "dropdown. Effectively limiting the available fonts to your desired " #~ "selection." #~ msgstr "" #~ "Apabila anda mempunyai fon kegemaran, hanya fon tersebut akan dipaparkan " #~ "dalam lungsur turun keluarga fon. Mengehadkan fon yang tersedia dengan " #~ "berkesan kepada pilihan yang anda inginkan." #~ msgid "Properties let you set custom values in each component instance." #~ msgstr "" #~ "Sifat membolehkan anda menetapkan nilai tersuai dalam setiap contoh " #~ "komponen." #~ msgid "" #~ "Construct the selector you want to style from the active element node " #~ "tree below." #~ msgstr "" #~ "Bina pemilih yang anda mahu gayakan daripada pokok nod elemen aktif di " #~ "bawah." #~ msgid "" #~ "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain " #~ "existing setups, we strongly recommend keeping this option disabled for " #~ "optimal functionality and future compatibility." #~ msgstr "" #~ "Melumpuhkan %s. Walaupun ini mungkin mengekalkan keserasian dengan " #~ "persediaan sedia ada tertentu, kami amat mengesyorkan agar pilihan ini " #~ "dilumpuhkan untuk kefungsian optimum dan keserasian pada masa hadapan." #~ msgid "optional" #~ msgstr "pilihan" #~ msgid "Fallback image. Will use placeholder image if left empty." #~ msgstr "" #~ "Imej sandaran. Akan menggunakan imej ruang letak jika dibiarkan kosong." #, fuzzy #~ msgid "Font family control" #~ msgstr "Keluarga fon" #~ msgid "Access context menu" #~ msgstr "Akses menu konteks" #~ msgid "Access variables manager" #~ msgstr "Akses pengurus pembolehubah" #, fuzzy #~ msgid "Copy/paste global classes styles" #~ msgstr "Kelas global diimport" #~ msgid "Access pseudo classes & selectors" #~ msgstr "Akses kelas & pemilih pseudo" #~ msgid "Manage global elements (deprecated)" #~ msgstr "Urus elemen global (tidak digunakan lagi)" #, fuzzy #~ msgid "Pseudo classes" #~ msgstr "Negeri (kelas pseudo)" #~ msgid "Active pseudo-class" #~ msgstr "Kelas pseudo aktif" #~ msgid "Pseudo-class created" #~ msgstr "Kelas pseudo dicipta" #~ msgid "Pseudo-class deleted" #~ msgstr "Kelas pseudo dipadamkan" #~ msgid "States (pseudo-classes)" #~ msgstr "Negeri (kelas pseudo)" #~ msgid "Pseudo-element created" #~ msgstr "Unsur pseudo dicipta" #~ msgid "Pseudo-element deleted" #~ msgstr "Unsur pseudo dipadamkan" #, fuzzy #~ msgid "Additional selectors" #~ msgstr "Parameter tambahan" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Bricks is not enabled for post type \"%1$s\". Go to \"%2$s > %3$s\" to " #~ "enable this post type." #~ msgstr "" #~ "Bata tidak didayakan untuk jenis pos \"%s\". Pergi ke \"Bata >\" untuk " #~ "mendayakan jenis siaran ini." #~ msgid "Bricks data for \"%s\" deleted." #~ msgstr "Data bata untuk \"%s\" dipadamkan." #~ msgid "Access history" #~ msgstr "Sejarah akses" #~ msgid "" #~ " %1$s out of %2$s global elements components were already converted to " #~ "components." #~ msgstr "" #~ " %1$s daripada %2$s komponen unsur global telah pun ditukar kepada " #~ "komponen." #, fuzzy #~ msgid "Bricks settings (admin)" #~ msgstr "Pergi ke: Tetapan Bata" #, fuzzy #~ msgid "Elements manager (admin)" #~ msgstr "Elemen - Imej" #~ msgid "Oldest" #~ msgstr "Tertua" #, fuzzy #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan senarai lalai WooCommerce." #~ msgid "" #~ "Enable to use the experimental password protection feature, including the " #~ "new template type and form action." #~ msgstr "" #~ "Dayakan untuk menggunakan ciri perlindungan kata laluan percubaan, " #~ "termasuk jenis templat baharu dan tindakan borang." #, fuzzy #~ msgid "JSON" #~ msgstr "Data JSON sah diperlukan untuk menjalankan pengimport" #~ msgid "" #~ "By default, this icon shows when this accordion item is collapsed & " #~ "expanded. To show different icons for each state, duplicate this icon and " #~ "set the \"Show\" setting for one of them to \"Collapsed\" and the other " #~ "to \"Expanded\"." #~ msgstr "" #~ "Secara lalai, ikon ini menunjukkan apabila item akordion ini diruntuhkan " #~ "& dikembangkan. Untuk menunjukkan ikon berbeza bagi setiap keadaan, salin " #~ "ikon ini dan tetapkan tetapan \"Tunjukkan\" untuk salah satu daripadanya " #~ "kepada \"Diruntuhkan\" dan satu lagi kepada \"Dikembangkan\"." #~ msgid "Google Cloud Console" #~ msgstr "Google Cloud Console" #, fuzzy #~ msgid "Embedded content spacing" #~ msgstr "Pad kandungan" #~ msgid "" #~ "Controls spacing for headings and paragraphs within rich text, post " #~ "content, and WooCommerce elements. Does not affect standalone elements " #~ "added directly in the builder." #~ msgstr "" #~ "Mengawal jarak untuk tajuk dan perenggan dalam teks kaya, kandungan " #~ "siaran dan elemen WooCommerce. Tidak menjejaskan elemen kendiri yang " #~ "ditambah secara langsung dalam pembina." #~ msgid "Webhook request failed with status code: " #~ msgstr "Permintaan Webhook gagal dengan kod status: " #~ msgid "Type your preview text" #~ msgstr "Taip teks pratonton anda" #, fuzzy #~ msgid "Add font variation" #~ msgstr "Tambah varian fon" #~ msgid "Maximum characters allowed." #~ msgstr "Aksara maksimum dibenarkan." #, fuzzy #~ msgid "Font deleted permanently." #~ msgstr "Padam secara kekal" #~ msgid "Convert elements to nestable elements" #~ msgstr "Menukar elemen ke element yang boleh disarangkan" #, fuzzy #~ msgid "Rendered with WordPress" #~ msgstr "Berikan dengan WordPress" #~ msgid "Render with WordPress" #~ msgstr "Berikan dengan WordPress" #~ msgid "edit with Bricks" #~ msgstr "edit dengan Bata" #~ msgid "Dynamic tag" #~ msgstr "Tag dinamik" #~ msgid "Min/max values are set automatically based on query loop results." #~ msgstr "" #~ "Nilai min/maks ditetapkan secara automatik berdasarkan hasil gelung " #~ "pertanyaan." #~ msgid "Here goes my heading .." #~ msgstr "Di sini pergi tajuk saya .." #, fuzzy #~ msgid "No Results" #~ msgstr "Tiada keputusan" #, fuzzy #~ msgid "This page is built with Bricks" #~ msgstr "edit dengan Bata" #~ msgid "Code execution settings have moved to the %s tab." #~ msgstr "Tetapan pelaksanaan kod telah dialihkan ke tab %s." #~ msgid "Password Protection" #~ msgstr "Perlindungan Kata Laluan" #~ msgid "Set for video SEO best practices." #~ msgstr "Tetapkan untuk amalan terbaik SEO video." #~ msgid "" #~ "Only queries of type \"Post\" are supported at this initial stage of " #~ "development." #~ msgstr "" #~ "Hanya pertanyaan jenis \"Siaran\" disokong pada peringkat awal " #~ "pembangunan ini." #~ msgid "Which logic to apply when multiple options are selected." #~ msgstr "Logik mana yang hendak digunakan apabila berbilang pilihan dipilih." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Set required password under Settings > Template settings > Password " #~ "protection." #~ msgstr "Pergi ke: Seting > Templat > Kandungan Populasi" #~ msgid "Metro" #~ msgstr "Metro" #~ msgid "Set to \"100vh\" for full height." #~ msgstr "Ditetapkan kepada \"100vh\" untuk ketinggian penuh." #~ msgid "Show website" #~ msgstr "Tunjukkan tapak web" #~ msgid "Style - Default" #~ msgstr "Gaya - Lalai" #~ msgid "Style - Primary" #~ msgstr "Gaya - Primer" #~ msgid "Style - Secondary" #~ msgstr "Gaya - Sekunder" #~ msgid "Style - Light" #~ msgstr "Gaya - Cahaya" #~ msgid "Style - Dark" #~ msgstr "Gaya - Gelap" #~ msgid "Low Stock / On backorder" #~ msgstr "Stok Rendah / Pada backorder" #~ msgid "Type title and hit enter" #~ msgstr "Taip tajuk dan tekan enter" #~ msgid "Search by title" #~ msgstr "Cari mengikut tajuk" #~ msgid "Read form submissions" #~ msgstr "Baca penyerahan borang" #~ msgid "Allow user to read form submissions." #~ msgstr "Benarkan pengguna membaca penyerahan borang." #~ msgid "Read form submissions access" #~ msgstr "Baca akses penyerahan borang" #~ msgid "" #~ "Set the capability to read form submissions per user role. To define this " #~ "capability for a specific user, edit the user's profile directly." #~ msgstr "" #~ "Tetapkan keupayaan untuk membaca penyerahan borang bagi setiap peranan " #~ "pengguna. Untuk menentukan keupayaan ini untuk pengguna tertentu, edit " #~ "profil pengguna secara langsung." #~ msgid "" #~ "To show this element on your entire website, add it to your header or " #~ "footer template." #~ msgstr "" #~ "Untuk menunjukkan elemen ini pada keseluruhan tapak web anda, tambahkan " #~ "pada templat pengepala atau pengaki anda." #~ msgid "Visible after scrolling" #~ msgstr "Kelihatan selepas menatal" #~ msgid "separator" #~ msgstr "pemisah" #~ msgid "Number between 1 - 100 or auto" #~ msgstr "Nombor antara 1 - 100 atau auto" #~ msgid "Paste styles" #~ msgstr "Tampal gaya" #~ msgid "Indentation" #~ msgstr "Lekukan" #~ msgid "This comment is awaiting moderation." #~ msgstr "Komen ini sedang menunggu penyederhanaan." #, fuzzy #~ msgid "Number or \"center\"" #~ msgstr "Bilangan komen" #~ msgid "Heading 3" #~ msgstr "Tajuk 3" #~ msgid "" #~ "Make sure ticked \"Enable AJAX add to cart buttons on archives\" in " #~ "WooCommerce > Settings > Products" #~ msgstr "" #~ "Pastikan Anda telah mencentang opsi \"Enable AJAX add to cart buttons on " #~ "archives\" di menu WooCommerce > Settings > Products" #~ msgid "Released after you cancelled" #~ msgstr "Dikeluarkan selepas anda membatalkan" #~ msgid "My Templates Access" #~ msgstr "Akses Templat Saya" #~ msgid "Auto detect" #~ msgstr "Pengesanan automatik" #~ msgid "Set language if auto detect fails (e.g. \"css\")." #~ msgstr "Set bahasa jika pengesanan automatik gagal (css\")." #~ msgid "Default: Email submitted via form." #~ msgstr "Lalai: E-mel yang dihantar melalui borang." #~ msgid "Lightbox image size" #~ msgstr "Saiz imej peti cahaya" #~ msgid "Caption Type" #~ msgstr "Jenis Kapsyen" #~ msgid "$10.00" #~ msgstr "$ 10.00" #~ msgid "$25.00" #~ msgstr "$ 25.00" #~ msgid "Code Theme" #~ msgstr "Tema Kod" #~ msgid "Apply controls & reload" #~ msgstr "Gunakan kawalan & tambah nilai" #~ msgid "Lightbox background" #~ msgstr "Latar belakang peti cahaya" #~ msgid "Lightbox close color" #~ msgstr "Kotak cahaya tutup warna" #~ msgid "Lightbox close size" #~ msgstr "Kotak cahaya tutup saiz" #~ msgid "Thumbnails" #~ msgstr "Lakaran kenit" #~ msgid "No matching settings found." #~ msgstr "Tiada seting yang sepadan dijumpai." #~ msgid "Author typography" #~ msgstr "Tipografi pengarang" #~ msgid "" #~ "No conditions set. Click the \"+\" icon to add your render condition." #~ msgstr "" #~ "Tiada syarat yang ditetapkan. Klik ikon \"+\" untuk menambah syarat " #~ "render anda." #~ msgid "No interactions set. Click the \"+\" icon to add an interaction." #~ msgstr "" #~ "Tiada interaksi yang ditetapkan. Klik ikon \"+\" untuk menambah interaksi." #~ msgid "Lightbox width" #~ msgstr "Lebar peti cahaya" #~ msgid "Lightbox height" #~ msgstr "Ketinggian peti cahaya" #~ msgid "added" #~ msgstr "ditambah" #~ msgid "Switch to" #~ msgstr "Tukar ke" #~ msgid "icon transform" #~ msgstr "transformasi ikon" #, fuzzy #~ msgid "Import template variables" #~ msgstr "Import template" #~ msgid "Element ID & class" #~ msgstr "ElementID & class" #~ msgid "Add Element ID & class as needed" #~ msgstr "Tambahkan ID & class Elemen sesuai kebutuhan" #~ msgid "Element ID & class gets added to every element by default." #~ msgstr "Element ID & class secara default ditambahkan ke setiap elemen." #, fuzzy #~ msgid "No code signature." #~ msgstr "Ciri-ciri" #, fuzzy #~ msgid "Invalid code signature." #~ msgstr "Menjana semula fail CSS" #~ msgid "Grid image ratio" #~ msgstr "Nisbah imej grid" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You are about to regenerate code signatures for all executable code. Do " #~ "you wish to proceed?" #~ msgstr "" #~ "Anda akan menetapkan semula semua tetapan global Bata. Adakah anda ingin " #~ "meneruskan?" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Only add code that you consider safe and grant permission to users you " #~ "fully trust." #~ msgstr "" #~ "Benarkan pelaksanaan kod untuk pengguna atau peranan tertentu melalui " #~ "elemen \"Kod\". Hanya tambah kod yang anda anggap selamat dan berikan " #~ "keizinan kepada pengguna yang anda percayai sepenuhnya." #~ msgid "Has unexecuted PHP code" #~ msgstr "Masih ada PHP kod yang belum dilaksanakan" #~ msgid "Run code" #~ msgstr "Jalankan kod" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Only add code that you consider safe and grant permission to users you " #~ "trust." #~ msgstr "" #~ "Benarkan pelaksanaan kod untuk pengguna atau peranan tertentu melalui " #~ "elemen \"Kod\". Hanya tambah kod yang anda anggap selamat dan berikan " #~ "keizinan kepada pengguna yang anda percayai sepenuhnya." #~ msgid "Code Execution" #~ msgstr "Perlaksanaan Kod" #~ msgid "" #~ "Allow code execution for a specific user or role via the \"Code\" " #~ "element. Only add code that you consider safe and grant permission to " #~ "users you fully trust." #~ msgstr "" #~ "Benarkan pelaksanaan kod untuk pengguna atau peranan tertentu melalui " #~ "elemen \"Kod\". Hanya tambah kod yang anda anggap selamat dan berikan " #~ "keizinan kepada pengguna yang anda percayai sepenuhnya." #~ msgid "" #~ "Any custom code below will load globally on all pages of your website. " #~ "Wrap your scripts below in <script> tags." #~ msgstr "" #~ "Sebarang kod tersuai di bawah akan dimuatkan secara global pada semua " #~ "halaman laman web anda. Balut skrip anda di bawah dalam <skrip >tag." #~ msgid "" #~ "Header scripts are added right before closing %s tag. Perfect for " #~ "tracking scripts such as Google Analytics, etc." #~ msgstr "" #~ "Skrip pengepala ditambah sejurus sebelum %s tag. Sempurna untuk menjejaki " #~ "skrip seperti Google Analytics, dll." #~ msgid "You don't have sufficient permission to reset settings." #~ msgstr "" #~ "Anda tidak mempunyai keizinan yang mencukupi untuk seting seting seting." #~ msgid "" #~ "The code above will be executed on your site! Proceed with care and use " #~ "only trusted code that you deem safe." #~ msgstr "" #~ "Kod di atas akan dilaksanakan di laman web anda! Teruskan dengan berhati-" #~ "hati dan gunakan hanya kod dipercayai yang anda fikir selamat." #~ msgid "Code is not executed as it contains the following disallowed keyword" #~ msgstr "" #~ "Kod tidak dilaksanakan kerana ia mengandungi kata kunci yang tidak " #~ "dibenarkan berikut" #~ msgid "Field background" #~ msgstr "Latar belakang medan" #~ msgid "Field border" #~ msgstr "Sempadan medan" #~ msgid "Field padding" #~ msgstr "Pad medan" #, fuzzy #~ msgid "Click on any class to edit it." #~ msgstr "Klik pada element untuk tambah ke popup anda." #~ msgid "Enter CSS class name" #~ msgstr "Masukkan nama kelas CSS" #~ msgid "Global class created" #~ msgstr "Kelas global dicipta" #~ msgid "Template Type" #~ msgstr "Jenis Template" #, fuzzy #~ msgid "Start display at" #~ msgstr "Mulakan kelewatan dalam ms" #~ msgid "Remote templates URL" #~ msgstr "Templat jauh URL" #~ msgid "Bricks > Settings > API Keys" #~ msgstr "Bata > Seting > Kekunci API" #, fuzzy #~ msgid "Remote URL" #~ msgstr "Jauh" #, fuzzy #~ msgid "Go to: Maintenance settings" #~ msgstr "Pergi ke: Tetapan Bata" #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "Maju" #~ msgid "BG video scale" #~ msgstr "Skala video BG" #~ msgid "Play on mobile" #~ msgstr "Main pada mudah alih" #~ msgid "Unsplash API key" #~ msgstr "Kekunci API nyahpimpin" #~ msgid "Google Maps API keys" #~ msgstr "Kekunci API Peta Google" #~ msgid "Google reCAPTCHA v3 API Site key" #~ msgstr "Google reCAPTCHA v3 Kekunci Tapak API" #~ msgid "Google reCAPTCHA v3 API Secret key" #~ msgstr "Google reCAPTCHA v3 Kekunci Rahsia API" #~ msgid "MailChimp API key" #~ msgstr "Kekunci API MailChimp" #~ msgid "Sendgrid API key" #~ msgstr "Kekunci API sendgrid" #~ msgid "Facebook App ID" #~ msgstr "ID Apl Facebook" #~ msgid "Behave Like Tabs" #~ msgstr "Berkelakuan Seperti Tab" #~ msgid "\"Fade\", \"Cube\", and \"Flip\" require \"Items To Show\" set to 1." #~ msgstr "" #~ "\"Pudar\", \"Kiub\", dan \"Flip\" memerlukan \"Item Untuk Ditunjukkan\" " #~ "yang ditetapkan kepada 1." #~ msgid "Form Field" #~ msgstr "Medan Borang" #~ msgid "Select group(s)" #~ msgstr "Pilih kumpulan" #~ msgid "Email field *" #~ msgstr "Medan e-mel *" #~ msgid "Select first name field" #~ msgstr "Pilih medan nama pertama" #~ msgid "Select last name field" #~ msgstr "Pilih medan nama terakhir" #~ msgid "First name field" #~ msgstr "Medan nama pertama" #~ msgid "Last name field" #~ msgstr "Medan nama terakhir" #~ msgid "Login field *" #~ msgstr "Medan log masuk *" #~ msgid "Select login field" #~ msgstr "Pilih medan log masuk" #~ msgid "Password field" #~ msgstr "Medan kata laluan" #~ msgid "Enable reCAPTCHA" #~ msgstr "Dayakan reCAPTCHA" #~ msgid "Invalid Google reCaptcha." #~ msgstr "Google reCaptcha tidak sah." #~ msgid "Insert template below" #~ msgstr "Semut templat di bawah" #~ msgid "Flip horizontal" #~ msgstr "Flip mendatar" #~ msgid "Flip vertical" #~ msgstr "Flip menegak" #~ msgid "CSS transition" #~ msgstr "Peralihan CSS" #~ msgid "Full width" #~ msgstr "Lebar penuh" #~ msgid "Precedes image ratio setting." #~ msgstr "Sebelum tetapan nisbah imej." #~ msgid "Heading 2 (h2)" #~ msgstr "Tajuk 2 (h2)" #~ msgid "Heading 3 (h3)" #~ msgstr "Tajuk 3 (h3)" #~ msgid "Heading 4 (h4)" #~ msgstr "Tajuk 4 (h4)" #~ msgid "Heading 5 (h5)" #~ msgstr "Tajuk 5 (h5)" #~ msgid "Heading 6 (h6)" #~ msgstr "Tajuk 6 (h6)" #~ msgid "Info Images" #~ msgstr "Maklumat Imej" #~ msgid "Shows if item has a sub menu." #~ msgstr "Tayang jika item mempunyai menu sub." #~ msgid "Always shows in builder for you to style." #~ msgstr "Sentiasa tunjukkan dalam pembina untuk anda gaya." #~ msgid "Click on search icon opens search overlay." #~ msgstr "Klik pada ikon carian membuka tindih carian." #~ msgid "Search Overlay" #~ msgstr "Gelintar Bertindih" #~ msgid "" #~ "By default, YouTube only suggests related videos from the same channel as " #~ "the video being played." #~ msgstr "" #~ "Secara default, YouTube hanya menyarankan video terkait dari saluran yang " #~ "sama dengan video yang sedang diputar." #~ msgid "Sub Menu" #~ msgstr "Sub Menu" #~ msgid "Available for heading and text element." #~ msgstr "Tersedia untuk tajuk dan elemen teks." #~ msgid "Prefix typography" #~ msgstr "Tipografi awalan" #~ msgid "Suffix typography" #~ msgstr "Tipografi Suffix" #~ msgid "Home Label" #~ msgstr "Label Rumah" #~ msgid "Import Templates" #~ msgstr "Import Template" #~ msgid "Import template(s)" #~ msgstr "Import template" #~ msgid "Default: Entire website" #~ msgstr "Lalai: Seluruh laman web" #~ msgid "Default: Search results" #~ msgstr "Lalai: Hasil carian" #~ msgid "Default: Error page" #~ msgstr "Lalai: Halaman ralat" #~ msgid "Content saved as template" #~ msgstr "Kandungan disimpan sebagai templat" #~ msgid "Create new palette" #~ msgstr "Cipta palet baru" #~ msgid "CSS" #~ msgstr "Css" #~ msgid "Custom unit" #~ msgstr "Unit kastam" #~ msgid "http://" #~ msgstr "http://" #~ msgid "" #~ "Add rel attribute \"noopener\" or \"noreferrer\" to any external link." #~ msgstr "" #~ "Tambah atribut rel \"noopener\" atau \"noreferrer\" ke mana-mana pautan " #~ "luaran." #~ msgid "Footer saved as template" #~ msgstr "Footer disimpan sebagai template" #~ msgid "Header saved as template" #~ msgstr "Pengepala disimpan sebagai templat" #~ msgid "List view" #~ msgstr "Pandangan senarai" #~ msgid "" #~ "You don't have sufficient permission (full access) to customize these " #~ "settings. Please get in touch with the site admin." #~ msgstr "" #~ "Anda tidak mempunyai keizinan yang mencukupi (akses penuh) untuk " #~ "menyesuaikan seting ini. Sila berhubung dengan pentadbir laman web ini." #~ msgid "Select Dynamic Data" #~ msgstr "Pilih Data Dinamik" #~ msgid "Save color in palette" #~ msgstr "Simpan warna dalam palet" #~ msgid "Save content type" #~ msgstr "Simpan jenis kandungan" #~ msgid "Container saved as template" #~ msgstr "Bekas disimpan sebagai templat" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Sosial" #~ msgid "Template source" #~ msgstr "Sumber template" #~ msgid "" #~ "Set condition(s) to apply your theme style to your entire site or only " #~ "certain areas." #~ msgstr "" #~ "Tetapkan syarat untuk menggunakan gaya tema anda ke seluruh laman web " #~ "anda atau hanya kawasan tertentu." #~ msgid "Activate License" #~ msgstr "Mengaktifkan Lesen" #~ msgid "Ultra light with labels" #~ msgstr "Ultra cahaya dengan label" #~ msgid "Blue water" #~ msgstr "Air biru" #~ msgid "Blue essence" #~ msgstr "Etipati biru" #~ msgid "Apple maps-esque" #~ msgstr "Apple peta-esque" #~ msgid "Pale dawn" #~ msgstr "Pucat subuh" #~ msgid "Neutral blue" #~ msgstr "Biru neutral" #~ msgid "Avocado world" #~ msgstr "Dunia Avocado" #~ msgid "Gowalla" #~ msgstr "Gowalla" #~ msgid "Relative" #~ msgstr "Relatif" #~ msgid "Absolute" #~ msgstr "Mutlak" #~ msgid "Breakpoint in px" #~ msgstr "Breakpoint dalam px" #~ msgid "Element - Accordion" #~ msgstr "Elemen - Akordion" #~ msgid "Element - Alert" #~ msgstr "Elemen - Amaran" #~ msgid "Element - Button" #~ msgstr "Elemen - Butang" #~ msgid "Element - Carousel" #~ msgstr "Unsur - Karusel" #~ msgid "Element - Code" #~ msgstr "Elemen - Kod" #~ msgid "Element - Counter" #~ msgstr "Elemen - Kaunter" #~ msgid "Element - Divider" #~ msgstr "Elemen - Pembahagi" #~ msgid "Element - Form" #~ msgstr "Elemen - Borang" #~ msgid "Element - Icon Box" #~ msgstr "Elemen - Kotak Ikon" #~ msgid "Element - Image Gallery" #~ msgstr "Elemen - Galeri Imej" #~ msgid "Element - List" #~ msgstr "Elemen - Senarai" #~ msgid "Element - Nav Menu" #~ msgstr "Elemen - Menu Tentera Laut" #~ msgid "Element - Post Content" #~ msgstr "Elemen - Kandungan Siaran" #~ msgid "Element - Post Meta" #~ msgstr "Elemen - Pasca Meta" #~ msgid "Element - Post Navigation" #~ msgstr "Elemen - Pasca Navigasi" #~ msgid "Element - Related Posts" #~ msgstr "Elemen - Jawatan Berkaitan" #~ msgid "Element - Post Taxonomy" #~ msgstr "Elemen - Post Taxonomy" #~ msgid "Element - Post Title" #~ msgstr "Elemen - Post Title" #~ msgid "Element - Pricing Tables" #~ msgstr "Elemen - Jadual Harga" #~ msgid "Element - Progress Bar" #~ msgstr "Elemen - Progress Bar" #~ msgid "Element - Search" #~ msgstr "Elemen - Carian" #~ msgid "Element - Sidebar" #~ msgstr "Unsur - Bar Sisi" #~ msgid "Element - Slider" #~ msgstr "Elemen - Gelangsar" #~ msgid "Element - Social Icons" #~ msgstr "Elemen - Ikon Sosial" #~ msgid "Element - SVG" #~ msgstr "Elemen - SVG" #~ msgid "Element - Tabs" #~ msgstr "Elemen - Tab" #~ msgid "Element - Team Members" #~ msgstr "Elemen - Ahli Pasukan" #~ msgid "Element - Testimonials" #~ msgstr "Unsur - Testimoni" #~ msgid "Element - Text" #~ msgstr "Elemen - Teks" #~ msgid "Element - WordPress" #~ msgstr "Elemen - WordPress" #~ msgid "Confirm delete" #~ msgstr "Sah hapus" #~ msgid "Enable to show a confirmation before deleting an element." #~ msgstr "Dayakan untuk menunjukkan pengesahan sebelum menghapuskan elemen." #~ msgid "Auto-toggle & scroll active element in \"Structure\" panel" #~ msgstr "Autotogol & tatal elemen aktif dalam panel \"Struktur\"." #~ msgid "Generating CSS files ..." #~ msgstr "Menjana fail CSS..." #~ msgid "Accordions" #~ msgstr "Akordion" #~ msgid "Accordion title" #~ msgstr "Tajuk akordeon" #~ msgid "Accordion content goes here .." #~ msgstr "Kandungan akordeon pergi ke sini .." #~ msgid "Accordion title 2" #~ msgstr "Tajuk akordion 2" #~ msgid "Dynamic data %1$s (%2$s) is empty" #~ msgstr "Data dinamik %1$s (%2$s) kosong" #~ msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\"" #~ msgstr "Sebagai contoh: \"1s\" atau \"500ms\"" #~ msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\" or \"-2.5s\"" #~ msgstr "Sebagai contoh: \"1s\" atau \"500ms\" atau \"-2.5s\"" #~ msgid "Item type" #~ msgstr "Jenis item" #~ msgid "No images selected." #~ msgstr "Tiada imej yang dipilih." #~ msgid "" #~ "You can manage code execution permissions under \"Bricks > Settings > " #~ "Builder Access > Code Execution\"." #~ msgstr "" #~ "Anda boleh menguruskan keizinan pelaksanaan kod di bawah \"> Bata > Akses " #~ "Pembina > Pelaksanaan Kod\"." #~ msgid "link" #~ msgstr "Pautan" #~ msgid "" #~ "Current browser support: %s (no IE). Use margins for max. browser support." #~ msgstr "" #~ "Sokongan pelayar semasa: %s (tiada IE). Gunakan margin untuk sokongan " #~ "pelayar maksimum." #~ msgid "For formatting options see" #~ msgstr "Untuk pilihan pemformatan lihat" #~ msgid "directives" #~ msgstr "Arahan" #~ msgid "Press ENTER to apply/render URL." #~ msgstr "Tekan ENTER untuk memohon / membuat URL." #~ msgid "File upload button" #~ msgstr "Butang muat naik fail" #~ msgid "Width in %" #~ msgstr "Lebar dalam %" #~ msgid "Field Alignment" #~ msgstr "Penjajaran Medan" #~ msgid "No featured image set." #~ msgstr "Tiada set imej yang dipaparkan." #~ msgid "" #~ "Can't render element, as the selected ACF field is not available. Please " #~ "activate ACF or edit the element to select different data." #~ msgstr "" #~ "Tidak dapat memberikan elemen, kerana medan ACF terpilih tidak tersedia. " #~ "Sila aktifkan ACF atau edit elemen untuk memilih data yang berbeza." #~ msgid "Show profile header" #~ msgstr "Tunjukkan pengepala profil" #~ msgid "Profile photo size" #~ msgstr "Saiz foto profil" #~ msgid "Label padding" #~ msgstr "Pad label" #~ msgid "Label background" #~ msgstr "Latar belakang label" #~ msgid "Label border" #~ msgstr "Sempadan label" #~ msgid "Content text color" #~ msgstr "Warna teks kandungan" #~ msgid "Logo width" #~ msgstr "Lebar logo" #~ msgid "Logo text" #~ msgstr "Teks logo" #~ msgid "Infobox Title" #~ msgstr "Tajuk Peti Masuk" #~ msgid "Infobox Subtitle" #~ msgstr "Sarikata Peti Info" #~ msgid "Infobox Opening Hours" #~ msgstr "Waktu Pembukaan Peti Masuk" #~ msgid "Auto zoom level when using multiple addresses." #~ msgstr "Aras zum automatik apabila menggunakan berbilang alamat." #~ msgid "Requires map type: Roadmap" #~ msgstr "Memerlukan jenis peta: Pelan Hala Tuju" #~ msgid "Show mobile menu toggle" #~ msgstr "Tunjuk togol menu mudah alih" #~ msgid "Border active" #~ msgstr "Sempadan aktif" #~ msgid "Field full width" #~ msgstr "Padang lebar penuh" #~ msgid "No image" #~ msgstr "Tiada imej" #~ msgid "Image margin" #~ msgstr "Margin imej" #~ msgid "Show posts navigation" #~ msgstr "Tunjukkan navigasi siaran" #~ msgid "Active background color" #~ msgstr "Warna latar belakang aktif" #~ msgid "Bars" #~ msgstr "Bar" #~ msgid "Select sidebar" #~ msgstr "Pilih bar sisi" #~ msgid "Position top" #~ msgstr "Kedudukan atas" #~ msgid "Position right" #~ msgstr "Kedudukan kanan" #~ msgid "Position bottom" #~ msgstr "Bahagian bawah kedudukan" #~ msgid "Position left" #~ msgstr "Kedudukan kiri" #~ msgid "Social icons" #~ msgstr "Ikon sosial" #~ msgid "Tab title" #~ msgstr "Tajuk tab" #~ msgid "Tab title 1" #~ msgstr "Tab tajuk 1" #~ msgid "Tab content 1 goes here .." #~ msgstr "Kandungan tab 1 pergi ke sini .." #~ msgid "Tab title 2" #~ msgstr "Tab tajuk 2" #~ msgid "Tab content 2 goes here .." #~ msgstr "Kandungan tab 2 pergi ke sini .." #~ msgid "Show related videos" #~ msgstr "Tayang video berkaitan" #~ msgid "Edit style under \"Settings > Theme Styles\"." #~ msgstr "Edit gaya di bawah \"> Gaya Tema\"." #~ msgid "ago" #~ msgstr "lalu" #~ msgid "Enable to enforce alignments along axis." #~ msgstr "Membolehkan untuk menguatkuasakan penjajaran di sepanjang paksi." #~ msgid "Equal width" #~ msgstr "Lebar yang sama" #~ msgid "Alignment along main axis" #~ msgstr "Penjajaran di sepanjang paksi utama" #~ msgid "Alignment along cross axis" #~ msgstr "Penjajaran di sepanjang paksi salib" #~ msgid "Elements wrap by default." #~ msgstr "Unsur-unsur yang dibungkus secara lalai." #~ msgid "Precedes individual column width." #~ msgstr "Mendahului lebar lajur individu." #~ msgid "Side By Side (Row)" #~ msgstr "Sebelah Menyebelah (Baris)" #~ msgid "Columns wrap on mobile by default." #~ msgstr "Lajur bungkus di telefon bimbit secara lalai." #~ msgid "Precedes individual row width." #~ msgstr "Mendahului lebar baris individu." #~ msgid "Stacked (Column)" #~ msgstr "Disusun (Lajur)" #~ msgid "Default: Attachment caption if available." #~ msgstr "Lalai: Kapsyen lampiran jika ada." #~ msgid "Excerpt typography" #~ msgstr "Suaiografi petikan" #~ msgid "Lightbox close stroke" #~ msgstr "Peti cahaya tutup angin ahmar" #~ msgid "Hide cart details" #~ msgstr "Sembunyi butiran troli" #~ msgid "Product image width" #~ msgstr "Lebar imej produk" #~ msgid "Heading Typography" #~ msgstr "Tajuk Tipografi" #~ msgid "No product upsells to show." #~ msgstr "Tiada upsells produk untuk ditunjukkan." #~ msgid "Edit linked products to add product upsells." #~ msgstr "Edit produk yang dipautkan untuk menambah upsells produk." #~ msgid "Filters" #~ msgstr "Saring" #~ msgid "Search background" #~ msgstr "Cari latar belakang" #~ msgid "Search box shadow" #~ msgstr "Bayangan kotak carian" #~ msgid "Order by items" #~ msgstr "Pesanan mengikut item" #~ msgid "" #~ "How many numbers on either the start and the end list edges. Defaults to 3" #~ msgstr "" #~ "Berapa banyak nombor pada kedua-dua permulaan dan akhir senarai tepi. " #~ "Lalai kepada 3" #~ msgid "How many numbers to either side of the current page. Default to 3." #~ msgstr "" #~ "Berapa banyak nombor untuk kedua-dua belah halaman semasa. Lalai kepada 3." #~ msgid "No results message" #~ msgstr "Tiada mesej hasil" #~ msgid "not migrated" #~ msgstr "tidak dipindahkan" #~ msgid "Devices up to" #~ msgstr "Peranti sehingga" #~ msgid "Hover Styles" #~ msgstr "Gaya Hover" #~ msgid "" #~ "This %s contains old Bricks data (sections, rows, columns) that is no " #~ "longer compatible with the new container element syntax (introduced in " #~ "Bricks 1.2). Please run the migrator to convert the existing data of this " #~ "%s to the new container syntax. %s" #~ msgstr "" #~ "Ini %s mengandungi data Bata lama (bahagian, baris, lajur) yang tidak " #~ "lagi serasi dengan syntax elemen kontena baru (diperkenalkan dalam Bata " #~ "1.2). Sila jalankan penghijrah untuk menukar data sedia ada fail ini %s " #~ "kepada syntax kontena baru. %s" #~ msgid "How do I migrate my existing data?" #~ msgstr "Bagaimanakah saya boleh memindahkan data sedia ada saya?" #~ msgid "Edit normal state" #~ msgstr "Edit keadaan normal" #~ msgid "You are currently editing hover styles." #~ msgstr "Anda sedang mengedit gaya hover." #~ msgid "Style resetted" #~ msgstr "Gaya diset semula" #~ msgid "Tour" #~ msgstr "Lawatan" #~ msgid "Start tour" #~ msgstr "Mulakan lawatan" #~ msgid "Create a page" #~ msgstr "Cipta halaman" #~ msgid "Header template" #~ msgstr "Templat pengepala" #~ msgid "Skip tour" #~ msgstr "Langkau lawatan" #~ msgid "" #~ "Success: Your Bricks data was converted to the new container layout " #~ "structure." #~ msgstr "" #~ "Kejayaan: Data Bata anda telah ditukar kepada struktur susun atur kontena " #~ "baru." #~ msgid "" #~ "Bricks action required: Please migrate your existing Bricks data to the " #~ "new container layout structure (%s)." #~ msgstr "" #~ "Tindakan bata diperlukan: Sila pindahkan data Bata sedia ada anda ke " #~ "struktur susun atur kontena baru (%s)." #~ msgid "Migrate Bricks Data" #~ msgstr "Pindahkan Data Bata" #~ msgid "Bricks action required: %s" #~ msgstr "Tindakan bata diperlukan: %s" #~ msgid "Update user roles for improved builder access" #~ msgstr "Kemas kini peranan pengguna untuk akses pembina yang lebih baik" #~ msgid "" #~ "Success: User roles updated. Visit the new %sBuilder access%s settings tab" #~ msgstr "" #~ "Kejayaan: Peranan pengguna dikemas kini. Lawati tab %sPebineta baru%s tab " #~ "seting" #~ msgid "Rename mobile settings (%s)" #~ msgstr "Namakan semula seting mudah alih (%s)" #~ msgid "Success: %s mobile settings renamed." #~ msgstr "Kejayaan: %s mudah alih dinamakan semula." #~ msgid "" #~ "Error: Presets to Theme Styles migration failed. Please get in touch via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgstr "" #~ "Ralat: Pratetap kepada penghijrahan Gaya Tema gagal. Sila berhubung " #~ "melalui help@bricksbuilder.io" #~ msgid "Success: Presets migrated to Theme Styles." #~ msgstr "Kejayaan: Pratetap berhijrah ke Gaya Tema." #~ msgid "Merge global and admin settings" #~ msgstr "Gabungkan tetapan global dan pentadbir" #~ msgid "" #~ "Error: Global Settings migration failed. Please get in touch via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgstr "" #~ "Ralat: Pemindahan Seting Global gagal. Sila berhubung melalui " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgid "" #~ "Success: In-builder Global Settings have been migrated and are now " #~ "available in your WordPress dashboard under: Bricks > Settings" #~ msgstr "" #~ "Kejayaan: Tetapan Global pembina dalam telah dipindahkan dan kini boleh " #~ "didapati di papan pemuka WordPress anda di bawah: Bata > Anda" #~ msgid "Height in px" #~ msgstr "Ketinggian dalam px" #~ msgid "Width in px" #~ msgstr "Lebar dalam px" #~ msgid "Bricks Styles" #~ msgstr "Gaya Bata" #~ msgid "Learn more." #~ msgstr "Belajar lagi." #~ msgid "Higher value brings element to front." #~ msgstr "Nilai yang lebih tinggi membawa elemen ke depan." #~ msgid "Dynamic Data %s (%s) is empty" #~ msgstr "Data Dinamik %s (%s) kosong" #~ msgid "Typography time" #~ msgstr "Masa tipografi" #~ msgid "Dynamic Data %s (%s) is empty." #~ msgstr "Data Dinamik %s (%s) kosong." #~ msgid "Size in px" #~ msgstr "Saiz dalam px" #~ msgid "Feature alignment" #~ msgstr "Ciri-ciri penjajaran" #~ msgid "Icon size in px" #~ msgstr "Saiz ikon dalam px" #~ msgid "Icon width in px" #~ msgstr "Lebar ikon dalam px" #~ msgid "Icon height in px" #~ msgstr "Ketinggian ikon dalam px" #~ msgid "Image size in px" #~ msgstr "Saiz imej dalam px" #~ msgid "Positioned at the top of the screen. No scrolling." #~ msgstr "Diletakkan di bahagian atas skrin. Tiada menatal." #~ msgid "Fixed position at the top of the screen." #~ msgstr "Kedudukan tetap di bahagian atas skrin." #~ msgid "Scrolling slide up" #~ msgstr "Slaid menatal ke atas" #~ msgid "Scrolling logo inverse" #~ msgstr "Logo menatal songsang" #~ msgid "Content max. width" #~ msgstr "Kandungan max. lebar" #~ msgid "Padding in px" #~ msgstr "Padding dalam px" #~ msgid "Quote border" #~ msgstr "Petikan sempadan" #~ msgid "Learn more: developer.mozilla.org" #~ msgstr "Ketahui lebih lanjut: developer.mozilla.org" #~ msgid "Heading H1" #~ msgstr "Tajuk H1" #~ msgid "Heading H2" #~ msgstr "Tajuk H2" #~ msgid "Heading H3" #~ msgstr "Tajuk H3" #~ msgid "Heading H4" #~ msgstr "Tajuk H4" #~ msgid "Heading H5" #~ msgstr "Tajuk H5" #~ msgid "Heading H6" #~ msgstr "Tajuk H6" #~ msgid "Style inherited from \"Theme Styles > %s button\"." #~ msgstr "Gaya yang diwarisi daripada \"Gaya Tema > %s butang\"."
修改文件时间
将文件时间修改为当前时间的前一年
删除文件