文件操作 - tl.po
返回文件管理
返回主菜单
删除本文件
文件: /storage/v12552/stanleysteamer/public_html/wp-content/themes/bricks/languages/tl.po
编辑文件内容
# Copyright (C) 2025 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-23 08:22+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Ay, wala na ang pahinang iyon" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:210 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "Kailangan ng %1$s ang PHP version %2$s+." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1696, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2114 msgid "Template type" msgstr "Uri ng template" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1589 msgid "Select template type" msgstr "Pumili ng uri ng template" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:332, #: ../includes/i18n.php:345, ../includes/i18n.php:1553, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:213, ../includes/interactions.php:225, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:829, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:894, #: ../includes/elements/base.php:1326, ../includes/elements/base.php:1335, #: ../includes/elements/base.php:5289, #: ../includes/elements/filter-base.php:390, #: ../includes/elements/filter-base.php:1273, #: ../includes/elements/filter-base.php:1342, #: ../includes/elements/filter-base.php:1376, #: ../includes/elements/filter-base.php:1393, #: ../includes/elements/filter-base.php:1408, #: ../includes/elements/filter-base.php:1420, #: ../includes/elements/filter-base.php:1879, #: ../includes/elements/filter-select.php:13, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:854, #: ../includes/elements/form.php:1598, ../includes/elements/form.php:1608, #: ../includes/elements/form.php:1622, ../includes/elements/form.php:1633, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:1687, #: ../includes/elements/form.php:1697, ../includes/elements/form.php:1708, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1753, #: ../includes/elements/form.php:1763, ../includes/elements/form.php:1773, #: ../includes/elements/form.php:1793, ../includes/elements/form.php:1803, #: ../includes/elements/form.php:1825, ../includes/elements/form.php:1833, #: ../includes/elements/form.php:1843, ../includes/elements/form.php:1902, #: ../includes/elements/form.php:1914, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2015, ../includes/elements/form.php:2026, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2070, #: ../includes/elements/form.php:2102, ../includes/elements/form.php:2109, #: ../includes/elements/form.php:2181, ../includes/elements/form.php:2191, #: ../includes/elements/form.php:2201, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2244, ../includes/elements/form.php:2276, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/image.php:113, #: ../includes/elements/image.php:563, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:789, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:242, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:354, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:420, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "Pumili" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:862 msgid "Export" msgstr "I-export" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Import" msgstr "I-import" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "Mga Bundle" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "Mga Tag" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "" "Pumili at i-import ang iyong template JSON/ZIP file mula sa iyong computer." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Import images" msgstr "I-import ang mga larawan" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:541, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Cancel" msgstr "Kanselahin" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "Lahat ng uri ng template" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2414, ../includes/admin.php:2441, #: ../includes/admin.php:2463, ../includes/admin.php:2520, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/admin.php:3078, #: ../includes/admin.php:3112, ../includes/admin.php:3143, #: ../includes/admin.php:3182, ../includes/admin.php:3469, #: ../includes/ajax.php:188, ../includes/ajax.php:731, #: ../includes/ajax.php:773, ../includes/ajax.php:3567, #: ../includes/ajax.php:3675, ../includes/ajax.php:3722, #: ../includes/converter.php:155, ../includes/converter.php:203, #: ../includes/custom-fonts.php:717, ../includes/custom-fonts.php:867, #: ../includes/interactions.php:186, ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "Hindi pinapayagan" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "Hindi wastong mga pangalan ng elemento" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:378, #: ../includes/i18n.php:1723, ../includes/setup.php:1137, #: ../includes/setup.php:1220, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, ../includes/elements/base.php:5217, #: ../includes/elements/filter-base.php:2305, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:149, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:52, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:312, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:408, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Pamagat" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:380, #: ../includes/i18n.php:1751, ../includes/interactions.php:217, #: ../includes/interactions.php:440, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:402, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:346, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:443, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "Uri" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:654, #: ../includes/interactions.php:429, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2589, #: ../includes/settings/settings-template.php:31 msgid "Conditions" msgstr "Mga Kondisyon" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:376, #: ../includes/i18n.php:1721, ../includes/i18n.php:1722, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:2560, #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:457, ../includes/i18n.php:458, #: ../includes/setup.php:1136, ../includes/setup.php:1219, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:470, #: ../includes/settings/settings-template.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "May-akda" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:2561, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/breadcrumbs.php:117, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:111, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:290, #: ../includes/settings/settings-template.php:471, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "Petsa" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "Bundle" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:452, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "Buong website" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:468, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "Lahat ng archives" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:2565, #: ../includes/setup.php:1233, ../includes/elements/breadcrumbs.php:622, #: ../includes/settings/settings-template.php:456, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "Mga resulta ng paghahanap" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1234, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:817, #: ../includes/settings/settings-template.php:457, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "Pahina ng error" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1524 msgid "Product archive" msgstr "Archive ng produkto" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1525, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3117 msgid "Single product" msgstr "Isang produkto" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1528 msgid "Cart" msgstr "Cart" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1529 msgid "Empty cart" msgstr "Walang laman na cart" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1530 msgid "Checkout" msgstr "Checkout" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1531 msgid "Pay" msgstr "Bayad" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1532 msgid "Thank you" msgstr "Salamat" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1533 msgid "Order receipt" msgstr "Resibo ng order" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1536, #: ../includes/woocommerce.php:1537, ../includes/woocommerce.php:1538, #: ../includes/woocommerce.php:1539, ../includes/woocommerce.php:1540, #: ../includes/woocommerce.php:1541, ../includes/woocommerce.php:1542, #: ../includes/woocommerce.php:1543, ../includes/woocommerce.php:1544, #: ../includes/woocommerce.php:1545, ../includes/woocommerce.php:1546, #: ../includes/woocommerce.php:1547, ../includes/woocommerce.php:1548, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "Account" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:723, #: ../includes/woocommerce.php:1540, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1482 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1541, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "Mga Order" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1542, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "Tingnan ang order" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1543, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:43 msgid "Downloads" msgstr "Mga Download" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1544, #: ../includes/elements/map.php:66, ../includes/elements/map.php:105, #: ../includes/elements/map.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "Mga Address" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "I-edit ang address" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1546, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "I-edit ang account" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:246, #: ../includes/i18n.php:1142, ../includes/setup.php:1171, #: ../includes/woocommerce.php:1536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1752 msgid "Login" msgstr "Mag-login" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1537, ../includes/woocommerce.php:1538, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:785, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:1132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "Nawalang password" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1538 msgid "Confirmation" msgstr "Kumpirmasyon" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1539, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:799, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:1133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "I-reset ang password" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/capabilities.php:867, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/i18n.php:136, ../includes/i18n.php:727, #: ../includes/setup.php:1150, ../includes/setup.php:1366, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:455, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:758, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:773, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:787, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:801, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1053, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1595, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1627, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2135, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:2177, #: ../includes/elements/filter-base.php:2377, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1329, ../includes/elements/form.php:1339, #: ../includes/elements/form.php:1427, ../includes/elements/form.php:1445, #: ../includes/elements/form.php:1486, ../includes/elements/form.php:1494, #: ../includes/elements/form.php:1501, ../includes/elements/form.php:1511, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:145, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:330, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:363, ../includes/elements/video.php:391, #: ../includes/elements/video.php:482, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "Default" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:856, #: ../includes/elements/filter-base.php:1492, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:580, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "Ibukod" #: ../includes/admin.php:1811, ../includes/admin.php:1812, #: ../includes/admin.php:1905, ../includes/admin.php:1906, #: ../includes/elements/form.php:2480, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:599 msgid "Form Submissions" msgstr "Mga pagsusumite ng form" #: ../includes/admin.php:1827, ../includes/admin.php:1866, #: ../includes/admin.php:1867, ../includes/builder-permissions.php:55, #: ../includes/i18n.php:1691, ../includes/setup.php:727, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:174, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1213 msgid "Templates" msgstr "Mga template" #: ../includes/admin.php:1857, ../includes/admin.php:1858, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "Pagsisimula" #: ../includes/admin.php:1874, ../includes/admin.php:1875, #: ../includes/admin.php:2097, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:813, #: ../includes/i18n.php:900, ../includes/i18n.php:950, #: ../includes/i18n.php:958, ../includes/i18n.php:1595, #: ../includes/i18n.php:1596, ../includes/i18n.php:1776, #: ../includes/maintenance.php:282, ../includes/setup.php:718, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:147, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2629, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1574, #: ../includes/elements/form.php:1677, ../includes/elements/form.php:2296, #: ../includes/elements/form.php:2316, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/image.php:399, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:86, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:368, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1279 msgid "Settings" msgstr "Mga Setting" #: ../includes/admin.php:1883, ../includes/admin.php:1884, #: ../includes/ajax.php:901, ../includes/frontend.php:761, #: ../includes/i18n.php:833, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2471 msgid "Elements" msgstr "Mga Elemento" #: ../includes/admin.php:1892, ../includes/admin.php:1893, #: ../includes/builder.php:606, ../includes/custom-fonts.php:811, #: ../includes/custom-fonts.php:823 msgid "Custom Fonts" msgstr "Mga custom na font" #: ../includes/admin.php:1917, ../includes/admin.php:1918, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Mga Sidebar" #: ../includes/admin.php:1926, ../includes/admin.php:1927, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "Impormasyon ng sistema" #: ../includes/admin.php:1935, ../includes/admin.php:1936, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "Lisensya" #: ../includes/admin.php:2011 msgid "You are now running the latest version" msgstr "Nasa pinakabagong bersyon ka na ngayon" #: ../includes/admin.php:2012 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "Ang iyong mga CSS file ay awtomatikong na-generate sa background." #: ../includes/admin.php:2013 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "Manu-manong i-regenerate ang mga CSS file" #: ../includes/admin.php:2014 msgid "View changelog" msgstr "Tingnan ang changelog" #: ../includes/admin.php:2047 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "Mangyaring i-update ang iyong mga WordPress URL sa ilalim ng Mga Setting > " "Pangkalahatan upang gumamit ng https:// sa halip na http:// para sa " "pinakamahusay na pagganap at functionality. Kinakailangan ang wastong SSL " "certificate." #: ../includes/admin.php:2066 msgid "Settings saved" msgstr "Na-save ang mga setting" #: ../includes/admin.php:2072, ../includes/i18n.php:1598 msgid "Settings resetted" msgstr "Na-reset ang mga setting" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:2082 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "Ang iyong user role na \"%1$s\" ay hindi pinapayagang mag-edit ng post type " "na ito gamit ang %2$s. Mangyaring makipag-ugnayan sa admin ng site upang " "baguhin ito." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:2093 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "Hindi naka-enable ang %1$s para sa post type na \"%2$s\". Pumunta sa \"%3$s " "> %4$s\" upang i-enable ang post type na ito." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:2103 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "Nabura ang data ng %1$s para sa \"%2$s\"." #: ../includes/admin.php:2302, ../includes/i18n.php:393 msgid "Visual" msgstr "Visual" #: ../includes/admin.php:2303, ../includes/i18n.php:374, #: ../includes/i18n.php:1700, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3102, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:186, #: ../includes/elements/base.php:4821, ../includes/elements/base.php:4905, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:139, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:193, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:198, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-base.php:2328, #: ../includes/elements/filter-base.php:2347, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1092, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2083, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/form.php:2258, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:135, #: ../includes/elements/map.php:345, ../includes/elements/map.php:406, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1586, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:38, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:44, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "Teksto" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2314, ../includes/admin.php:2382, #: ../includes/i18n.php:158, ../includes/setup.php:659, #: ../includes/setup.php:850, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:227 msgid "Edit with %s" msgstr "I-edit gamit ang %s" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2321, ../includes/setup.php:740 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "" "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang Bricks-generated na data para sa %s " "na ito?" #: ../includes/admin.php:2322, ../includes/setup.php:736, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:434 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Burahin ang data ng Bricks" #: ../includes/admin.php:2345, ../includes/i18n.php:151, #: ../includes/i18n.php:775, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1656 msgid "Duplicate" msgstr "Kopyahin" #: ../includes/admin.php:2373 msgid "Export Template" msgstr "I-export ang Template" #: ../includes/admin.php:2428 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "Hindi mabura ang talahanayan ng pagsusumite ng form." #: ../includes/admin.php:2426 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "Matagumpay na nabura ang talahanayan ng pagsusumite ng form." #: ../includes/admin.php:2450 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "Hindi ma-reset ang talahanayan ng mga pagsusumite ng form." #: ../includes/admin.php:2448 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "Matagumpay na na-reset ang talahanayan ng mga pagsusumite ng form." #: ../includes/admin.php:2473 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "Hindi mabura ang mga pagsusumite ng form." #: ../includes/admin.php:2471 msgid "Form submissions deleted." msgstr "Nabura ang mga pagsusumite ng form." #: ../includes/admin.php:2536, ../includes/admin.php:2582 msgid "Something went wrong." msgstr "May nangyaring mali." #: ../includes/admin.php:2529 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "Nagsimula ang trabaho ng pag-reindex ng mga filter ng query." #: ../includes/admin.php:2553, ../includes/ajax.php:174, #: ../includes/i18n.php:848 msgid "Code signatures are locked." msgstr "Naka-lock ang mga lagda ng code." #: ../includes/admin.php:2574 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "Matagumpay na na-regenerate ang mga lagda ng code." #: ../includes/admin.php:2808, ../includes/i18n.php:955, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2681 msgid "Global query" msgstr "Global query" #: ../includes/admin.php:2893 msgid "Invalid action" msgstr "Hindi wastong aksyon" #: ../includes/admin.php:2900, ../includes/ajax.php:779 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "Hindi makopya ang post" #: ../includes/admin.php:2932, ../includes/i18n.php:682 msgid "Copy" msgstr "Kopyahin" #: ../includes/admin.php:3100 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "Mga screenshot ng template ay nabura" #: ../includes/admin.php:3116, ../includes/admin.php:3147, #: ../includes/admin.php:3186 msgid "Query filters are disabled" msgstr "Naka-disable ang mga filter ng query" #: ../includes/admin.php:3154 msgid "All index jobs removed" msgstr "Naalis ang lahat ng trabaho ng pag-index" #: ../includes/admin.php:3193 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "Naayos na ang nasirang database ng filter element" #: ../includes/admin.php:3200 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "Hindi maayos ang nasirang database ng filter element" #: ../includes/admin.php:3332, ../includes/admin.php:3289, #: ../includes/admin.php:3244, ../includes/helpers.php:3048, #: ../includes/helpers.php:3102, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2507, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "Walang lagda" #: ../includes/admin.php:3345, ../includes/admin.php:3302, #: ../includes/admin.php:3258, ../includes/helpers.php:3050, #: ../includes/helpers.php:3104, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "Hindi wastong lagda" #: ../includes/admin.php:3339, ../includes/admin.php:3296, #: ../includes/admin.php:3252 msgid "Valid signature" msgstr "Wastong lagda" #: ../includes/admin.php:3395 msgid "Activation status" msgstr "Status ng pag-activate" #: ../includes/admin.php:3414 msgid "Mark as active" msgstr "Markahan bilang aktibo" #: ../includes/admin.php:3419 msgid "Mark as inactive" msgstr "Markahan bilang hindi aktibo" #: ../includes/admin.php:3424 msgid "Resend activation email" msgstr "Ipadala muli ang email para sa pag-activate" #: ../includes/admin.php:3449 msgid "Inactive" msgstr "Hindi aktibo" #: ../includes/admin.php:3441, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4905, ../includes/elements/base.php:5026, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:2244, #: ../includes/elements/filter-range.php:394, #: ../includes/elements/nav-menu.php:204, #: ../includes/elements/nav-menu.php:641, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1083, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1116, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1157, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1302, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1331, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:430, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:489, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:210, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "Aktibo" #: ../includes/admin.php:3477 msgid "Invalid request" msgstr "Hindi wastong kahilingan" #: ../includes/admin.php:3482 msgid "Invalid request - wrong action type: " msgstr "Hindi wastong kahilingan - maling uri ng aksyon:" #: ../includes/ajax.php:573 msgid "New color could not be saved." msgstr "Hindi ma-save ang bagong kulay." #: ../includes/ajax.php:614 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Hindi ma-save ang lapad ng panel." #: ../includes/ajax.php:736, ../includes/templates.php:1137, #: ../includes/templates.php:1191, ../includes/templates.php:1386 msgid "(no title)" msgstr "(walang pamagat)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:897 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "Hindi umiiral ang element na \"%s\"." #: ../includes/ajax.php:901, ../includes/frontend.php:761, #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "Ang element ay na-disable sa buong sistema." #: ../includes/ajax.php:1168, ../includes/helpers.php:466 msgid "All terms" msgstr "Lahat ng termino" #: ../includes/ajax.php:1691 msgid "Another user" msgstr "Ibang user" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1772 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "" "Ang class na \"%s\" ay inilipat sa basurahan ngunit napanatili ang iyong mga " "pagbabago." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1795 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "Alitan: Ang class na \"%s\" ay permanenteng binura ng ibang user." #: ../includes/ajax.php:1810, ../includes/i18n.php:260, #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Modified" msgstr "Binago" #: ../includes/ajax.php:1810, ../includes/ajax.php:1831, #: ../includes/ajax.php:1861, ../includes/i18n.php:569 msgid "Classes" msgstr "Mga Class" #: ../includes/ajax.php:1816 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "Ang mga sumusunod na class ay binago ng user sa ibaba mula noong huli mong " "pag-save. Tanggapin o tanggihan ang mga pagbabagong iyon upang magpatuloy sa " "iyong pag-save." #: ../includes/ajax.php:1831, ../includes/i18n.php:409, #: ../includes/woocommerce.php:2094, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3166, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3169, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1344, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1354 msgid "Added" msgstr "Idinagdag" #: ../includes/ajax.php:1861, ../includes/i18n.php:739, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:673 msgid "Deleted" msgstr "Binura" #: ../includes/ajax.php:1945 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "" "Alitan: May ilang class na umiiral sa parehong basurahan at aktibong mga " "class" #: ../includes/ajax.php:2839 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "Ang paggawa ng screenshot ng template ay naka-disable." #: ../includes/ajax.php:3579 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "Walang tinukoy na mga class para burahin" #: ../includes/ajax.php:3634 msgid "Failed to delete classes" msgstr "Nabigong burahin ang mga class" #: ../includes/ajax.php:3619 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "%d na class ang permanenteng nabura" msgstr[1] "%d na class ang permanenteng nabura" #: ../includes/ajax.php:3684, ../includes/i18n.php:267 msgid "No orphaned elements found." msgstr "Walang nahanap na mga naulilang elemento." #: ../includes/ajax.php:3709 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "Nabigong linisin ang mga naulilang elemento." #: ../includes/ajax.php:3696 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "Matagumpay na naalis ang %1$d naulilang na elemento sa %2$d na post." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3730 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "" "Tapos na ang pag-scan: %1$d naulilang na elemento ang nahanap sa %2$d na " "post." #: ../includes/ajax.php:3756, ../includes/converter.php:132 msgid "No post ID provided." msgstr "Walang ibinigay na ID ng post." #: ../includes/ajax.php:3760 msgid "No permission to edit this post." msgstr "Walang pahintulot na i-edit ang post na ito." #: ../includes/ajax.php:3803, ../includes/capabilities.php:342, #: ../includes/capabilities.php:366, ../includes/capabilities.php:374, #: ../includes/capabilities.php:360, ../includes/capabilities.php:358, #: ../includes/capabilities.php:356, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:332, ../includes/capabilities.php:330, #: ../includes/i18n.php:518, ../includes/i18n.php:900, #: ../includes/setup.php:197, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:175, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:23 msgid "Builder" msgstr "Builder" #: ../includes/ajax.php:3801, ../includes/i18n.php:1681, #: ../includes/setup.php:192, ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2113, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2537, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:280, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Template" #: ../includes/api.php:1470, ../includes/api.php:1315 msgid "Popup data not found" msgstr "Hindi nahanap ang data ng popup" #: ../includes/api.php:1333 msgid "Element not found" msgstr "Hindi nahanap ang elemento" #: ../includes/api.php:1389 msgid "Query object type not supported" msgstr "Hindi suportado ang uri ng query object" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:169, #: ../includes/i18n.php:840, ../includes/i18n.php:1527, #: ../includes/i18n.php:1528, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3194, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "Error" #: ../includes/auth-redirects.php:502 msgid "Your account is inactive" msgstr "Hindi aktibo ang iyong account" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Mayroon nang umiiral na breakpoint" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:750 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "Tablet portrait" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:860, #: ../includes/elements/nav-nested.php:876 msgid "Mobile landscape" msgstr "Mobile na landscape" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "Mobile na portrait" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:299, #: ../includes/i18n.php:1377, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "Mga uri ng post" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Piliin kung aling mga uri ng post ang pwedeng i-edit gamit ang Bricks." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:930, #: ../includes/i18n.php:950, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:172, #: ../includes/elements/base.php:753, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "Pangkalahatan" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "I-access ang breakpoints manager" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "I-access ang mga setting ng page" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "I-access ang mga setting ng template" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "I-access ang mga revision" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "Burahin ang mga revision" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "I-access ang font manager" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "I-access ang icon manager" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "Gumawa ng mga template" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "I-edit ang mga template" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "Burahin ang mga template" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "Maglagay ng mga template" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "I-access ang mga remote template" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "Mag-import/export ng mga template" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "Mga global na estilo at setting" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access color manager" msgstr "I-access ang tagapamahala ng kulay" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access class manager" msgstr "I-access ang class manager" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "I-access ang variable manager" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access theme styles" msgstr "I-access ang mga estilo ng tema" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access query manager" msgstr "I-access ang query manager" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "Gumawa ng mga global na class" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "I-edit ang mga global na class" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "Burahin ang mga global na class" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "Mag-assign/tanggalin ng mga global na class" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "I-lock/unlock ang mga global na class" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "Kopyahin/i-paste ang mga estilo ng global na class" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "I-access ang mga pseudo at selector" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:109, #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2545 msgid "Components" msgstr "Mga component" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "Maglagay ng mga component" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "I-edit ang mga property" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1069 msgid "Instance" msgstr "Instance" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "I-edit ang mga component" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "Gumawa ng mga component" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "Burahin ang mga component" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "Mag-import/export ng mga component" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "Pag-edit at pag-style ng mga element" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "I-access ang mga setting ng content (HTML)" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "I-access ang mga setting ng style (CSS)" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "I-access ang query loop builder" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "I-access ang pagtago ng element" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "I-access ang mga kondisyon ng element" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "I-access ang mga interaksyon ng element" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "Kopyahin ang mga element" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "Burahin ang mga element" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "Ilipat ang mga element" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "Kopyahin/i-paste ang mga element" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "Kopyahin/i-paste ang mga estilo ng element" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "Kopyahin/i-paste ang mga kondisyon ng element" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "Kopyahin/i-paste ang mga interaksyon ng element" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "Kopyahin/i-paste ang mga attribute ng element" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "I-pin/tanggalin sa pin ang mga element" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "I-edit ang mga element" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "Nangangailangan ng pagpapagana ng permisong \"%1$s\" at/o \"%2$s\"." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "Magdagdag ng mga elemento" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "Pamahalaan ang mga global na elemento" #: ../includes/builder.php:631, ../includes/i18n.php:913 msgid "Standard fonts" msgstr "Mga karaniwang font" #: ../includes/builder.php:772 msgid "Click to set preview content." msgstr "I-click upang itakda ang preview ng nilalaman." #: ../includes/builder.php:911 msgid "All right" msgstr "Ayos" #: ../includes/builder.php:912 msgid "Amazing" msgstr "Kahanga-hanga" #: ../includes/builder.php:913 msgid "Aye" msgstr "Oo" #: ../includes/builder.php:914 msgid "Beautiful" msgstr "Maganda" #: ../includes/builder.php:915 msgid "Brilliant" msgstr "Mahusay" #: ../includes/builder.php:916 msgid "Champ" msgstr "Kampeon" #: ../includes/builder.php:917 msgid "Cool" msgstr "Astig" #: ../includes/builder.php:918 msgid "Congrats" msgstr "Congrats" #: ../includes/builder.php:919 msgid "Done" msgstr "Tapos na" #: ../includes/builder.php:920 msgid "Excellent" msgstr "Napakahusay" #: ../includes/builder.php:921 msgid "Exceptional" msgstr "Pambihira" #: ../includes/builder.php:922 msgid "Exquisite" msgstr "Napakaganda" #: ../includes/builder.php:923 msgid "Enjoy" msgstr "Mag-enjoy" #: ../includes/builder.php:924 msgid "Fantastic" msgstr "Napakagaling" #: ../includes/builder.php:925 msgid "Fine" msgstr "Maayos" #: ../includes/builder.php:926 msgid "Good" msgstr "Mabuti" #: ../includes/builder.php:927 msgid "Grand" msgstr "Kahanga-hanga" #: ../includes/builder.php:928 msgid "Impressive" msgstr "Nakakamangha" #: ../includes/builder.php:929 msgid "Incredible" msgstr "Hindi kapani-paniwala" #: ../includes/builder.php:930 msgid "Magnificent" msgstr "Kahanga-hanga" #: ../includes/builder.php:931 msgid "Marvelous" msgstr "Kamangha-mangha" #: ../includes/builder.php:932 msgid "Neat" msgstr "Maganda" #: ../includes/builder.php:933 msgid "Nice job" msgstr "Magaling" #: ../includes/builder.php:934 msgid "Okay" msgstr "Sige" #: ../includes/builder.php:935 msgid "Outstanding" msgstr "Napakagaling" #: ../includes/builder.php:936 msgid "Remarkable" msgstr "Kapansin-pansin" #: ../includes/builder.php:937, ../includes/i18n.php:1518 msgid "Saved" msgstr "Na-save na" #: ../includes/builder.php:938 msgid "Skillful" msgstr "Mahusay" #: ../includes/builder.php:939 msgid "Stunning" msgstr "Nakakamangha" #: ../includes/builder.php:940 msgid "Superb" msgstr "Napakahusay" #: ../includes/builder.php:941 msgid "Sure thing" msgstr "Sige" #: ../includes/builder.php:942 msgid "Sweet" msgstr "Ang ganda" #: ../includes/builder.php:943, ../includes/i18n.php:1726, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:516, #: ../includes/elements/base.php:1340, ../includes/elements/base.php:3638, #: ../includes/elements/base.php:3740, ../includes/elements/base.php:3894, #: ../includes/elements/filter-select.php:158, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-menu.php:943, #: ../includes/elements/nav-menu.php:967, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/related-posts.php:345, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:174, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "Pinakamahusay" #: ../includes/builder.php:944 msgid "Very well" msgstr "Napakahusay" #: ../includes/builder.php:945 msgid "Woohoo" msgstr "Woohoo" #: ../includes/builder.php:946 msgid "Wonderful" msgstr "Napakaganda" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Yeah" msgstr "Oo" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Yep" msgstr "Oo" #: ../includes/builder.php:949, ../includes/i18n.php:1854, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1000, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1313, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1380, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1405, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1408, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1419, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1422, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1434, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1437, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "Oo" #: ../includes/builder.php:2052 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "Ang mga resulta ng query loop sa builder ay limitado sa %1$s." #: ../includes/builder.php:2052, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:653, ../includes/i18n.php:155, #: ../includes/i18n.php:784, ../includes/setup.php:704, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1084, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2895, #: ../includes/elements/form.php:3474 msgid "Edit" msgstr "I-edit" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "Mga kakayahan" #: ../includes/capabilities.php:374, ../includes/capabilities.php:360, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "Walang access" #: ../includes/capabilities.php:358, ../includes/capabilities.php:332, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:666 msgid "Edit content" msgstr "I-edit ang nilalaman" #: ../includes/capabilities.php:351, ../includes/capabilities.php:330, #: ../includes/capabilities.php:711, ../includes/capabilities.php:844, #: ../includes/capabilities.php:851, ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "Buong access" #: ../includes/capabilities.php:353 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1789 msgid "Upload SVG" msgstr "I-upload ang SVG" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:754, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1583, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2096, #: ../includes/elements/filter-select.php:536, #: ../includes/elements/filter-select.php:552, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:247, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:260, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "Hindi pinagana" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:858, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2669, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "Magsagawa ng code" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2169 msgid "Bypass maintenance" msgstr "Laktawan ang maintenance" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:498 msgid "Form submission access" msgstr "Access sa pagsusumite ng form" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:245, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:258, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:259 msgid "Enabled" msgstr "Pinagana" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:173, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1130 msgid "Builder access" msgstr "Access sa builder" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Payagan ang user na mag-upload ng mga SVG file" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "" "Payagan ang user na magbago at magsagawa ng code sa pamamagitan ng Code " "element" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:2564, #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/i18n.php:1371, #: ../includes/interactions.php:367, ../includes/interactions.php:372, #: ../includes/elements/base.php:5195, ../includes/elements/base.php:5343, #: ../includes/elements/filter-base.php:1354, #: ../includes/elements/filter-base.php:1358, #: ../includes/elements/filter-base.php:1848, #: ../includes/elements/form.php:2081, ../includes/elements/form.php:2255, #: ../includes/settings/settings-template.php:782 msgid "Post" msgstr "Post" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:388, #: ../includes/interactions.php:369, ../includes/elements/base.php:5385, #: ../includes/elements/filter-base.php:1356, #: ../includes/elements/filter-base.php:1860, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "User" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "Petsa at oras" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Iba pa" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "ay" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "ay hindi" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:296, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "ID ng post" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1371, #: ../includes/elements/form.php:2000, ../includes/elements/form.php:2180, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "Pamagat ng post" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "naglalaman" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "hindi naglalaman" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "Pangunahing post" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1373, #: ../includes/elements/form.php:2044, ../includes/elements/form.php:2220 msgid "Post status" msgstr "Status ng post" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1374 msgid "Post author" msgstr "May-akda ng post" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:45, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "Petsa ng post" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2033, #: ../includes/elements/form.php:2210, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "Tampok na larawan" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "nakatakda" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "hindi nakatakda" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:1130 msgid "User login" msgstr "Login ng user" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "Naka-log in" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "Hindi naka-log in" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:318 msgid "User ID" msgstr "ID ng user" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "Pagpaparehistro ng user" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "pagkatapos" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "bago" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1391 msgid "User role" msgstr "Tungkulin ng user" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "Araw ng linggo" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "Miyerkules" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "Huwebes" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "Biyernes" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "Sabado" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "Linggo" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:687, #: ../includes/settings/settings-template.php:703 msgid "Timezone" msgstr "Time zone" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "Oras" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "Petsa at oras" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "Uri ng produkto" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "Pangkat" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "Panlabas" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "Kaanib" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1813 msgid "Variable" msgstr "Variable" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "Status ng benta ng produkto" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1268, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:704 msgid "On sale" msgstr "May sale" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:117, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:704 msgid "Not on sale" msgstr "Walang sale" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "Status ng bagong produkto" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:5494, #: ../includes/i18n.php:1201, ../includes/woocommerce.php:837 msgid "New" msgstr "Bago" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "Hindi bago" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "Status ng imbentaryo ng produkto" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:726, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1137, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "May stock" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:127, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:726, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:611, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "Wala sa stock" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "Naka-backorder" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "Dami ng stock ng produkto" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "Pamamahala ng stock ng produkto" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "Produktong ibinebenta nang isa-isa" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "Produktong binili ng user" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:379, ../includes/i18n.php:1749, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:182, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:474 msgid "True" msgstr "Tama" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:187, ../includes/i18n.php:867, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:182, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:474 msgid "False" msgstr "Mali" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "Tampok na produkto" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "Rating ng produkto" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "Kategorya ng produkto" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "Tag ng produkto" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:152, #: ../includes/i18n.php:780, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1764, #: ../includes/elements/base.php:3017, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "Dynamic na data" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "walang laman" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "hindi walang laman" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:390 msgid "Operating system" msgstr "Operating system" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "Kasalukuyang URL" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "Referrer URL" #: ../includes/converter.php:132 msgid "Global elements converted to components." msgstr "Ang mga global na elemento ay nai-convert na sa mga component." #: ../includes/converter.php:217, ../includes/i18n.php:1664, #: ../includes/i18n.php:1716, ../includes/elements/video.php:369 msgid "Theme Styles" msgstr "Mga istilo ng tema" #: ../includes/converter.php:226 msgid "Global settings" msgstr "Mga global na setting" #: ../includes/converter.php:226, ../includes/i18n.php:716, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2960, #: ../includes/elements/base.php:1559, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "Custom CSS" #: ../includes/converter.php:236, ../includes/i18n.php:943 msgid "Global classes" msgstr "Mga global na class" #: ../includes/converter.php:246, ../includes/i18n.php:953, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:196, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:237 msgid "Global elements" msgstr "Mga global na elemento" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:311 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s sa %2$s na global na elemento ang na-convert na sa mga component." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:320 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "" "%1$s sa %2$s na global na elemento ang dati nang na-convert sa mga component." #: ../includes/converter.php:388, ../includes/converter.php:383, #: ../includes/i18n.php:1297 msgid "Page settings" msgstr "Mga setting ng pahina" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "Maaari mo nang pamahalaan ang iyong mga custom na font gamit ang bagong %s " "sa builder." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "Font manager" #: ../includes/custom-fonts.php:523, ../includes/custom-fonts.php:567 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Pamahalaan ang iyong mga custom na font file" #: ../includes/custom-fonts.php:591 msgid "Add a font variant" msgstr "Magdagdag ng variant ng font" #: ../includes/custom-fonts.php:606, ../includes/i18n.php:919 msgid "Font weight" msgstr "Kapal ng font" #: ../includes/custom-fonts.php:608 msgid "Thin" msgstr "Manipis" #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "Extra Light" msgstr "Sobrang manipis" #: ../includes/custom-fonts.php:610 #, fuzzy msgctxt "font weight" msgid "Light" msgstr "Magaan" #: ../includes/custom-fonts.php:611, ../includes/custom-fonts.php:624, #: ../includes/i18n.php:1235, ../includes/setup.php:1094, #: ../includes/elements/base.php:1718, ../includes/elements/base.php:1725, #: ../includes/elements/form.php:2338, ../includes/elements/form.php:2342, #: ../includes/elements/form.php:2402, ../includes/elements/form.php:2405 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../includes/custom-fonts.php:612, ../includes/i18n.php:250, #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/setup.php:1023, #: ../includes/setup.php:1050, ../includes/elements/video.php:392 msgid "Medium" msgstr "Katamtaman" #: ../includes/custom-fonts.php:613 msgid "Semi Bold" msgstr "Medyo makapal" #: ../includes/custom-fonts.php:614, ../includes/i18n.php:500 msgid "Bold" msgstr "Makapal" #: ../includes/custom-fonts.php:615 msgid "Extra Bold" msgstr "Sobrang makapal" #: ../includes/custom-fonts.php:616 msgid "Black" msgstr "Itim" #: ../includes/custom-fonts.php:622, ../includes/i18n.php:914 msgid "Font style" msgstr "Istilo ng font" #: ../includes/custom-fonts.php:625, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/setup.php:1095 msgid "Italic" msgstr "Italic" #: ../includes/custom-fonts.php:626, ../includes/setup.php:1096 msgid "Oblique" msgstr "Oblique" #: ../includes/custom-fonts.php:631 msgid "Unicode Range (e.g. U+0025-00A9)" msgstr "Saklaw ng Unicode (hal. U+0025-00A9)" #: ../includes/custom-fonts.php:636, ../includes/custom-fonts.php:748 msgid "Font preview" msgstr "Preview ng font" #: ../includes/custom-fonts.php:653, ../includes/i18n.php:15, #: ../includes/i18n.php:94, ../includes/i18n.php:383, ../includes/i18n.php:589, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:263, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1105, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/elements/offcanvas.php:174, ../includes/elements/toggle.php:179, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "Isara" #: ../includes/custom-fonts.php:654, ../includes/i18n.php:140, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1090, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:640 msgid "Delete" msgstr "Tanggalin" #: ../includes/custom-fonts.php:668 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "TrueType Font: Hindi na-compress na font data, ngunit may bahagyang suporta " "sa IE9+." #: ../includes/custom-fonts.php:672 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: Na-compress na TrueType/OpenType font na may " "impormasyon tungkol sa pinagmulan ng font at buong suporta sa IE9+ " "(inirerekomenda)." #: ../includes/custom-fonts.php:676 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font na may mas mahusay na " "compression kaysa sa WOFF 1.0, ngunit walang suporta sa IE browser." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:685, ../includes/custom-fonts.php:755 msgid "%s file" msgstr "File na %s" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:699 msgid "Upload .%s file" msgstr "I-upload ang .%s na file" #: ../includes/custom-fonts.php:699, ../includes/i18n.php:1788 msgid "Upload" msgstr "I-upload" #: ../includes/custom-fonts.php:700, ../includes/i18n.php:31, #: ../includes/i18n.php:311, ../includes/i18n.php:1453, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/elements/form.php:3321, #: ../includes/elements/form.php:3385, ../includes/elements/form.php:3565, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:262 msgid "Remove" msgstr "Tanggalin" #: ../includes/custom-fonts.php:747, ../includes/i18n.php:896, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1624 msgid "Font family" msgstr "Font family" #: ../includes/custom-fonts.php:812 msgid "Custom Font" msgstr "Custom na font" #: ../includes/custom-fonts.php:813, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "Magdagdag ng bago" #: ../includes/custom-fonts.php:814 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Magdagdag ng bagong custom na font" #: ../includes/custom-fonts.php:815 msgid "Edit Custom Font" msgstr "I-edit ang custom na font" #: ../includes/custom-fonts.php:816 msgid "New Custom Font" msgstr "Bagong custom na font" #: ../includes/custom-fonts.php:817 msgid "View Custom Font" msgstr "Tingnan ang custom na font" #: ../includes/custom-fonts.php:818 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Tingnan ang mga custom na font" #: ../includes/custom-fonts.php:819 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Maghanap ng mga custom na font" #: ../includes/custom-fonts.php:820 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Walang nahanap na Custom na Font" #: ../includes/custom-fonts.php:821 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Walang nahanap na Custom na Font sa Basurahan" #: ../includes/custom-fonts.php:822 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Lahat ng custom na font" #: ../includes/custom-fonts.php:941, ../includes/custom-fonts.php:977, #: ../includes/custom-fonts.php:1022, ../includes/custom-fonts.php:1297, #: ../includes/custom-fonts.php:1723, ../includes/custom-fonts.php:1762, #: ../includes/custom-fonts.php:1797, ../includes/custom-fonts.php:1846 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Wala kang pahintulot na gawin ang aksyong ito." #: ../includes/custom-fonts.php:954 msgid "Failed to create font draft." msgstr "Hindi nagawa ang font draft." #: ../includes/custom-fonts.php:983, ../includes/custom-fonts.php:1729, #: ../includes/custom-fonts.php:1803, ../includes/custom-fonts.php:1852 msgid "Invalid font ID." msgstr "Di-wastong ID ng font." #: ../includes/custom-fonts.php:990 msgid "Font not found." msgstr "Hindi nahanap ang font." #: ../includes/custom-fonts.php:999 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "Tanging mga blangkong draft font ang maaaring i-delete." #: ../includes/custom-fonts.php:1006 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "Hindi na-delete ang draft font." #: ../includes/custom-fonts.php:1009 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "Matagumpay na na-delete ang draft font." #: ../includes/custom-fonts.php:1105 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Di-wastong tugon ng CSS mula sa Google Fonts." #: ../includes/custom-fonts.php:1252 msgid "Failed to process any font files." msgstr "Hindi nagtagumpay sa pagproseso ng anumang font file." #: ../includes/custom-fonts.php:1263 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "Matagumpay na na-download ang font." #: ../includes/custom-fonts.php:1301 msgid "No files were uploaded." msgstr "Walang na-upload na file." #: ../includes/custom-fonts.php:1445 msgid "No valid font files were processed." msgstr "Walang wastong font file ang naproseso." #: ../includes/custom-fonts.php:1741, ../includes/i18n.php:849 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "Hindi nagtagumpay sa paglipat ng font sa basurahan." #: ../includes/custom-fonts.php:1748 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "Matagumpay na nailipat ang font sa basurahan." #: ../includes/custom-fonts.php:1810 msgid "Failed to restore font." msgstr "Hindi nagtagumpay sa pagbabalik ng font." #: ../includes/custom-fonts.php:1822 msgid "Failed to publish font." msgstr "Hindi nagtagumpay sa pag-publish ng font." #: ../includes/custom-fonts.php:1862, ../includes/i18n.php:846 msgid "Failed to delete font" msgstr "Hindi nagtagumpay sa pagtanggal ng font" #: ../includes/custom-fonts.php:1876, ../includes/i18n.php:892 msgid "Font deleted permanently" msgstr "Tuluyang natanggal ang font" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Mabilisang feedback" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Bago mo i-deactivate ang Bricks, maaari mo bang ipaalam sa akin kung bakit? " "Gustung-gusto kong isama ang iyong feedback para mapabuti ang Bricks. " "Maraming salamat!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Hindi ko na kailangan ang Bricks" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Nakahanap ako ng mas magandang site builder" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Ano ang pangalan ng site builder na ito? At bakit mo ito pinili?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Hindi ko alam kung paano gamitin ang Bricks na ito" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "" "Naexplore mo ba ang %1$s? O nakipag-ugnayan ka sa akin sa pamamagitan ng " "%2$s?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "email" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Pansamantala lang ang pag-deactivate" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Pakibahagi ang (mga) dahilan mo sa pag-deactivate ng Bricks. Mas maraming " "detalye, mas maganda :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "I-submit at i-deactivate" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Laktawan at i-deactivate" #: ../includes/frontend.php:757 msgid "PHP class does not exist" msgstr "Hindi umiiral ang PHP class" #: ../includes/frontend.php:1081 msgid "Skip to main content" msgstr "Pumunta sa pangunahing content" #: ../includes/frontend.php:1084 msgid "Skip to footer" msgstr "Pumunta sa footer" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:745 msgid "Results for: %s" msgstr "Mga resulta para sa: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:749 msgid "Page %s" msgstr "Pahina %s" #: ../includes/helpers.php:740 msgid "Archives: %s" msgstr "Mga Archive: %s" #: ../includes/helpers.php:720 msgid "Chats" msgstr "Mga Chat" #: ../includes/helpers.php:718, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../includes/helpers.php:716 msgid "Statuses" msgstr "Mga Status" #: ../includes/helpers.php:714, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "Mga Link" #: ../includes/helpers.php:712 msgid "Quotes" msgstr "Mga Quote" #: ../includes/helpers.php:710 msgid "Videos" msgstr "Mga Video" #: ../includes/helpers.php:708, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, ../includes/elements/map.php:170 msgid "Images" msgstr "Mga Larawan" #: ../includes/helpers.php:706 msgid "Galleries" msgstr "Mga Gallery" #: ../includes/helpers.php:704 msgid "Asides" msgstr "Mga Aside" #: ../includes/helpers.php:701, ../includes/elements/breadcrumbs.php:580 msgid "Day: %s" msgstr "Araw: %s" #: ../includes/helpers.php:697, ../includes/elements/breadcrumbs.php:579 msgid "Month: %s" msgstr "Buwan: %s" #: ../includes/helpers.php:693, ../includes/elements/breadcrumbs.php:578 msgid "Year: %s" msgstr "Taon: %s" #: ../includes/helpers.php:689 msgid "Author: %s" msgstr "May-akda: %s" #: ../includes/helpers.php:677 msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" #: ../includes/helpers.php:672 msgid "Category: %s" msgstr "Kategorya: %s" #: ../includes/helpers.php:667 msgid "Page not found" msgstr "Hindi nahanap ang pahina" #: ../includes/helpers.php:836 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Walang excerpt dahil ito ay isang protektadong post." #: ../includes/helpers.php:1022, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "Pagination" #: ../includes/helpers.php:1043 msgid "Previous page" msgstr "Naunang pahina" #: ../includes/helpers.php:1044 msgid "Next page" msgstr "Susunod na pahina" #: ../includes/helpers.php:1064 msgid "Pages:" msgstr "Mga pahina:" #: ../includes/helpers.php:2559, ../includes/helpers.php:2560, #: ../includes/helpers.php:2561, ../includes/helpers.php:2562, #: ../includes/helpers.php:2563, ../includes/i18n.php:443, #: ../includes/setup.php:1232, ../includes/settings/settings-template.php:455, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "Archive" #: ../includes/helpers.php:2559, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Mga kamakailang post" #: ../includes/helpers.php:2562, ../includes/i18n.php:1373, #: ../includes/i18n.php:1422, ../includes/setup.php:1121, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Mga post" #: ../includes/helpers.php:2563, ../includes/i18n.php:369, #: ../includes/i18n.php:1698, ../includes/interactions.php:368, #: ../includes/elements/base.php:5311, #: ../includes/elements/filter-base.php:1355, #: ../includes/elements/filter-base.php:1854, #: ../includes/settings/settings-template.php:759 msgid "Term" msgstr "Term" #: ../includes/helpers.php:2564, ../includes/i18n.php:1614, #: ../includes/setup.php:1229, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2114, #: ../includes/settings/settings-template.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:64 msgid "Single" msgstr "Nag-iisa" #: ../includes/helpers.php:2564, ../includes/i18n.php:1293, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2478, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2537, #: ../includes/settings/settings-template.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "Pahina" #: ../includes/helpers.php:3028 msgid "Code execution is disabled" msgstr "Naka-disable ang pag-execute ng code" #: ../includes/helpers.php:3039 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "Nakahanap ng hindi pinapayagang keyword" #: ../includes/helpers.php:4733, ../includes/i18n.php:1694 msgid "Template tag" msgstr "Tag ng template" #: ../includes/helpers.php:4737, ../includes/i18n.php:1682 msgid "Template bundle" msgstr "Bundle ng template" #: ../includes/helpers.php:5045, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:958 msgid "Activate your account" msgstr "I-activate ang iyong account" #: ../includes/helpers.php:5049, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:963 msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "Mangyaring i-click ang link sa ibaba para i-activate ang iyong account" #: ../includes/i18n.php:10, ../includes/elements/filter-select.php:250 msgid "No choices to choose from" msgstr "" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/i18n.php:269, #: ../includes/elements/filter-select.php:241 msgid "No results found" msgstr "Walang nahanap na resulta" #: ../includes/i18n.php:12, ../includes/i18n.php:562 #, fuzzy msgid "Remove item" msgstr "Alisin ang file" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/i18n.php:563, #: ../includes/i18n.php:1542, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:61, #: ../includes/elements/filter-search.php:152, #: ../includes/elements/filter-select.php:18, #: ../includes/elements/filter-select.php:192, #: ../includes/elements/filter-select.php:768, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:731, #: ../includes/settings/settings-template.php:742, #: ../includes/settings/settings-template.php:766, #: ../includes/settings/settings-template.php:789, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:633, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Maghanap" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Close mobile menu" msgstr "Isara ang mobile menu" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "Pumunta sa unang slide" #: ../includes/i18n.php:18, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "Itago ang password" #: ../includes/i18n.php:19 msgid "Go to last slide" msgstr "Pumunta sa huling slide" #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Location content" msgstr "Content ng lokasyon" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Location subtitle" msgstr "Subtitle ng lokasyon" #: ../includes/i18n.php:23 msgid "Location title" msgstr "Pamagat ng lokasyon" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "Next slide" msgstr "Susunod na slide" #: ../includes/i18n.php:25, ../includes/elements/map.php:347, #: ../includes/elements/map.php:861 msgid "No locations found" msgstr "Walang nahanap na lokasyon" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "Open accordion" msgstr "Buksan ang accordion" #: ../includes/i18n.php:27, ../includes/elements/nav-menu.php:1399, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1894 msgid "Open mobile menu" msgstr "Buksan ang mobile menu" #: ../includes/i18n.php:28 msgid "Pause autoplay" msgstr "I-pause ang autoplay" #: ../includes/i18n.php:29 msgid "Start autoplay" msgstr "Simulan ang autoplay" #: ../includes/i18n.php:30 msgid "Previous slide" msgstr "Naunang slide" #: ../includes/i18n.php:32, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3534 msgid "Show password" msgstr "Ipakita ang password" #: ../includes/i18n.php:33 msgid "Go to slide %s" msgstr "Pumunta sa slide %s" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "carousel" msgstr "carousel" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Select a slide to show" msgstr "Pumili ng slide na ipapakita" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "slide" msgstr "slide" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:39 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s ng %2$s" #: ../includes/i18n.php:42 msgid "Go to slide {{index}}" msgstr "Pumunta sa slide {{index}}" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:44 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:51 msgid "Accent" msgstr "palitan ng salit" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:410 msgid "Add images" msgstr "Magdagdag ng mga larawan" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:54 msgid "Add meta query" msgstr "Magdagdag ng meta query" #: ../includes/i18n.php:55 msgid "Add taxonomy query" msgstr "Magdagdag ng taxonomy query" #: ../includes/i18n.php:56 msgid "Ajax loader" msgstr "Ajax loader" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Ajax loader animation" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Ajax loader desc" #: ../includes/i18n.php:59 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Ajax loader selector" #: ../includes/i18n.php:60, ../includes/i18n.php:434, #: ../includes/interactions.php:487, ../includes/interactions.php:489 msgid "And" msgstr "At" #: ../includes/i18n.php:61, ../includes/i18n.php:436, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "Kahit ano" #: ../includes/i18n.php:62, ../includes/i18n.php:452, #: ../includes/setup.php:1129, ../includes/elements/filter-base.php:1814, #: ../includes/elements/filter-base.php:1817, #: ../includes/elements/filter-base.php:1894, #: ../includes/elements/filter-base.php:1897, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "Pataas" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:485, #: ../includes/elements/filter-select.php:374 msgid "Base" msgstr "Base" #: ../includes/i18n.php:67 msgid "Block not available" msgstr "Hindi available ang block" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:69 msgid "This page is built with %s." msgstr "Ang page na ito ay ginawa gamit ang %s." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:71 msgid "%s component block" msgstr "Component block ng %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:73 msgid "%s components" msgstr "Mga component ng %s" #. translators: %s: Bricks template name #: ../includes/i18n.php:75 msgid "This page is rendered through Bricks template: %s" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:76 msgid "Built in icon sets" msgstr "Built in icon sets" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Capability" msgstr "Kakayahan" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:1090, #: ../includes/interactions.php:230, ../includes/interactions.php:451, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "Key" #: ../includes/i18n.php:79, ../includes/i18n.php:261, #: ../includes/i18n.php:1200, ../includes/setup.php:1156, #: ../includes/setup.php:1168, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1329, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1656, ../includes/elements/base.php:5333, #: ../includes/elements/filter-base.php:1436, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1382, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:557, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "Pangalan" #: ../includes/i18n.php:80 msgid "Name already exists" msgstr "Umiiral na ang pangalan" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Name is required" msgstr "Kinakailangan ang pangalan" #: ../includes/i18n.php:82 msgid "Name is reserved" msgstr "Nakalaan ang pangalan" #: ../includes/i18n.php:83 msgid "Cart cross sells" msgstr "Mga cross sells ng cart" #: ../includes/i18n.php:84, ../includes/i18n.php:556 msgid "Change image" msgstr "Palitan ang larawan" #: ../includes/i18n.php:86 msgid "Childless terms only" msgstr "Mga term na walang anak lamang" #: ../includes/i18n.php:87, ../includes/i18n.php:559 msgid "Child of" msgstr "Anak ni" #: ../includes/i18n.php:88, ../includes/i18n.php:580 msgid "Clause name" msgstr "Pangalan ng clause" #: ../includes/i18n.php:89 msgid "Clause name description" msgstr "Paglalarawan ng pangalan ng sugnay" #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "Linisin lahat ng mga naulilang elemento" #: ../includes/i18n.php:91, ../includes/i18n.php:584, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:151, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:406, #: ../includes/elements/filter-search.php:96, #: ../includes/elements/filter-search.php:195 msgid "Clear" msgstr "I-clear" #: ../includes/i18n.php:92 msgid "Clear all" msgstr "I-clear lahat" #: ../includes/i18n.php:93, ../includes/i18n.php:585 msgid "Clear gallery" msgstr "I-clear ang gallery" #: ../includes/i18n.php:95, ../includes/i18n.php:597, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3983, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:219, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-base.php:2130, #: ../includes/elements/filter-range.php:381, #: ../includes/elements/filter-range.php:394, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:519, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1434, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:105, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:39, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:77, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:335, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:393, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:270 msgid "Color" msgstr "Kulay" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "Leave empty to auto-generate the variable name." msgstr "Iwanang blangko para awtomatikong mabuo ang pangalan ng variable." #: ../includes/i18n.php:97 msgid "Color picker" msgstr "Tagapili ng kulay" #: ../includes/i18n.php:98, ../includes/setup.php:1143 msgid "Comment count" msgstr "Bilang ng komento" #: ../includes/i18n.php:99, ../includes/i18n.php:647, #: ../includes/interactions.php:457, ../includes/elements/filter-base.php:1668 msgid "Compare" msgstr "Ihambing" #: ../includes/i18n.php:100, ../includes/i18n.php:648, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2685 msgid "Component" msgstr "Component" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "Naka-configure ang component ngunit hindi available ang preview" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:104 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "Ang component na %s na ito ay hindi pinagana para gamitin sa block editor. " "Hilingin sa administrator ng site na paganahin ang component na ito para sa " "paggamit sa block editor." #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Component preview error" msgstr "Error sa preview ng component" #: ../includes/i18n.php:108 msgid "Component preview unavailable" msgstr "Hindi available ang preview ng component" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin lahat ng mga naulilang elemento sa " "iyong site? Hindi na maaaring bawiin ang aksyon na ito. Mangyaring gumawa ng " "backup ng iyong site bago magpatuloy." #: ../includes/i18n.php:111 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "Tatanggalin mo na ang kakayahang ito. Gusto mo bang magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:112 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Tatanggalin mo na ang lahat ng template screenshots. Hindi kasama ang iyong " "mga featured image. Gusto mo bang magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:113 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "Tatanggalin mo na ang lahat ng form submissions (kasama ang database table). " "Gusto mo bang magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:114 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "Aayusin mo na ang element database. Gusto mo bang magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:115 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "Muling gagawin mo ang mga code signature para sa lahat ng executable code sa " "iyong website. Mangyaring tiyakin na mayroon kang kamakailang backup bago " "magpatuloy. Gusto mo bang magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:116 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Muling gagawin mo ang mga index para sa lahat ng query filter. Gusto mo bang " "magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:117 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "Tatanggalin mo na ang lahat ng index job. Gusto mo bang magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Tatanggalin mo na ang lahat ng form submissions ng form ID %s. Gusto mo bang " "magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Tatanggalin mo na ang lahat ng form submissions. Gusto mo bang magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:120 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "I-reset mo na ang lahat ng Bricks global settings. Gusto mo bang magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:121 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "Mag-trigger ka na ng Index Job. Gusto mo bang magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:678, #: ../includes/elements/video.php:130, ../includes/elements/video.php:517 msgid "Controls" msgstr "Mga kontrol" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/interactions.php:211, #: ../includes/setup.php:1161, ../includes/elements/filter-base.php:1996, #: ../includes/elements/filter-base.php:2002 msgid "Count" msgstr "Bilang" #: ../includes/i18n.php:124 msgid "Cross sells" msgstr "Cross sells" #: ../includes/i18n.php:125, ../includes/i18n.php:711 msgid "Current post author" msgstr "May-akda ng kasalukuyang post" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:712 msgid "Current post term" msgstr "Term ng kasalukuyang post" #: ../includes/i18n.php:127 msgid "Custom capabilities" msgstr "Mga custom na kakayahan" #: ../includes/i18n.php:128 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "Kapag tapos na sa pag-edit, i-click ang \"Save Settings\" button sa ibaba " "para i-save ang iyong mga pagbabago." #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:719 msgid "Custom icon sets" msgstr "Mga custom na icon set" #: ../includes/i18n.php:130, ../includes/i18n.php:720, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1485, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1516, #: ../includes/elements/image-gallery.php:211 msgid "Custom URL" msgstr "Custom na URL" #: ../includes/i18n.php:131 msgid "Dark mode" msgstr "Madilim na mode" #: ../includes/i18n.php:132 msgid "" "Are you sure you want to disable dark mode for this color? This will also " "remove the dark mode color and its shades." msgstr "" "Sigurado ka bang gusto mong i-disable ang dark mode para sa kulay na ito? " "Aalisin din nito ang kulay ng dark mode at ang mga shade nito." #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Default capabilities" msgstr "Mga default na kakayahan" #: ../includes/i18n.php:138 msgid "Default query" msgstr "Default query" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/i18n.php:735, #: ../includes/interactions.php:336 msgid "Delay" msgstr "Antala" #: ../includes/i18n.php:141, ../includes/i18n.php:743 msgid "Delete selected" msgstr "Tanggalin ang mga napili" #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/i18n.php:745, #: ../includes/setup.php:1130, ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1895, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "Pababa" #: ../includes/i18n.php:143, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/base.php:5335, ../includes/elements/list.php:37, #: ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "Paglalarawan" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Description lightbox video" msgstr "Description lightbox video" #: ../includes/i18n.php:145, ../includes/i18n.php:753, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1598, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838, #: ../includes/elements/base.php:3440, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:525, ../includes/elements/video.php:536, #: ../includes/elements/video.php:547, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:213, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "I-disable" #: ../includes/i18n.php:146, ../includes/i18n.php:755, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "I-disable ang query merge" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:758 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "I-disable ang URL parameter filter" #: ../includes/i18n.php:148, ../includes/i18n.php:759 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "Walang URL parameter na ginagawa o binabasa, kahit may mga filter element." #: ../includes/i18n.php:149, ../includes/elements/base.php:5411, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:330 msgid "Display name" msgstr "Ipinapakitang pangalan" #: ../includes/i18n.php:150, ../includes/setup.php:1369 msgid "Dual ring" msgstr "Dual ring" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "Maglagay ng dynamic data tag o custom value" #: ../includes/i18n.php:154, ../includes/i18n.php:782 msgid "Dynamic data tag" msgstr "Dynamic data tag" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "Edit capability" msgstr "I-edit ang kakayahan" #: ../includes/i18n.php:159, ../includes/setup.php:1367 msgid "Ellipsis" msgstr "Ellipsis" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/setup.php:1172, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:908, #: ../includes/elements/base.php:5409, ../includes/elements/form.php:87, #: ../includes/elements/form.php:180, ../includes/elements/form.php:772, #: ../includes/elements/form.php:1621, ../includes/elements/form.php:1696, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:2079, #: ../includes/elements/form.php:2253, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:340, #: ../includes/integrations/form/init.php:1125, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:320 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Enable all" msgstr "I-enable lahat" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "Enable dark mode" msgstr "Paganahin ang dark mode" #: ../includes/i18n.php:164 msgid "Enable live search" msgstr "Paganahin ang live search" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "" "Maglagay ng dynamic data tag para sa ACF Icon Picker o MetaBox Icon fields" #: ../includes/i18n.php:166 msgid "Enter SVG URL" msgstr "Ilagay ang SVG URL" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Enter URL of media file" msgstr "Ilagay ang URL ng media file" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:838, #: ../includes/setup.php:1183, ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:77 msgid "Equal" msgstr "Pantay" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Error: Could not load class" msgstr "Error: Hindi ma-load ang class" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "Error: Hindi ma-load ang gallery" #: ../includes/i18n.php:172 msgid "Error: Could not load image" msgstr "Error: Hindi ma-load ang larawan" #: ../includes/i18n.php:173 msgid "Error: Could not load link" msgstr "Error: Hindi ma-load ang link" #: ../includes/i18n.php:174 msgid "Error: Could not load query" msgstr "Error: Hindi ma-load ang query" #: ../includes/i18n.php:175 msgid "Error: Could not load select" msgstr "Error: Hindi ma-load ang select" #: ../includes/i18n.php:176 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "Error: Hindi ma-load ang toggle control" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "An error occurred." msgstr "May naganap na error." #: ../includes/i18n.php:178 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "May naganap na error habang nililinis ang mga naulilang elemento." #: ../includes/i18n.php:179 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "May naganap na error habang sinusuri ang mga naulilang elemento." #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Error rendering component" msgstr "Error sa pag-render ng component" #: ../includes/i18n.php:181, ../includes/i18n.php:857 msgid "Exclude current post" msgstr "Ibukod ang kasalukuyang post" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Exclude posts" msgstr "Hindi isama ang mga post" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Exclude terms" msgstr "Hindi isama ang mga term" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "EXISTS" msgstr "EXISTS" #: ../includes/i18n.php:185, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "External URL" #: ../includes/i18n.php:186 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:188 msgid "Featured products only" msgstr "Featured products lamang" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:872, #: ../includes/elements/base.php:3010, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1369, #: ../includes/elements/filter-base.php:1388, #: ../includes/elements/filter-base.php:1404, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:263, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:953, #: ../includes/elements/form.php:1621, ../includes/elements/form.php:1696, #: ../includes/elements/form.php:1707, ../includes/elements/form.php:1718, #: ../includes/elements/form.php:1752, ../includes/elements/form.php:1762, #: ../includes/elements/form.php:1772, ../includes/elements/form.php:1792, #: ../includes/elements/form.php:1802, ../includes/elements/form.php:1821, #: ../includes/elements/form.php:1832, ../includes/elements/form.php:1842, #: ../includes/elements/form.php:1901, ../includes/elements/form.php:1913, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2015, #: ../includes/elements/form.php:2026, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2070, ../includes/elements/form.php:2105, #: ../includes/elements/form.php:2109, ../includes/elements/form.php:2181, #: ../includes/elements/form.php:2191, ../includes/elements/form.php:2201, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2244, #: ../includes/elements/form.php:2279, ../includes/elements/form.php:2283, #: ../includes/elements/form.php:2560, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "Field" #: ../includes/i18n.php:190, ../includes/i18n.php:879, #: ../includes/setup.php:1107, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Punan" #: ../includes/i18n.php:191 msgid "Filter by parent term" msgstr "I-filter ayon sa parent term" #: ../includes/i18n.php:192 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "I-filter ayon sa parent term ID" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/elements/form.php:1395 msgid "Form data" msgstr "Data ng form" #: ../includes/i18n.php:197, ../includes/i18n.php:927 msgid "Full size" msgstr "Buong laki" #: ../includes/i18n.php:198 msgid "Gallery layout" msgstr "Layout ng gallery" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Get the author of current post" msgstr "Kunin ang may-akda ng kasalukuyang post" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Get current post author" msgstr "Kunin ang kasalukuyang may-akda ng post" #: ../includes/i18n.php:201 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "Kunin ang mga term na anak ng tinukoy na term" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Get terms from current" msgstr "Kunin ang mga term mula sa kasalukuyan" #: ../includes/i18n.php:203 msgid "Get terms from current post" msgstr "Kunin ang mga term mula sa kasalukuyang post" #: ../includes/i18n.php:204 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "Gusto mo bang alisin ang link ng lahat ng nestable global element?" #: ../includes/i18n.php:205, ../includes/setup.php:1185 msgid "Greater than" msgstr "Mas malaki kaysa" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/setup.php:1186 msgid "Greater than or equal" msgstr "Mas malaki o katumbas" #: ../includes/i18n.php:207, ../includes/i18n.php:982, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1222, #: ../includes/elements/base.php:428, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3346, ../includes/elements/base.php:3529, #: ../includes/elements/base.php:3852, ../includes/elements/base.php:4986, #: ../includes/elements/base.php:5035, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:362, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:308, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:120, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:161, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:179, ../includes/elements/map.php:493, #: ../includes/elements/nav-menu.php:914, #: ../includes/elements/nav-nested.php:903, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:583, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:351, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:91, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:463, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:424, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "Taas" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:209 msgid "H" msgstr "H" #: ../includes/i18n.php:210, ../includes/i18n.php:990, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "Itago ang wala sa stock" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "How long to keep" msgstr "Gaano katagal itatago" #: ../includes/i18n.php:214, ../includes/i18n.php:1018 msgid "Icon source" msgstr "Pinagmulan ng icon" #: ../includes/i18n.php:216, ../includes/i18n.php:1019 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Huwag pansinin ang mga sticky post" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/i18n.php:1024, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:246, #: ../includes/elements/image.php:284, ../includes/elements/posts.php:353, #: ../includes/elements/related-posts.php:326, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:388, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93 msgid "Image size" msgstr "Laki ng larawan" #: ../includes/i18n.php:219, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Include children" msgstr "Isama ang mga anak" #: ../includes/i18n.php:220 msgid "Include posts" msgstr "Isama ang mga post" #: ../includes/i18n.php:221 msgid "Include terms" msgstr "Isama ang mga term" #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/i18n.php:1052, #: ../includes/elements/image-gallery.php:393 msgid "Infinite scroll" msgstr "Infinite scroll" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Info lightbox" msgstr "Info lightbox" #: ../includes/i18n.php:224, ../includes/i18n.php:1073 msgid "Internal post/page" msgstr "Panloob na post/page" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Is archive main query" msgstr "Ito ba ang main query ng archive" #: ../includes/i18n.php:227, ../includes/i18n.php:1096, #: ../includes/i18n.php:1097, ../includes/setup.php:1051 msgid "Large" msgstr "Malaki" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/setup.php:1188 msgid "Lesser or equal" msgstr "Mas mababa o katumbas" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/setup.php:1187 msgid "Lesser" msgstr "Mas mababa" #: ../includes/i18n.php:230 msgid "Lightbox Animation" msgstr "Lightbox animation" #: ../includes/i18n.php:231 msgid "Lightbox id" msgstr "Lightbox id" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "Natatanging lightbox identifier" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1108 msgid "Lightbox Image" msgstr "Imahe ng lightbox" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1109 msgid "Lightbox Video" msgstr "Video ng lightbox" #: ../includes/i18n.php:236 msgid "Link attributes" msgstr "Mga attribute ng link" #: ../includes/i18n.php:237 msgid "Link configured" msgstr "Naka-configure ang link" #: ../includes/i18n.php:238, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Uri ng link" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1125 msgid "Live search" msgstr "Live na paghahanap" #: ../includes/i18n.php:240 msgid "Live search info" msgstr "Live search info" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1128 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "Live search wrapper selector" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:243, #: ../includes/i18n.php:1129 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "Element ID na naglalaman ng mga resulta ng live na paghahanap. Nakikita " "lamang kapag isinasagawa ang live na paghahanap." #: ../includes/i18n.php:244, ../includes/elements/image-gallery.php:348, #: ../includes/elements/image.php:217, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:537 msgid "Loading" msgstr "Naglo-load" #: ../includes/i18n.php:245 msgid "Loading component preview" msgstr "Nilo-load ang preview ng component" #: ../includes/i18n.php:247 msgid "Max screen width" msgstr "Pinakamataas na lapad ng screen" #: ../includes/i18n.php:248, ../includes/i18n.php:1157, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:440 msgid "Media" msgstr "Media" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Media URL" msgstr "Media URL" #: ../includes/i18n.php:251, ../includes/i18n.php:1159, #: ../includes/setup.php:1145, ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Pagkakasunud-sunod ng menu" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1160, #: ../includes/elements/base.php:5252, ../includes/elements/base.php:5368, #: ../includes/elements/base.php:5444, #: ../includes/elements/filter-base.php:1448, #: ../includes/elements/filter-base.php:1649, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:275, #: ../includes/elements/form.php:2061, ../includes/elements/form.php:2236 msgid "Meta key" msgstr "Meta key" #: ../includes/i18n.php:253, ../includes/i18n.php:1162 msgid "Meta query" msgstr "Meta query" #: ../includes/i18n.php:254, ../includes/i18n.php:1163, #: ../includes/setup.php:1147, ../includes/setup.php:1159, #: ../includes/setup.php:1177, ../includes/elements/form.php:2066, #: ../includes/elements/form.php:2240 msgid "Meta value" msgstr "Meta value" #: ../includes/i18n.php:255 msgid "Meta value num" msgstr "Meta value num" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1165 msgid "Mime type" msgstr "Mime type" #: ../includes/i18n.php:257, ../includes/i18n.php:1166 msgid "Filter media by mime type" msgstr "I-filter ang media ayon sa mime type" #: ../includes/i18n.php:258 msgid "Min screen width" msgstr "Pinakamababang lapad ng screen" #: ../includes/i18n.php:259 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "Mangyaring maglagay ng hindi bababa sa 2 karakter" #: ../includes/i18n.php:262 msgid "New capability" msgstr "Bagong kakayahan" #: ../includes/i18n.php:263, ../includes/i18n.php:1206 msgid "New tab" msgstr "Bagong tab" #: ../includes/i18n.php:264, ../includes/setup.php:1170, #: ../includes/elements/base.php:5408, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:325 msgid "Nicename" msgstr "Nicename" #: ../includes/i18n.php:265, ../includes/i18n.php:1224, #: ../includes/interactions.php:261, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/setup.php:1109, ../includes/setup.php:1134, #: ../includes/setup.php:1154, ../includes/setup.php:1166, #: ../includes/setup.php:1359, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3101, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1705, ../includes/elements/base.php:5221, #: ../includes/elements/base.php:5337, ../includes/elements/base.php:5413, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:195, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1486, #: ../includes/elements/filter-base.php:1506, #: ../includes/elements/filter-base.php:2186, #: ../includes/elements/filter-base.php:2392, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1230, #: ../includes/elements/form.php:2256, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:214, #: ../includes/elements/image.php:273, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:379, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:366, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Wala" #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/i18n.php:1225 msgid "No options found" msgstr "Walang nahanap na mga opsyon" #: ../includes/i18n.php:271, ../includes/setup.php:1184 msgid "Not equal" msgstr "Hindi katumbas" #: ../includes/i18n.php:273 msgid "Nothing found" msgstr "Walang nahanap" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1263, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "Numero" #: ../includes/i18n.php:277 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "Bilang ng mga user na kukunin" #: ../includes/i18n.php:278 msgid "NUMERIC" msgstr "NUMERIC" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "Naka-off" #: ../includes/i18n.php:280, ../includes/i18n.php:1267, #: ../includes/interactions.php:330, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: ../includes/i18n.php:281 msgid "On" msgstr "Naka-on" #: ../includes/i18n.php:282 msgid "Only return terms" msgstr "Ibalik lamang ang mga term" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "On sale products only" msgstr "Mga produkto na naka-sale lamang" #: ../includes/i18n.php:284, ../includes/i18n.php:1272, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1526, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:353, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "Buksan sa bagong tab" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1277, #: ../includes/elements/base.php:588, ../includes/elements/container.php:479, #: ../includes/elements/filter-base.php:1459, #: ../includes/elements/filter-base.php:1812, #: ../includes/elements/filter-base.php:1892, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "Pagkakasunod" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1278, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-base.php:1797, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "Pagsunud-sunurin ayon sa" #: ../includes/i18n.php:287 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "%d naulilang elemento ang nahanap" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:289 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "%1$d naulilang elemento ang nahanap sa %2$d na post. I-click ang \"Clean up " "all orphaned elements\" para tanggalin ang lahat ng naulilang elemento sa " "iyong site. Mangyaring mag-backup ng iyong site bago magpatuloy." #: ../includes/i18n.php:290, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1011 msgid "Orphaned elements review" msgstr "Pagsusuri ng mga naulilang elemento" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1334, #: ../includes/setup.php:1146, ../includes/setup.php:1158 msgid "Parent" msgstr "Magulang" #: ../includes/i18n.php:292 msgid "Parent term" msgstr "Parent term" #: ../includes/i18n.php:293 msgid "Parent term ID" msgstr "Parent term ID" #: ../includes/i18n.php:295, ../includes/setup.php:1175 msgid "Post count" msgstr "Bilang ng post" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1372 msgid "Post parent ID" msgstr "Post parent ID" #: ../includes/i18n.php:298, ../includes/i18n.php:1375 msgid "Posts per page" msgstr "Mga post bawat pahina" #: ../includes/i18n.php:300, ../includes/i18n.php:1387 msgid "Properties" msgstr "Mga ari-arian" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Query configured" msgstr "Naka-configure ang query" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1427, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:552 msgid "Query filters" msgstr "Mga filter ng query" #: ../includes/i18n.php:303, ../includes/i18n.php:1435, #: ../includes/i18n.php:1436 msgid "Query settings" msgstr "Mga setting ng query" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Query type" msgstr "Uri ng query" #: ../includes/i18n.php:305, ../includes/i18n.php:1440, #: ../includes/setup.php:1142, ../includes/setup.php:1223, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "Random" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Random seed ttl" msgstr "Random seed ttl" #: ../includes/i18n.php:307 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "Gaano katagal panatilihin ang parehong random order (sa segundo)" #: ../includes/i18n.php:308 msgid "Registered" msgstr "Nakarehistro" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1446, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Mga kaugnay na produkto" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1448, #: ../includes/interactions.php:482 msgid "Relation" msgstr "Relasyon" #: ../includes/i18n.php:312, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "Alisin ang imahe" #: ../includes/i18n.php:313 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "Huwag isara ang window na ito, ang proseso ay tumatakbo sa background." #: ../includes/i18n.php:314 msgid "Replace image" msgstr "Palitan ang larawan" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1497, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:214, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2463 msgid "Results" msgstr "Mga resulta" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/setup.php:1368 msgid "Ring" msgstr "Ring" #: ../includes/i18n.php:317, ../includes/setup.php:1372 msgid "Ripple" msgstr "Ripple" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/setup.php:1371 msgid "Roller" msgstr "Roller" #: ../includes/i18n.php:319 msgid "Save changes" msgstr "I-save ang mga pagbabago" #: ../includes/i18n.php:320 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "" "Tiyaking i-save ang mga setting pagkatapos isara ang modal na ito para mai-" "apply ang mga pagbabago" #: ../includes/i18n.php:321, ../includes/i18n.php:1524, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1155, #: ../includes/elements/base.php:1161, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "Sukat" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Scale name" msgstr "Pangalan ng iskala" #: ../includes/i18n.php:323 msgid "Error loading results" msgstr "Error sa pag-load ng mga resulta" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Search for" msgstr "Maghanap ng" #: ../includes/i18n.php:325 msgid "Searching" msgstr "Naghahanap" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Add / Search for" msgstr "Magdagdag / maghanap para sa" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1546 msgid "Search options" msgstr "Mga opsyon sa paghahanap" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Search posts/pages" msgstr "Maghanap ng mga post/page" #: ../includes/i18n.php:329 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "Maghanap ng mga post, page, o custom post type" #: ../includes/i18n.php:330 msgid "Search posts" msgstr "Maghanap ng mga post" #: ../includes/i18n.php:331 msgid "Add / Search for templates" msgstr "Magdagdag / Maghanap ng mga template" #: ../includes/i18n.php:333, ../includes/i18n.php:1554, #: ../includes/i18n.php:1555 msgid "Select an icon library" msgstr "Pumili ng icon library" #: ../includes/i18n.php:334, ../includes/i18n.php:1557, #: ../includes/i18n.php:1558 msgid "Select class" msgstr "Pumili ng class" #: ../includes/i18n.php:335, ../includes/i18n.php:1559, #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Select classes" msgstr "Pumili ng mga class" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "Pumili ng kulay" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1570 msgid "Select icon" msgstr "Pumili ng icon" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/i18n.php:1571 msgid "Select icon library" msgstr "Pumili ng icon library" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1572 msgid "Select icon set" msgstr "Pumili ng icon set" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1573, #: ../includes/elements/form.php:3390 msgid "Select image" msgstr "Pumili ng imahe" #: ../includes/i18n.php:341, ../includes/elements/form.php:3328 msgid "Select images" msgstr "Pumili ng mga larawan" #: ../includes/i18n.php:342 msgid "Select items" msgstr "Pumili ng mga item" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1354, #: ../includes/elements/container.php:104 msgid "Select link type" msgstr "Pumili ng uri ng link" #: ../includes/i18n.php:344 msgid "Select multiple images" msgstr "Pumili ng maraming larawan" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Select post" msgstr "Pumili ng post" #: ../includes/i18n.php:347 msgid "Select posts/pages" msgstr "Pumili ng mga post/page" #: ../includes/i18n.php:348, ../includes/i18n.php:1585 msgid "Select taxonomies" msgstr "Pumili ng mga taxonomy" #: ../includes/i18n.php:349 msgid "Select taxonomy" msgstr "Pumili ng taxonomy" #: ../includes/i18n.php:350, ../includes/i18n.php:1586, #: ../includes/interactions.php:346, ../includes/interactions.php:358, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:284, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "Pumili ng template" #: ../includes/i18n.php:351 msgid "Select templates" msgstr "Pumili ng mga template" #: ../includes/i18n.php:352, ../includes/i18n.php:1590, #: ../includes/settings/settings-template.php:766 msgid "Select term" msgstr "Pumili ng term" #: ../includes/i18n.php:353 msgid "Server-side render not available" msgstr "Hindi available ang server-side render" #: ../includes/i18n.php:354 msgid "Show cart cross-sells" msgstr "Ipakita ang cart cross-sells" #: ../includes/i18n.php:355 msgid "Show cross-sell products" msgstr "Ipakita ang mga cross-sell na produkto" #: ../includes/i18n.php:356, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "Ipakita ang mga walang lamang term" #: ../includes/i18n.php:357 msgid "Show only featured" msgstr "Ipakita lamang ang featured" #: ../includes/i18n.php:358 msgid "Show products related" msgstr "Ipakita ang mga produktong may kaugnayan" #: ../includes/i18n.php:359 msgid "Show up-sell products" msgstr "Ipakita ang mga up-sell na produkto" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/setup.php:1138, #: ../includes/elements/base.php:5334, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ../includes/i18n.php:362, ../includes/i18n.php:1627, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1335, #: ../includes/elements/filter-base.php:1877, #: ../includes/elements/image.php:107, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "Pinagmulan" #: ../includes/i18n.php:363, ../includes/setup.php:1373 msgid "Spinner" msgstr "Spinner" #: ../includes/i18n.php:364, ../includes/i18n.php:1642, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Kulay ng stroke" #: ../includes/i18n.php:365, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Lapad ng stroke" #: ../includes/i18n.php:366 msgid "SVG URL" msgstr "SVG URL" #: ../includes/i18n.php:367, ../includes/i18n.php:1679, #: ../includes/elements/base.php:5286, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1418, #: ../includes/elements/form.php:2099, ../includes/elements/form.php:2273, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:377, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomy" #: ../includes/i18n.php:368, ../includes/i18n.php:1680 msgid "Taxonomy query" msgstr "Query ng taxonomy" #: ../includes/i18n.php:370 msgid "Term group" msgstr "Term group" #: ../includes/i18n.php:371 msgid "Term ID" msgstr "Term ID" #: ../includes/i18n.php:372, ../includes/i18n.php:1423, #: ../includes/i18n.php:1699, ../includes/setup.php:1122, #: ../includes/elements/filter-base.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1492, #: ../includes/settings/settings-template.php:458, #: ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Mga tuntunin" #: ../includes/i18n.php:373 msgid "Term taxonomy ID" msgstr "Term taxonomy ID" #: ../includes/i18n.php:377 msgid "TIME" msgstr "TIME" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Type to search" msgstr "Mag-type para maghanap" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Up sells" msgstr "Up sells" #: ../includes/i18n.php:386, ../includes/i18n.php:1794 msgid "URL parameters" msgstr "Mga parameter ng URL" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Use block editor" msgstr "Gamitin ang block editor" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "User roles" msgstr "Mga role ng user" #: ../includes/i18n.php:390, ../includes/i18n.php:1829 msgid "Variant" msgstr "Variant" #: ../includes/i18n.php:391, ../includes/i18n.php:1836 msgid "Video URL" msgstr "URL ng video" #: ../includes/i18n.php:392, ../includes/i18n.php:1837, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1058, #: ../includes/elements/form.php:3478 msgid "View" msgstr "Tingnan" #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:1846, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1217, #: ../includes/elements/base.php:381, ../includes/elements/base.php:1306, #: ../includes/elements/base.php:3039, ../includes/elements/base.php:3545, #: ../includes/elements/base.php:3873, ../includes/elements/base.php:4993, #: ../includes/elements/base.php:5042, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:227, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1136, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:301, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:128, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:169, ../includes/elements/map.php:177, #: ../includes/elements/nav-menu.php:900, #: ../includes/elements/nav-nested.php:890, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:598, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:366, #: ../includes/elements/related-posts.php:396, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:191, #: ../includes/elements/text-link.php:77, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:449, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:811, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:921, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1047, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "Lapad" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/i18n.php:1859, #: ../includes/setup.php:1361, ../includes/elements/base.php:780, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:259, #: ../includes/elements/image-gallery.php:265, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:318, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:223, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:232, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:241, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:254 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Accept" msgstr "Tanggapin" #: ../includes/i18n.php:403, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:584 msgid "Actions" msgstr "Mga aksyon" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Active class" msgstr "Aktibong class" #: ../includes/i18n.php:406 msgid "Active classes" msgstr "Mga aktibong class" #: ../includes/i18n.php:407 msgid "Active styles" msgstr "Mga aktibong style" #: ../includes/i18n.php:408, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Add" msgstr "Idagdag" #: ../includes/i18n.php:411 msgid "Add Item" msgstr "Magdagdag ng item" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Add larger variable" msgstr "Magdagdag ng mas malaking variable" #: ../includes/i18n.php:413 msgid "Add prefix" msgstr "Magdagdag ng prefix" #: ../includes/i18n.php:414 msgid "Add smaller variable" msgstr "Magdagdag ng mas maliit na variable" #: ../includes/i18n.php:415 msgid "Add suffix" msgstr "Magdagdag ng suffix" #: ../includes/i18n.php:416 msgid "Add to class manager" msgstr "Idagdag sa tagapamahala ng klase" #: ../includes/i18n.php:417 msgid "Add to favorites" msgstr "Idagdag sa mga paborito" #: ../includes/i18n.php:418 msgid "Add to icon set" msgstr "Idagdag sa icon set" #: ../includes/i18n.php:419 msgid "Add to variable manager" msgstr "Idagdag sa variable manager" #: ../includes/i18n.php:420 msgid "Add utility class" msgstr "Magdagdag ng klase ng utility" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Add Variant" msgstr "Magdagdag ng Baryante" #: ../includes/i18n.php:422, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "AJAX loader" #: ../includes/i18n.php:423, ../includes/i18n.php:1106, #: ../includes/interactions.php:256, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1684, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:271, #: ../includes/elements/image.php:314, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "Animasyon" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "Ipinapakita kapag gumagamit ng infinite scroll, load more interaction, AJAX " "pagination." #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/i18n.php:707, #: ../includes/interactions.php:248, ../includes/interactions.php:300, #: ../includes/interactions.php:308, ../includes/interactions.php:323, #: ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "CSS selector" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "CSS selector ng elemento kung saan ilalagay ang AJAX loader." #: ../includes/i18n.php:428, ../includes/i18n.php:429, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "I-align" #: ../includes/i18n.php:430, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:304, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:930, #: ../includes/elements/nav-nested.php:991, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "I-align ang mga item" #: ../includes/i18n.php:431, ../includes/elements/filter-base.php:491, #: ../includes/elements/filter-base.php:1740, #: ../includes/elements/posts.php:846, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:252, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:364, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:430, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "Lahat" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Transparency" msgstr "Transparency" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Alphabetically" msgstr "Ayon sa alpabeto" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Angle in °" msgstr "Anggulo sa °" #: ../includes/i18n.php:437, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "Kahit anong breakpoint" #: ../includes/i18n.php:438 msgid "API key" msgstr "API key" #: ../includes/i18n.php:439 msgid "API settings" msgstr "Mga setting ng API" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "" "I-configure ang mga setting ng API para makakuha ng data mula sa isang API " "endpoint." #: ../includes/i18n.php:441, ../includes/elements/map.php:591, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "I-apply" #: ../includes/i18n.php:442 msgid "Apply to" msgstr "I-apply sa" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Results filter" msgstr "Filter ng mga resulta" #. translators: %s: 'bricks/query/result' (hook name) #: ../includes/i18n.php:447 msgid "" "Filter result row based on conditions via PHP after query run. Utilize " "dynamic tags to achieve dynamic filtering. Use %s hook for more complex " "filtering." msgstr "" "I-filter ang hilera ng resulta batay sa mga kondisyon sa pamamagitan ng PHP " "pagkatapos patakbuhin ang query. Gumamit ng mga dynamic na tag upang makamit " "ang dynamic na pagsala. Gamitin ang %s hook para sa mas kumplikadong pagsala." #: ../includes/i18n.php:447, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/i18n.php:607, ../includes/i18n.php:620, #: ../includes/i18n.php:621, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/i18n.php:651, ../includes/i18n.php:944, #: ../includes/i18n.php:1101, ../includes/i18n.php:1280, #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/interactions.php:396, #: ../includes/templates.php:524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:978, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1008, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1035, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1411, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1351, ../includes/elements/form.php:1523, #: ../includes/elements/form.php:1892, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:310, ../includes/elements/map.php:336, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:620, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "Matuto pa" #: ../includes/i18n.php:450 msgid "" "Edit the query array in JSON format. Array items can be strings or objects." msgstr "" "I-edit ang query array sa JSON format. Ang mga array item ay maaaring " "strings o objects." #: ../includes/i18n.php:451, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:342 msgid "Arrows" msgstr "Mga arrow" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/elements/base.php:468, #: ../includes/elements/image-gallery.php:183, #: ../includes/elements/image.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311, #: ../includes/elements/video.php:66 msgid "Aspect ratio" msgstr "Aspect ratio" #: ../includes/i18n.php:454, ../includes/elements/image.php:194, #: ../includes/elements/image.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "Attachment" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "Attribute" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/base.php:307, #: ../includes/elements/base.php:1651, ../includes/elements/image.php:366 msgid "Attributes" msgstr "Mga attribute" #: ../includes/i18n.php:459 msgid "Authorization" msgstr "Awtorisasyon" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/i18n.php:1664, #: ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1461, #: ../includes/elements/audio.php:117, #: ../includes/elements/filter-select.php:156, #: ../includes/elements/filter-select.php:160, #: ../includes/elements/form.php:697, ../includes/elements/form.php:2356, #: ../includes/elements/image-gallery.php:341, #: ../includes/elements/image.php:577, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: ../includes/i18n.php:461 msgid "Autosave by" msgstr "Awtomatikong na-save ni" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:745, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1586, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1594, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1608, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1819, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1160, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:614 msgid "Back" msgstr "Bumalik" #: ../includes/i18n.php:464, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:269, #: ../includes/elements/base.php:3561, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/filter-select.php:288, #: ../includes/elements/filter-select.php:358, #: ../includes/elements/filter-select.php:490, #: ../includes/elements/filter-select.php:506, #: ../includes/elements/filter-select.php:536, #: ../includes/elements/form.php:506, ../includes/elements/form.php:1177, #: ../includes/elements/form.php:2446, ../includes/elements/icon-box.php:355, #: ../includes/elements/list.php:258, ../includes/elements/list.php:317, #: ../includes/elements/nav-menu.php:156, #: ../includes/elements/nav-menu.php:426, #: ../includes/elements/nav-menu.php:599, #: ../includes/elements/nav-menu.php:986, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1067, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1083, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1286, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1302, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1608, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:402, ../includes/elements/posts.php:628, #: ../includes/elements/posts.php:680, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:824, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:367, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:174, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:315, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "Background" #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Background attachment" msgstr "Attachment ng background" #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Background blend mode" msgstr "Blend mode ng background" #: ../includes/i18n.php:467, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:3070, #: ../includes/elements/base.php:3210, ../includes/elements/base.php:3310, #: ../includes/elements/base.php:4856, ../includes/elements/base.php:4927, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:258, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:308, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:2100, #: ../includes/elements/filter-base.php:2142, #: ../includes/elements/filter-base.php:2207, #: ../includes/elements/filter-base.php:2250, #: ../includes/elements/filter-base.php:2429, #: ../includes/elements/filter-range.php:188, #: ../includes/elements/filter-range.php:293, #: ../includes/elements/filter-range.php:452, #: ../includes/elements/filter-select.php:176, #: ../includes/elements/form.php:1011, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:367, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:971, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:421, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:122, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:533, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:935, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1261, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "Kulay ng background" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Background custom size" msgstr "Custom na laki ng background" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Background image" msgstr "Imahe ng background" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Background position" msgstr "Posisyon ng background" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Background repeat" msgstr "Pag-uulit ng background" #: ../includes/i18n.php:472 msgid "Background size" msgstr "Laki ng background" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Background video" msgstr "Video ng background" #: ../includes/i18n.php:475 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "URL ng file, URL/ID ng YouTube/Vimeo." #: ../includes/i18n.php:476 msgid "Poster image" msgstr "Poster image" #: ../includes/i18n.php:477 msgid "Auto poster" msgstr "Auto poster" #: ../includes/i18n.php:478 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "Laki ng poster para sa YouTube" #: ../includes/i18n.php:479, ../includes/setup.php:1025 msgid "Max resolution" msgstr "Pinakamataas na resolution" #: ../includes/i18n.php:480, ../includes/i18n.php:481 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "Piliin ang pinakamaliit na breakpoint kung saan dapat magsimulang mag-play " "ang video na ito. I-preview sa frontend." #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Back to builder" msgstr "Bumalik sa builder" #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Back to icon sets" msgstr "Bumalik sa mga icon set" #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Back to import manager" msgstr "Bumalik sa import manager" #: ../includes/i18n.php:486, ../includes/elements/image.php:46 msgid "Base breakpoint" msgstr "Base na breakpoint" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Base font size" msgstr "Base font size" #: ../includes/i18n.php:488 msgid "Baseline" msgstr "Baseline" #: ../includes/i18n.php:489 msgid "Baseline step" msgstr "Baseline step" #: ../includes/i18n.php:490 #, fuzzy msgid "Base size" msgstr "Base font size" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Basic" msgstr "Basic" #: ../includes/i18n.php:492, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1360, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1692, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1704, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Block" #: ../includes/i18n.php:493 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "Lahat ng mga component ay pinagana sa block editor." #: ../includes/i18n.php:494, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:137, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:309 msgid "Blockquote" msgstr "Blockquote" #: ../includes/i18n.php:495, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "Blur" #: ../includes/i18n.php:496, ../includes/i18n.php:497 msgid "Body parameters" msgstr "Mga parameter ng body" #: ../includes/i18n.php:498, ../includes/i18n.php:499 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "Magdagdag ng mga parameter na ipapadala sa request body." #: ../includes/i18n.php:501, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1399, #: ../includes/elements/base.php:3080, ../includes/elements/base.php:3575, #: ../includes/elements/base.php:3969, ../includes/elements/base.php:4868, #: ../includes/elements/base.php:4939, ../includes/elements/base.php:5000, #: ../includes/elements/base.php:5049, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:270, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:320, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:2219, #: ../includes/elements/filter-base.php:2262, #: ../includes/elements/filter-base.php:2447, #: ../includes/elements/filter-range.php:201, #: ../includes/elements/filter-range.php:309, #: ../includes/elements/filter-range.php:470, #: ../includes/elements/filter-select.php:305, #: ../includes/elements/filter-select.php:374, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1036, #: ../includes/elements/form.php:1190, ../includes/elements/form.php:2459, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:172, #: ../includes/elements/nav-menu.php:438, #: ../includes/elements/nav-menu.php:610, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1099, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1116, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1331, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:430, #: ../includes/elements/posts.php:642, ../includes/elements/posts.php:694, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:143, #: ../includes/elements/team-members.php:218, #: ../includes/elements/text-link.php:135, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:430, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:489, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:550, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:837, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:948, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1073, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:227, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:380, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:302, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "Border" #: ../includes/i18n.php:502, ../includes/elements/filter-base.php:2073, #: ../includes/elements/filter-base.php:2154, #: ../includes/elements/filter-range.php:508, #: ../includes/elements/filter-select.php:392, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Kulay ng border" #: ../includes/i18n.php:503 msgid "Borders" msgstr "Mga Hangganan" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:544, ../includes/elements/base.php:1356, #: ../includes/elements/base.php:3669, ../includes/elements/base.php:3771, #: ../includes/elements/base.php:3934, #: ../includes/elements/filter-select.php:157, #: ../includes/elements/form.php:696, ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:177, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:159, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "Ibaba" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:995, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3274, #: ../includes/elements/image.php:604 msgid "Bottom center" msgstr "Ibabang gitna" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:994, #: ../includes/elements/base.php:3156, ../includes/elements/base.php:3273, #: ../includes/elements/image.php:605 msgid "Bottom left" msgstr "Ibabang kaliwa" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:996, #: ../includes/elements/base.php:3158, ../includes/elements/base.php:3275, #: ../includes/elements/image.php:606 msgid "Bottom right" msgstr "Ibabang kanan" #: ../includes/i18n.php:508, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1410, #: ../includes/elements/base.php:4880, ../includes/elements/base.php:4951, #: ../includes/elements/base.php:5012, ../includes/elements/base.php:5061, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:530, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:450, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1012, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:156, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "Box shadow" #: ../includes/i18n.php:509, ../includes/elements/image.php:110 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:510 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "Ang pag-edit sa lapad ng base na breakpoint ay nakakaapekto sa lahat ng " "media queries." #: ../includes/i18n.php:511 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang breakpoint na ito?" #: ../includes/i18n.php:512 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "Dapat magsimula sa letra ang label ng breakpoint." #: ../includes/i18n.php:513, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Mga breakpoint" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Brightness" msgstr "Liwanag" #: ../includes/i18n.php:515 msgid "Browse" msgstr "Mag-browse" #: ../includes/i18n.php:516 msgid "Browse Media Library" msgstr "Mag-browse ng media library" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Mag-browse sa unsplash" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:521 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Pakigamit ang email address ng iyong Bricks account para sa lahat ng " "kahilingan sa customer support. Para mag-attach ng mas malaking file, mag-" "email direkta sa %1$s. Para makita kung ano ang kasalukuyang ginagawa o mag-" "submit/mag-upvote ng feature request, bisitahin ang aming %2$s." #: ../includes/i18n.php:523 msgid "official roadmap" msgstr "opisyal na roadmap" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "" "Ang mga naka-attach mong file ay lumampas sa maximum na upload limit na 25 " "MB." #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Kailangan mo ba ng tulong? May nakitang bug? May suhestyon ka ba?" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:529 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "Ang mga naka-attach mong file ay lumampas sa maximum na upload size ng " "server mo na %s." #: ../includes/i18n.php:530 msgid "Built-in icon sets" msgstr "Mga built-in na icon set" #: ../includes/i18n.php:531 msgid "Bulk actions" msgstr "Mga pangmaramihang aksyon" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Bulk edit" msgstr "Pangmaramihang pag-edit" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "Lahat ng napiling elemento ay dapat magkaroon ng parehong parent" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "Hindi posible habang nag-bubu-bulk edit." #: ../includes/i18n.php:535 msgid "Bullet List" msgstr "Bullet list" #: ../includes/i18n.php:536 msgid "Bulleted list" msgstr "May bullet na listahan" #: ../includes/i18n.php:537, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "ni" #: ../includes/i18n.php:539 msgid "Cache duration" msgstr "Tagal ng cache" #: ../includes/i18n.php:540 msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "" "I-set sa 0 para i-disable ang caching. Default ay 300 segundo (limang " "minuto)." #: ../includes/i18n.php:542 #, fuzzy msgid "Screen too small for canvas preview" msgstr "I-toggle ang preview ng canvas" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Capitalize" msgstr "Gawing malaking titik" #: ../includes/i18n.php:544, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "Mga cross-sell sa cart" #: ../includes/i18n.php:545 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "Ilagay ang query na ito sa cart page." #: ../includes/i18n.php:546, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Mga kategorya" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Categories deleted" msgstr "Mga nabura na kategorya" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Categories imported" msgstr "Mga na-import na kategorya" #: ../includes/i18n.php:549 msgid "Categorize" msgstr "I-kategorya" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:551, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "Kategorya" #: ../includes/i18n.php:552, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:259, ../includes/elements/map.php:454, #: ../includes/elements/map.php:462, ../includes/elements/map.php:470, #: ../includes/elements/posts.php:394, ../includes/elements/posts.php:556, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Gitna" #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/setup.php:991, #: ../includes/elements/image.php:598, ../includes/elements/image.php:608 msgid "Center center" msgstr "Gitna sa gitna" #: ../includes/i18n.php:554, ../includes/setup.php:990, #: ../includes/elements/image.php:599 msgid "Center left" msgstr "Kaliwa sa gitna" #: ../includes/i18n.php:555, ../includes/setup.php:992, #: ../includes/elements/image.php:600 msgid "Center right" msgstr "Kanan sa gitna" #: ../includes/i18n.php:557, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1933, #: ../includes/elements/filter-base.php:1936, #: ../includes/elements/filter-base.php:1940, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:13, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: ../includes/i18n.php:558 msgid "Childless" msgstr "Walang anak" #: ../includes/i18n.php:565, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3554 msgid "Choose files" msgstr "Pumili ng mga file" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Choose image" msgstr "Pumili ng larawan" #: ../includes/i18n.php:567, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:2191, #: ../includes/elements/filter-base.php:2403, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "Bilog" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Class" msgstr "Class" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Classes created" msgstr "Mga klaseng nilikha" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Classes discarded" msgstr "Mga na-discard na class" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Classes duplicated" msgstr "Mga naduplicate na class" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Classes found" msgstr "Mga nahanap na class" #: ../includes/i18n.php:574 msgid "Classes renamed" msgstr "Mga napalitan ng pangalan na class" #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Classes updated" msgstr "Na-update ang mga klase" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Class manager" msgstr "Tagapamahala ng klase" #: ../includes/i18n.php:577, ../includes/i18n.php:699 msgid "Class name" msgstr "Pangalan ng class" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Class name already exists" msgstr "Mayroon nang ganitong pangalan ng class" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "New class name" msgstr "Bagong pangalan ng class" #: ../includes/i18n.php:581 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "" "Itakda ang pangalan ng clause na gagamitin bilang \"Order by\" na parameter." #: ../includes/i18n.php:582 msgid "Clean" msgstr "I-linis" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Clean up" msgstr "Linisin" #: ../includes/i18n.php:586 msgid "Click to download" msgstr "I-click para i-download" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Clone" msgstr "I-clone" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "cloned" msgstr "na-clone" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Close (ESC)" msgstr "Isara (ESC)" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Closest corner" msgstr "Pinakamalapit na sulok" #: ../includes/i18n.php:592 msgid "Closest side" msgstr "Pinakamalapit na gilid" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2502, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2917 msgid "Code signatures" msgstr "Mga lagda ng code" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "Mga elemento na walang code signature. Suriin, tapos i-sign ang iyong code " "isa-isa o sabay-sabay." #: ../includes/i18n.php:595, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2698 msgid "Code signed" msgstr "Code signed" #: ../includes/i18n.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "I-collapse" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Add color" msgstr "Magdagdag ng kulay" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Harmonies" msgstr "Mga Harmoniya" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Harmony" msgstr "pamumuhay nang magkasundo" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Analogous" msgstr "Palasurian" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Complementary" msgstr "Komplementaryo" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Monochromatic" msgstr "monochromatic kulay" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Split complementary" msgstr "Hatiin ang komplementaryong" #: ../includes/i18n.php:605 msgid "Tetradic" msgstr "Tetradiko" #: ../includes/i18n.php:606 msgid "Triadic" msgstr "Triadik" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "" "Manage your site colors. Generate dark mode colors, shades, and utility " "classes." msgstr "" "Pamahalaan ang mga kulay ng iyong site. Bumuo ng mga kulay, shade, at mga " "klase ng utility sa dark mode." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "Color palette" msgstr "Paletang kulay" #: ../includes/i18n.php:609 msgid "Add color to palette" msgstr "Magdagdag ng kulay sa paleta" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "Color added to palette" msgstr "Kulay na idinagdag sa paleta" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Color already exists in this palette" msgstr "Mayroon nang kulay sa paleta na ito" #: ../includes/i18n.php:612 msgid "" "This palette contains colors that have to be converted for the color " "manager. Click the \"Convert\" / \"Curly Brackets\" icon to convert a color " "for the color manager." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Convert all colors to variables" msgstr "I-convert ang lahat ng kulay sa mga variable" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Conversion failed due to invalid color" msgstr "Nabigo ang conversion dahil sa hindi wastong kulay" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Convert color to variable" msgstr "I-convert ang kulay sa variable" #: ../includes/i18n.php:616 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Idagdag ang unang kulay sa palette na ito sa pamamagitan ng pagpili ng value " "ng kulay sa itaas at pagkatapos ay i-click ang \"I-save\"." #: ../includes/i18n.php:617 msgid "There was an error importing the color palette" msgstr "Nagkaroon ng error sa pag-import ng color palette" #: ../includes/i18n.php:618 msgid "A color palette with this name already exists" msgstr "Mayroon nang ganitong paleta ng kulay" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Color palette imported and saved successfully" msgstr "Matagumpay na na-import at na-save ang paleta ng kulay." #: ../includes/i18n.php:620 msgid "" "Color palettes help organize your project colors and enable automatic shade " "generation and dark mode support." msgstr "" "Nakakatulong ang mga color palette para isaayos ang mga kulay ng iyong " "proyekto at paganahin ang awtomatikong pagbuo ng kulay at suporta sa dark " "mode." #: ../includes/i18n.php:621 msgid "Add your first color to this palette below." msgstr "Idagdag ang iyong unang kulay sa paleta na ito sa ibaba." #: ../includes/i18n.php:622 #, fuzzy msgid "Populate all colors from variable manager" msgstr "I-convert ang lahat ng kulay sa mga variable" #: ../includes/i18n.php:623 #, fuzzy msgid "Color populated from variable manager" msgstr "Idagdag sa variable manager" #: ../includes/i18n.php:624 #, fuzzy msgid "Populate from variable manager" msgstr "Idagdag sa variable manager" #: ../includes/i18n.php:625 msgid "Color palettes" msgstr "Mga paleta ng kulay" #: ../includes/i18n.php:626 msgid "No color palettes found. Create or import a color palette." msgstr "" "Walang nakitang mga paleta ng kulay. Gumawa o mag-import ng paleta ng kulay." #: ../includes/i18n.php:627 msgid "Color preview" msgstr "Preview ng kulay" #: ../includes/i18n.php:628, ../includes/i18n.php:967, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "Mga kulay" #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Dark shades" msgstr "Madilim na mga kulay" #: ../includes/i18n.php:630 msgid "Light shades" msgstr "Mga mapusyaw na lilim" #: ../includes/i18n.php:631 msgid "" "Are you sure you want to disable these shades? This will also remove all " "existing shade variables." msgstr "" "Sigurado ka bang gusto mong i-disable ang mga shade na ito? Aalisin din nito " "ang lahat ng umiiral na shade variable." #: ../includes/i18n.php:632 msgid "Transparent shades" msgstr "Mga transparent na lilim" #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/i18n.php:966 msgid "Color stop" msgstr "Hinto ng kulay" #: ../includes/i18n.php:634 msgid "Color value" msgstr "Halaga ng kulay" #: ../includes/i18n.php:635 msgid "" "Changing the variable name also updates all shade variable names and utility " "class names." msgstr "" "Ang pagpapalit ng pangalan ng variable ay nag-a-update din sa lahat ng " "pangalan ng shade variable at pangalan ng utility class." #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Column" msgstr "Column" #: ../includes/i18n.php:637, ../includes/elements/base.php:1101, #: ../includes/elements/image-gallery.php:114, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:97, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Mga column" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Command palette" msgstr "Command palette" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "Enter a search term or command" msgstr "Mag-type ng search term o command" #: ../includes/i18n.php:641 msgid "Search or create post" msgstr "Maghanap o gumawa ng post" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Element structure name" msgstr "Pangalan ng istraktura ng elemento" #: ../includes/i18n.php:642, ../includes/i18n.php:1274, #: ../includes/elements/map.php:421, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "Opsyonal" #: ../includes/i18n.php:643 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Maglagay ng mga elemento gamit ang Emmet-like syntax." #: ../includes/i18n.php:644 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "Nakikita mo ang unang 1000 resulta. Mag-search para makita ang iba pa." #: ../includes/i18n.php:645 msgid "Select element structure" msgstr "Pumili ng istraktura ng elemento" #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Common classes" msgstr "Mga karaniwang class" #: ../includes/i18n.php:649 #, fuzzy msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Delete " "this instance or import the missing component." msgstr "" "Hindi ma-render ang elemento dahil wala ang nakakonektang component. I-" "unlink ang instance na ito o i-import ang nawawalang component." #: ../includes/i18n.php:651 msgid "" "This is a component slot. Add elements into it by navigating to the " "\"Elements\" panel. There, simply click on the elements you want to add to " "it." msgstr "" "Ito ay isang component slot. Magdagdag ng mga elemento dito sa pamamagitan " "ng pag-navigate sa panel na \"Mga Elemento\". Doon, i-click lamang ang mga " "elementong gusto mong idagdag dito." #: ../includes/i18n.php:652 msgid "Component variants" msgstr "Mga variant ng bahagi" #: ../includes/i18n.php:653, ../includes/interactions.php:436, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "Kondisyon" #: ../includes/i18n.php:655 msgid "Select condition" msgstr "Pumili ng kondisyon" #: ../includes/i18n.php:656 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "Palaging tumatakbo ang mga kondisyon bago ang query loop." #: ../includes/i18n.php:657 msgid "Configure" msgstr "I-configure" #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Confirm" msgstr "Kumpirmahin" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang icon set na ito?" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "Permanenteng burahin ang icon na ito? Hindi na ito maibabalik." #: ../includes/i18n.php:661 msgid "" "Are you sure you want to delete this variant? All styles associated with " "this variant will be removed." msgstr "" "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang variant na ito? Aalisin ang lahat ng " "estilo na nauugnay sa variant na ito." #: ../includes/i18n.php:662 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Tatanggalin mo ang lahat ng napiling icon mula sa set na ito. Gusto mo bang " "magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:663 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong ilipat ang font na ito sa trash?" #: ../includes/i18n.php:664 msgid "Conflict" msgstr "Conflict" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "Conflicts" msgstr "Mga conflict" #: ../includes/i18n.php:666 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "" "Ayusin ang lahat ng mga conflict na nakalista sa ibaba para ma-save ang " "iyong mga pagbabago." #: ../includes/i18n.php:667 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "I-click ang \"Tanggapin\" para gamitin ang mga papasok na pagbabago sa " "database. I-click ang \"I-discard\" para i-save ang kasalukuyang data ng " "builder sa halip." #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Conic" msgstr "Conic" #: ../includes/i18n.php:669 msgid "Connect" msgstr "I-konekta" #: ../includes/i18n.php:670 msgid "Connected property" msgstr "Nakakonektang property" #: ../includes/i18n.php:671 msgid "Connect property" msgstr "I-konekta ang property" #: ../includes/i18n.php:672 msgid "Contact us" msgstr "Makipag-ugnayan sa amin" #: ../includes/i18n.php:673, ../includes/setup.php:1011, #: ../includes/setup.php:1105, ../includes/elements/image.php:579, #: ../includes/elements/image.php:582 msgid "Contain" msgstr "I-contain" #: ../includes/i18n.php:674, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1360, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1682, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1694, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1706, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "Container" #: ../includes/i18n.php:675, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:322, #: ../includes/elements/base.php:5218, ../includes/elements/carousel.php:52, #: ../includes/elements/dropdown.php:32, ../includes/elements/dropdown.php:674, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/icon-box.php:22, #: ../includes/elements/list.php:297, ../includes/elements/map.php:163, #: ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:30, #: ../includes/elements/team-members.php:64, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "Nilalaman" #: ../includes/i18n.php:676 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Dito ilagay ang aking text ..." #: ../includes/i18n.php:677 msgid "Contrast" msgstr "Contrast" #: ../includes/i18n.php:679, ../includes/i18n.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:701 msgid "Convert" msgstr "I-convert" #: ../includes/i18n.php:680 msgid "Copied" msgstr "Na-copy na" #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Na-copy sa clipboard" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Copy CSS selector" msgstr "Kopyahin ang CSS selector" #: ../includes/i18n.php:684 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopyahin sa clipboard" #: ../includes/i18n.php:685, ../includes/setup.php:1010, #: ../includes/setup.php:1106, ../includes/elements/image.php:578, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "I-cover" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Create" msgstr "Gumawa" #: ../includes/i18n.php:687 msgid "Create component" msgstr "Gumawa ng component" #: ../includes/i18n.php:688 msgid "Created" msgstr "Nagawa na" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/i18n.php:690 msgid "Create icon set" msgstr "Gumawa ng icon set" #: ../includes/i18n.php:691 msgid "Create property" msgstr "Gumawa ng property" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Create template" msgstr "Gumawa ng template" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Create new template:" msgstr "Gumawa ng bagong template:" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Template title" msgstr "Pamagat ng template" #: ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "Gumawa ng sarili mong mga elemento" #: ../includes/i18n.php:696, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "Mga cross-sell" #: ../includes/i18n.php:697 msgid "Place this query on the product page." msgstr "Ilagay ang query na ito sa product page." #: ../includes/i18n.php:698 msgid "CSS class" msgstr "CSS class" #: ../includes/i18n.php:700 msgid "CSS filter" msgstr "CSS filter" #: ../includes/i18n.php:701 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Maglagay ng mga CSS filter + value (alamin pa)" #: ../includes/i18n.php:702 msgid "CSS import failed" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:703 msgid ", linked to {count} element(s)" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:704 #, fuzzy msgid "Created {count} global class(es)" msgstr "Gumawa ng mga global na class" #: ../includes/i18n.php:705 #, fuzzy msgid ", {count} variable(s)" msgstr "Generate variables" #: ../includes/i18n.php:706 msgid "CSS property" msgstr "Katangian ng CSS" #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2221, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:672 msgid "Current" msgstr "Kasalukuyan" #: ../includes/i18n.php:709 msgid "Current layout" msgstr "Kasalukuyang layout" #: ../includes/i18n.php:710 msgid "Current page" msgstr "Kasalukuyang pahina" #: ../includes/i18n.php:713 msgid "Current version by" msgstr "Kasalukuyang bersyon ni" #: ../includes/i18n.php:714 msgid "Current width" msgstr "Kasalukuyang lapad" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/setup.php:998, #: ../includes/setup.php:1012, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1407, #: ../includes/elements/base.php:1212, ../includes/elements/base.php:1721, #: ../includes/elements/base.php:1733, ../includes/elements/container.php:146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1755, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/form.php:1115, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:54, ../includes/elements/image.php:81, #: ../includes/elements/image.php:195, ../includes/elements/image.php:525, #: ../includes/elements/image.php:580, ../includes/elements/map.php:549, #: ../includes/elements/nav-menu.php:850, #: ../includes/elements/nav-nested.php:866, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:364, #: ../includes/integrations/form/init.php:1124 msgid "Custom" msgstr "Custom" #: ../includes/i18n.php:717 msgid "Custom fields" msgstr "Mga custom na field" #: ../includes/i18n.php:718 msgid "Custom font" msgstr "Custom na font" #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/setup.php:1059, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1397, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2354, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:67, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:72, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "Madilim" #: ../includes/i18n.php:724 msgid "dashed" msgstr "may guhit" #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/form.php:1402 msgid "Data" msgstr "Data" #: ../includes/i18n.php:728 msgid "Default mode" msgstr "Default na paraan" #. translators: %s: Default templates are disabled. #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/i18n.php:732 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "" "%s. Itakda ang mga kondisyon ng template o i-enable ang mga default na " "template." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/i18n.php:732 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Naka-disable ang mga default na template" #: ../includes/i18n.php:733 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "" "%s. Ang mga kundisyon ng template ay nauuna sa mga default na template." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Naka-enable ang mga default na template" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Delete all" msgstr "Burahin lahat" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "I-export muna ang lahat ng component sa pamamagitan ng pag-click sa " "\"Export\" na icon sa itaas bago burahin ang alinman. Kapag na-export na, i-" "hover sa component na gusto mong burahin, tapos i-click ang \"Delete\" na " "icon." #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Delete icon" msgstr "Burahin ang icon" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Delete permanently" msgstr "Permanenteng burahin" #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Delete Project" msgstr "Burahin ang Proyekto" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Deprecated" msgstr "Deprecated" #: ../includes/i18n.php:747 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo o file URL." #: ../includes/i18n.php:748 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Itakda sa \"Fixed\" para sa parallax effect." #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Deselect" msgstr "I-deselect" #: ../includes/i18n.php:751, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Mga detalye" #: ../includes/i18n.php:752, ../includes/elements/base.php:921, #: ../includes/elements/container.php:360, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:125, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:658, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "Direksyon" #: ../includes/i18n.php:756 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "Lagyan ng tsek kung hindi ka nagpapakita ng anumang post meta field. Bawasan " "ang mga karagdagang query." #: ../includes/i18n.php:757 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "" "Lagyan ng tsek kung hindi ka nagpapakita ng anumang mga tuntunin ng " "taxonomy. Bawasan ang mga karagdagang query." #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Discard" msgstr "I-discard" #: ../includes/i18n.php:761 msgid "Discarded" msgstr "Na-discard na" #: ../includes/i18n.php:762 msgid "Disconnect" msgstr "I-disconnect" #: ../includes/i18n.php:763, ../includes/elements/base.php:663, #: ../includes/elements/container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:634 msgid "Display" msgstr "Display" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasyon" #: ../includes/i18n.php:766, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Mga tuldok" #: ../includes/i18n.php:767, ../includes/setup.php:1071 msgid "Dotted" msgstr "May tuldok" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "double" msgstr "doble" #: ../includes/i18n.php:769, ../includes/elements/video.php:525, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:626 msgid "Download" msgstr "I-download" #: ../includes/i18n.php:770 msgid "Downloaded" msgstr "Na-download na" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "Downloading" msgstr "Dina-download" #: ../includes/i18n.php:772, ../includes/i18n.php:773, ../includes/i18n.php:774 msgid "Drop file(s) here" msgstr "I-drop ang (mga) file dito" #: ../includes/i18n.php:776 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "May mga naduplicate na class" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "May mga naduplicate na class. Ayusin ang mga conflict bago mag-import." #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Duplicated" msgstr "Nadoble" #: ../includes/i18n.php:779 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "May umiiral nang font variation na may ganitong bigat at istilo." #: ../includes/i18n.php:781, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:478, #: ../includes/elements/image.php:787, ../includes/elements/video.php:741 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Walang laman ang dynamic na data." #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Edit palette" msgstr "I-edit ang palette" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Edit component" msgstr "I-edit ang component" #: ../includes/i18n.php:787 msgid "Edited" msgstr "Na-edit na" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Edit icon" msgstr "I-edit ang icon" #: ../includes/i18n.php:789 msgid "Editing" msgstr "Pag-edit" #: ../includes/i18n.php:790, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1484 msgid "Edit in WordPress" msgstr "I-edit sa WordPress" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "I-edit ang Template" #: ../includes/i18n.php:792, ../includes/elements/base.php:3417, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "Epekto" #: ../includes/i18n.php:793, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2655, #: ../includes/elements/video.php:370 msgid "Element" msgstr "Elemento" #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Element classes" msgstr "Mga klase ng elemento" #: ../includes/i18n.php:795 msgid "Element ID" msgstr "ID ng elemento" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "Tagapamahala ng element" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/i18n.php:1216, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "Walang nilalaman" #: ../includes/i18n.php:801, ../includes/elements/accordion.php:429 msgid "No accordion item added." msgstr "Walang naidagdag na item ng accordion." #: ../includes/i18n.php:802, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "Walang napiling audio file." #: ../includes/i18n.php:803 msgid "No code found." msgstr "Walang nahanap na code." #: ../includes/i18n.php:804, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "Walang nakatakdang petsa/fields." #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Walang ibinigay na URL ng Facebook page." #: ../includes/i18n.php:806, ../includes/elements/form.php:2631 msgid "No form field added." msgstr "Walang naidagdag na form field." #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Walang tinukoy na HTML markup." #: ../includes/i18n.php:808, ../includes/i18n.php:818, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:204, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "Walang napiling icon." #: ../includes/i18n.php:809, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "Walang tinukoy na mga item ng listahan." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:812 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kailangan ang Google Maps API key! Idagdag ang key sa dashboard sa ilalim " "ng: %s" #: ../includes/i18n.php:815, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Walang tinukoy na pricing table." #: ../includes/i18n.php:816, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "Walang nalikha na progress bar." #: ../includes/i18n.php:817, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "Walang naidagdag na slide." #: ../includes/i18n.php:819, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "Walang napiling SVG." #: ../includes/i18n.php:820, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "Walang mga tab na naidagdag." #: ../includes/i18n.php:821, ../includes/elements/team-members.php:330 msgid "No team members added." msgstr "Walang mga miyembro ng team na naidagdag." #: ../includes/i18n.php:822, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "Walang napiling template." #: ../includes/i18n.php:823, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "Walang mga testimonial na naidagdag." #: ../includes/i18n.php:824 msgid "No text added." msgstr "Walang tekstong naidagdag." #: ../includes/i18n.php:825, ../includes/elements/video.php:731 msgid "No file URL provided." msgstr "Walang URL ng file na ibinigay." #: ../includes/i18n.php:826, ../includes/elements/video.php:695, #: ../includes/elements/video.php:723 msgid "No video selected." msgstr "Walang napiling video." #: ../includes/i18n.php:827 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Walang YouTube URL na ibinigay." #: ../includes/i18n.php:828 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Walang Vimeo URL na ibinigay." #: ../includes/i18n.php:829, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:739 msgid "No dynamic data set." msgstr "Walang dynamic data na naitakda." #: ../includes/i18n.php:830, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "Walang laman ang dynamic data." #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Ellipse" msgstr "Ellipse" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Email address" msgstr "Email address" #: ../includes/i18n.php:836, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:193 msgid "End" msgstr "Tapos" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "End time" msgstr "Oras ng pagtatapos" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "" "Hindi ma-load ang mga artikulo. Mangyaring bisitahin ang opisyal na " "knowledge base:" #: ../includes/i18n.php:842 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "Error: Hindi ma-load ang class control" #: ../includes/i18n.php:843 msgid "Class found in trash" msgstr "Nahanap ang class sa trash" #: ../includes/i18n.php:844 msgid "Failed to create font" msgstr "Hindi nagawa ang font" #: ../includes/i18n.php:845 msgid "Error deleting class" msgstr "Error sa pagbura ng class" #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Error fetching site classes" msgstr "Error sa pagkuha ng mga site class" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Error on save" msgstr "Error sa pag-save" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "404 Error Page" msgstr "404 error page" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Error processing font files" msgstr "Error sa pagproseso ng mga font file" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Error restoring class" msgstr "Error sa pagbabalik ng class" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Error uploading font" msgstr "Error sa pag-upload ng font" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Haba ng excerpt" #: ../includes/i18n.php:859 msgid "Expand" msgstr "Palawakin" #: ../includes/i18n.php:860 msgid "Expand all" msgstr "Palawakin lahat" #: ../includes/i18n.php:861, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1803 msgid "experimental" msgstr "eksperimental" #: ../includes/i18n.php:863 msgid "Export Variables" msgstr "I-export ang mga variable" #: ../includes/i18n.php:865, ../includes/setup.php:1360, #: ../includes/elements/base.php:1156, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "Fade" #: ../includes/i18n.php:866 msgid "Fallback fonts" msgstr "Fallback fonts" #: ../includes/i18n.php:868 msgid "Farthest corner" msgstr "Pinakamalayong sulok" #: ../includes/i18n.php:869 msgid "Farthest side" msgstr "Pinakamalayong gilid" #: ../includes/i18n.php:870 msgid "Favorites" msgstr "Mga paborito" #: ../includes/i18n.php:871, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:773 msgid "Featured" msgstr "Featured" #: ../includes/i18n.php:873, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3470, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "File" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "\"%s\" imported." msgstr "Na-import ang \"%s\"." #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Nabigo ang pag-import ng \"%s\": Umiiral na ang pangalan." #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Nabigo ang pag-import ng \"%s\": Maling format." #: ../includes/i18n.php:877, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2433, #: ../includes/elements/form.php:2446, ../includes/elements/form.php:2459 msgid "Files" msgstr "Mga file" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "URL ng file" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Fill - Dark" msgstr "Punan - madilim" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Fill grid" msgstr "Punan ang grid" #: ../includes/i18n.php:882 msgid "Fill - Light" msgstr "Punan - maliwanag" #: ../includes/i18n.php:883 msgid "Fill - Primary" msgstr "Punan - pangunahin" #: ../includes/i18n.php:884, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1321, #: ../includes/elements/filter-base.php:1326, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:13, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:15, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:278, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/elements/filter-base.php:1773 msgid "Find" msgstr "Hanapin" #: ../includes/i18n.php:886 msgid "Finish" msgstr "Tapusin" #: ../includes/i18n.php:887, ../includes/setup.php:1017 msgid "Fixed" msgstr "Nakapirmi" #: ../includes/i18n.php:889 msgid "FontAwesome - Brands" msgstr "FontAwesome - brands" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "FontAwesome - Regular" msgstr "FontAwesome - regular" #: ../includes/i18n.php:891 msgid "FontAwesome - Solid" msgstr "FontAwesome - solid" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "" "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang font na ito at lahat ng mga file ng " "font variation nito?" #: ../includes/i18n.php:894 msgid "Font downloaded" msgstr "Na-download ang font" #: ../includes/i18n.php:894, ../includes/i18n.php:910 msgid "Custom fonts" msgstr "Mga custom font" #: ../includes/i18n.php:895 msgid "Font download failed" msgstr "Nabigo ang pag-download ng font" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Font name" msgstr "Pangalan ng font" #: ../includes/i18n.php:899 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "Bilang default, ang mga paboritong font ay nakalista muna sa mga opsyon ng " "font-family. Para ipakita lang ang mga paboritong font, piliin ang \"Ipakita " "lang ang mga paborito\" sa %s." #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Font Family" msgstr "Font family" #: ../includes/i18n.php:900, ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1624, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/filter-base.php:1909, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Mga opsyon" #: ../includes/i18n.php:902 msgid "Font file selected" msgstr "Napili ang font file" #: ../includes/i18n.php:903 msgid "Font manager" msgstr "Font manager" #: ../includes/i18n.php:904 msgid "Font moved to trash" msgstr "Inilipat ang font sa trash" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Custom preview text" msgstr "Custom na preview text" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Font restored" msgstr "Naibalik ang font" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Font restore error" msgstr "Error sa pagbabalik ng font" #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Fonts" msgstr "Mga font" #: ../includes/i18n.php:909, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2340 msgid "Adobe fonts" msgstr "Adobe fonts" #: ../includes/i18n.php:911 msgid "Google fonts" msgstr "Google fonts" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/filter-select.php:424 msgid "Font size" msgstr "Laki ng font" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Font variants" msgstr "Mga font variant" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Select/upload font variation" msgstr "Pumili/mag-upload ng font variation" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Font variations" msgstr "Mga font variation" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Font variation settings" msgstr "Mga setting ng font variation" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:921, ../includes/setup.php:1228, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:315 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: ../includes/i18n.php:922, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3486, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:194, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "Format" #: ../includes/i18n.php:923 msgid "Framework" msgstr "Balangkas" #: ../includes/i18n.php:924 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #: ../includes/i18n.php:925, ../includes/elements/video.php:536 msgid "Fullscreen" msgstr "Fullscreen" #: ../includes/i18n.php:928, ../includes/elements/base.php:994, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:154, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:203, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1604, #: ../includes/elements/filter-base.php:1958, #: ../includes/elements/filter-base.php:1970, #: ../includes/elements/filter-base.php:2021, #: ../includes/elements/filter-range.php:142, #: ../includes/elements/filter-range.php:259, #: ../includes/elements/filter-range.php:276, #: ../includes/elements/filter-select.php:269, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:114, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:116, #: ../includes/elements/text-link.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:731, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:287, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:337, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "Agwat" #: ../includes/i18n.php:929 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Magdagdag ng hindi bababa sa dalawang kulay para gumawa ng gradient." #: ../includes/i18n.php:931 msgid "Generate" msgstr "Lumikha" #: ../includes/i18n.php:932 msgid "Generate colors" msgstr "Bumuo ng mga kulay" #: ../includes/i18n.php:933 msgid "Generated CSS" msgstr "Nabuo na CSS" #: ../includes/i18n.php:934 msgid "Generate screenshots" msgstr "Gumawa ng mga screenshot" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "Generate variables" msgstr "Generate variables" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Generator" msgstr "Generator" #: ../includes/i18n.php:938 msgid "Outline - Dark" msgstr "Outline - madilim" #: ../includes/i18n.php:939 msgid "Outline - Light" msgstr "Outline - maliwanag" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Outline - Primary" msgstr "Outline - pangunahin" #: ../includes/i18n.php:941, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "Pandaigdig" #: ../includes/i18n.php:942 msgid "Global class" msgstr "Pandaigdigang class" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Ilagay ang pangalan ng iyong unang pandaigdigang CSS class sa field sa " "itaas. Pagkatapos ay pindutin ang enter para gawin ito." #: ../includes/i18n.php:946, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2677 msgid "Global element" msgstr "Pandaigdigang elemento" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:949 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "Ang mga pandaigdigang elemento ay deprecated simula sa bersyon 2.0 at " "tatanggalin sa malapit na hinaharap. Mangyaring i-convert ang mga ito sa mga " "component sa lalong madaling panahon sa ilalim ng %s. Kapag tapos na, " "mangyaring burahin ang lahat ng pandaigdigang elemento sa pamamagitan ng pag-" "hover sa isang pandaigdigang elemento sa ibaba at pag-click sa icon na " "\"Burahin\"." #: ../includes/i18n.php:954, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2545 msgid "Global queries" msgstr "Mga global query" #: ../includes/i18n.php:956 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "Ine-edit mo ang mga setting ng napiling global query. Ang mga pagbabago sa " "global query na ito ay naaapply sa lahat ng instance sa buong website mo." #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "Na-disable ang Google fonts" #: ../includes/i18n.php:958, ../includes/i18n.php:1344, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:176 msgid "Performance" msgstr "Performance" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Got it" msgstr "Naintindihan" #: ../includes/i18n.php:960, ../includes/setup.php:718, #: ../includes/setup.php:727 msgid "Go to" msgstr "Pumunta sa" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Back to settings" msgstr "Bumalik sa mga setting" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:965 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "" "Siguraduhing itakda ang \"%1$s\" sa iyong mga \"%2$s\" definition sa ibaba." #: ../includes/i18n.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:103, #: ../includes/elements/image-gallery.php:107, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "Grid" #: ../includes/i18n.php:970, ../includes/elements/base.php:894, #: ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "Item ng grid" #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Group already exists" msgstr "Umiiral na ang grupo" #: ../includes/i18n.php:973, ../includes/elements/form.php:1607 msgid "Groups" msgstr "Mga grupo" #: ../includes/i18n.php:974, ../includes/i18n.php:1631, #: ../includes/elements/base.php:340, ../includes/elements/base.php:1117, #: ../includes/elements/base.php:3361, ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:342, #: ../includes/elements/form.php:960, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:130, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:522, ../includes/elements/posts.php:611, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "Spacing" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "Has conflict" msgstr "May conflict" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "Has inherited settings" msgstr "May mga namana na setting" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "Has no styles" msgstr "Walang mga style" #: ../includes/i18n.php:979 msgid "Has styles" msgstr "May mga style" #: ../includes/i18n.php:980 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "Ang dataset na ito ay may mga hindi na-save na pagbabago" #: ../includes/i18n.php:981, ../includes/setup.php:1227, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Header" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Help" msgstr "Tulong" #: ../includes/i18n.php:984, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Nakatago" #: ../includes/i18n.php:985, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:117, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:127, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:137, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "Itago" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "Itago ang elemento" #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "I-enable para hindi i-load/i-render ang elementong ito sa builder." #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "I-enable para hindi i-load/i-render ang elementong ito sa frontend." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Hide info" msgstr "Itago ang impormasyon" #: ../includes/i18n.php:991 msgid "History" msgstr "Kasaysayan" #: ../includes/i18n.php:992 msgid "History deleted" msgstr "Nabura ang kasaysayan" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:142, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:632, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "Home" #: ../includes/i18n.php:994, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1481 msgid "Home page" msgstr "Home page" #: ../includes/i18n.php:995, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:948, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "Pahalang" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "How to create a footer template" msgstr "Paano gumawa ng footer template" #: ../includes/i18n.php:997 msgid "How to create a header template" msgstr "Paano gumawa ng header template" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Hindi sinusuportahan ng iyong browser ang audio tag." #: ../includes/i18n.php:999, ../includes/elements/video.php:1067 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Hindi sinusuportahan ng iyong browser ang video tag." #: ../includes/i18n.php:1000 #, fuzzy msgid "HTML/CSS" msgstr "HTML" #: ../includes/i18n.php:1001 msgid "" "HTML/CSS detected in clipboard.\n" "\n" "Convert to Bricks elements, classes, and variables?" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1002 #, fuzzy msgid "HTML font-size" msgstr "Base font size" #: ../includes/i18n.php:1003, ../includes/elements/html.php:14 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../includes/i18n.php:1004 #, fuzzy msgid "HTML import failed" msgstr "HTML email" #: ../includes/i18n.php:1005 msgid "" "This pasted code includes JavaScript.\n" "\n" "OK to run it now, or Cancel to import it with execution disabled." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1006 msgid "" "This pasted HTML contains executable JavaScript. Only paste code you trust." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "HTTP method" msgstr "HTTP method" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Hue" msgstr "Tono" #: ../includes/i18n.php:1010, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:175, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:147, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:154, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:194, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:212, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:151, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:157, #: ../includes/elements/filter-search.php:96, #: ../includes/elements/filter-search.php:101, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1203, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:389, ../includes/elements/image.php:404, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:112, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:120, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:128, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:153, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:161, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:314, #: ../includes/elements/nav-menu.php:319, #: ../includes/elements/nav-menu.php:724, #: ../includes/elements/nav-menu.php:729, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1190, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:44, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:34, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:72, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:591, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:976, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1302, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1369, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "Icon" #: ../includes/i18n.php:1011 msgid "Icon manager" msgstr "Tagapamahala ng icon" #: ../includes/i18n.php:1012 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang icon na ito?" #: ../includes/i18n.php:1013, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "Mga icon" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "Matagumpay na nabura ang (mga) icon" #: ../includes/i18n.php:1015, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "Icon set" #: ../includes/i18n.php:1016 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "Kasalukuyang naka-disable at nakatago ang icon set na ito mula sa icon " "dropdown menu. Gayunpaman, anumang umiiral na mga icon mula sa set na ito ay " "ipapakita pa rin sa iyong site." #: ../includes/i18n.php:1017 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "Matagumpay na na-import ang (mga) icon" #: ../includes/i18n.php:1020, ../includes/elements/base.php:4977, #: ../includes/elements/base.php:5026, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:122, ../includes/elements/image.php:399, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:405, ../includes/elements/map.php:409, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:26, #: ../includes/elements/team-members.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:443, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:205 msgid "Image" msgstr "Larawan" #: ../includes/i18n.php:1021 msgid "Image gallery" msgstr "Gallery ng mga larawan" #: ../includes/i18n.php:1022 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Pindutin nang matagal ang CMD/CRTL para pumili ng maraming larawan." #: ../includes/i18n.php:1023 msgid "Image not found" msgstr "Hindi nahanap ang larawan" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "May umiiral nang class na may parehong internal ID, ngunit ibang mga " "setting, sa site na ito. Kailangan mong i-override ang umiiral na class sa " "iyong site o itapon ang imported na bersyong ito." #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "May umiiral nang class na may parehong pangalan, ngunit ibang mga setting, " "sa site na ito. Kailangan mong i-override ang umiiral na class sa iyong site " "o itapon ang imported na bersyong ito." #: ../includes/i18n.php:1028 msgid "Import classes" msgstr "I-import ang mga class" #: ../includes/i18n.php:1029 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "Isa o higit pa sa mga napiling class ay may conflict sa mga umiiral na class " "sa iyong site. Kailangan mong i-override ang mga umiiral na class sa iyong " "site o itapon ang mga imported na bersyon na ito." #: ../includes/i18n.php:1030 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "May nakitang bagong mga class. Ayusin ang mga conflict, kung mayroon man, " "para i-import o laktawan." #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "Ayusin ang lahat ng mga conflict na nakalista sa ibaba, na naka-highlight sa " "pula, para magpatuloy sa pag-import ng mga class na iyon." #: ../includes/i18n.php:1032 msgid "Skip class import" msgstr "Laktawan ang pag-import ng class" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Import CSS variables" msgstr "I-import ang mga CSS variable" #: ../includes/i18n.php:1034 msgid "Imported" msgstr "Na-import" #: ../includes/i18n.php:1036 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Naka-disable: Ipakita ang mga placeholder na larawan." #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Naka-enable: I-download ang mga larawan ng template sa media library." #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Kailangan ng valid na JSON data para patakbuhin ang importer" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Imports" msgstr "Mga import" #: ../includes/i18n.php:1040 msgid "Import template" msgstr "I-import ang template" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "" "Ang template na ito ay naglalaman ng color palette. Gusto mo bang i-import " "ito?" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "" "Ang template na ito ay naglalaman ng mga color palette. Gusto mo bang i-" "import ang mga ito?" #: ../includes/i18n.php:1043 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "I-drag at i-drop ang (mga).JSON o .ZIP na template file dito .." #: ../includes/i18n.php:1044 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "" "Ang template na ito ay naglalaman ng mga global variable. Gusto mo bang i-" "import ang mga ito?" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "" "Ang template na ito ay naglalaman ng mga sumusunod na theme style. Gusto mo " "bang i-import ang mga ito?" #: ../includes/i18n.php:1046, ../includes/elements/filter-base.php:1472, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "Isama" #: ../includes/i18n.php:1048 msgid "Incoming" msgstr "Papasok" #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Incoming changes" msgstr "Papasok na mga pagbabago" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Index" msgstr "Indeks" #: ../includes/i18n.php:1051 msgid "Infinite" msgstr "Walang hanggan" #: ../includes/i18n.php:1053, ../includes/setup.php:1061, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "Impormasyon" #: ../includes/i18n.php:1054, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "" "Hindi pinapayagan ng iyong builder capability na i-access ang mga setting na " "ito." #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Element doesn't exist." msgstr "Hindi umiiral ang elemento." #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "I-customize ang lightbox: Mga Setting > Theme Styles > Pangkalahatan" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "Inherited from" msgstr "Minana mula sa" #: ../includes/i18n.php:1059, ../includes/elements/container.php:496, #: ../includes/elements/container.php:505, #: ../includes/elements/container.php:528 msgid "Inner container" msgstr "Panloob na container" #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/elements/form.php:3482 msgid "Insert" msgstr "Ipasok" #: ../includes/i18n.php:1061 msgid "Insert after" msgstr "Ipasok pagkatapos" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Inserted" msgstr "Naipasok" #: ../includes/i18n.php:1063, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1701 msgid "Insert layout" msgstr "Magpasok ng layout" #: ../includes/i18n.php:1064 msgid "Insert media" msgstr "Magpasok ng media" #: ../includes/i18n.php:1065 msgid "" "This component can't be inserted here because it would create a circular " "component reference and break rendering." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Insert section" msgstr "Magpasok ng seksyon" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "Insert template" msgstr "Magpasok ng template" #: ../includes/i18n.php:1068, ../includes/setup.php:1076 msgid "Inset" msgstr "Inset" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Instances" msgstr "Mga instance" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Interaction ID" msgstr "ID ng Interaksyon" #: ../includes/i18n.php:1072, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2609, #: ../includes/settings/settings-template.php:404 msgid "Interactions" msgstr "Mga interaksyon" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Invalid font file" msgstr "Hindi wastong font file" #: ../includes/i18n.php:1075 msgid "Invalid SVG files" msgstr "Hindi wastong SVG file" #: ../includes/i18n.php:1076 msgid "Invert" msgstr "I-invert" #: ../includes/i18n.php:1077 msgid "Ionicons" msgstr "Ionicons" #: ../includes/i18n.php:1078, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "Pangunahing query" #: ../includes/i18n.php:1079 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "I-enable kung hindi gumagana ang archive pagination mo." #: ../includes/i18n.php:1081, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/filter-select.php:44, #: ../includes/elements/nav-menu.php:558, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:986, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:200 msgid "Item" msgstr "Item" #: ../includes/i18n.php:1082 msgid "Items per page" msgstr "Mga item bawat pahina" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Join Us" msgstr "Sumali sa amin" #: ../includes/i18n.php:1085, ../includes/i18n.php:1086 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "I-enter ang JSON body na ipapadala kasama ng request" #: ../includes/i18n.php:1087, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Justify" #: ../includes/i18n.php:1088, ../includes/elements/container.php:316, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:96, ../includes/elements/nav-menu.php:564, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:942, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "Justify content" #: ../includes/i18n.php:1091 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Mga keyboard shortcut" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/elements/base.php:4813, #: ../includes/elements/filter-base.php:1740, #: ../includes/elements/filter-base.php:1752, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1800, #: ../includes/elements/filter-base.php:1872, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:77, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/form.php:2363, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:346, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1094, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "Label" #: ../includes/i18n.php:1094, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1438, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:128, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "Wika" #: ../includes/i18n.php:1095 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "Last refresh" msgstr "Huling refresh" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "Latest" msgstr "Pinakabago" #: ../includes/i18n.php:1100, ../includes/elements/base.php:257, #: ../includes/elements/container.php:125, #: ../includes/elements/image-gallery.php:100, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: ../includes/i18n.php:1102, ../includes/setup.php:1100, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:558, #: ../includes/elements/base.php:1364, ../includes/elements/base.php:3684, #: ../includes/elements/base.php:3786, ../includes/elements/base.php:3949, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:879, #: ../includes/elements/nav-menu.php:882, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:342, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:176, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:157, #: ../includes/settings/settings-template.php:68, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1011, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1324, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1391, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "Kaliwa" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "Letter spacing" msgstr "Letter spacing" #: ../includes/i18n.php:1104 #, fuzzy msgid "An error occurred while re-validating the license." msgstr "May naganap na error habang nililinis ang mga naulilang elemento." #: ../includes/i18n.php:1105, ../includes/setup.php:1058, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1398, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2353, ../includes/elements/form.php:2416, #: ../includes/elements/form.php:2419, ../includes/elements/toggle-mode.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 #, fuzzy msgctxt "color" msgid "Light" msgstr "Magaan" #: ../includes/i18n.php:1106, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:208, #: ../includes/elements/image-gallery.php:239, #: ../includes/elements/image-gallery.php:325, #: ../includes/elements/image.php:267, ../includes/elements/image.php:278, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "Lightbox ID" msgstr "ID ng Lightbox" #: ../includes/i18n.php:1110, ../includes/setup.php:1060, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "Pinahina" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "" "Ang mga naka-mute na YouTube video lamang ang awtomatikong magpe-play sa iOS " "Safari." #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Lightness" msgstr "Liwanag" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Linear" msgstr "Linear" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Line height" msgstr "Taas ng linya" #: ../includes/i18n.php:1115, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:102, #: ../includes/elements/container.php:137, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:223, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "Link" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Linked" msgstr "Naka-link" #: ../includes/i18n.php:1117 msgid "Link rendered as" msgstr "Link na naka-render bilang" #: ../includes/i18n.php:1119, ../includes/i18n.php:1765 msgid "Unlinked" msgstr "Hindi naka-link" #: ../includes/i18n.php:1120 msgid "Opposites linked" msgstr "Naka-link ang mga magkasalungat" #: ../includes/i18n.php:1121 msgid "All sides linked" msgstr "Lahat ng gilid ay naka-link" #: ../includes/i18n.php:1124, ../includes/elements/form.php:1597, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "Listahan" #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "" "Kapag naka-enable, ang query na ito ay tumatakbo lamang kapag may live na " "paghahanap." #: ../includes/i18n.php:1127 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "" "Ibigay ang element ID na naglalaman ng mga resulta ng live na paghahanap sa " "ibaba." #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "Loaded" msgstr "Ibinaba" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "Loading font data" msgstr "Naglo-load ng data ng font" #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "Loading templates" msgstr "Naglo-load ng mga template" #: ../includes/i18n.php:1133, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/interactions.php:202, ../includes/elements/image-gallery.php:19 msgid "Load more" msgstr "Mag-load pa" #: ../includes/i18n.php:1134, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "Lokasyon" #: ../includes/i18n.php:1135 msgid "Lock" msgstr "I-lock" #: ../includes/i18n.php:1136 msgid "Locked" msgstr "Naka-lock" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "Go back" msgstr "Bumalik" #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "Take over" msgstr "Kunin ang kontrol" #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "Kasalukuyang ginagawa ni %s ang post na ito, na nangangahulugang hindi ka " "makakagawa ng mga pagbabago, maliban kung kukunin mo ang kontrol." #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "This post is already being edited." msgstr "Ang post na ito ay kasalukuyang ine-edit na." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "Lock selected" msgstr "I-lock ang napili" #: ../includes/i18n.php:1143, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3434, #: ../includes/elements/base.php:3447, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:138, ../includes/elements/video.php:290, #: ../includes/elements/video.php:496 msgid "Loop" msgstr "I-loop" #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "Lowercase" msgstr "Lowercase" #: ../includes/i18n.php:1146 msgid "Main" msgstr "Pangunahin" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "Main query" msgstr "Pangunahing query" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "Manage" msgstr "Pamahalaan" #: ../includes/i18n.php:1149 msgid "Manual" msgstr "Manwal" #: ../includes/i18n.php:1150, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:347, #: ../includes/elements/base.php:3050, ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/base.php:3284, ../includes/elements/base.php:4019, #: ../includes/elements/container.php:506, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1151, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:127, #: ../includes/elements/posts.php:472, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:381, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:205, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:159, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:64, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:239, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:123, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:895, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:365, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:369, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "Margin" #: ../includes/i18n.php:1151 msgid "Mark all as read" msgstr "Markahan lahat bilang nabasa" #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/elements/video.php:395 msgid "Maximum" msgstr "Maximum" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Pinakamataas na laki ng pag-upload: %s" #: ../includes/i18n.php:1161, ../includes/elements/filter-base.php:1446 msgid "Order meta key" msgstr "I-order ang meta key" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Numeric meta value" msgstr "Numeric na meta value" #: ../includes/i18n.php:1167, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1751 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: ../includes/i18n.php:1169 msgid "Controls cannot be displayed for this mixed selection." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1170, ../includes/elements/nav-nested.php:1105, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1132 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: ../includes/i18n.php:1171 msgid "Mobile first" msgstr "Mobile muna" #: ../includes/i18n.php:1172, ../includes/maintenance.php:273, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2090, #: ../includes/elements/filter-base.php:1924, #: ../includes/elements/filter-base.php:1929, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:13, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:29, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:67 msgid "Mode" msgstr "Mode" #: ../includes/i18n.php:1174, ../includes/setup.php:1141, #: ../includes/setup.php:1222, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Petsa ng pagbabago" #: ../includes/i18n.php:1176 msgid "January" msgstr "Enero" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "February" msgstr "Pebrero" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "March" msgstr "Marso" #: ../includes/i18n.php:1179 msgid "April" msgstr "Abril" #: ../includes/i18n.php:1180 msgid "May" msgstr "Mayo" #: ../includes/i18n.php:1181 msgid "June" msgstr "Hunyo" #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "July" msgstr "Hulyo" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "August" msgstr "Agosto" #: ../includes/i18n.php:1184 msgid "September" msgstr "Setyembre" #: ../includes/i18n.php:1185 msgid "October" msgstr "Oktubre" #: ../includes/i18n.php:1186 msgid "November" msgstr "Nobyembre" #: ../includes/i18n.php:1187 msgid "December" msgstr "Disyembre" #: ../includes/i18n.php:1189 msgid "More layouts" msgstr "Iba pang layout" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Most Popular" msgstr "Pinakapopular" #: ../includes/i18n.php:1191 msgid "Move" msgstr "Ilipat" #: ../includes/i18n.php:1192 msgid "Moved" msgstr "Inilipat" #: ../includes/i18n.php:1193 msgid "Moved to trash" msgstr "Inilipat sa basurahan" #: ../includes/i18n.php:1194 msgid "Move selected" msgstr "Ilipat ang napili" #: ../includes/i18n.php:1195 msgid "Move to trash" msgstr "Ilipat sa basurahan" #: ../includes/i18n.php:1196, ../includes/elements/filter-base.php:1683, #: ../includes/elements/filter-select.php:27, #: ../includes/elements/filter-select.php:258 msgid "Multiple options" msgstr "Maramihang opsyon" #: ../includes/i18n.php:1197 msgid "My account" msgstr "Aking account" #: ../includes/i18n.php:1199, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1186 msgid "My templates" msgstr "Aking mga template" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "New category name" msgstr "Bagong pangalan ng kategorya" #: ../includes/i18n.php:1203 #, fuzzy msgid "New class" msgstr "Bagong pangalan ng class" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "New group name" msgstr "Bagong pangalan ng grupo" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Type name, hit enter" msgstr "I-type ang pangalan, pindutin ang enter" #: ../includes/i18n.php:1207, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2495, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:262 msgid "Next" msgstr "Susunod" #: ../includes/i18n.php:1208, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1405, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1407, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1419, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1421, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1434, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1436, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "Hindi" #: ../includes/i18n.php:1209 msgid "No active icon set selected" msgstr "Walang napiling aktibong icon set" #: ../includes/i18n.php:1210 msgid "No classes found" msgstr "Walang nahanap na mga class" #: ../includes/i18n.php:1211 msgid "No classes to import." msgstr "Walang klase na maaaring i-import." #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "No components found." msgstr "Walang nahanap na mga component." #: ../includes/i18n.php:1213 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "I-click ang \"+\" na icon para magdagdag ng iyong unang kondisyon." #: ../includes/i18n.php:1213 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "Hindi tumatakbo ang mga kondisyon sa builder." #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "No conflict" msgstr "Walang conflict" #: ../includes/i18n.php:1215 msgid "No connectable property found." msgstr "Walang nahanap na makokonektang property." #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "No default value" msgstr "Walang default na value" #: ../includes/i18n.php:1218 msgid "No dynamic data found." msgstr "Walang nahanap na dynamic na data." #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "No file selected." msgstr "Walang napiling file." #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "No found rows" msgstr "Walang nahanap na mga row" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "Lagyan ng tsek kung hindi mo kailangan ng pagination, mag-load ng higit pa o " "walang katapusang scroll. Pagpapalakas ng pagganap." #: ../includes/i18n.php:1222 msgid "No instances" msgstr "Walang mga instance" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "I-click ang \"+\" na icon para magdagdag ng iyong unang interaksyon." #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "Hindi tumatakbo ang mga interaksyon sa builder." #: ../includes/i18n.php:1226 msgid "No permission" msgstr "Walang pahintulot" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "No properties connected." msgstr "Walang nakakonektang mga property." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "May nahanap na mga property, ngunit wala sa kanila ang nakakonekta sa " "anumang setting ng iyong pangunahing component." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "Gumawa ng mga property at ikonekta ang mga ito sa mga setting ng iyong " "component para i-customize ang isang instance ng component." #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "No properties found." msgstr "Walang nahanap na mga property." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "No property groups found." msgstr "Walang nahanap na mga grupo ng property." #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "No-repeat" msgstr "No-repeat" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/filter-select.php:239, #: ../includes/elements/map.php:345, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:44, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "Walang resulta" #: ../includes/i18n.php:1234 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "Pumili ng template o magbigay ng custom na teksto na ipapakita kung walang " "maibabalik na resulta ang query na ito." #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "No templates found." msgstr "Walang nahanap na mga template." #: ../includes/i18n.php:1237, ../includes/elements/breadcrumbs.php:627 msgid "Not found" msgstr "Hindi nahanap" #: ../includes/i18n.php:1238, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "Walang nahanap." #: ../includes/i18n.php:1239 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "Walang nahanap. Paki-subukan muli gamit ang ibang keyword!" #: ../includes/i18n.php:1240 msgid "Nothing to copy" msgstr "Walang makokopya" #: ../includes/i18n.php:1241 msgid "Nothing to paste" msgstr "Walang mai-paste" #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Notifications" msgstr "Mga notipikasyon" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Preview autosave" msgstr "I-preview ang autosave" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "" "May mas bagong autosave kaysa sa bersyong kasalukuyan mong tinitingnan." #: ../includes/i18n.php:1249 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "" "Hindi na-import ang mga SVG file dahil sa mga kadahilanang pangkaligtasan." #: ../includes/i18n.php:1252 msgid "Set template style" msgstr "Itakda ang estilo ng template" #: ../includes/i18n.php:1253 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Ang na-insert na template ay gumagamit ng theme style na \"%s\"" #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Change content" msgstr "Baguhin ang content" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Kasalukuyang nagpi-preview ng content mula sa \"%s\"." #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "No CSS variable found." msgstr "Walang nahanap na CSS variable." #: ../includes/i18n.php:1261, ../includes/elements/container.php:346, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:217 msgid "No wrap" msgstr "Huwag i-wrap" #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Numbered list" msgstr "Numeradong listahan" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "Numeric" msgstr "Numeric" #: ../includes/i18n.php:1269, ../includes/elements/base.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:192, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:210 msgid "Opacity" msgstr "Opacity" #: ../includes/i18n.php:1270, ../includes/interactions.php:660, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:343, #: ../includes/elements/nav-menu.php:478, #: ../includes/elements/nav-menu.php:774, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1553, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1132, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "Buksan" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Open icon manager" msgstr "Buksan ang icon manager" #: ../includes/i18n.php:1273, ../includes/elements/filter-base.php:349, #: ../includes/elements/filter-base.php:373, #: ../includes/elements/filter-base.php:383, #: ../includes/elements/filter-base.php:1958, #: ../includes/elements/filter-base.php:1970, #: ../includes/elements/filter-base.php:1984, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:117, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:127, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:137, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:242, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:354, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:420 msgid "Option" msgstr "Opsyon" #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:486 msgid "Or" msgstr "O" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "May nadetektang (%s) na naulilang elemento. Mangyaring mag-back-up ng iyong " "site o kopyahin man lang ang lahat ng elemento sa structure panel, " "pagkatapos ay i-click ang \"Linisin\" na button sa ibaba para alisin ang " "lahat ng naulilang elemento." #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "Inalis na ang mga naulilang elemento." #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Other classes" msgstr "Iba pang mga klase" #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "Other pages" msgstr "Iba pang mga pahina" #: ../includes/i18n.php:1284 msgid "Other styles" msgstr "Iba pang mga estilo" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "Outline color" msgstr "Kulay ng balangkas" #: ../includes/i18n.php:1286, ../includes/elements/base.php:3102, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1024, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:577, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "Overlay" #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Overline" msgstr "Overline" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Override" msgstr "I-override" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "Override local class" msgstr "I-override ang lokal na klase" #: ../includes/i18n.php:1290 msgid "Overwrite" msgstr "I-overwrite" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:360, #: ../includes/elements/base.php:3060, ../includes/elements/base.php:3197, #: ../includes/elements/base.php:3297, ../includes/elements/base.php:4892, #: ../includes/elements/base.php:4963, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:246, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:296, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:529, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/filter-select.php:224, #: ../includes/elements/filter-select.php:341, #: ../includes/elements/filter-select.php:472, #: ../includes/elements/form.php:974, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:317, #: ../includes/elements/image.php:347, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:139, #: ../includes/elements/nav-menu.php:583, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1046, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1271, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:917, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:492, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:409, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:233, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:139, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:352, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:908, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1024, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1235, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:266, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: ../includes/i18n.php:1294, ../includes/i18n.php:1295 msgid "Page number" msgstr "Numero ng pahina" #: ../includes/i18n.php:1296, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Mga pahina" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1300 msgid "Has pagination" msgstr "May pagination" #: ../includes/i18n.php:1301, ../includes/i18n.php:1302 msgid "Enable if this loop supports pagination." msgstr "Paganahin kung sinusuportahan ng loop na ito ang pagination." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/i18n.php:1304 msgid "Pagination method" msgstr "Paraan ng pagination" #: ../includes/i18n.php:1305, ../includes/i18n.php:1306 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "" "\"Page Number\" ay gumagamit ng mga numero ng pahina, \"Offset\" ay " "gumagamit ng offset value." #: ../includes/i18n.php:1307, ../includes/i18n.php:1308 msgid "Offset key" msgstr "Offset key" #: ../includes/i18n.php:1309, ../includes/i18n.php:1310 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "I-set ang key na ginamit mo para sa offset. Halimbawa: limit = 20 na naka-" "set sa query parameter, Page parameter ay \"skip\", i-set ang offset key na " "ito bilang \"limit\". Pag-click sa page 3 sa pagination element ay gagawa ng " "final URL na https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" #: ../includes/i18n.php:1311, ../includes/i18n.php:1312 msgid "Offset key location" msgstr "Lokasyon ng offset key" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/i18n.php:1314 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "" "Kung saan mo tinukoy ang offset key. Kukunin ng Bricks ang value mula doon." #: ../includes/i18n.php:1315, ../includes/i18n.php:1316 msgid "Page parameter" msgstr "Parameter ng pahina" #: ../includes/i18n.php:1317, ../includes/i18n.php:1318 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "Pangalan ng parameter para sa numero ng pahina (hal., \"page\" o " "\"offset\"). Ang parameter na ito ay idadagdag lamang kapag gumagamit ng " "AJAX enabled pagination element." #: ../includes/i18n.php:1319, ../includes/i18n.php:1320 msgid "Pagination parameter location" msgstr "Lokasyon ng parameter ng pagination" #: ../includes/i18n.php:1321, ../includes/i18n.php:1322 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "Kung saan ilalagay ang parameter ng pagination sa request." #: ../includes/i18n.php:1323, ../includes/i18n.php:1324 msgid "Total items path" msgstr "Path ng kabuuang items" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/i18n.php:1326 msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "Path na naglalaman ng kabuuang bilang ng item. Gamitin ang \"body\" para i-" "target ang root path ng tugon at \"header\" para sa mga header ng tugon. " "Kinakailangan para gumana ang pagination. Gamitin ang \"header.x-wp-" "totalpages\" para sa mga tawag sa WordPress REST API." #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Pumili ng anumang rebisyon para i-preview ito. I-click ang \"Gamitin\" para " "magpatuloy sa pag-edit ng napiling rebisyon. I-click ang \"I-discard\" para " "magpatuloy sa pag-edit ng kasalukuyang rebisyon." #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" #: ../includes/i18n.php:1330, ../includes/i18n.php:1331, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:910 msgid "Parameters" msgstr "Mga parameter" #: ../includes/i18n.php:1332, ../includes/i18n.php:1333 msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "Ang mga parameter na ito ay idadagdag sa URL ng API request." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Parse CSS" msgstr "I-parse ang CSS" #: ../includes/i18n.php:1336 msgid "Parsed CSS" msgstr "Na-parse na CSS" #: ../includes/i18n.php:1337, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1337, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1762, #: ../includes/elements/form.php:1802, ../includes/elements/form.php:1913, #: ../includes/elements/form.php:2560, #: ../includes/settings/settings-template.php:641 msgid "Password" msgstr "Password" #: ../includes/i18n.php:1338 msgid "Paste" msgstr "I-paste" #: ../includes/i18n.php:1339 msgid "Pasted" msgstr "Na-paste" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Paused" msgstr "Naka-pause" #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "%" msgstr "%" #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Pin" msgstr "I-pin" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Pinned" msgstr "Naka-pin" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "Pinned elements" msgstr "Mga naka-pin na elemento" #: ../includes/i18n.php:1348, ../includes/elements/filter-datepicker.php:108, #: ../includes/elements/filter-range.php:172, #: ../includes/elements/filter-range.php:180, #: ../includes/elements/filter-search.php:58, #: ../includes/elements/filter-select.php:104, #: ../includes/elements/filter-select.php:189, #: ../includes/elements/filter-select.php:198, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "I-click ang anumang elemento para idagdag ito sa iyong canvas." #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "I-click ang anumang elemento para idagdag ito sa iyong popup." #: ../includes/i18n.php:1351 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Ilagay dito ang iyong mensahe. Mas maraming detalye, mas maganda ;)" #: ../includes/i18n.php:1352 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Ipinapakita ang placeholder na imahe." #: ../includes/i18n.php:1353 msgid "Search documentation" msgstr "Maghanap sa dokumentasyon" #: ../includes/i18n.php:1355, ../includes/elements/form.php:2127 msgid "Select post/page" msgstr "Pumili ng post/page" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "Enter new template name" msgstr "Ilagay ang bagong pangalan ng template" #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Your name (optional)" msgstr "Ang iyong pangalan (opsyonal)" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Play interaction" msgstr "I-play ang interaksyon" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Play once" msgstr "I-play nang isang beses" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Popular" msgstr "Sikat" #: ../includes/i18n.php:1362, ../includes/interactions.php:301, #: ../includes/interactions.php:342, ../includes/setup.php:1231, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:135, ../includes/elements/map.php:280, #: ../includes/elements/map.php:284, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:418 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "items in this category." msgstr "" "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang kategoryang ito? Ang pagbura nito ay " "magbubura rin sa lahat ng mga item sa kategoryang ito." #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Color editor" msgstr "Editor ng kulay" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "Maglagay ng mga CSS variable definition na hiwalay ng semicolon" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "Paano gamitin ang pandaigdigang variable manager" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "Walang nakitang mga variable. Gumawa ng CSS variable gamit ang input sa " "ibaba o nang sabay-sabay sa pamamagitan ng pag-click sa \"I-import\" na icon " "sa itaas." #: ../includes/i18n.php:1369, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:493, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:168, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:594, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:411, #: ../includes/elements/nav-menu.php:544, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-nested.php:954, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:336, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:298, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "Posisyon" #: ../includes/i18n.php:1370, ../includes/elements/base.php:486 msgid "Positioning" msgstr "Pagpoposisyon" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "" "Hindi pinapansin kapag ang mga post bawat pahina ay naka-set sa \"-1\"." #: ../includes/i18n.php:1376, ../includes/setup.php:1139, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1483, #: ../includes/elements/filter-base.php:1372, #: ../includes/elements/form.php:1942, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:454, #: ../includes/settings/settings-template.php:469, #: ../includes/settings/settings-template.php:513, #: ../includes/settings/settings-template.php:749, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "Uri ng post" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1379, ../includes/elements/filter-select.php:135 msgid "Powered by %s" msgstr "Pinapagana ng %s" #: ../includes/i18n.php:1380, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1586, #: ../includes/elements/filter-base.php:2291, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "Prefix" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Prev" msgstr "Nakaraan" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Preview" msgstr "Preview" #: ../includes/i18n.php:1383, ../includes/elements/video.php:352 msgid "Preview image" msgstr "Preview ng larawan" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Preview mode" msgstr "Preview mode" #: ../includes/i18n.php:1385 msgid "Preview template" msgstr "I-preview ang template" #: ../includes/i18n.php:1388 msgid "Property" msgstr "Ari-arian" #: ../includes/i18n.php:1389 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "Para makapili ng default na halaga, kailangan mo munang ikonekta ang ari-" "ariang ito sa select control." #: ../includes/i18n.php:1390 msgid "Property groups" msgstr "Mga grupo ng ari-arian" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "Ayusin ang iyong mga ari-arian sa mga grupo. I-reorder ang iyong mga grupo " "gamit ang drag & drop. I-click para palitan ang pangalan. Gumawa ng grupo ng " "ari-arian gamit ang form sa ibaba." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "Iwanang walang laman ang mga opsyon para gamitin ang mga opsyon ng unang " "nakakonektang control." #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Pseudo class" msgstr "Pseudo class" #: ../includes/i18n.php:1394 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "Di-wastong pseudo class. Dapat magsimula sa colon (:)" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Pseudos" msgstr "Mga pseudo" #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Publish" msgstr "I-publish" #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Published" msgstr "Na-publish na" #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Queries" msgstr "Mga query" #: ../includes/i18n.php:1401, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:242, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2673, #: ../includes/elements/base.php:4104, ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Query" #: ../includes/i18n.php:1402, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:306 msgid "Query API" msgstr "Query API" #: ../includes/i18n.php:1403 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "Ito ay isang experimental na feature. Ang mga query filter at component ay " "hindi suportado kapag gumagamit ng mga API request." #: ../includes/i18n.php:1404 msgid "Fetch data" msgstr "Kunin ang data" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Fetching" msgstr "Kinukuha" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Last fetch" msgstr "Huling pagkuha" #: ../includes/i18n.php:1407 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "Naglalarawang pangalan ng iyong API connection." #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "I-configure ang iyong mga setting ng API (URL, atbp.) at kunin ang data para " "makita at makapagtrabaho sa data ng API response." #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "This data will be used in your query." msgstr "Ang data na ito ay gagamitin sa iyong query." #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Selected field" msgstr "Napiling field" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "Mangyaring kunin muli ang data dahil nagbago ang mga setting ng API." #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Enter shortcut name" msgstr "I-enter ang pangalan ng shortcut" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "Maaari mong i-render ang data ng API response sa pamamagitan ng mga dynamic " "data tag. Gumawa ng mga custom-labeled dynamic data tag para sa {query_api} " "tag sa pamamagitan ng pag-hover sa anumang key sa response sa itaas at i-" "click ang \"+\" icon. Ang mga naka-label na tag na iyon ay naka-store para " "sa iyo sa local storage ng iyong browser, hindi sa database. Samakatuwid, " "hindi sila available sa ibang mga device o browser." #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "Ang buong URL ng API endpoint na gusto mong kunin ang data." #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Use PHP constant" msgstr "Gumamit ng PHP constant" #: ../includes/i18n.php:1416 msgid "will be using this constant" msgstr "ay gagamit ng constant na ito" #: ../includes/i18n.php:1418, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2471 msgid "Query editor" msgstr "Query editor" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1421 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "Ibalik ang mga parameter ng query sa PHP array. Alamin pa ang tungkol sa mga " "parameter ng query para sa %1$s, %2$s, %3$s" #: ../includes/i18n.php:1424, ../includes/i18n.php:1802, #: ../includes/setup.php:1123 msgid "Users" msgstr "Mga user" #: ../includes/i18n.php:1426 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "Ginagamit ang query editor. Ngunit hindi ma-access dahil sa kakulangan ng " "karapatan sa pagpapatupad ng code." #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1745, #: ../includes/elements/base.php:4098, ../includes/elements/map.php:243 msgid "Query loop" msgstr "Query loop" #: ../includes/i18n.php:1429 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "Ang maling configuration ay maaaring magdulot ng hindi gustong mga side " "effect. Gamitin lamang ang mga setting na ito kung alam mo kung ano ang " "iyong ginagawa." #: ../includes/i18n.php:1430 msgid "Query manager" msgstr "Query manager" #: ../includes/i18n.php:1431 msgid "Query with this name already exists." msgstr "May query na umiiral na sa pangalang ito." #: ../includes/i18n.php:1433 msgid "Query name" msgstr "Pangalan ng query" #: ../includes/i18n.php:1434 msgid "New query name" msgstr "Bagong pangalan ng query" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Radial" msgstr "Radyal" #: ../includes/i18n.php:1439, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "Radius" #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "Random seed TTL" msgstr "Random seed TTL" #: ../includes/i18n.php:1442 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "Oras sa minuto kung gaano tatagal ang random seed. Iwasan ang mga duplicate " "na post kapag gumagamit ng random na pagkakasunud-sunod." #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Raw" msgstr "Raw" #: ../includes/i18n.php:1444 msgid "Redo" msgstr "I-redo" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Reject" msgstr "Tanggihan" #: ../includes/i18n.php:1447 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "Mga produktong may parehong kategorya o tag." #: ../includes/i18n.php:1449 msgid "Reload" msgstr "I-reload" #: ../includes/i18n.php:1450 msgid "Reload canvas" msgstr "I-reload ang canvas" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Remote" msgstr "Remote" #: ../includes/i18n.php:1452, ../includes/templates.php:557, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1288 msgid "Remote templates" msgstr "Mga remote na template" #: ../includes/i18n.php:1454 msgid "Removed" msgstr "Tinanggal" #: ../includes/i18n.php:1455 msgid "Remove file" msgstr "Alisin ang file" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Remove from favorites" msgstr "Alisin sa mga paborito" #: ../includes/i18n.php:1457 msgid "Remove from icon set" msgstr "Alisin sa icon set" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Remove selected" msgstr "Alisin ang napili" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Rename" msgstr "Palitan ang pangalan" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Renamed" msgstr "Pinalitan ang pangalan" #: ../includes/i18n.php:1461 msgid "Rename images" msgstr "Palitan ang pangalan ng mga imahe" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Hindi pinagana: Panatilihin ang orihinal na pangalan ng file ng imahe." #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Pinagana: Palitan ang pangalan ng imahe bago i-download." #: ../includes/i18n.php:1464, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/elements/image.php:613, ../includes/elements/image.php:618 msgid "Repeat" msgstr "Ulitin" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Replace" msgstr "Palitan" #: ../includes/i18n.php:1466 msgid "Replace content" msgstr "Palitan ang nilalaman" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Hindi pinagana: Ilagay sa ilalim ng kasalukuyang nilalaman." #: ../includes/i18n.php:1468 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Pinagana: Palitan ang kasalukuyang nilalaman ng data ng template." #: ../includes/i18n.php:1469 msgid "Replace element classes" msgstr "Palitan ang mga class ng element" #: ../includes/i18n.php:1470 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "Paganahin para palitan ang mga global na class na nakatakda sa element ng " "mga class na nakatakda sa ari-arian." #: ../includes/i18n.php:1471 msgid "Replace with" msgstr "Palitan ng" #: ../includes/i18n.php:1472 msgid "Replace with this string" msgstr "Palitan ng string na ito" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Request" msgstr "Request" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Request body" msgstr "Request body" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Request body type" msgstr "Uri ng request body" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/filter-datepicker.php:275, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:263, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:295, #: ../includes/elements/map.php:336, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1259 msgid "Required" msgstr "Kinakailangan" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "I-reset" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Reset all" msgstr "I-reset lahat" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Ang pag-reset ng lahat ng breakpoint ay magbubura ng lahat ng custom na " "breakpoint at magre-reset ng lahat ng default na breakpoint." #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Burahin ang hindi umiiral na dynamic na data" #: ../includes/i18n.php:1481 msgid "Reset styles" msgstr "I-reset ang mga istilo" #: ../includes/i18n.php:1482, ../includes/i18n.php:1483 msgid "Response" msgstr "Tugon" #: ../includes/i18n.php:1484, ../includes/i18n.php:1485 msgid "Full response" msgstr "Buong tugon" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/i18n.php:1487 msgid "Response path" msgstr "Path ng tugon" #: ../includes/i18n.php:1488, ../includes/i18n.php:1489 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "Path para kunin ang nested data. Iwanang blangko para gamitin ang buong " "tugon. Halimbawa: \"data.results\" para makuha ang results mula sa {data: " "{results: [...]}}" #: ../includes/i18n.php:1490, ../includes/i18n.php:1491 msgid "Response settings" msgstr "Mga setting ng tugon" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Mga responsive breakpoint" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Restore" msgstr "Ibalik" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "Restore all" msgstr "Ibalik lahat" #: ../includes/i18n.php:1495 msgid "Restored" msgstr "Naibalik na" #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Restore icon" msgstr "Ibalik ang icon" #: ../includes/i18n.php:1498 msgid "results for:" msgstr "mga resulta para sa:" #: ../includes/i18n.php:1499 msgid "Reverse" msgstr "Baliktarin" #: ../includes/i18n.php:1500 msgid "Revision applied" msgstr "Naiapply ang rebisyon" #: ../includes/i18n.php:1501 msgid "Revision by" msgstr "Rebisyon ni" #: ../includes/i18n.php:1502 msgid "Revision deleted" msgstr "Nabura ang rebisyon" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Revision discarded" msgstr "Itinapon ang rebisyon" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Revisions" msgstr "Mga rebisyon" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "All revisions deleted" msgstr "Nabura ang lahat ng rebisyon" #: ../includes/i18n.php:1506, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Rich text" #: ../includes/i18n.php:1507, ../includes/setup.php:1101, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:530, #: ../includes/elements/base.php:1348, ../includes/elements/base.php:3654, #: ../includes/elements/base.php:3755, ../includes/elements/base.php:3909, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1219, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:380, #: ../includes/elements/nav-menu.php:811, #: ../includes/elements/nav-menu.php:878, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1244, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:175, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "Kanan" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Roles" msgstr "Mga tungkulin" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Row" msgstr "Hanay" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "Rows" msgstr "Mga hanay" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Sample text" msgstr "Sample na text" #: ../includes/i18n.php:1513 msgid "Saturation" msgstr "Saturation" #: ../includes/i18n.php:1514, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "I-save" #: ../includes/i18n.php:1515 msgid "Save as" msgstr "I-save bilang" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Save as component" msgstr "I-save bilang component" #: ../includes/i18n.php:1517 msgid "Save as template" msgstr "I-save bilang template" #: ../includes/i18n.php:1519 msgid "Saved as template" msgstr "Na-save bilang template" #: ../includes/i18n.php:1520 msgid "Save draft" msgstr "I-save ang draft" #: ../includes/i18n.php:1521 msgid "Save new style" msgstr "I-save ang bagong istilo" #: ../includes/i18n.php:1522 msgid "Save style" msgstr "I-save ang istilo" #: ../includes/i18n.php:1523 msgid "Save Variables" msgstr "I-save ang mga variable" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "We recommended creating at least one spacing scale for your project." msgstr "" "Inirerekomenda namin ang paggawa ng kahit isang spacing scale para sa iyong " "proyekto." #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "" "We recommended creating at least two scales. One for headings and another " "for body text." msgstr "" "Inirerekomenda namin ang paggawa ng kahit dalawang iskala. Isa para sa mga " "heading at isa pa para sa body text." #: ../includes/i18n.php:1527 msgid "Cannot remove baseline step as other steps depend on it." msgstr "" "Hindi maalis ang baseline step dahil nakasalalay dito ang iba pang mga " "hakbang." #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Scale name already exists" msgstr "Mayroon nang pangalan ng iskala" #: ../includes/i18n.php:1529 msgid "Scale must have a name" msgstr "Dapat may pangalan ang iskala" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "Ang pag-generate ng mga variable ay magde-delete ng lahat ng umiiral na " "variable sa kategoryang ito. Gusto mo bang magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:1531 #, fuzzy msgid "Some generated variable names already exist. Do you want to proceed?" msgstr "" "Ang pag-generate ng mga variable ay magde-delete ng lahat ng umiiral na " "variable sa kategoryang ito. Gusto mo bang magpatuloy?" #: ../includes/i18n.php:1532 #, fuzzy msgid "Scale ratio" msgstr "Type scale ratio" #: ../includes/i18n.php:1534 msgid "Scales" msgstr "Mga scale" #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "No scales found. Create your first scale below." msgstr "Walang nakitang iskala. Gawin ang iyong unang iskala sa ibaba." #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Scale steps" msgstr "Mga hakbang sa pag-scale" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Scale type" msgstr "Uri ng scale" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "Sinascan ang iyong buong site. Maaaring tumagal ito ng sandali." #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Scope" msgstr "Saklaw" #: ../includes/i18n.php:1540 msgid "Screenshots generated" msgstr "Nagawa na ang mga screenshot" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/elements/map.php:605 msgid "Scroll" msgstr "I-scroll" #: ../includes/i18n.php:1543 msgid "Search classes" msgstr "Maghanap ng mga klase" #: ../includes/i18n.php:1544 msgid "Search elements .." msgstr "Maghanap ng mga element .." #: ../includes/i18n.php:1545 msgid "Type to search for .." msgstr "Mag-type para maghanap ng .." #: ../includes/i18n.php:1547 msgid "Search pages .." msgstr "Maghanap ng mga pahina .." #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "Search settings" msgstr "Mga setting ng paghahanap" #: ../includes/i18n.php:1549 msgid "Search tag" msgstr "Maghanap ng tag" #: ../includes/i18n.php:1550 msgid "Search templates .." msgstr "Maghanap ng mga template .." #: ../includes/i18n.php:1551 msgid "Search variable" msgstr "Maghanap ng variable" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/setup.php:1230, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1360, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Seksyon" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Select category" msgstr "Pumili ng Kategorya" #: ../includes/i18n.php:1561, ../includes/i18n.php:1562 msgid "Select color palette" msgstr "Pumili ng color palette" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Selected" msgstr "Napili" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Selected classes" msgstr "Mga napiling class" #: ../includes/i18n.php:1565 msgid "Selected elements" msgstr "Mga napiling element" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Selected variables" msgstr "Mga napiling variable" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Select file" msgstr "Pumili ng file" #: ../includes/i18n.php:1568 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Pumili ng (mga) file na i-import" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Select font file" msgstr "Pumili ng font file" #: ../includes/i18n.php:1574, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:871 msgid "Select options" msgstr "Pumili ng mga opsyon" #: ../includes/i18n.php:1575, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:131 msgid "Selector" msgstr "Selector" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Selector detector" msgstr "Detector ng selector" #: ../includes/i18n.php:1577 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "" "Piliin ang node na gusto mong i-style sa loob ng kasalukuyang aktibong " "element sa canvas." #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "Bumuo ng selector na gusto mong gawin mula sa tree ng node sa ibaba sa " "pamamagitan ng pag-toggle ng mga kaugnay na selector." #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Selector exists" msgstr "Umiiral na ang selector" #: ../includes/i18n.php:1580 msgid "Selectors" msgstr "Mga selector" #: ../includes/i18n.php:1581 msgid "Select posts" msgstr "Pumili ng mga post" #: ../includes/i18n.php:1582, ../includes/settings/settings-template.php:484, #: ../includes/settings/settings-template.php:516, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "Pumili ng uri ng post" #: ../includes/i18n.php:1583, ../includes/i18n.php:1584 msgid "Select SVG Icons" msgstr "Pumili ng mga SVG Icon" #: ../includes/i18n.php:1587 msgid "Select template tags" msgstr "Pumili ng mga tag ng template" #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Select template to update" msgstr "Pumili ng template na i-update" #: ../includes/i18n.php:1591, ../includes/settings/settings-template.php:530, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "Pumili ng mga term" #: ../includes/i18n.php:1592, ../includes/elements/form.php:1095, #: ../includes/elements/form.php:3760 msgid "Send" msgstr "Ipadala" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set conditions" msgstr "Itakda ang mga kondisyon" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Settings imported" msgstr "Na-import ang mga setting" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Shadows" msgstr "Mga anino" #: ../includes/i18n.php:1600, ../includes/elements/base.php:1203 msgid "Shape" msgstr "Hugis" #: ../includes/i18n.php:1601 msgid "Shape dividers" msgstr "Mga divider ng hugis" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Shortcuts" msgstr "Mga shortcut" #: ../includes/i18n.php:1603, ../includes/elements/filter-base.php:2331, #: ../includes/elements/filter-base.php:2620, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:514, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "Ipakita" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Show author" msgstr "Ipakita ang may-akda" #: ../includes/i18n.php:1605, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "Ipakita ang petsa" #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "Ipakita ang element" #: ../includes/i18n.php:1607 msgid "Show empty" msgstr "Ipakita kung walang laman" #: ../includes/i18n.php:1608 msgid "Show excerpt" msgstr "Ipakita ang buod" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Show fullscreen" msgstr "Ipakita sa fullscreen" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Show info" msgstr "Ipakita ang impormasyon" #: ../includes/i18n.php:1611, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:228, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "Ipakita ang pamagat" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Sign all" msgstr "Lagdaan lahat" #: ../includes/i18n.php:1613 msgid "Sign code" msgstr "Lagdaan ang code" #: ../includes/i18n.php:1615 msgid "Site" msgstr "Site" #: ../includes/i18n.php:1616, ../includes/elements/breadcrumbs.php:231, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:2033, #: ../includes/elements/filter-base.php:2173, #: ../includes/elements/filter-base.php:2373, #: ../includes/elements/filter-range.php:416, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1101, ../includes/elements/form.php:2334, #: ../includes/elements/form.php:2398, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:573, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:507, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:55, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:54, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:92, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:303, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:252, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:283 msgid "Size" msgstr "Laki" #: ../includes/i18n.php:1617, ../includes/elements/base.php:374 msgid "Sizing" msgstr "Sukat" #: ../includes/i18n.php:1618 msgid "Skip" msgstr "Laktawan" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1620, #: ../includes/elements/base.php:3420, ../includes/elements/base.php:3427, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: ../includes/i18n.php:1621, ../includes/elements/slot.php:13 msgid "Slot" msgstr "Slot" #: ../includes/i18n.php:1622, ../includes/setup.php:1049 msgid "Small" msgstr "Maliit" #: ../includes/i18n.php:1623, ../includes/i18n.php:1624, #: ../includes/setup.php:1070, ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Solid" #: ../includes/i18n.php:1625, ../includes/i18n.php:1626, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322 msgid "Sort" msgstr "Pagkakasunud-sunod" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Space around" msgstr "Espasyo sa paligid" #: ../includes/i18n.php:1629, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Espasyo sa pagitan" #: ../includes/i18n.php:1630 msgid "Space evenly" msgstr "Pantay na espasyo" #: ../includes/i18n.php:1632 msgid "Spread" msgstr "Laganap" #: ../includes/i18n.php:1633, ../includes/elements/base.php:1218, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, #: ../includes/elements/pie-chart.php:64, ../includes/elements/video.php:74 msgid "Square" msgstr "Parisukat" #: ../includes/i18n.php:1634, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1011, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2815, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:176 msgid "Start" msgstr "Simula" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "Starting angle in º" msgstr "Panimulang anggulo sa º" #: ../includes/i18n.php:1636 msgid "Start play at" msgstr "Simulan ang pag-play sa" #: ../includes/i18n.php:1637 msgid "Start time" msgstr "Oras ng pagsisimula" #: ../includes/i18n.php:1638 msgid "Steps" msgstr "Mga hakbang " #: ../includes/i18n.php:1639, ../includes/elements/image.php:235, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "I-stretch" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Strike" msgstr "Strikethrough" #: ../includes/i18n.php:1641 msgid "Strikethrough" msgstr "Strikethrough" #: ../includes/i18n.php:1644, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "Istraktura" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:124, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:2182, #: ../includes/elements/filter-base.php:2388, #: ../includes/elements/filter-select.php:36, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1110, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Istilo" #: ../includes/i18n.php:1647 msgid "Style manager" msgstr "Tagapamahala ng estilo" #: ../includes/i18n.php:1648 msgid "" "Add the \"Toggle - Mode\" element to your site header/footer to let your " "visitors toggle between light and dark mode." msgstr "" "Idagdag ang elementong \"Toggle - Mode\" sa header/footer ng iyong site para " "makapagpalit-palit ang mga bisita mo sa pagitan ng light at dark mode." #: ../includes/i18n.php:1650 #, fuzzy msgid "Add declarations as class settings" msgstr "Magdagdag ng mga deklarasyon bilang pasadyang CSS" #: ../includes/i18n.php:1651 #, fuzzy msgid "" "If enabled, the declarations of each class will be mapped to native class " "settings wherever possible. Any unmapped declarations will be added as " "custom CSS. If unchecked, only the class name will be created, and you have " "to load the CSS file yourself." msgstr "" "Kung naka-enable, ang deklarasyon ng bawat klase ay idadagdag bilang custom " "CSS sa mga setting ng klase. Kung hindi ito matsekan, tanging ang pangalan " "ng klase ang malilikha, at kailangan mong i-load ang CSS file nang mag-isa." #: ../includes/i18n.php:1652 msgid "Add variable values to CSS variables" msgstr "Magdagdag ng mga halaga ng variable sa mga variable ng CSS" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "" "If enabled, the extracted CSS variable values will be added to the global " "CSS variables in the Variable Manager." msgstr "" "Kung naka-enable, ang mga nakuha na halaga ng variable ng CSS ay idadagdag " "sa mga pandaigdigang variable ng CSS sa Variable Manager." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:1655 msgid "" "Easily import classes and CSS variables from any CSS frameworks into %1$s. " "Paste the CSS code of the framework of your choice in the editor below, and " "press the \"Parse CSS\" button. %2$s will extract all root classes and " "variables for you to review and add to the Class and Variable Manager with " "one click." msgstr "" "Madaling mag-import ng mga klase at variable ng CSS mula sa anumang CSS " "framework papunta sa %1$s. I-paste ang CSS code ng framework na iyong napili " "sa editor sa ibaba, at pindutin ang button na \"Parse CSS\". Kukunin ng %2$s " "ang lahat ng root class at variable para masuri mo at maidagdag sa Class at " "Variable Manager sa isang click lang." #: ../includes/i18n.php:1656 msgid "" "Review and edit the extracted classes and variables below. Classes are " "organised by their functionality. Once satisfied, click the button at the " "bottom to add those classes to the Class Manager." msgstr "" "Suriin at i-edit ang mga nakuha na klase at variable sa ibaba. Ang mga klase " "ay nakaayos ayon sa kanilang functionality. Kapag nasiyahan na, i-click ang " "button sa ibaba upang idagdag ang mga klaseng iyon sa Class Manager." #: ../includes/i18n.php:1657 msgid "" "Review and edit the extracted CSS variables as needed. Once satisfied, click " "the button below to add those variables to the Variable Manager." msgstr "" "Suriin at i-edit ang mga nakuha na variable ng CSS kung kinakailangan. Kapag " "nasiyahan na, i-click ang button sa ibaba upang idagdag ang mga variable na " "iyon sa Variable Manager." #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Using default 62.5% (1rem = 10px) because no theme style value is set." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1659 msgid "Style Manager value overrides theme styles." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1660 msgid "Using theme styles HTML font-size" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "" "Theme styles HTML font-size cannot be converted automatically (e.g. variable/" "calc). Set HTML font-size here manually to ensure correct scale generation." msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "" "Spacing scales lets you set margins, paddings, gaps, etc. that follow a " "consistent ratio. Generated scales are added as CSS variables to the " "Variable Manager" msgstr "" "Ang mga spacing scale ay nagbibigay-daan sa iyong magtakda ng mga margin, " "padding, gaps, atbp. na sumusunod sa isang pare-parehong ratio. Ang mga " "nabuong scale ay idinaragdag bilang mga CSS variable sa Variable Manager." #: ../includes/i18n.php:1666 msgid "" "Typography scales lets you set font sizes (and line heights) that follow a " "consistent ratio. Generated scales are added as CSS variables to the " "Variable Manager." msgstr "" "Ang mga typography scale ay nagbibigay-daan sa iyong magtakda ng mga laki ng " "font (at taas ng linya) na sumusunod sa isang pare-parehong ratio. Ang mga " "nabuong scale ay idinaragdag bilang mga CSS variable sa Variable Manager." #: ../includes/i18n.php:1667 msgid "" "HTML font-size, min & max screen width are used to calculate the typography " "and spacing scales." msgstr "" "Ang laki ng font, minimum at maximum na lapad ng screen sa HTML ay ginagamit " "upang kalkulahin ang tipograpiya at mga iskala ng espasyo." #: ../includes/i18n.php:1668 msgid "Styles" msgstr "Mga istilo" #: ../includes/i18n.php:1669, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1282, ../includes/elements/form.php:1477 msgid "Subject" msgstr "Paksa" #: ../includes/i18n.php:1670 msgid "Successful" msgstr "Matagumpay" #: ../includes/i18n.php:1671, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:2298, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "Hulapi" #: ../includes/i18n.php:1672 msgid "Sure?" msgstr "Sigurado ka ba?" #: ../includes/i18n.php:1673 msgid "You are not allowed to upload SVG files." msgstr "Hindi ka pinapayagang mag-upload ng mga SVG file." #: ../includes/i18n.php:1675 msgid "Switch" msgstr "Lumipat" #: ../includes/i18n.php:1676 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: ../includes/i18n.php:1677, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: ../includes/i18n.php:1678, ../includes/elements/base.php:5281, #: ../includes/elements/form.php:2094, ../includes/elements/form.php:2268 msgid "Taxonomies" msgstr "Mga taxonomy" #: ../includes/i18n.php:1683 msgid "Template created" msgstr "Template ay nagawa" #: ../includes/i18n.php:1684 msgid "Template deleted" msgstr "Template ay nabura" #: ../includes/i18n.php:1685 msgid "Template imported" msgstr "Template ay na-import" #: ../includes/i18n.php:1686 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "Ang paglalagay ng anumang template ay papalitin ang iyong data. " "Inirerekomenda namin na i-save mo muna ang iyong mga pagbabago." #: ../includes/i18n.php:1687 msgid "Template inserted" msgstr "Template ay nailagay" #: ../includes/i18n.php:1688 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Paglagay ng template ay nabigo: Walang data ang template na ito" #: ../includes/i18n.php:1689 msgid "Template overridden" msgstr "Template ay na-override" #: ../includes/i18n.php:1690 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "bagong mga template ang nailabas mula nang ikansela mo ang Bricks." #: ../includes/i18n.php:1692 msgid "Template saved" msgstr "Template ay na-save" #: ../includes/i18n.php:1693 msgid "Template settings" msgstr "Mga setting ng template" #: ../includes/i18n.php:1695 msgid "Template tags" msgstr "Mga tag ng template" #: ../includes/i18n.php:1697 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Piliin ang uri ng template na gusto mong gawin:" #: ../includes/i18n.php:1701, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, ../includes/elements/posts.php:386, #: ../includes/elements/posts.php:543, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:252, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Pagkakahanay ng teksto" #: ../includes/i18n.php:1702, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "Textarea" #: ../includes/i18n.php:1703, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "Dekorasyon ng teksto" #: ../includes/i18n.php:1704, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "Anino ng teksto" #: ../includes/i18n.php:1705 msgid "Text transform" msgstr "Pagbabago ng teksto" #: ../includes/i18n.php:1706 msgid "Text wrap" msgstr "Pagbabalot ng teksto" #: ../includes/i18n.php:1707 msgid "Theme Style" msgstr "Istilo ng tema" #: ../includes/i18n.php:1708, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Mag-set ng (mga) kondisyon para ilapat ang napiling estilo ng tema sa iyong " "buong website o sa ilang bahagi." #: ../includes/i18n.php:1709 msgid "Theme style created" msgstr "Nagawa na ang estilo ng tema" #: ../includes/i18n.php:1710 msgid "Theme style deleted" msgstr "Natanggal na ang estilo ng tema" #: ../includes/i18n.php:1711 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "Kasalukuyang nilo-load ang lahat ng mga tumutugmang istilo ng tema. Para i-" "load lamang ang pinaka-tiyak na istilo ng tema, ayusin ang iyong mga setting " "sa ilalim ng \"Mga istilo ng tema: Paraan ng pag-load\"." #: ../includes/i18n.php:1712 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "Sa kasalukuyan, ang pinaka-tiyak na estilo ng tema lang ang nilo-load. Para " "i-load ang lahat ng mga angkop na estilo ng tema, ayusin ang iyong mga " "setting sa ilalim ng \"Mga estilo ng tema: Paraan ng pag-load\"." #: ../includes/i18n.php:1713 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "Ang pangalang inilagay mo ay umiiral na. Pumili ng ibang pangalan." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1715 msgid "New theme style name" msgstr "Pangalan ng bagong estilo ng tema" #: ../includes/i18n.php:1717 msgid "Style saved" msgstr "Na-save na ang estilo" #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1719 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Pumili ng estilo ng tema o gumawa ng bago para i-style ang iyong website " "(%s)." #: ../includes/i18n.php:1719, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "alamin pa" #: ../includes/i18n.php:1720 msgid "Themify" msgstr "Themify" #: ../includes/i18n.php:1724, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1570, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1105, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1132, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:13, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "I-toggle" #: ../includes/i18n.php:1725 msgid "Toggle canvas preview" msgstr "I-toggle ang preview ng canvas" #: ../includes/i18n.php:1727, ../includes/setup.php:987, #: ../includes/elements/base.php:3149, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/image.php:601 msgid "Top center" msgstr "Gitna sa itaas" #: ../includes/i18n.php:1728, ../includes/setup.php:986, #: ../includes/elements/base.php:3148, ../includes/elements/base.php:3265, #: ../includes/elements/image.php:602 msgid "Top left" msgstr "Kaliwa sa itaas" #: ../includes/i18n.php:1729, ../includes/setup.php:988, #: ../includes/elements/base.php:3150, ../includes/elements/base.php:3267, #: ../includes/elements/image.php:603 msgid "Top right" msgstr "Kanan sa itaas" #: ../includes/i18n.php:1731, ../includes/elements/base.php:295, #: ../includes/elements/base.php:1425, ../includes/elements/base.php:3700, #: ../includes/elements/base.php:3801, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:462, #: ../includes/elements/nav-menu.php:478, #: ../includes/elements/nav-menu.php:531, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1538, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1553, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "I-transform" #: ../includes/i18n.php:1732 msgid "Translate X" msgstr "I-translate x" #: ../includes/i18n.php:1733 msgid "Translate Y" msgstr "I-translate y" #: ../includes/i18n.php:1735 msgid "Scale X" msgstr "I-scale x" #: ../includes/i18n.php:1736 msgid "Scale Y" msgstr "I-scale y" #: ../includes/i18n.php:1738 msgid "Rotate X" msgstr "I-rotate x" #: ../includes/i18n.php:1739 msgid "Rotate Y" msgstr "I-rotate y" #: ../includes/i18n.php:1740 msgid "Rotate Z" msgstr "I-rotate z" #: ../includes/i18n.php:1742 msgid "Skew X" msgstr "I-skew x" #: ../includes/i18n.php:1743 msgid "Skew Y" msgstr "I-skew y" #: ../includes/i18n.php:1745 msgid "Transparent" msgstr "kuskusin ang kanyang mga mata" #: ../includes/i18n.php:1746 msgid "Trash" msgstr "Basurahan" #: ../includes/i18n.php:1747 msgid "Trash is empty" msgstr "Walang laman ang basurahan" #: ../includes/i18n.php:1750 msgid "T-shirt" msgstr "T-shirt" #: ../includes/i18n.php:1752 msgid "Type scale ratio" msgstr "Type scale ratio" #: ../includes/i18n.php:1753, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:263, ../includes/elements/base.php:3090, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4844, #: ../includes/elements/base.php:4915, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:282, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:332, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1984, #: ../includes/elements/filter-base.php:2002, #: ../includes/elements/filter-base.php:2231, #: ../includes/elements/filter-base.php:2274, #: ../includes/elements/filter-base.php:2465, #: ../includes/elements/filter-range.php:159, #: ../includes/elements/filter-range.php:214, #: ../includes/elements/filter-range.php:325, #: ../includes/elements/filter-select.php:198, #: ../includes/elements/filter-select.php:211, #: ../includes/elements/filter-select.php:323, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1069, #: ../includes/elements/form.php:1164, ../includes/elements/form.php:2433, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:188, #: ../includes/elements/nav-menu.php:623, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1140, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1157, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1355, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1594, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:444, #: ../includes/elements/posts.php:656, ../includes/elements/posts.php:708, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:158, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:581, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:611, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:961, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1102, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1124, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1137, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1174, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1248, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:317, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:139, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:388, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "Typography" #: ../includes/i18n.php:1754 msgid "Uncategorized" msgstr "Walang kategorya" #: ../includes/i18n.php:1755 msgid "Unconnected" msgstr "Hindi nakakonekta" #: ../includes/i18n.php:1756 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "May nakitang mga property na hindi nakakonekta. I-edit ang iyong component o " "alinman sa mga anak nito para ikonekta ang iyong mga property sa isang tiyak " "na setting." #: ../includes/i18n.php:1757 msgid "Underline" msgstr "Salungguhit" #: ../includes/i18n.php:1758 msgid "Understanding the layout" msgstr "Pag-unawa sa layout" #: ../includes/i18n.php:1759 msgid "Undo" msgstr "I-undo" #: ../includes/i18n.php:1760 msgid "Unicode range" msgstr "Saklaw ng Unicode" #: ../includes/i18n.php:1761 msgid "Select/enter unit" msgstr "Pumili/maglagay ng unit" #: ../includes/i18n.php:1762 msgid "Unlink" msgstr "I-unlink" #: ../includes/i18n.php:1763 msgid "Unlink component" msgstr "I-unlink ang component" #: ../includes/i18n.php:1764 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong i-unlink ang component na ito?" #: ../includes/i18n.php:1766, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "I-unlock" #: ../includes/i18n.php:1767 msgid "Unlocked" msgstr "Naka-unlock" #: ../includes/i18n.php:1768 msgid "Unpin" msgstr "I-unpin" #: ../includes/i18n.php:1769 msgid "Unpinned" msgstr "Hindi naka-pin" #: ../includes/i18n.php:1770 msgid "" "You have unsaved changes that will be lost. Are you sure you want to leave?" msgstr "" "Mayroon kang mga hindi pa nase-save na pagbabago na mawawala. Sigurado ka " "bang gusto mong umalis?" #: ../includes/i18n.php:1771 msgid "Unsigned code" msgstr "Hindi nakapirmang code" #: ../includes/i18n.php:1772 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Hindi wasto ang iyong Unsplash API key." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1775 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kailangan ng Unsplash API key! Idagdag ang key sa dashboard sa ilalim ng: %s" #: ../includes/i18n.php:1778 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Naabot na ang limitasyon para sa oras na ito. Mangyaring maghintay hanggang " "sa susunod na buong oras para ma-reset ito." #: ../includes/i18n.php:1779 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Mag-type ng keyword, pindutin ang enter." #: ../includes/i18n.php:1781 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "I-set ang Unsplash API Key" #: ../includes/i18n.php:1782 msgid "Unused on this page" msgstr "Hindi ginagamit sa pahinang ito" #: ../includes/i18n.php:1783 msgid "Unused on this site" msgstr "Hindi ginagamit sa site na ito" #: ../includes/i18n.php:1784 msgid "Unwrap" msgstr "I-unwrap" #: ../includes/i18n.php:1785 msgid "Update" msgstr "I-update" #: ../includes/i18n.php:1786 msgid "Updated" msgstr "Na-update na" #: ../includes/i18n.php:1787 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "" "Ina-update ang mga reference sa %s (na) global na variable sa buong site..." #: ../includes/i18n.php:1790 msgid "Uppercase" msgstr "Uppercase" #: ../includes/i18n.php:1791 msgid "Upsells" msgstr "Mga upsell" #: ../includes/i18n.php:1792 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "Ilagay ang query na ito sa single product page." #: ../includes/i18n.php:1793, ../includes/elements/filter-base.php:1286, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "Parameter ng URL" #: ../includes/i18n.php:1795 msgid "Used on this page" msgstr "Ginagamit sa pahinang ito" #: ../includes/i18n.php:1796 msgid "Used on this site" msgstr "Ginagamit sa site na ito" #: ../includes/i18n.php:1797 msgid "Use in block editor" msgstr "Gamitin sa block editor" #: ../includes/i18n.php:1798 msgid "Use min/max" msgstr "Gumamit ng min/max" #: ../includes/i18n.php:1799 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "Gumamit ng %s kapag nagdadagdag ng mga column/row" #: ../includes/i18n.php:1800, ../includes/setup.php:1169, #: ../includes/elements/base.php:5407, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Username" msgstr "Username" #: ../includes/i18n.php:1801 msgid "User profile" msgstr "Profile ng user" #: ../includes/i18n.php:1803 msgid "Utilities" msgstr "Utilities" #: ../includes/i18n.php:1804 msgid "Utility classes" msgstr "Mga klase ng utility" #: ../includes/i18n.php:1805 msgid "All utility classes already exist" msgstr "Umiiral na ang lahat ng klase ng utility" #: ../includes/i18n.php:1806 msgid "" "Configure your color and its shades before generating utility classes. Then " "enable the CSS properties below that you want to generate utility classes " "for. The generated utility classes are available in your global classes. All " "utility class rules are stored in an external CSS file." msgstr "" "I-configure ang iyong kulay at ang mga shade nito bago bumuo ng mga utility " "class. Pagkatapos ay paganahin ang mga CSS properties sa ibaba na gusto mong " "gamitin sa pagbuo ng mga utility class. Ang mga nabuong utility class ay " "available sa iyong mga global class. Lahat ng mga panuntunan sa utility " "class ay nakaimbak sa isang external CSS file." #: ../includes/i18n.php:1807 msgid "" "Configure your scale before generating utility classes. The \"*\" " "placeholder will be replaced with the scale step (i.e., \"text-*\" with " "scale \"m\" => \"text-m\")." msgstr "" "I-configure ang iyong iskala bago bumuo ng mga klase ng utility. Ang " "placeholder na \"*\" ay papalitan ng hakbang na iskala (ibig sabihin, \"text-" "*\" gamit ang iskala na \"m\" => \"text-m\")." #: ../includes/i18n.php:1808 msgid "Please fill in all class names and CSS properties." msgstr "Pakilagay ang lahat ng pangalan ng klase at mga katangian ng CSS." #: ../includes/i18n.php:1809 msgid "Generate utility classes" msgstr "Bumuo ng mga klase ng utility" #: ../includes/i18n.php:1810 msgid "Validating" msgstr "pagberipika" #: ../includes/i18n.php:1811, ../includes/interactions.php:236, #: ../includes/interactions.php:474, ../includes/elements/base.php:1661, #: ../includes/elements/filter-base.php:1754, #: ../includes/elements/filter-base.php:1757, #: ../includes/elements/filter-base.php:1773, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-base.php:1802, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "Halaga" #: ../includes/i18n.php:1812 msgid "Values" msgstr "Values" #: ../includes/i18n.php:1814 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "Gusto mo bang i-import din ang mga kategorya ng variable?" #: ../includes/i18n.php:1815 msgid "Variable category" msgstr "Baryabol na kategorya" #: ../includes/i18n.php:1816 msgid "Variable manager" msgstr "Tagapamahala ng baryabol" #: ../includes/i18n.php:1817 msgid "Variable name" msgstr "Pangalan ng variable" #: ../includes/i18n.php:1818, ../includes/i18n.php:1820 msgid "Variable name already exists" msgstr "Umiiral na ang pangalan ng variable" #: ../includes/i18n.php:1819 msgid "New variable name" msgstr "Bagong pangalan ng variable" #: ../includes/i18n.php:1821 msgid "Variable name missing" msgstr "Nawawala ang pangalan ng variable" #: ../includes/i18n.php:1822 msgid "Variable prefix" msgstr "Prefix ng variable" #: ../includes/i18n.php:1823 msgid "Variables" msgstr "Mga variable" #: ../includes/i18n.php:1824 msgid "Variables created" msgstr "Mga baryabol na nilikha" #: ../includes/i18n.php:1826 msgid "Variables duplicated" msgstr "Na-duplicate na ang mga variable" #: ../includes/i18n.php:1827 msgid "Variables imported" msgstr "Na-import na ang mga variable" #: ../includes/i18n.php:1828 msgid "Variables renamed" msgstr "Nabago na ang pangalan ng mga variable" #: ../includes/i18n.php:1830 msgid "Variant name" msgstr "Pangalan ng variant" #: ../includes/i18n.php:1831 msgid "Variants" msgstr "variant" #: ../includes/i18n.php:1832 msgid "" "Variants let you create differently styled versions of a component. You can " "apply the variant of your choice on the component instance." msgstr "" "Binibigyang-daan ka ng mga variant na lumikha ng mga bersyon ng isang " "component na may iba't ibang istilo. Maaari mong ilapat ang variant na iyong " "napili sa instance ng component." #: ../includes/i18n.php:1833, ../includes/elements/base.php:3835, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:933, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "Patayo" #: ../includes/i18n.php:1834, ../includes/elements/related-posts.php:453 msgid "Vertical alignment" msgstr "Pag-align nang patayo" #: ../includes/i18n.php:1835, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:371, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/i18n.php:1838 msgid "View classes" msgstr "Tingnan ang mga klase" #: ../includes/i18n.php:1839, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1480, #: ../includes/elements/form.php:2326, ../includes/elements/form.php:2386, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "Tingnan sa frontend" #: ../includes/i18n.php:1840, ../includes/elements/base.php:701, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "Visibility" #: ../includes/i18n.php:1841, ../includes/elements/form.php:2388 msgid "Visible" msgstr "Nakikita" #: ../includes/i18n.php:1842 msgid "Visit docs" msgstr "Bisitahin ang docs" #: ../includes/i18n.php:1843 msgid "Visual grid builder" msgstr "Visual grid builder" #: ../includes/i18n.php:1845 msgid "White space" msgstr "Puwang" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1848 msgid "W" msgstr "tikalon ka" #: ../includes/i18n.php:1849 msgid "" "If multiple options or products in the \"Include\" control are selected, " "only products matching all of the selected options will be displayed." msgstr "" "Kung maraming opsyon o produkto ang napili sa kontrol na \"Isama,\" tanging " "mga produktong tumutugma sa lahat ng napiling opsyon ang ipapakita." #: ../includes/i18n.php:1850, ../includes/elements/container.php:347, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:213, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:218 msgid "Wrap" msgstr "I-wrap" #: ../includes/i18n.php:1851 msgid "X axis" msgstr "X axis" #: ../includes/i18n.php:1852 msgid "Y axis" msgstr "Y axis" #: ../includes/i18n.php:1855 msgid "You" msgstr "Ikaw" #: ../includes/i18n.php:1856 msgid "You are missing out!" msgstr "May hindi ka nararanasan!" #: ../includes/i18n.php:1858, ../includes/elements/base.php:572, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Z-index" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1512, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "Click" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1513, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1516, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:216 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "Focus" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "Pagpasok ng mouse" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "Paglabas ng mouse" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "Pagpasok sa viewport" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "Paglabas sa viewport" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "Katapusan ng animation" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "Form" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1308, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "I-submit" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1062, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "Tagumpay" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "Window" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "Nai-load na ang content" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "Paglabas ng mouse sa window" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "Walang laman" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "May laman" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "Naidagdag sa cart" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "Idinaragdag sa cart" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "Natanggal sa cart" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "Na-update ang cart" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "Nailapat ang coupon" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "Natanggal ang coupon" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "Interaksyon" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/setup.php:1135, ../includes/setup.php:1155, #: ../includes/setup.php:1167, ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "Payagan ang normal na click behavior ng element (gaya ng pagsunod sa mga " "link) sa halip na i-block ito." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "Para i-trigger ang interaksyon kapag 50%% ng elemento ay nasa viewport, i-" "set ang rootMargin sa %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "Mga suportadong filter" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "Mga aktibong filter" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:15, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "Datepicker" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1933, #: ../includes/elements/filter-base.php:1936, #: ../includes/elements/filter-base.php:1940, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "Range" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "Scroll offset" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "Target na ID ng interaksyon" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "Nakaraang ID ng interaksyon" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "Kasalukuyang ID ng interaksyon" #: ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "Aksyon" #: ../includes/interactions.php:196 msgid "Click element" msgstr "Elemento ng pag-click" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "Maglagay ng attribute" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "Alisin ang attribute" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "I-toggle ang attribute" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "I-toggle ang offcanvas" #: ../includes/interactions.php:202, ../includes/interactions.php:248, #: ../includes/elements/image-gallery.php:14 msgid "Image Gallery" msgstr "Gallery ng larawan" #: ../includes/interactions.php:203 msgid "Start animation" msgstr "Simulan ang animation" #: ../includes/interactions.php:204, ../includes/interactions.php:330, #: ../includes/interactions.php:336 msgid "Scroll to" msgstr "Mag-scroll papunta sa" #: ../includes/interactions.php:205 msgid "(Function)" msgstr "(function)" #: ../includes/interactions.php:206, ../includes/interactions.php:207, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:76 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: ../includes/interactions.php:208 msgid "Clear form" msgstr "I-clear ang form" #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/interactions.php:210, #: ../includes/interactions.php:211, ../includes/interactions.php:220, #: ../includes/interactions.php:443, ../includes/interactions.php:451, #: ../includes/interactions.php:457, ../includes/interactions.php:474 msgid "Browser storage" msgstr "Storage ng browser" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:444 msgid "Window storage" msgstr "Window storage" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:445 msgid "Session storage" msgstr "Session storage" #: ../includes/interactions.php:223, ../includes/interactions.php:446 msgid "Local storage" msgstr "Local storage" #: ../includes/interactions.php:252 msgid "Copy the CSS ID of your Image Gallery element." msgstr "" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1712, #: ../includes/elements/base.php:1733 msgid "Animation duration" msgstr "Tagal ng animation" #: ../includes/interactions.php:275, ../includes/elements/base.php:1745 msgid "Animation delay" msgstr "Delay ng animation" #: ../includes/interactions.php:286 msgid "Target form selector" msgstr "Selector ng target na form" #: ../includes/interactions.php:296, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:124 msgid "Target" msgstr "Target" #: ../includes/interactions.php:299, ../includes/interactions.php:303 msgid "Self" msgstr "Sarili" #: ../includes/interactions.php:318 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "Huwag i-set ang interaksyon na ito sa isang Toggle na elemento." #: ../includes/interactions.php:323, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:202 msgid "Offcanvas" msgstr "Offcanvas" #: ../includes/interactions.php:354, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:280 msgid "Info Box" msgstr "Info box" #: ../includes/interactions.php:364 msgid "Context type" msgstr "Uri ng context" #: ../includes/interactions.php:371, ../includes/interactions.php:383 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "" "I-set kung hindi tama ang pag-render ng iyong dynamic na data sa AJAX popup." #: ../includes/interactions.php:381 msgid "Context ID" msgstr "ID ng context" #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Function name" msgstr "Pangalan ng function" #: ../includes/interactions.php:396 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "" "Pangalan ng JavaScript function nang walang parentheses o window object." #: ../includes/interactions.php:401 msgid "Arguments" msgstr "Mga argument" #: ../includes/interactions.php:406 msgid "Argument" msgstr "Argument" #: ../includes/interactions.php:417 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "Gumamit ng %s para ipasa ang data tulad ng source at target na mga elemento " "sa iyong custom na function." #: ../includes/interactions.php:423 msgid "Run only once" msgstr "Patakbuhin nang isang beses lang" #: ../includes/interactions.php:430 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "" "Patakbuhin ang interaksyong ito kung natutugunan ang mga sumusunod na " "kondisyon." #: ../includes/interactions.php:460, ../includes/interactions.php:469 msgid "Exists" msgstr "Umiiral" #: ../includes/interactions.php:461 msgid "Not exists" msgstr "Hindi umiiral" #: ../includes/license.php:264 msgid "Invalid license key." msgstr "Hindi wastong license key." #: ../includes/license.php:294, ../includes/license.php:541, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:52 msgid "" "The license server temporarily unavailable. Your saved license is used " "locally and validation will occur within 48 hours. You can also re-validate " "the license manually." msgstr "" #: ../includes/license.php:306 msgid "" "License server temporarily unavailable. Please try activating your license " "again later." msgstr "" #: ../includes/license.php:365 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Walang nakitang license para sa ibinigay na license key." #: ../includes/license.php:384 msgid "License activated." msgstr "Na-activate na ang license." #: ../includes/license.php:444 msgid "No license key found." msgstr "Walang natagpuang susi ng lisensya." #: ../includes/license.php:457 msgid "License re-validated successfully." msgstr "Matagumpay na muling na-validate ang lisensya." #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "Maligayang pagdating sa %s" #: ../includes/license.php:496, ../includes/admin/admin-screen-license.php:58 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "I-activate ang iyong license para mag-edit gamit ang Bricks, makatanggap ng " "one-click updates, at ma-access ang lahat ng community templates." #: ../includes/license.php:499, ../includes/admin/admin-screen-license.php:78 msgid "Activate license" msgstr "I-activate ang license" #: ../includes/license.php:529 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Error: Hindi wastong license key" #: ../includes/license.php:530, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "Ang iyong ibinigay na license key ay hindi wasto. Mangyaring i-deactivate at " "i-activate muli ang iyong license." #: ../includes/license.php:534 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Error: Hindi tugma ang license" #: ../includes/license.php:535, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Hindi tumutugma ang iyong website sa iyong license key. Mangyaring i-" "deactivate at i-activate muli ang iyong license." #: ../includes/license.php:540 #, fuzzy msgid "License server unavailable" msgstr "Hindi available ang preview ng component" #: ../includes/maintenance.php:247, ../includes/maintenance.php:274, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2097 msgid "Maintenance" msgstr "Maintenance" #: ../includes/maintenance.php:247, ../includes/maintenance.php:274, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2098 msgid "Coming soon" msgstr "Malapit nang dumating" #: ../includes/maintenance.php:282, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:177 msgid "Maintenance mode" msgstr "Maintenance mode" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "Protektado ng password" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "Ang content na ito ay protektado ng password. Para makita ito, mangyaring " "ilagay ang iyong password sa ibaba:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "Ang iyong password" #: ../includes/password-protection.php:85, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:105 msgid "Password accepted. You can now access the protected content." msgstr "" "Tinanggap ang password. Maaari ka nang i-access ang protektadong nilalaman." #: ../includes/password-protection.php:188, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "Mali ang password." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:958, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:695 msgid "Align main axis" msgstr "I-align ang pangunahing axis" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:976, #: ../includes/elements/container.php:402, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:713 msgid "Align cross axis" msgstr "I-align ang cross axis" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "Isara sa" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:188 msgid "Backdrop" msgstr "Background" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "Mag-scroll sa itaas" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "Mag-scroll sa itaas ng popup kapag nagbukas ang popup." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "I-disable ang auto focus" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "" "Huwag i-focus ang unang ma-focus na element sa loob ng popup kapag nagbukas " "ang popup." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "" "I-enable kung ang template ng popup na ito ay para sa \"Info Box\" ng mapa." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "Panlabas na lapad ng info box popup." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "Kunin ang content gamit ang AJAX" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "Sumusuporta lamang sa Post, Term, at User context. Mas maraming context ang " "available sa loob ng mga setting ng \"Interaction\" na nagbubukas ng popup " "na ito." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "Mabilisang pagtingin" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "I-tick kung ang popup na ito ay para sa WooCommerce Quick View." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "" "Ipinapakita kapag ang nilalaman ng popup ay kinuha sa pamamagitan ng AJAX." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "CSS Selector" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "Piliin kung sa anong breakpoint mo gustong simulan ang pagpapakita ng popup " "na ito o sa aling mga partikular na breakpoints." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "Simulan ang pagpapakita sa breakpoint" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "Ipakita sa mga breakpoint" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "I-disable ang backdrop" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1141, #: ../includes/elements/base.php:1621, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1522, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "Transition" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:395, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "Min. na lapad" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:413, #: ../includes/elements/base.php:4830, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "Max. na lapad" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:441, ../includes/elements/base.php:3168, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "Min. na taas" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:454 msgid "Max. height" msgstr "Max. na taas" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "Limitasyon ng popup" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "Limitahan kung gaano kadalas lumitaw ang popup na ito." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "Bawat pag-load ng pahina" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "Bawat session" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "Sa lahat ng mga session" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "Ipakita ulit pagkatapos ng .. oras" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Bawat 5 minuto" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1258 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "Natapos na ang lahat ng mga trabaho sa pag-index." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1268 msgid "Total jobs" msgstr "Kabuuang mga trabaho" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1269 msgid "Current job" msgstr "Kasalukuyang trabaho" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1270 msgid "Progress" msgstr "Progreso" #: ../includes/query-filters.php:730 msgid "" "A query filter reindex job is currently running. Please wait for it to " "finish and try again." msgstr "" #: ../includes/query-filters.php:744 msgid "" "Unable to repair Query Filter table schema. Please contact support and share " "your system info." msgstr "" #: ../includes/query-filters.php:751 msgid "Query Filter element table is missing." msgstr "" #: ../includes/query-filters.php:757 #, fuzzy msgid "Query Filter index table is missing." msgstr "Nagsimula ang trabaho ng pag-reindex ng mga filter ng query." #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2013, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2949, #: ../includes/utilities/comments.php:86 msgid "%s ago" msgstr "%s na ang nakalipas" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "M j @ H:i" #: ../includes/setup.php:593, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: ../includes/setup.php:665 msgid "Edit header" msgstr "I-edit ang header" #: ../includes/setup.php:667 msgid "Edit footer" msgstr "I-edit ang footer" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:777, ../includes/setup.php:778 msgid "Rendered with %s" msgstr "Na-render gamit ang %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:787, ../includes/setup.php:788 msgid "Render with %s" msgstr "I-render gamit ang %s" #: ../includes/setup.php:1002, ../includes/elements/image.php:617, #: ../includes/elements/image.php:624 msgid "No repeat" msgstr "Walang pag-ulit" #: ../includes/setup.php:1003, ../includes/elements/image.php:619 msgid "Repeat-x" msgstr "Ulitin-x" #: ../includes/setup.php:1004, ../includes/elements/image.php:620 msgid "Repeat-y" msgstr "Ulitin-y" #: ../includes/setup.php:1022, ../includes/elements/image-gallery.php:339, #: ../includes/elements/video.php:393, ../includes/elements/video.php:397 msgid "High" msgstr "Mataas" #: ../includes/setup.php:1024, ../includes/elements/video.php:71, #: ../includes/elements/video.php:394 msgid "Standard" msgstr "Karaniwan" #: ../includes/setup.php:1052 msgid "Extra large" msgstr "Napakalalaki" #: ../includes/setup.php:1056, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "Pangunahin" #: ../includes/setup.php:1057, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "Pangalawa" #: ../includes/setup.php:1063, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "Babala" #: ../includes/setup.php:1064, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "Panganib" #: ../includes/setup.php:1072 msgid "Dashed" msgstr "May guhit-guhit" #: ../includes/setup.php:1073 msgid "Double" msgstr "Doble" #: ../includes/setup.php:1074 msgid "Groove" msgstr "Groove" #: ../includes/setup.php:1075 msgid "Ridge" msgstr "Ridge" #: ../includes/setup.php:1077 msgid "Outset" msgstr "Outset" #: ../includes/setup.php:1108 msgid "Scale down" msgstr "Paliitin" #: ../includes/setup.php:1125 msgid "Array" msgstr "Array" #: ../includes/setup.php:1140, ../includes/setup.php:1221, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:32 msgid "Published date" msgstr "Petsa ng pag-publish" #: ../includes/setup.php:1144 msgid "Relevance" msgstr "maibsan ang kahirapan" #: ../includes/setup.php:1148, ../includes/setup.php:1160, #: ../includes/setup.php:1178 msgid "Meta numeric value" msgstr "Meta numeric na halaga" #: ../includes/setup.php:1149 msgid "Post include order" msgstr "Kasama ang order sa koreo" #: ../includes/setup.php:1162, ../includes/setup.php:1176 msgid "Include list" msgstr "Isama ang listahan" #: ../includes/setup.php:1174 msgid "Registered date" msgstr "Petsa ng Pagpaparehistro" #: ../includes/setup.php:1238, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1252, #: ../includes/settings/settings-template.php:40 msgid "Password protection" msgstr "Proteksyon ng password" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Hindi na-upload ang file dahil sa error sa sanitization. Mangyaring i-verify " "ang SVG file o makipag-ugnayan." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "Mga template ko" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "Magdagdag ng Bagong Template" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Bagong Template" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Tingnan ang Template" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Tingnan ang mga template" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Maghanap ng mga template" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "Walang nahanap na mga Template" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Walang nahanap na Template sa Basurahan" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Lahat ng mga template" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Mga Tag ng Template" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Tag ng Template" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "Lahat ng mga Tag ng Template" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "I-edit ang Tag ng Template" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Tingnan ang Tag ng Template" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "I-update ang Tag ng Template" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Magdagdag ng Bagong Tag ng Template" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "Bagong Pangalan ng Template" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Maghanap ng mga Tag ng Template" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "Walang nahanap na Tag ng Template" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Mga Bundle ng Template" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Bundle ng Template" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "Lahat ng mga Bundle ng Template" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "I-edit ang Bundle ng Template" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Tingnan ang Bundle ng Template" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "I-update ang Bundle ng Template" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Magdagdag ng Bagong Bundle ng Template" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Maghanap ng mga Bundle ng Template" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Walang nahanap na Bundle ng Template" #: ../includes/templates.php:173, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Hindi pinapayagan: Walang katapusang loop ng template." #: ../includes/templates.php:195, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Walang laman ang iyong piniling template." #: ../includes/templates.php:425 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "Ang site na hinihiling mo ng mga template ay may naka-disable na access sa " "kanilang mga template." #: ../includes/templates.php:437 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Paumanhin, ngunit walang ibinigay na URL ng site." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:457 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "" "Ang iyong website na (%1$s) ay walang pahintulot na i-access ang mga " "template mula sa %2$s" #: ../includes/templates.php:472 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "Ang site na hinihiling mo ng mga template ay nangangailangan ng password " "para sa mga remote na template." #: ../includes/templates.php:481 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Mali ang iyong password para sa mga remote na template." #: ../includes/templates.php:523 msgid "Wireframes" msgstr "Wireframes" #: ../includes/templates.php:524 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "Ang mga wireframe ay nagbibigay ng mga pangunahing structural template na " "nagsisilbing panimulang punto para sa pagdidisenyo ng layout. Ang mga ito ay " "batay sa mga class at variable." #: ../includes/templates.php:530 msgid "Design sets" msgstr "Mga design set" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "Stylesheet" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:40 msgid "Contextual spacing" msgstr "Contextual na spacing" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:217 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "Ang iyong tema na (%s) ay may lumang kopya ng ilang WooCommerce template " "files." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:222 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "Paunawa mula sa %1$s: Pero huwag mag-alala. Regular na ina-update ng %1$s " "ang lahat ng WooCommerce template files sa bawat bagong release. Kung ikaw " "ay nasa pinakabagong bersyon at nakikita mo ang mensaheng ito, anumang " "kinakailangang pagpapahusay sa compatibility ay isasama sa susunod na update." #: ../includes/woocommerce.php:737 msgid "Sale" msgstr "Benta" #: ../includes/woocommerce.php:1547, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:12 msgid "Payment methods" msgstr "Mga paraan ng pagbabayad" #: ../includes/woocommerce.php:1548 msgid "Add Payment method" msgstr "paraan ng Pagbayad" #: ../includes/woocommerce.php:1617 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "" "Ang uri ng template na ito ay awtomatikong ipinakikita sa tamang pahina." #: ../includes/woocommerce.php:1693 msgid "Archive (products)" msgstr "Archive (mga produkto)" #: ../includes/woocommerce.php:1942 msgid "Cart contents" msgstr "Mga nilalaman ng cart" #: ../includes/woocommerce.php:2084, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3158, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3161, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1286, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1296 msgid "Adding" msgstr "Nagdadagdag" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "Itakda ang status ng bawat element, native at custom, sa builder at frontend." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "Nakikita ang element sa builder at frontend. Ito ang default na gawi." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "Hindi nakikita ang element sa panel ng mga element ng builder, ngunit nire-" "render pa rin sa builder at frontend." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "Hindi nakikita ang element sa builder o sa frontend." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "I-filter ayon sa" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "Mga hindi ginagamit na element" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "Mga native na element" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "Mga custom na element" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "Paggamit" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "Kinakailangan" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "Na-install na bersyon" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Kahit na nakakatukso ang magsimulang mag-edit agad gamit ang Bricks, mas " "magkakaroon ka ng mas magandang karanasan kung mabilis mong titingnan ang " "seksyong \"Getting Started\" ng Bricks Academy tungkol sa kung paano gamitin " "ang Bricks nang mas produktibo." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Paano Gumagana ang Pag-edit Gamit ang Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Kapag pamilyar ka na sa kung paano gumagana ang Bricks, magandang ideya na " "pag-aralan ang tungkol sa mga template. Ito ang paraan kung paano ka lumikha " "ng header, footer, at anumang iba pang uri ng muling magagamit na nilalaman " "ng iyong website tulad ng mga layout ng blog post, archives, resulta ng " "iyong paghahanap at mga pahina ng error." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Ang mga artikulo sa \"Features\" ay sumasaklaw sa mga paksa tulad ng " "integrasyon ng Unsplash, custom na code (CSS & JS), mga gradient, sidebars, " "shape dividers, global elements, atbp." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Mga Feature" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Kung ikaw ay isang developer, maaari mong i-customize ang Bricks nang mas " "malawak gamit ang mga custom na hook, filter, o sa pamamagitan ng paggawa ng " "sarili mong mga element." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "Developer" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Para sa mga tanong tungkol sa Bricks, mangyaring magpadala ng email sa " "help@bricksbuilder.io. Kung gusto mong malaman kung ano ang kasalukuyang " "ginagawa, pumunta sa aming pampublikong roadmap. Doon ay maaari ka ring " "magsumite ng sarili mong mga kahilingan sa feature para ma-upvote at " "makomento ng iba." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "Makipag-ugnayan" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:521, ../includes/elements/map.php:526 msgid "Roadmap" msgstr "Roadmap" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:62 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Mag-log in sa %s para makuha ang iyong license key o kopyahin at i-paste ito " "mula sa iyong email ng pagkumpirma ng pagbili." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:62, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "ang iyong account" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:68 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Mangyaring kopyahin at i-paste ang iyong license key dito .." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:81 msgid "License key format" msgstr "Format ng license key" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Maaari mong pamahalaan ang iyong license, i-update ang paraan ng pagbabayad " "at tingnan ang iyong mga invoice mula mismo sa %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "I-deactivate ang license" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 msgid "Re-validate license" msgstr "Muling i-validate ang lisensya" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:148 msgid "Export Settings" msgstr "I-export ang mga setting" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:149 msgid "Import Settings" msgstr "I-import ang mga setting" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:154 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "" "Piliin at i-import ang iyong JSON file ng mga setting mula sa iyong computer." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163 msgid "Import settings" msgstr "I-import ang mga setting" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:178, #: ../includes/elements/form.php:2296, ../includes/elements/form.php:2374 msgid "API keys" msgstr "Mga API key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:179, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "Custom na code" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:196 msgid "deprecated" msgstr "hindi na ginagamit" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:201 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "Ang mga global na element ay hindi na ginagamit simula sa bersyon 2.0 at " "kailangang i-convert sa mga component o i-unlink." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:202 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "I-click ang button para makuha ang listahan ng lahat ng instance ng global " "na element. Pagkatapos ay suriin at i-convert ang mga ito sa mga component " "nang isa-isa, nang sabay-sabay, o sa pamamagitan ng manu-manong pag-unlink " "sa builder. Kapag tapos na, mangyaring tanggalin ang lahat ng global na " "element mula sa panel ng mga element sa builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:214 msgid "Global elements review" msgstr "Pagsusuri ng mga global na element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:230 msgid "Convert to components" msgstr "I-convert sa mga component" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:252, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Maaaring i-nest" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:261 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "Ang mga element na maaaring i-nest ay hindi maaaring i-convert sa mga " "component. Maaari mong i-unlink ang mga ito nang manu-mano sa pamamagitan ng " "pag-right-click sa global na element sa builder o i-convert ang mga ito nang " "awtomatiko sa pamamagitan ng pag-click sa button na \"I-convert sa mga " "component\" sa itaas at pagkatapos ay kumpirmahin ang prompt." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:280 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "Piliin ang mga uri ng post na i-edit gamit ang %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:303 msgid "Block editor" msgstr "Block editor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:305 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "I-convert ang data ng Block editor sa data ng Bricks at vice versa." #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:315 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "I-load ang data ng Block editor sa %s" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "I-save ang data ng %s bilang data ng Block editor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1861 msgid "Experimental" msgstr "Experimental" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "%s components in the block editor" msgstr "Mga component ng %s sa block editor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:343 msgid "Disabled (default)" msgstr "Hindi pinagana (default)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:344 msgid "Enable individual components manually" msgstr "Manu-manong paganahin ang mga indibidwal na component" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:345 msgid "Enable all components automatically" msgstr "Awtomatikong paganahin ang lahat ng component" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:349 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "" "Tinutukoy kung paano gagawing available ang mga component sa block editor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:357, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:361 msgid "SVG uploads" msgstr "Mga pag-upload ng SVG" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:361 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "Ang mga SVG file ay naglalarawan ng mga imahe sa XML format at samakatuwid " "ay maaaring maglaman ng malisyosong code. Kapag naka-enable ang %s, " "susubukan ng Bricks na i-sanitize ang mga SVG file habang ina-upload." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:386, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1350, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3046, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:259 msgid "Miscellaneous" msgstr "Iba pa" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:391 msgid "Disable global class manager" msgstr "I-disable ang global class manager" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:396 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "I-disable ang CSS variables manager" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:401 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "I-disable ang mga Bricks Open Graph meta tag" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:406 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "I-disable ang mga Bricks SEO meta tag" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:411 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Gumawa ng mga custom na laki ng imahe" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:416 msgid "Add element ID as needed" msgstr "Magdagdag ng element ID kung kinakailangan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:421 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "I-disable ang \"Skip links\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:426, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "Smooth scroll" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:434 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "I-enable ang button na \"%s\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:441 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "I-query ang data ng Bricks sa mga resulta ng paghahanap" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:448, #: ../includes/elements/image.php:399 msgid "Theme styles" msgstr "Mga istilo ng tema" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:448 msgid "Loading method" msgstr "Paraan ng pag-load" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:455 msgid "Most specific" msgstr "Pinakapartikular" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:456 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "I-load lahat ng tumutugmang istilo ng tema" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:458 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "Bilang default, ang pinakapartikular na istilo ng tema lang ang nilo-load. " "Para i-load lahat ng istilo ng tema na natutugunan ang mga kondisyon, piliin " "ang \"I-load lahat ng tumutugmang istilo ng tema\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "Duplicate content" msgstr "Duplicate na nilalaman" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:472, #: ../includes/elements/base.php:3435, ../includes/elements/base.php:3439, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1487, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "I-enable" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Disable globally" msgstr "I-disable sa lahat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:474 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "I-disable para sa data ng WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:476 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "Ang duplicate na nilalaman ay available sa lahat ng user na may %s na " "kakayahan. Gamitin ang feature na ito para sa anumang post o page upang " "matiyak na lahat ng kaugnay na data ng WordPress at/o Bricks ay tumpak na " "nako-kopya." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:477 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "" "I-filter para sa mas advanced na mga patakaran sa duplicate na nilalaman" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:484 msgid "Form submissions" msgstr "Mga form submission" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:489 msgid "Save form submissions in database" msgstr "I-save ang mga form submission sa database" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:522 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "I-enable ang access sa form submission para sa mga partikular na user role. " "I-edit ang profile ng user nang direkta para magbigay ng access sa isang " "partikular na user." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:536 msgid "Reset database table" msgstr "I-reset ang database table" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Delete database table" msgstr "Tanggalin ang database table" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:558, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "" "Ang mga query ng mga uri na \"Post\", \"Term\", at \"User\" ay " "sinusuportahan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:558 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "Iwasan ang paggamit kasabay ng mga third-party filter plugin." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:577 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "Ang database ng query filter ay luma na. Mangyaring i-click ang button na " "\"I-regenerate ang filter index\" para i-update ito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:583 msgid "Custom fields integration" msgstr "Integrasyon ng mga custom field" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586, #: ../includes/elements/filter-base.php:1625 msgid "Provider" msgstr "Provider" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:591, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:603 msgid "Regenerate filter index" msgstr "I-regenerate ang filter index" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "I-click ang \"I-regenerate ang filter index\" para muling bumuo ng query " "filter index para sa iyong buong website." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "I-click ang \"Ipagpatuloy ang filter index\" para agad na patakbuhin ang " "anumang natitirang/nakapilang trabaho sa filter index sa halip na maghintay " "para sa susunod na WP cronjob." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Fix corrupted database" msgstr "Ayusin ang sirang database" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:608 msgid "Continue index job" msgstr "Ipagpatuloy ang trabaho sa index" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:627 msgid "Remove all index jobs" msgstr "Alisin lahat ng trabaho sa index" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:631 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "I-click ang button na ito para alisin lahat ng trabaho sa index. Kapaki-" "pakinabang kung ang iyong mga trabaho sa index ay naka-stuck dahil sa hindi " "kilalang mga dahilan. Dapat mong i-regenerate ang filter index pagkatapos " "nito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "Naka-stuck ang trabaho sa pag-index?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:652 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Mga custom na breakpoint" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "" "Ang %s ay pinakamahusay na i-configure bago ka magsimulang gumawa sa iyong " "site." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:656, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "I-regenerate ang mga CSS file" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:669 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "Ang pagpapatakbo ng %s ay tumutukoy sa anumang lumang data ng Bricks at " "awtomatikong ina-update ito sa pinakabagong syntax." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:669 msgid "Converter" msgstr "Converter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "Mangyaring gumawa ng full-site backup bago patakbuhin ang converter." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:681 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "" "I-convert ang \"Container\" sa bagong \"Section\" at \"Block\" na mga element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:686 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "I-convert ang mga element ID at class" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:691 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Magdagdag ng \"position: relative\" kung kinakailangan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:696 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "Animasyon ng pagpasok sa interaksyon" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:709, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:713 msgid "Custom authentication pages" msgstr "Mga custom na pahina ng pagpapatunay" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:713 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%s ay nagbibigay-daan sa iyo na mag-render ng mga custom na pahina para sa " "pag-log in ng user, pagpaparehistro, at pag-reset ng nawalang password." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:771 msgid "Registration" msgstr "Pagpaparehistro" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:814 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "Pag-access sa pahina ng pagpapatunay ng WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "I-redirect sa custom na pahina ng pagpapatunay" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "Home URL" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:819 msgid "Redirect to specific page" msgstr "I-redirect sa partikular na pahina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:823 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "Tinutukoy kung ano ang mangyayari kapag may bumisita sa default na URL ng " "pagpapatunay ng WordPress (%s). Nalalapat lamang ito kapag nakatakda na ang " "mga custom na pahina sa itaas. Babala: Kung itinatago ang mga default na " "landas, tandaan ang mga URL ng iyong custom na pahina upang maiwasan ang " "pagka-lock out." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "I-redirect sa" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:838 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "Kapag may bumisita sa default na URL ng pagpapatunay ng WordPress (%s), sila " "ay ire-redirect sa napiling pahinang ito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:843 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "Huwag paganahin ang pag-bypass ng custom na pahina ng pagpapatunay" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:846 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "Bilang default, maaaring ma-access ng mga user ang mga default na pahina ng " "pagpapatunay ng WordPress sa pamamagitan ng pagdagdag ng %1$s sa URL, na " "nila-bypass ang mga custom na pahina ng pagpapatunay. Paganahin ang setting " "na ito upang alisin ang opsyon ng pag-bypass at palaging gamitin ang iyong " "mga custom na pahina ng pagpapatunay at gawi tulad ng nakatakda sa itaas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:859, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:908 msgid "User activation" msgstr "Pag-activate ng user" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:860 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "Magpadala ng email sa bawat bagong rehistradong user na may activation link " "na kailangang i-click para ma-activate ang kanilang account." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:861 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "May \"Activation status\" column sa ilalim ng \"Users\", kung saan maaari " "mong manu-manong i-set ang status sa active/inactive at ipadala muli ang " "activation email." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "I-enable para hilingin sa user na i-verify ang email pagkatapos ng " "registration sa pamamagitan ng activation link." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:869 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "Ang feature na ito ay nakakaapekto sa lahat ng bagong user registration, " "hindi lamang sa mga isinumite sa pamamagitan ng Form element." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:874 msgid "Auto login after activation" msgstr "Awtomatikong pag-login pagkatapos ng pag-activate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:875 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "" "I-enable para awtomatikong i-log in ang user pagkatapos ng matagumpay na pag-" "verify ng email." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:879 msgid "Verification success page" msgstr "Pahina ng matagumpay na pag-verify" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:892 msgid "Verification failure page" msgstr "Pahina ng nabigong pag-verify" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947, #: ../includes/elements/form.php:1320, ../includes/elements/form.php:1492, #: ../includes/elements/form.php:1511 msgid "From email address" msgstr "From email address" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952, #: ../includes/elements/form.php:1327, ../includes/elements/form.php:1500 msgid "From name" msgstr "From name" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:962, #: ../includes/elements/form.php:1345, ../includes/elements/form.php:1517 msgid "Email content" msgstr "Nilalaman ng email" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:968, #: ../includes/elements/form.php:1366, ../includes/elements/form.php:1530 msgid "HTML email" msgstr "HTML email" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:978 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "Ang proteksyon ng password ay naglilimita ng access sa nilalaman sa naka-" "render na frontend lamang. Hindi nito pinipigilan ang mga alternatibong " "paraan ng pag-access (hal. REST API). Para sa sensitibong data, isaalang-" "alang ang mas mahigpit na mga kontrol sa seguridad." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:988 msgid "Orphaned elements" msgstr "Mga naulilang element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:993 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "Suriin ang mga naulilang elemento sa pag-save ng builder" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:998 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "Sumusuri para sa %1$s sa pag-save ng builder upang mahanap ang mga naulilang " "elemento. Palaging sinusuri sa pag-load anuman ang setting na ito. Maaari " "ring mano-manong paganahin sa pamamagitan ng pagdagdag ng %2$s sa URL ng " "builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1008 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "" "I-scan ang iyong site para sa mga naulilang elemento na maaaring magdulot ng " "mga isyu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1028 msgid "Builder capabilities" msgstr "Mga kakayahan ng builder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1032 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "Mag-set up ng sarili mong mga kakayahan na may eksaktong mga permiso na " "gusto mong ipahintulot. Pagkatapos ay italaga ito sa mga partikular na role " "ng user mula sa dropdown na \"Builder Access\" sa ibaba." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1121 msgid "Add new capability" msgstr "Magdagdag ng bagong kakayahan" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1134 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "I-set ang %s para sa bawat role ng user. Upang tukuyin ang access para sa " "isang partikular na user, i-edit direkta ang profile ng user." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1134 msgid "builder access" msgstr "access sa builder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1172 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "Ang role ng user na ito ay may %s na kakayahan, at samakatuwid ay may buong " "access sa builder. Epektibong nao-override ang setting na ito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1189 msgid "Template screenshots" msgstr "Mga screenshot ng template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1190 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "Paganahin upang awtomatikong makabuo ng mga screenshot ng template sa bawat " "pag-save ng builder, tingnan ang mga ito, at gamitin ang button ng " "maramihang pagbuo sa manager ng template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1199 msgid "Delete screenshots" msgstr "Burahin ang mga screenshot" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1204 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Taas ng thumbnail sa template manager" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "Magtakda ng partikular na taas para sa iyong mga thumbnail sa manager ng " "template sa builder. Ang mga thumbnail na lumalagpas sa taas na ito ay " "awtomatikong nag-scroll kapag dinampuan ng mouse." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1212, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1217, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1222 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Hanay ng thumbnail ng template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1213 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "Paganahin upang ipakita ang column ng thumbnail ng template sa ilalim ng %s, " "na nagpapakita ng featured image o screenshot." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1229 msgid "Disable default templates" msgstr "Huwag paganahin ang mga default na template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Kung walang nakatakdang mga kondisyon ng template, ipinapakita ng Bricks ang " "mga nai-publish na template (header, footer, atbp.) sa frontend ng iyong " "site. Piliin ang setting na ito upang huwag paganahin ang gawing ito. " "Tiyaking magtakda ng mga kondisyon ng template sa halip." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Public templates" msgstr "Mga pampublikong template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1236 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Paganahin upang gawing pampubliko ang iyong mga template at makita ng " "sinuman online. Huwag paganahin upang payagan lamang ang mga naka-log in na " "user na makita ang iyong mga template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241 msgid "My templates access" msgstr "Access sa Aking mga Template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1242 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Payagan ang ibang mga site na mag-browse at magpasok ng iyong mga template " "mula sa kanilang library ng template. Limitahan ang access sa template sa " "pamamagitan ng mga setting ng \"Whitelist URLs\" at \"Password Protection\" " "sa ibaba." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1246 msgid "Whitelist URLs" msgstr "Mga Whitelist na URL" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1248 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Ibigay lamang ang access sa iyong mga template sa mga website na inilagay sa " "itaas. Isang URL bawat linya." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1254 msgid "Password protect your templates." msgstr "I-password protect ang iyong mga template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1258 msgid "Exclude templates" msgstr "Ibukod ang mga template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1280 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "" "Pumili ng mga template na ibubukod mula sa malayuang access ng template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1292 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Mag-load ng mga template mula sa anumang iba pang Bricks na instalasyon na " "maaari mong ma-access sa iyong library ng template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1331 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "Pangalan na ipapakita sa halip na ang malayuang URL ng template sa dropdown " "ng pinagmulan ng template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1335 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Siguraduhing binigyan ka ng \"My Templates Access\" ng remote website na " "inilagay sa itaas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Kopyahin at i-paste dito ang password ng \"My Templates Access\" na ibinigay " "ng remote site." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1355 msgid "Convert templates" msgstr "I-convert ang mga template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1358 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "I-convert ang template sa pag-import/pagpasok mula sa Container patungo sa " "bagong istraktura ng mga elemento ng layout" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Autosave" msgstr "Awtomatikong pag-save" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1376 msgid "Disable autosave" msgstr "Huwag paganahin ang awtomatikong pag-save" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1377 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Revisions from the builder toolbar." msgstr "" "Ang autosave ay lumilikha ng backup na kopya ng lahat ng elemento sa canvas. " "Ang mga pandaigdigang datos tulad ng mga component, class, at variable ay " "hindi sine-save. Maaaring ibalik ang mga autosave sa ilalim ng Manage > " "History / Revisions mula sa builder toolbar." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1382 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Pagitan ng awtomatikong pag-save (segundo)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1384 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "Default: 60 segundo. Pinakamababang pagitan ng awtomatikong pag-save ay 15 " "segundo." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1394, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1407 msgid "Builder mode" msgstr "Mode ng builder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1410 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Gumawa ng sarili mong mode ng builder gamit ang mga CSS variable." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1454 msgid "Set the builder language." msgstr "Itakda ang wika ng builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1462, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109 msgid "Left to right" msgstr "Kaliwa papuntang kanan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "Kanan papuntang kaliwa" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Itakda ang direksyon ng wika ng builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1486 msgid "No link" msgstr "Walang link" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1500 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Link ng logo sa toolbar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1508 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "" "Itakda ang custom na link destination para sa logo ng toolbar ng builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1532 msgid "Control panel" msgstr "Control panel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1535 msgid "Class preview on hover" msgstr "Preview ng klase habang naka-hover" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1540 msgid "Color preview on hover" msgstr "Preview ng kulay habang nagho-hover" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1545 msgid "Variable preview on hover" msgstr "Variable preview habang nagho-hover" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1550 msgid "Disable auto-expand" msgstr "I-disable ang auto-expand" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1550 msgid "Text editor" msgstr "Text editor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2469, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "Code" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1555 #, fuzzy msgid "Disable pinned control groups" msgstr "I-disable ang mga kontrol sa keyboard" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Disable global classes" msgstr "I-disable ang mga global class" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1565 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "Variable dropdown: Itago ang value" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1570 msgid "Code control" msgstr "Code control" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1575 msgid "Spacing control" msgstr "Kontrol ng espasyo" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1575 msgid "Remember linked state" msgstr "Tandaan ang naka-link na estado" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1576 #, fuzzy msgid "" "Remember and apply the linked state (unlinked, opposites linked, all sides " "linked) per spacing or dimensions setting." msgstr "" "Tandaan at ilapat ang naka-link na estado (hindi naka-link, magkasalungat na " "naka-link, lahat ng panig ay naka-link) para sa lahat ng kontrol sa pag-iisa." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1580 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "Element breadcrumbs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1584 msgid "Show default element names" msgstr "Ipakita ang mga default na pangalan ng element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1585 msgid "Show custom element names" msgstr "Ipakita ang mga custom na pangalan ng element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Responsive control indicator" msgstr "Responsive control indicator" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1595 msgid "Show if any value exists" msgstr "Ipakita kung may anumang value" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1596 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "Ipakita kung may non-base breakpoint value" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "Ipakita sa lahat ng responsive controls" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1610 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "Itakda para ipakita ang responsive indicator sa tabi ng mga control na " "maaaring magkaroon ng iba't ibang value sa bawat breakpoint." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1615 msgid "Control group visibility" msgstr "Kontrolin ang visibility ng grupo" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1618 msgid "Hide if not open" msgstr "Itago kung hindi bukas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Always show" msgstr "Laging ipakita" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1627 msgid "Show all fonts" msgstr "Ipakita ang lahat ng font" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Show favorites only" msgstr "Ipakita lang ang mga paborito" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1634 msgid "Canvas" msgstr "Canvas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1637 msgid "Disable element spacing" msgstr "I-disable ang element spacing" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1641 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "I-auto scroll ang element para makita" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "" "Kapag pinili ang isang element sa structure panel, ito ay awtomatikong i-" "scroll para makita sa canvas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1646 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "Itakda sa \"50%\" para i-scroll ang active element sa gitna o \"off\" para i-" "disable ang auto-scroll." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1651 msgid "Structure panel" msgstr "Structure panel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1653, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1675 msgid "Element actions" msgstr "Mga aksyon ng element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1665 msgid "Collapse on page load" msgstr "I-collapse sa pag-load ng page" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "I-expand ang active element at i-scroll para makita" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Wrap element" msgstr "I-wrap ang element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1685 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "" "Magagamit sa pamamagitan ng keyboard shortcut at right-click context menu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1689 msgid "Insert element" msgstr "Maglagay ng element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "" "Magagamit sa pamamagitan ng \"+\" action icon at right-click context menu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1709 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Magagamit sa pamamagitan ng \"Layout\" action icon." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "I-import ang mga na-paste na mga imahe/SVG" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1716 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "Kapag nag-paste ng mga element mula sa ibang site na may mga image o SVG " "file, ginagamit ang mga placeholder bilang default. I-enable para i-download " "ang imahe mula sa source site. Kung walang SVG upload permissions ang " "kasalukuyang user, gagamitin ang placeholder SVG." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1717 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "Nalalapat lamang sa Image, Image Gallery, at SVG elements. Hindi mai-import " "ang mga imahe kung ang source ay custom URL o dynamic data tag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1728 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "Itakda para i-load ang %s sa builder upang mapahusay ang compatibility sa " "mas lumang mga browser. Hindi inirerekomenda na i-enable para sa mga " "modernong browser dahil sa posibleng epekto sa performance." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1739 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "I-enable kung nagkakaroon ka ng mga problema sa pag-load ng builder kasabay " "ng Cloudflare Rocket Loader." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Max results" msgstr "Pinakamaraming resulta" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1750 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "Pinakamaraming bilang ng mga resulta na ipapakita para sa bawat query loop " "sa builder. Nalalapat lamang sa mga Bricks-native query. Iwanang blangko " "para gamitin ang default na value." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1756 msgid "Show query loop type" msgstr "Ipakita ang uri ng query loop" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1757 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "Ipakita ang uri ng object (hal. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-" "user\") sa query loop type dropdown." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1768 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "I-render ang dynamic data text sa canvas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1769 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "I-enable para i-render ang dynamic data text sa canvas upang mapahusay ang " "preview experience." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1774 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "I-disable ang WordPress custom fields sa dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1775 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Itakda para sa mas mahusay na in-builder performance. Posible pa rin ang " "paggamit ng mga dynamic data tag tulad ng {cf_my_wordpress_field}." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1781, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:917, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Ipakita ang dynamic data key sa dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1790 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Itago ang dynamic data label sa dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "I-expand ang panel kapag nakikita ang dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1803 msgid "Global data sync" msgstr "Global data sync" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1807 msgid "Sync global classes" msgstr "I-sync ang mga global class" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1808 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "I-enable para i-sync ang mga global class sa bawat pag-save ng builder sa " "lahat ng bukas na builder instance. Kapaki-pakinabang para maiwasan ang pag-" "overwrite ng mga pagbabago ng isa't isa kapag maraming tao ang nagtatrabaho " "sa parehong dataset (hal. pagdaragdag, pag-delete, pagbabago ng mga global " "class)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1814 msgid "Global class import manager" msgstr "Pandaigdigang class import manager" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1819 msgid "Show for class conflicts" msgstr "Ipakita para sa mga conflict ng class" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1820 msgid "Show for new classes" msgstr "Ipakita para sa mga bagong class" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1821 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "Ipakita para sa mga bago at nagkaka-conflict na class" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/elements/nav-menu.php:852, #: ../includes/elements/nav-nested.php:868 msgid "Never" msgstr "Hindi kailanman" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1824 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "Kontrolin kung kailan ipapakita ang global classes import manager kapag " "nagpe-paste ng mga element, nag-i-import ng mga class o template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1830 msgid "HTML & CSS to Bricks" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1836 msgid "Enable (confirm on paste)" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Enable (no confirm on paste)" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1840 msgid "" "Control automatic conversion of pasted HTML & CSS clipboard content into " "Bricks elements, global classes, and global variables." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1845 msgid "Render" msgstr "Render" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1848 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "I-disable ang WP REST API render" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1851 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "" "Gumamit ng AJAX sa halip na WP REST API calls para i-render ang mga element." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1852 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "Itakda lamang kung nagkakaroon ka ng mga problema sa default na rendering sa " "builder (REST API disabled, atbp.)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Instant navigation" msgstr "Agarang nabigasyon" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1865 msgid "Enable instant navigation" msgstr "Paganahin ang agarang nabigasyon" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1866 msgid "Switch between pages & templates without reloading the builder." msgstr "" "Lumipat sa pagitan ng mga pahina at template nang hindi nire-reload ang " "builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1876, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1880 msgid "Disable emojis" msgstr "I-disable ang mga emoji" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1881 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "" "Itakda para sa mas mahusay na performance kung hindi ka gumagamit ng mga " "emoji sa iyong site." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1887, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1891 msgid "Disable embed" msgstr "I-disable ang embed" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1892 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Itakda para sa mas mahusay na performance kung hindi ka gumagamit ng mga " "embed, tulad ng mga YouTube video, sa iyong site." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1898, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "I-disable ang google fonts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1903 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Itakda kung hindi ka gumagamit ng Google Fonts o nag-upload at self-host ka " "ng Google Fonts bilang \"Custom Fonts\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1914, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1918 msgid "Disable lazy loading" msgstr "I-disable ang lazy loading" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1919 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "Itakda kung may mga problema ka sa built-in lazy loading ng Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1925 msgid "Lazy load offset" msgstr "Lazy load offset" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1932, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1936 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "I-disable ang jQuery migrate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1937 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Itakda para sa mas mahusay na performance kung hindi ka nagpapatakbo ng " "anumang jQuery code na mas luma sa bersyon 1.9." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1943, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1947 msgid "Cache query loops" msgstr "I-cache ang mga query loop" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1948 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "Itakda para mapahusay ang performance sa pamamagitan ng pag-cache ng mga " "query loop. Ito ay partikular na kapaki-pakinabang kapag ang iyong mga query " "loop argument ay hindi gaanong nagbabago. Para sa pinakamahusay na " "functionality, tiyaking naka-enable ang server object caching para sa " "persistent caching. I-disable ang setting na ito kung nakakaranas ka ng " "anumang hindi inaasahang mga resulta ng query." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1954 msgid "Disable class chaining" msgstr "I-disable ang class chaining" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1958 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "I-disable ang pag-chain ng element at global class" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1967 msgid "CSS loading method" msgstr "Paraan ng pag-load ng CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1971 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Ang mga page-specific na styles ay naka-load inline bilang default. Piliin " "ang \"External files\" upang mai-load lamang ang kinakailangang CSS at " "mapahintulutan ang stylesheet caching." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2025, #: ../includes/assets/files.php:706 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "" "Hindi sapat ang iyong mga pahintulot sa pagsusulat sa direktoryo ng mga " "upload." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1981 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Inline styles (default)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1982 msgid "External files" msgstr "External files" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Mangyaring i-click ang button sa ibaba upang ma-generate ang lahat ng " "kinakailangang CSS files." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1995 msgid "" "WP-Cron is disabled on this site. Make sure a server cron job is configured, " "otherwise scheduled external CSS file generation will not run." msgstr "" #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2013, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2949 msgid "Last generated" msgstr "Huling na-generate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2018 msgid "CSS files processed" msgstr "Mga na-process na CSS file" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2037 msgid "Webfont loading method" msgstr "Paraan ng pag-load ng webfont" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2038 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Ang mga webfont (tulad ng Google Fonts) ay nilo-load sa pamamagitan ng mga " "stylesheet bilang default. Piliin ang \"Webfont Loader\" upang maiwasan ang " "FOUT (Flash of unstyled text) sa pamamagitan ng pagtatago ng nilalaman ng " "iyong website hanggang sa mai-load ang lahat ng webfont." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Stylesheets (default)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2055, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2059 msgid "Preload custom fonts" msgstr "I-preload ang mga custom na font" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2060 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "I-enable ang setting na ito upang i-preload ang mga custom na font para " "maiwasan ang FOUT (Flash of unstyled text)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2067 msgid "Cascade layer" msgstr "Cascade layer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2068 msgid "legacy" msgstr "legacy" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2072 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "I-disable ang Bricks cascade layer (hindi inirerekomenda)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2076 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "Dini-disable nito ang %s. Bagama't maaaring mapanatili nito ang " "compatibility sa ilang umiiral na mga setup, lubos naming inirerekomenda na " "panatilihing NAKA-OFF ang opsyong ito para sa pinakamahusay na functionality " "at compatibility sa hinaharap." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2102 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "Ang \"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) ay nagpapahiwatig na " "pansamantalang hindi magagamit ang iyong site, na nagsasaad sa mga search " "engine na bumalik mamaya." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2103 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "Ang \"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) ay nagpapahiwatig na ang " "iyong site ay handa para sa pag-index ng search engine." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2151 msgid "Render header" msgstr "I-render ang header" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2156 msgid "Render footer" msgstr "I-render ang footer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2161 msgid "Render popups" msgstr "I-render ang mga popup" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2170 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "Itakda kung sino ang maaaring mag-bypass sa maintenance mode. Para magbigay " "ng bypass privileges sa isang partikular na user, direktang baguhin ang mga " "settings ng profile ng user." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2178 msgid "Logged-in users" msgstr "Mga naka-log in na user" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2179 msgid "Logged-in users with role" msgstr "Mga naka-log in na user na may role" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2226 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "I-exclude ang mga post/page" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "Ang mga napiling post/page ay maa-access kahit na aktibo ang maintenance " "mode." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2282 msgid "Project ID" msgstr "Project ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2287 msgid "Sync fonts" msgstr "I-sync ang mga font" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2290 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Paano makuha ang iyong Adobe fonts project ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2309 msgid "Project not found." msgstr "Hindi nahanap ang project." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2325 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "Na-sync na ang mga font! Maaaring tumagal ng ilang minuto para i-sync ang " "font project na kalalabas mo lang o na-update." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2357 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Paano makuha ang iyong Unsplash API key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2365 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Paano makuha ang iyong Google Maps API key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2373 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Paano makuha ang iyong Google reCAPTCHA v3 API Site key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2381 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Paano makuha ang iyong Google reCAPTCHA v3 API Secret key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "Paano makuha ang iyong hCaptcha site key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2397 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "Paano makuha ang iyong hCaptcha secret key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2405 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Paano makuha ang iyong Turnstile site key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2413 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Paano makuha ang iyong Turnstile secret key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Paano makuha ang iyong MailChimp API key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2431 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "Paano makuha ang iyong SendGrid API key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2439 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Paano makuha ang iyong Facebook App ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2447 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Paano makuha ang iyong Instagram Access Token" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2457, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2815, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2463 msgid "Code review" msgstr "Pagsusuri ng code" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2458 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "Suriin ang lahat ng Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query " "editor, at mga instance ng \"echo\" tag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2819 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "I-click ang button sa itaas upang makuha ang lahat ng Code element, SVG " "element (code), Query editor, at mga instance ng \"echo\" tag at suriin ang " "code para sa bawat page, template, atbp." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2464 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "Mangyaring suriin ang lahat ng code instances na natagpuan sa iyong site " "page by page upang matiyak na wala silang naglalaman na anumang malisyoso o " "may sira na code. I-click ang pamagat upang i-edit ang page, template, atbp. " "gamit ang Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2468 msgid "All code instances" msgstr "Lahat ng code instances" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2486 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "Walang nahanap na mga elemento para sa napiling filter." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2492 msgid "Show all" msgstr "Ipakita lahat" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2493, #: ../includes/settings/settings-template.php:459, #: ../includes/settings/settings-template.php:536, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "Indibidwal" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2494 msgid "Previous" msgstr "Nakaraan" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2511 msgid "Valid" msgstr "Wasto" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2509, #: ../includes/elements/rating.php:217 msgid "Invalid" msgstr "Hindi wasto" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2768 msgid "Reviewed" msgstr "Nasuri na" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2782 msgid "Function names" msgstr "Mga pangalan ng function" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "" "Ang mga pangalan ng function ay dapat pumasa sa pagsusuri sa pamamagitan ng " "%s filter." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2785 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "Kopyahin at i-paste ang code sa ibaba sa iyong Bricks child theme upang " "payagan ang mga function na iyon na matawag sa pamamagitan ng \"echo\" tag. " "Alisin ang mga pangalan ng function na ayaw mong payagan. Tuklasin ang " "dokumentasyon ng %s para sa higit pang mga halimbawa ng code tulad ng " "paggamit ng regex para sa mas flexible na pagsusuri ng echo tag, atbp." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2826, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "Pagpapatupad ng code" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2827 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "" "Payagan ang mga partikular na user role o indibidwal na user na magpatupad " "ng code." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "Ang pagpapatupad ng code ay malinaw na na-disable ng %s filter. Ang filter " "na ito ay kasalukuyang nag-o-override sa iyong mga setting sa Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2850 msgid "Enable code execution" msgstr "I-enable ang pagpapatupad ng code" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2854 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "Mag-ingat nang lubos sa pagbibigay ng mga pribilehiyo sa pagpapatupad ng " "code. I-enable ang mga ito nang hindi gaanong madalas at para sa mga " "pinagkakatiwalaang tungkulin lamang o mas mabuti pa, para sa mga partikular " "na user. Magbigay ng pinakamababang pahintulot na kinakailangan upang " "mapanatili ang mahigpit na seguridad." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "Ang mga pangalan ng function na tinatawag sa pamamagitan ng \"echo\" tag ay " "dapat na nasa whitelist sa pamamagitan ng %s na filter." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2858 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "Mga tungkulin ng user na may kakayahang magpatupad ng code" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2887 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "Mga indibidwal na user na may kakayahang magpatupad ng code" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2905 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "Itakda ang kakayahang magpatupad ng code para sa mga indibidwal na user sa " "pamamagitan ng pag-edit ng kanilang profile." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2918 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "" "Ang code na nangangailangan ng pagpapatupad ay tumatakbo lamang kapag " "mayroon itong wastong code signature." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2919 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "I-regenerate ang mga code signature tuwing magbabago ang iyong WordPress " "salts (secret keys)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2923 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "Mangyaring gumawa ng full-site backup at magsagawa ng \"Code review\" " "(tingnan sa itaas) bago gumawa ng mga code signature sa buong site." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2931 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "Kinakailangan ang mga wastong code signature para sa lahat ng mga instance " "ng Code (element), SVG (element) at Query editor upang tumakbo." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2936 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "I-regenerate ang mga code signature" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2956 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "" "Ang Custom CSS at JavaScript na idinagdag sa ibaba ay nilo-load sa iyong " "buong website." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2956 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "" "Gamitin ang builder upang magdagdag ng custom code sa isang partikular na " "pahina." #. translators: %s = <head> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2966 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "Ang mga inline na style (CSS) ay idinaragdag sa dulo ng %s tag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2974, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "Mga script sa header" #. translators: %s = </head> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2978 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Ang mga script sa header ay idinaragdag bago mismo isara ang %s tag." #. translators: %s = <script> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2987, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3008, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3029 msgid "Wrap your scripts in %s tags." msgstr "Ibalot ang iyong mga script sa mga %s tag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2995, #: ../includes/settings/settings-page.php:541 msgid "Body (header) scripts" msgstr "Mga script sa body (header)" #. translators: %s = <body> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2999 msgid "Body scripts are added right after opening %s tag." msgstr "" "Ang mga script sa body ay idinaragdag pagkatapos mismo buksan ang %s tag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3016, #: ../includes/settings/settings-page.php:550 msgid "Body (footer) scripts" msgstr "Mga script sa body (footer)" #. translators: %s = </body> tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3020 msgid "Footer scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Ang mga script sa footer ay idinaragdag bago mismo isara ang %s tag." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3052 msgid "Disable WooCommerce builder" msgstr "I-disable ang WooCommerce builder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3058 msgid "Enable Bricks WooCommerce \"Notice\" element" msgstr "I-enable ang Bricks WooCommerce \"Notice\" element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3059 msgid "" "You have to add the \"Notice\" element yourself wherever necessary as all " "native WooCommerce notices are removed when this setting is enabled." msgstr "" "Kailangan mong idagdag mismo ang \"Notice\" element kung saan kinakailangan " "dahil lahat ng native na WooCommerce notices ay inalis kapag naka-enable ang " "setting na ito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3065 msgid "Enable Bricks WooCommerce \"Checkout coupon\" element" msgstr "I-enable ang Bricks WooCommerce \"Checkout coupon\" element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3066 msgid "" "You have to add the \"Checkout coupon\" element yourself on the Checkout " "page as the native WooCommerce checkout coupon is removed when this setting " "is enabled. The \"Enable the use of coupon codes\" WooCommerce setting under " "\"General\" must be active." msgstr "" "Kailangan mong idagdag mismo ang \"Checkout coupon\" element sa Checkout " "page dahil ang native na WooCommerce checkout coupon ay inalis kapag naka-" "enable ang setting na ito. Ang \"Enable the use of coupon codes\" na setting " "ng WooCommerce sa ilalim ng \"General\" ay dapat na aktibo." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3072 msgid "Enable Bricks WooCommerce \"Checkout login\" element" msgstr "I-enable ang Bricks WooCommerce \"Checkout login\" element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3073 msgid "" "You have to add the \"Checkout login\" element yourself on the Checkout page " "as the native WooCommerce checkout login is removed when this setting is " "enabled. The \"Enable log-in during checkout\" WooCommerce setting under " "\"Accounts & Privacy\" must be active." msgstr "" "Kailangan mong idagdag mismo ang \"Checkout login\" element sa Checkout page " "dahil ang native na WooCommerce checkout login ay inalis kapag naka-enable " "ang setting na ito. Ang \"Enable log-in during checkout\" na setting ng " "WooCommerce sa ilalim ng \"Accounts & Privacy\" ay dapat na aktibo." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3079 msgid "Show quantity input field in product loop" msgstr "Ipakita ang quantity input field sa product loop" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3080 msgid "Only applicable for purchasable simple products with in stock status." msgstr "" "Naaangkop lamang para sa mga simple na produktong maaaring bilhin na may in " "stock status." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3086 msgid "Enable product variation swatches" msgstr "I-enable ang product variation swatches" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087 msgid "" "Convert variation dropdowns to color/image/label swatches on the add to cart " "element." msgstr "" "I-convert ang mga variation dropdown sa mga color/image/label swatches sa " "add to cart element." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:13 msgid "Products" msgstr "Mga Produkto" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3099 msgid "Product badge \"Sale\"" msgstr "Product badge \"Sale\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3103, #: ../includes/elements/pie-chart.php:23, #: ../includes/elements/progress-bar.php:33 msgid "Percentage" msgstr "Porsyento" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3108 msgid "Product badge \"New\"" msgstr "Product badge \"New\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3110 msgid "Show badge if product is less than .. days old." msgstr "Ipakita ang badge kung ang produkto ay mas bata sa .. araw." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123 msgid "Disable product gallery zoom" msgstr "I-disable ang product gallery zoom" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3130 msgid "Disable product gallery lightbox" msgstr "I-disable ang product gallery lightbox" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3145, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1279 msgid "AJAX add to cart" msgstr "AJAX add to cart" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3151 msgid "Enable AJAX add to cart" msgstr "I-enable ang AJAX add to cart" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3160, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3168, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:427, #: ../includes/elements/slider.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1294, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1352, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:193 msgid "Button text" msgstr "Text ng button" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1361 msgid "Reset text after .. seconds" msgstr "I-reset ang text pagkatapos ng .. segundo" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3179, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1431 msgid "Hide \"View cart\" button" msgstr "Itago ang \"View cart\" na button" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3184, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3199, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1402 msgid "Show notice" msgstr "Ipakita ang abiso" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3205, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1416 msgid "Scroll to notice" msgstr "Mag-scroll papunta sa abiso" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3198 msgid "Redirect to product page" msgstr "I-redirect sa pahina ng produkto" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3215 msgid "Save Settings" msgstr "I-save ang mga setting" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3216 msgid "Reset Settings" msgstr "I-reset ang mga setting" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:27 msgid "Missing sidebar name." msgstr "Nawawalang pangalan ng sidebar." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:25 msgid "New sidebar created." msgstr "Nagawa ang bagong sidebar." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:52 msgid "Sidebar deleted." msgstr "Nabura ang sidebar." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:64 msgid "" "Create and manage an unlimited number of custom sidebars. Add sidebars in " "the builder using the \"Sidebar\" element." msgstr "" "Gumawa at mangasiwa ng walang limitasyong bilang ng custom sidebars. " "Magdagdag ng mga sidebar sa builder gamit ang \"Sidebar\" element." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:69, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:83 msgid "Create new sidebar" msgstr "Gumawa ng bagong sidebar" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:75 msgid "Sidebar name *" msgstr "Pangalan ng sidebar *" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:91 msgid "Registered sidebars" msgstr "Mga nakarehistrong sidebar" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:129 msgid "You haven't registered any custom sidebars, yet." msgstr "Wala ka pang nirehistro na anumang custom sidebar." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:115 msgid "Delete this sidebar" msgstr "Burahin ang sidebar na ito" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:116 msgid "Do you really want to delete this sidebar?" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang sidebar na ito?" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:13 msgid "Theme name" msgstr "Pangalan ng theme" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:18 msgid "Theme version" msgstr "Bersyon ng theme" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:23 msgid "Theme author" msgstr "May-akda ng theme" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:28 msgid "Theme author URI" msgstr "URI ng may-akda ng theme" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:33 msgid "Theme is child theme" msgstr "Ang theme ay child theme" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:41 msgid "Parent theme name" msgstr "Pangalan ng parent theme" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:46 msgid "Parent theme version" msgstr "Bersyon ng parent theme" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:51 msgid "Parent theme URI" msgstr "URI ng parent theme" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:56 msgid "Parent theme author URI" msgstr "URI ng may-akda ng parent theme" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:72, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:169 msgid "Site URL" msgstr "URL ng site" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:77 msgid "REST API Prefix" msgstr "Prefix ng REST API" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:82 msgid "WP version" msgstr "Bersyon ng WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:87 msgid "WP debug" msgstr "WP debug" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:92 msgid "WP language" msgstr "Wika ng WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:97 msgid "WP multisite" msgstr "WP multisite" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:105 msgid "WP memory limit" msgstr "Limitasyon ng memory ng WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:110 msgid "Recommended wp_memory_limit: 64M (or more)" msgstr "Inirerekomendang wp_memory_limit: 64M (o higit pa)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:118 msgid "Server info" msgstr "Impormasyon ng server" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:125 msgid "MySQL version" msgstr "Bersyon ng MySQL" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:171 msgid "Unknown" msgstr "Hindi alam" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:175 msgid "Recommended column type" msgstr "Inirerekomendang uri ng column" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:178 msgid "Postmeta table meta_value type" msgstr "Uri ng meta_value ng postmeta table" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:188 msgid "PHP version" msgstr "Bersyon ng PHP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:193 msgid "Min. PHP version to run Bricks is PHP 5.4" msgstr "" "Ang pinakamababang bersyon ng PHP para patakbuhin ang Bricks ay PHP 5.4" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:199 msgid "PHP post max size" msgstr "PHP post max size" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:206 msgid "PHP execution time limit" msgstr "Limitasyon ng oras ng pagpapatupad ng PHP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:211 msgid "Recommended max_execution_time: 180 (or more)" msgstr "Inirerekomendang max_execution_time: 180 (o higit pa)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:216 msgid "PHP max input vars" msgstr "PHP max input vars" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:221 msgid "PHP safe mode" msgstr "PHP safe mode" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:226 msgid "PHP memory limit" msgstr "PHP memory limit" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:233 msgid "PHP max upload file size" msgstr "PHP max upload file size" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:238 msgid "Recommended upload_max_filesize" msgstr "Inirerekomenda upload_max_filesize" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:277 msgid "" "wp_remote_post request failed. Please check your server configuration. " "Required for query filters." msgstr "" "Nabigo ang kahilingang wp_remote_post. Pakisuri ang configuration ng iyong " "server. Kinakailangan para sa mga filter ng query." #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:278 msgid "Using Cloudflare Bot Fight Mode? Try disabling it" msgstr "Gumagamit ng Cloudflare Bot Fight Mode? Subukang i-disable ito" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:315 msgid "Theme Information" msgstr "Impormasyon ng tema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:331 msgid "WordPress Environment" msgstr "Kapaligiran ng WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:347 msgid "Server Environment" msgstr "Kapaligiran ng server" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:363 msgid "Active Plugins" msgstr "Mga aktibong plugin" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:382 msgid "Database" msgstr "Database" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:299, #: ../includes/elements/accordion.php:16, #: ../includes/elements/accordion.php:31, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/icon.php:70 msgid "Accordion" msgstr "Accordion" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:34, #: ../includes/elements/accordion.php:34, ../includes/elements/tabs.php:33 msgid "Set \"ID\" on items above to open via anchor link." msgstr "" "Lagyan ng \"ID\" ang mga item sa itaas para mabuksan gamit ang anchor link." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:34, #: ../includes/elements/accordion.php:34, ../includes/elements/base.php:1584, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:46, ../includes/elements/tabs.php:33 msgid "No spaces. No pound (#) sign." msgstr "Walang mga espasyo. Walang pound (#) sign." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:39, #: ../includes/elements/accordion.php:71 msgid "Expand first item" msgstr "Palawakin ang unang item" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:45, #: ../includes/elements/accordion.php:77 msgid "Expand item indexes" msgstr "Palawakin ang mga index ng item" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:47, #: ../includes/elements/accordion.php:79 msgid "" "Indexes of the items to expand on page load, separated by comma, start at 0." msgstr "" "Mga index ng mga item na palawakin sa pag-load ng pahina, pinaghihiwalay ng " "kuwit, nagsisimula sa 0." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:54, #: ../includes/elements/accordion.php:86 msgid "Independent toggle" msgstr "Independiyenteng toggle" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:56, #: ../includes/elements/accordion.php:88 msgid "Enable to open & close an item without toggling other items." msgstr "" "Paganahin para mabuksan at maisara ang isang item nang hindi nag-to-toggle " "ang ibang mga item." #: ../includes/elements/accordion-nested.php:66, #: ../includes/elements/accordion.php:98 msgid "FAQ schema" msgstr "FAQ schema" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:68, #: ../includes/elements/accordion.php:100 msgid "Generate FAQPage structured data (JSON-LD)." msgstr "Gumawa ng FAQPage structured data (JSON-LD)." #: ../includes/elements/accordion.php:45, ../includes/elements/map.php:156, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:88, #: ../includes/elements/team-members.php:58 msgid "Subtitle" msgstr "Subtitle" #: ../includes/elements/accordion.php:56, ../includes/elements/accordion.php:61 msgid "I am a so called subtitle." msgstr "Ako ay isang tinatawag na subtitle." #: ../includes/elements/accordion.php:57, #: ../includes/elements/accordion.php:62, ../includes/elements/slider.php:187, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:365, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:383, ../includes/elements/tabs.php:68, #: ../includes/elements/tabs.php:72 msgid "Content goes here .." msgstr "Dito ilagay ang content .." #: ../includes/elements/accordion.php:107, #: ../includes/elements/back-to-top.php:26, ../includes/elements/base.php:3022, #: ../includes/elements/button.php:25, ../includes/elements/container.php:132, #: ../includes/elements/dropdown.php:46, ../includes/elements/heading.php:41, #: ../includes/elements/image.php:75, ../includes/elements/list.php:501, #: ../includes/elements/nav-nested.php:62, #: ../includes/elements/post-author.php:137, #: ../includes/elements/post-comments.php:100, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:269, #: ../includes/elements/post-title.php:24, #: ../includes/elements/related-posts.php:53, #: ../includes/elements/related-posts.php:227, #: ../includes/elements/text-basic.php:27, #: ../includes/elements/wordpress.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:19 msgid "HTML tag" msgstr "HTML tag" #: ../includes/elements/accordion.php:135, ../includes/elements/image.php:448, #: ../includes/elements/nav-menu.php:355, #: ../includes/elements/nav-menu.php:786, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1216, ../includes/elements/video.php:610, #: ../includes/elements/wordpress.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:984, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:139, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:556 msgid "Icon typography" msgstr "Icon typography" #: ../includes/elements/accordion.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:532 msgid "Icon expanded" msgstr "Icon expanded" #: ../includes/elements/accordion.php:158 msgid "Icon expanded typography" msgstr "Icon expanded typography" #: ../includes/elements/accordion.php:181, #: ../includes/elements/dropdown.php:116, ../includes/elements/form.php:270, #: ../includes/elements/form.php:1215, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:207, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:376, #: ../includes/elements/nav-menu.php:807, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1240, #: ../includes/elements/nav-nested.php:476, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:334, #: ../includes/elements/tabs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1007, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1387, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:569 msgid "Icon position" msgstr "Posisyon ng icon" #: ../includes/elements/accordion.php:191 msgid "Icon rotate in °" msgstr "Pag-ikot ng icon sa °" #: ../includes/elements/accordion.php:201 msgid "Icon rotation for expanded accordion." msgstr "Pag-ikot ng icon para sa naka-expand na accordion." #: ../includes/elements/accordion.php:231, #: ../includes/elements/post-navigation.php:168, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:125, #: ../includes/elements/search.php:374, ../includes/elements/sidebar.php:76, #: ../includes/elements/slider.php:259, #: ../includes/elements/team-members.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:63 msgid "Title typography" msgstr "Typography ng pamagat" #: ../includes/elements/accordion.php:243, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:297, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:66 msgid "Subtitle typography" msgstr "Typography ng subtitle" #: ../includes/elements/accordion.php:291, #: ../includes/elements/nav-menu.php:277, #: ../includes/elements/nav-menu.php:696, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1372, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:911, #: ../includes/elements/tabs.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:56 msgid "Active typography" msgstr "Active typography" #: ../includes/elements/accordion.php:303, #: ../includes/elements/nav-menu.php:209, #: ../includes/elements/nav-menu.php:647, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:869, #: ../includes/elements/tabs.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:67 msgid "Active background" msgstr "Active background" #: ../includes/elements/accordion.php:315, #: ../includes/elements/nav-menu.php:243, #: ../includes/elements/nav-menu.php:672, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:883, #: ../includes/elements/tabs.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:78 msgid "Active border" msgstr "Active border" #: ../includes/elements/accordion.php:353, #: ../includes/elements/sidebar.php:112, ../includes/elements/slider.php:308, #: ../includes/elements/wordpress.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:39, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:27 msgid "Content typography" msgstr "Typography ng content" #: ../includes/elements/alert.php:12 msgid "Alert" msgstr "Alerto" #: ../includes/elements/alert.php:19 msgid "I am an alert." msgstr "Ako ay isang alerto." #: ../includes/elements/alert.php:40 msgid "Dismissable" msgstr "Maaaring i-dismiss" #: ../includes/elements/animated-typing.php:13 msgid "Anim. Typing" msgstr "Anim. Typing" #: ../includes/elements/animated-typing.php:64 msgid "Strings" msgstr "Mga string" #: ../includes/elements/animated-typing.php:72 msgid "Text block" msgstr "Text block" #: ../includes/elements/animated-typing.php:87 msgid "Type speed in ms" msgstr "Bilis ng pag-type sa ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:97 msgid "Back speed in ms" msgstr "Bilis ng pag-balik sa ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:107 msgid "Start delay in ms" msgstr "Delay sa pagsisimula sa ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:117 msgid "Back delay in ms" msgstr "Delay sa pag-balik sa ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:127 msgid "Cursor character" msgstr "Karakter ng cursor" #: ../includes/elements/animated-typing.php:146 msgid "Shuffle" msgstr "I-shuffle" #: ../includes/elements/audio.php:25, ../includes/elements/video.php:47 msgid "Dynamic Data" msgstr "Dynamic data" #: ../includes/elements/audio.php:48, ../includes/elements/code.php:135, #: ../includes/elements/video.php:464 msgid "Select dynamic data" msgstr "Pumili ng dynamic data" #: ../includes/elements/audio.php:55 msgid "Custom title" msgstr "Custom na pamagat" #: ../includes/elements/audio.php:62 msgid "Show artist" msgstr "Ipakita ang artist" #: ../includes/elements/audio.php:83, ../includes/elements/base.php:3476, #: ../includes/elements/slider-nested.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:254, #: ../includes/elements/video.php:119, ../includes/elements/video.php:280, #: ../includes/elements/video.php:489 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: ../includes/elements/audio.php:113, ../includes/elements/video.php:475 msgid "Preload" msgstr "I-preload" #: ../includes/elements/audio.php:116 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" #: ../includes/elements/audio.php:125, ../includes/elements/code.php:141, #: ../includes/elements/form.php:2349, ../includes/elements/form.php:2412, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:6 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: ../includes/elements/back-to-top.php:14, #: ../includes/elements/back-to-top.php:188 msgid "Back to Top" msgstr "Bumalik sa itaas" #: ../includes/elements/back-to-top.php:36 msgid "Set if this element doesn't contain any descriptive text." msgstr "Itakda kung ang elementong ito ay walang anumang naglalarawang teksto." #: ../includes/elements/back-to-top.php:114, ../includes/elements/base.php:655 msgid "Misc" msgstr "Iba pa" #: ../includes/elements/back-to-top.php:149 msgid "Visible after" msgstr "Makikita pagkatapos ng" #: ../includes/elements/back-to-top.php:154 msgid "Visible on scroll up" msgstr "Makikita kapag nag-scroll pataas" #: ../includes/elements/back-to-top.php:165 msgid "Move focus to top" msgstr "Ilipat ang pokus sa itaas" #: ../includes/elements/back-to-top.php:167 msgid "" "When enabled, sets focus to the body element at the top of the page, which " "improves accessibility for keyboard navigation." msgstr "" "Kapag naka-enable, itinatakda nito ang focus sa elementong body sa itaas ng " "pahina, na nagpapabuti sa accessibility para sa navigation sa keyboard." #: ../includes/elements/base.php:275 msgid "Border / Box Shadow" msgstr "Border / box shadow" #: ../includes/elements/base.php:281 msgid "Gradient / Overlay" msgstr "Gradient / overlay" #: ../includes/elements/base.php:288 msgid "Shape Dividers" msgstr "Mga shape divider" #: ../includes/elements/base.php:507 msgid "Set \"Top\" value to make this element \"sticky\"." msgstr "Itakda ang \"Top\" value para gawing \"sticky\" ang elementong ito." #: ../includes/elements/base.php:624, ../includes/elements/base.php:625, #: ../includes/elements/base.php:1274 msgid "x-axis" msgstr "x-axis" #: ../includes/elements/base.php:719, ../includes/elements/base.php:1290 msgid "Overflow" msgstr "Overflow" #: ../includes/elements/base.php:750 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" #: ../includes/elements/base.php:758 msgid "Link & status" msgstr "Link at status" #: ../includes/elements/base.php:765 msgid "Selection" msgstr "Pagpili" #: ../includes/elements/base.php:771 msgid "Drag & drop" msgstr "Drag & drop" #: ../includes/elements/base.php:784, ../includes/elements/form.php:561, #: ../includes/elements/form.php:730, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Resize" msgstr "I-resize" #: ../includes/elements/base.php:815 msgid "Isolation" msgstr "Isolation" #: ../includes/elements/base.php:901, ../includes/elements/container.php:70 msgid "Justify self" msgstr "Pangatwiranan ang sarili" #: ../includes/elements/base.php:914 msgid "Flex" msgstr "Flex" #: ../includes/elements/base.php:941, ../includes/elements/container.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:678 msgid "Align self" msgstr "Align self" #: ../includes/elements/base.php:1009, ../includes/elements/container.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:746 msgid "Flex grow" msgstr "Flex grow" #: ../includes/elements/base.php:1028, ../includes/elements/container.php:450, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:765 msgid "Flex shrink" msgstr "Flex shrink" #: ../includes/elements/base.php:1047, ../includes/elements/container.php:463, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:784 msgid "Flex basis" msgstr "Flex basis" #. translators: %s: Masonry #: ../includes/elements/base.php:1084, ../includes/elements/container.php:123 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: ../includes/elements/base.php:1085 msgid "Ensure that no conflicting CSS styles are applied to this element." msgstr "" "Tiyakin na walang mga magkakasalungat na CSS style ang nai-apply sa " "elementong ito." #. translators: %s: Masonry #: ../includes/elements/base.php:1094 msgid "%s layout" msgstr "Layout ng %s" #: ../includes/elements/base.php:1133 msgid "Horizontal order" msgstr "Horizontal na pagkakasunod-sunod" #: ../includes/elements/base.php:1141, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:389, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90 msgid "Duration" msgstr "Tagal" #: ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Set to \"0\" to disable default animations." msgstr "Itakda sa \"0\" para i-disable ang default na mga animation." #: ../includes/elements/base.php:1152 msgid "Reveal animation" msgstr "Reveal animation" #: ../includes/elements/base.php:1157 msgid "Slide from left" msgstr "Mag-slide mula sa kaliwa" #: ../includes/elements/base.php:1158 msgid "Slide from right" msgstr "Mag-slide mula sa kanan" #: ../includes/elements/base.php:1159 msgid "Skew" msgstr "Skew" #: ../includes/elements/base.php:1162 msgid "Only applies to new items added to the DOM." msgstr "Nalalapat lang sa mga bagong item na idinagdag sa DOM." #: ../includes/elements/base.php:1213 msgid "Cloud" msgstr "Ulap" #: ../includes/elements/base.php:1214 msgid "Drops" msgstr "Mga patak" #: ../includes/elements/base.php:1215 msgid "Grid (Round)" msgstr "Grid (bilog)" #: ../includes/elements/base.php:1216 msgid "Grid (Square)" msgstr "Grid (parisukat)" #: ../includes/elements/base.php:1217, ../includes/elements/image.php:621, #: ../includes/elements/pie-chart.php:61 msgid "Round" msgstr "Bilog" #: ../includes/elements/base.php:1219 msgid "Stroke" msgstr "Stroke" #: ../includes/elements/base.php:1220 msgid "Stroke #2" msgstr "Stroke #2" #: ../includes/elements/base.php:1221 msgid "Tilt" msgstr "Tilt" #: ../includes/elements/base.php:1222 msgid "Triangle" msgstr "Tatsulok" #: ../includes/elements/base.php:1223 msgid "Triangle concave" msgstr "Tatsulok na concave" #: ../includes/elements/base.php:1224 msgid "Triangle convex" msgstr "Tatsulok na convex" #: ../includes/elements/base.php:1225 msgid "Triangle double" msgstr "Dobleng tatsulok" #: ../includes/elements/base.php:1226 msgid "Wave" msgstr "Alon" #: ../includes/elements/base.php:1227 msgid "Waves" msgstr "Mga alon" #: ../includes/elements/base.php:1228 msgid "Wave brush" msgstr "Alon brush" #: ../includes/elements/base.php:1229 msgid "Zigzag" msgstr "Zigzag" #: ../includes/elements/base.php:1231 msgid "Vertical - Cloud" msgstr "Patayo - ulap" #: ../includes/elements/base.php:1232 msgid "Vertical - Drops" msgstr "Patayo - mga patak" #: ../includes/elements/base.php:1233 msgid "Vertical - Pixels" msgstr "Patayo - mga pixel" #: ../includes/elements/base.php:1234 msgid "Vertical - Stroke" msgstr "Patayo - guhit" #: ../includes/elements/base.php:1235 msgid "Vertical - Stroke #2" msgstr "Patayo - guhit #2" #: ../includes/elements/base.php:1236 msgid "Vertical - Tilt" msgstr "Patayo - pagkiling" #: ../includes/elements/base.php:1237 msgid "Vertical - Triangle" msgstr "Patayo - tatsulok" #: ../includes/elements/base.php:1238 msgid "Vertical - Triangle double" msgstr "Patayo - Dobleng tatsulok" #: ../includes/elements/base.php:1239 msgid "Vertical - Wave" msgstr "Patayo - alon" #: ../includes/elements/base.php:1240 msgid "Vertical - Waves" msgstr "Patayo - mga alon" #: ../includes/elements/base.php:1241 msgid "Vertical - Wave brush" msgstr "Patayo - Alon na brush" #: ../includes/elements/base.php:1242 msgid "Vertical - Zigzag" msgstr "Patayo - zigzag" #: ../includes/elements/base.php:1246 msgid "Select shape" msgstr "Pumili ng hugis" #: ../includes/elements/base.php:1250 msgid "Custom shape" msgstr "Custom na hugis" #. translators: %s: link to MDN #: ../includes/elements/base.php:1254 msgid "" "If the shape doesn't take up all available space add %s to the \"svg\" tag." msgstr "" "Kung hindi sakop ng hugis ang lahat ng available na espasyo, magdagdag ng %s " "sa \"svg\" na tag." #: ../includes/elements/base.php:1261, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:194 msgid "Fill color" msgstr "Kulay ng pagpuno" #: ../includes/elements/base.php:1267 msgid "Front" msgstr "Harap" #: ../includes/elements/base.php:1274, ../includes/elements/base.php:1282, #: ../includes/elements/base.php:3424 msgid "Flip" msgstr "Flip" #: ../includes/elements/base.php:1282, #: ../includes/settings/settings-page.php:148, #: ../includes/settings/settings-page.php:149 msgid "y-axis" msgstr "y-axis" #: ../includes/elements/base.php:1314 msgid "Rotate" msgstr "Ikutin" #: ../includes/elements/base.php:1322 msgid "Horizontal align" msgstr "Pahalang na pagkakahanay" #: ../includes/elements/base.php:1331 msgid "Vertical align" msgstr "Patayong pagkakahanay" #: ../includes/elements/base.php:1435 msgid "Learn more about CSS transform" msgstr "Matuto pa tungkol sa CSS transform" #: ../includes/elements/base.php:1443 msgid "Transform origin" msgstr "Transform origin" #: ../includes/elements/base.php:1453 msgid "Learn more about CSS transform-origin" msgstr "Matuto pa tungkol sa CSS transform-origin" #: ../includes/elements/base.php:1462 msgid "Parallax" msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1470 msgid "Parallax effects are not active in the builder preview." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1476 #, fuzzy msgid "Element parallax" msgstr "Margin ng elemento" #: ../includes/elements/base.php:1478 msgid "Move this element while scrolling." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1484 #, fuzzy msgid "Horizontal speed" msgstr "Pahalang" #: ../includes/elements/base.php:1501 #, fuzzy msgid "Vertical speed" msgstr "Patayo" #: ../includes/elements/base.php:1518 #, fuzzy msgid "Background parallax" msgstr "Pag-uulit ng background" #: ../includes/elements/base.php:1520 msgid "Move the background image while scrolling." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1526 #, fuzzy msgid "Background speed" msgstr "Laki ng background" #: ../includes/elements/base.php:1543 msgid "Parallax start point" msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1551 msgid "" "Set where the parallax effect starts based on the viewport scroll progress " "(0 = when entering, 50 = near center)." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:1565 msgid "Use \"%root%\" to target the element wrapper." msgstr "Gamitin ang \"%root%\" para i-target ang wrapper ng element." #: ../includes/elements/base.php:1565 msgid "Add \"%root%\" via keyboard shortcut \"r + TAB\"." msgstr "Magdagdag ng \"%root%\" gamit ang keyboard shortcut \"r + TAB\"." #: ../includes/elements/base.php:1572, #: ../includes/settings/settings-page.php:55 msgid "CSS classes" msgstr "CSS classes" #: ../includes/elements/base.php:1575 msgid "Separated by space. Without class dot." msgstr "Paghiwalayin ng puwang. Walang tuldok ng class." #: ../includes/elements/base.php:1581 msgid "CSS ID" msgstr "CSS ID" #: ../includes/elements/base.php:1592 msgid "" "Connect the CSS ID to a property to set it on an per-instance basis to avoid " "same ID conflicts." msgstr "" "I-connect ang CSS ID sa isang property para i-set ito sa bawat instance para " "maiwasan ang mga conflict ng parehong ID." #: ../includes/elements/base.php:1602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:206 msgid "CSS Filters" msgstr "CSS Filters" #: ../includes/elements/base.php:1614, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:216 msgid "Learn more about CSS filters" msgstr "Matuto pa tungkol sa CSS filters" #: ../includes/elements/base.php:1634, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:127 msgid "Learn more about CSS transitions" msgstr "Matuto pa tungkol sa CSS transitions" #. translators: %s: link to article #: ../includes/elements/base.php:1644 msgid "%s will be added to the most relevant HTML node." msgstr "Idadagdag ang %s sa pinakanalalapit na HTML node." #: ../includes/elements/base.php:1644 msgid "Custom attributes" msgstr "Custom na mga attribute" #: ../includes/elements/base.php:1700 msgid "Entry animation" msgstr "Animasyon sa pagpasok" #: ../includes/elements/base.php:1716 msgid "Very slow" msgstr "Napakabagal" #: ../includes/elements/base.php:1717 msgid "Slow" msgstr "Mabagal" #: ../includes/elements/base.php:1719 msgid "Fast" msgstr "Mabilis" #: ../includes/elements/base.php:1720 msgid "Very fast" msgstr "Napakabilis" #: ../includes/elements/base.php:1765 msgid "HTML tag not allowed" msgstr "Hindi pinapayagan ang HTML tag" #: ../includes/elements/base.php:1765 msgid "Extend allowed tags through filter" msgstr "Palawakin ang mga pinapayagang tag gamit ang filter" #: ../includes/elements/base.php:3105 msgid "Precedes \"Link Image\" setting." msgstr "Nauuna sa setting na \"Link Image\"." #: ../includes/elements/base.php:3146, ../includes/elements/base.php:3263, #: ../includes/elements/form.php:999, ../includes/elements/nav-menu.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:25, #: ../includes/elements/post-navigation.php:182, #: ../includes/elements/post-navigation.php:196, #: ../includes/elements/posts.php:566, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:290, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:689, #: ../includes/elements/social-icons.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:18 msgid "Alignment" msgstr "Pagkakahanay" #: ../includes/elements/base.php:3152, ../includes/elements/base.php:3269 msgid "Middle left" msgstr "Gitna kaliwa" #: ../includes/elements/base.php:3153, ../includes/elements/base.php:3270 msgid "Middle center" msgstr "Gitna gitna" #: ../includes/elements/base.php:3154, ../includes/elements/base.php:3271 msgid "Middle right" msgstr "Gitna kanan" #: ../includes/elements/base.php:3235 msgid "Show on hover" msgstr "Ipakita pag-hover" #: ../includes/elements/base.php:3239 msgid "Always shows in builder for editing." msgstr "Laging makikita sa builder para sa pag-edit." #: ../includes/elements/base.php:3245 msgid "Fade in animation" msgstr "Fade in na animasyon" #: ../includes/elements/base.php:3248 msgid "Fade in up" msgstr "Fade in pataas" #: ../includes/elements/base.php:3249 msgid "Fade in right" msgstr "Fade in pakanan" #: ../includes/elements/base.php:3250 msgid "Fade in down" msgstr "Fade in pababa" #: ../includes/elements/base.php:3251 msgid "Fade in left" msgstr "Fade in pakaliwa" #: ../includes/elements/base.php:3252 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom in" #: ../includes/elements/base.php:3253 msgid "Zoom out" msgstr "Zoom out" #: ../includes/elements/base.php:3323 msgid "Inner background color" msgstr "Kulay ng inner background" #: ../includes/elements/base.php:3369, #: ../includes/elements/image-gallery.php:160, #: ../includes/elements/posts.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:19 msgid "Image ratio" msgstr "Ratio ng larawan" #: ../includes/elements/base.php:3383 msgid "Initial slide" msgstr "Paunang slide" #: ../includes/elements/base.php:3393, #: ../includes/elements/slider-nested.php:195 msgid "Items to show" msgstr "Mga item na ipapakita" #: ../includes/elements/base.php:3405, #: ../includes/elements/slider-nested.php:208 msgid "Items to scroll" msgstr "Mga item na i-scroll" #: ../includes/elements/base.php:3422 msgid "Cube" msgstr "Cube" #: ../includes/elements/base.php:3423 msgid "Coverflow" msgstr "Coverflow" #: ../includes/elements/base.php:3455 msgid "Center mode" msgstr "Center mode" #: ../includes/elements/base.php:3462, #: ../includes/settings/settings-page.php:75 msgid "Disable lazy load" msgstr "Huwag paganahin ang lazy load" #: ../includes/elements/base.php:3469 msgid "Adaptive height" msgstr "Adaptive height" #: ../includes/elements/base.php:3483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:262 msgid "Pause on hover" msgstr "I-pause kapag naka-hover" #: ../includes/elements/base.php:3491 msgid "Stop on last slide" msgstr "Huminto sa huling slide" #: ../includes/elements/base.php:3493 msgid "No effect with loop enabled" msgstr "Walang epekto kapag naka-enable ang loop" #: ../includes/elements/base.php:3500 msgid "Autoplay delay in ms" msgstr "Autoplay delay sa ms" #: ../includes/elements/base.php:3509 msgid "Animation speed in ms" msgstr "Bilis ng animasyon sa ms" #: ../includes/elements/base.php:3520 msgid "Show arrows" msgstr "Ipakita ang mga arrow" #: ../includes/elements/base.php:3612, ../includes/elements/base.php:3620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:656, #: ../includes/elements/slider-nested.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:349 msgid "Prev arrow" msgstr "Nakaraang arrow" #: ../includes/elements/base.php:3714, ../includes/elements/base.php:3722, #: ../includes/elements/slider-nested.php:760, #: ../includes/elements/slider-nested.php:768, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:30, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:358 msgid "Next arrow" msgstr "Susunod na arrow" #: ../includes/elements/base.php:3817 msgid "Show dots" msgstr "Ipakita ang mga dots" #: ../includes/elements/base.php:3826 msgid "Dynamic dots" msgstr "Dynamic dots" #: ../includes/elements/base.php:4001 msgid "Active color" msgstr "Kulay kapag aktibo" #: ../includes/elements/base.php:4815 msgid "Screen reader label for the marker. Set for better accessibility." msgstr "" "Label ng screen reader para sa marker. Itakda para sa mas mahusay na " "accessibility." #: ../includes/elements/base.php:4821, ../includes/elements/base.php:4826, #: ../includes/elements/base.php:4905, ../includes/elements/base.php:4911, #: ../includes/elements/base.php:4977, ../includes/elements/base.php:5026, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:145, ../includes/elements/map.php:394, #: ../includes/elements/map.php:879, ../includes/elements/map.php:881 msgid "Marker" msgstr "Marker" #: ../includes/elements/base.php:5175 msgid "Custom search criteria" msgstr "Pasadyang pamantayan sa paghahanap" #: ../includes/elements/base.php:5179 msgid "Enable to customize the default search criteria as used by WordPress." msgstr "" "Paganahin upang i-customize ang default na pamantayan sa paghahanap gaya ng " "ginagamit ng WordPress." #: ../includes/elements/base.php:5184 msgid "Use weight score" msgstr "Gamitin ang marka ng timbang" #. translators: %s: orderby (query argument) #: ../includes/elements/base.php:5189 msgid "" "Enable to assign weight scores to search criteria. This affects the \"%s\" " "argument of the target query." msgstr "" "Paganahin ang pagtatalaga ng mga marka ng timbang sa pamantayan sa " "paghahanap. Nakakaapekto ito sa argumentong \"%s\" ng target na query." #: ../includes/elements/base.php:5195, ../includes/elements/base.php:5311, #: ../includes/elements/base.php:5343, ../includes/elements/base.php:5385 msgid "Query search" msgstr "Paghahanap ng query" #: ../includes/elements/base.php:5202 msgid "Search post fields" msgstr "Maghanap ng mga field ng post" #: ../includes/elements/base.php:5209 msgid "Post fields" msgstr "Mga field ng post" #: ../includes/elements/base.php:5219, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:12, #: ../includes/elements/post-sharing.php:60 msgid "Excerpt" msgstr "Sipi" #: ../includes/elements/base.php:5225, ../includes/elements/base.php:5256, #: ../includes/elements/base.php:5293, ../includes/elements/base.php:5341, #: ../includes/elements/base.php:5372, ../includes/elements/base.php:5417, #: ../includes/elements/base.php:5448 msgid "Weight score" msgstr "Iskor ng timbang" #: ../includes/elements/base.php:5227, ../includes/elements/base.php:5258, #: ../includes/elements/base.php:5295, ../includes/elements/base.php:5374, #: ../includes/elements/base.php:5419, ../includes/elements/base.php:5450 msgid "" "Higher score shows first. Integer only. Minimum: 1. Only takes effect when " "\"Use weight score\" is enabled." msgstr "" "Mas mataas na marka ang unang lumalabas. Integer lamang. Minimum: 1. " "Magkakabisa lamang kapag naka-enable ang \"Gamitin ang marka ng timbang\"." #: ../includes/elements/base.php:5230 msgid "" "Leave post fields empty to use the default search in post title, content and " "excerpt." msgstr "" "Iwanang blangko ang mga field ng post para magamit ang default na paghahanap " "sa pamagat, nilalaman, at sipi ng post." #: ../includes/elements/base.php:5238 msgid "Search post meta fields" msgstr "Maghanap ng mga meta field ng post" #: ../includes/elements/base.php:5245 msgid "Post meta keys" msgstr "Mga meta key sa pag-post" #: ../includes/elements/base.php:5261 msgid "Every added field impacts the query performance." msgstr "Ang bawat idinagdag na field ay nakakaapekto sa performance ng query." #: ../includes/elements/base.php:5271 msgid "Search post terms" msgstr "Maghanap ng mga termino para sa post" #: ../includes/elements/base.php:5272 msgid "" "Search assigned terms (slug, name and description) of the selected " "taxonomies." msgstr "" "Hanapin ang mga itinalagang termino (slug, pangalan at deskripsyon) ng mga " "napiling taxonomy." #: ../includes/elements/base.php:5298 msgid "Every added taxonomy impacts the query performance." msgstr "Ang bawat idinagdag na taxonomy ay nakakaapekto sa pagganap ng query." #: ../includes/elements/base.php:5318 msgid "Search term fields" msgstr "Mga patlang ng terminong hinahanap" #: ../includes/elements/base.php:5325 msgid "Term fields" msgstr "Mga patlang ng termino" #: ../includes/elements/base.php:5346 msgid "If none configured, name and slug will be searched." msgstr "Kung walang naka-configure, hahanapin ang pangalan at slug." #: ../includes/elements/base.php:5354 msgid "Search term meta fields" msgstr "Mga meta field ng terminong hinahanap" #: ../includes/elements/base.php:5361 msgid "Term meta keys" msgstr "Mga meta key ng termino" #: ../includes/elements/base.php:5377, ../includes/elements/base.php:5453 msgid "Too many fields may slow down the query performance." msgstr "Ang napakaraming field ay maaaring magpabagal sa performance ng query." #: ../includes/elements/base.php:5392 msgid "Search user fields" msgstr "Maghanap ng mga field para sa user" #: ../includes/elements/base.php:5399 msgid "User fields" msgstr "Mga patlang ng gumagamit" #: ../includes/elements/base.php:5410, ../includes/elements/form.php:2080, #: ../includes/elements/form.php:2254, ../includes/elements/map-leaflet.php:56 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../includes/elements/base.php:5422 msgid "" "If none configured, username, nicename, email, URL, Display name will be " "searched." msgstr "" "Kung walang naka-configure, hahanapin ang username, nicename, email, URL, at " "Display name." #: ../includes/elements/base.php:5430 msgid "Search user meta fields" msgstr "Maghanap ng mga meta field ng user" #: ../includes/elements/base.php:5437 msgid "User meta keys" msgstr "Mga meta key ng gumagamit" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:16, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:13 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:29, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:190, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:203, #: ../includes/elements/counter.php:118, ../includes/elements/counter.php:131, #: ../includes/elements/filter-range.php:98, #: ../includes/elements/heading.php:23, ../includes/elements/heading.php:100, #: ../includes/elements/list.php:41, ../includes/elements/post-meta.php:72, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:33, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:123 msgid "Separator" msgstr "Separator" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:58 msgid "Customise this breadcrumb structure for specific post types." msgstr "" "I-customize ang breadcrumb structure na ito para sa mga tiyak na post type." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:74 msgid "Hide current post" msgstr "Itago ang kasalukuyang post" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:78 msgid "Show parent posts" msgstr "Ipakita ang mga parent post" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:82 msgid "Show post type archive" msgstr "Ipakita ang archive ng post type" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:86 #, fuzzy msgid "Post type archive label" msgstr "Ipakita ang archive ng post type" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:88 #, fuzzy msgid "Leave empty to use the default label." msgstr "Iwanang blangko para gamitin ang default na listahan ng WooCommerce." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:92 msgid "Show taxonomy" msgstr "Ipakita ang taxonomy" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:96 msgid "Taxonomy slug" msgstr "Taxonomy slug" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:103 msgid "Only the first assigned term will be displayed." msgstr "Ang unang naka-assign na term lang ang ipapakita." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:108 msgid "Show parent terms" msgstr "Ipakita ang mga parent term" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:110 msgid "Only works if the first assigned term is a child term." msgstr "Gumagana lang kung ang unang naka-assign na term ay isang child term." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:123, #: ../includes/elements/post-title.php:65 msgid "Add context" msgstr "Magdagdag ng konteksto" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:125 msgid "Add context to dates on archive templates." msgstr "Magdagdag ng konteksto sa mga petsa sa mga archive template." #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:171, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:175, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:25 msgid "Before" msgstr "Bago" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:172 msgid "After" msgstr "Pagkatapos" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:90 msgid "Hide label" msgstr "Itago ang label" #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:344 msgid "Breadcrumb" msgstr "Breadcrumb" #: ../includes/elements/button.php:14, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:36, #: ../includes/elements/filter-base.php:1934, #: ../includes/elements/filter-base.php:2167, #: ../includes/elements/filter-base.php:2244, #: ../includes/elements/filter-base.php:2361, #: ../includes/elements/filter-range.php:293, #: ../includes/elements/filter-range.php:309, #: ../includes/elements/filter-range.php:325, #: ../includes/elements/filter-submit.php:90, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:422, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:411, #: ../includes/elements/search.php:424, ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/search.php:448, ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider.php:396, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:138, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1213, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:66, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:290, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:447, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:459 msgid "Button" msgstr "Button" #: ../includes/elements/button.php:20, ../includes/elements/button.php:21, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1126 msgid "I am a button" msgstr "Ako ay isang button" #: ../includes/elements/button.php:60, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:85, #: ../includes/elements/filter-base.php:2197, #: ../includes/elements/filter-base.php:2416, #: ../includes/elements/filter-submit.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977 msgid "Outline" msgstr "Outline" #: ../includes/elements/carousel.php:15, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:158, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:633 msgid "Carousel" msgstr "Carousel" #: ../includes/elements/carousel.php:46, #: ../includes/elements/countdown.php:102, ../includes/elements/form.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:376, #: ../includes/elements/posts.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:30, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:23 msgid "Fields" msgstr "Mga field" #: ../includes/elements/carousel.php:164 msgid "Hide image" msgstr "Itago ang larawan" #: ../includes/elements/carousel.php:191 msgid "Link to lightbox" msgstr "I-link sa lightbox" #: ../includes/elements/carousel.php:209, #: ../includes/elements/image-gallery.php:256 msgid "Image click action" msgstr "Aksyon sa pag-click ng larawan" #: ../includes/elements/carousel.php:213, #: ../includes/elements/image-gallery.php:260 msgid "Zoom or close" msgstr "Mag-zoom o isara" #: ../includes/elements/carousel.php:214, #: ../includes/elements/image-gallery.php:261 msgid "Toggle controls" msgstr "I-toggle ang mga kontrol" #: ../includes/elements/carousel.php:235, #: ../includes/elements/image-gallery.php:280, #: ../includes/elements/image.php:324, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:95 msgid "Caption" msgstr "Caption" #: ../includes/elements/carousel.php:243, #: ../includes/elements/image-gallery.php:287, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:103 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Thumbnail navigation" #: ../includes/elements/carousel.php:251, #: ../includes/elements/image-gallery.php:294 msgid "Thumbnail size" msgstr "Laki ng thumbnail" #: ../includes/elements/carousel.php:264, #: ../includes/elements/image-gallery.php:306 msgid "" "We recommend setting a padding for your lightbox to accommodate the " "thumbnail navigation." msgstr "" "Inirerekomenda naming magtakda ng padding para sa iyong lightbox upang " "maakommodahin ang thumbnail navigation." #: ../includes/elements/carousel.php:428, #: ../includes/elements/image-gallery.php:485, #: ../includes/elements/image.php:841 msgid "No image selected." msgstr "Walang napiling larawan." #: ../includes/elements/carousel.php:538 msgid "Open image in lightbox" msgstr "Buksan ang larawan sa lightbox" #. translators: %s: 'Bricks settings path' #: ../includes/elements/code.php:71, ../includes/elements/code.php:181, #: ../includes/elements/code.php:183, ../includes/elements/svg.php:77 msgid "Code execution not allowed." msgstr "Hindi pinapayagan ang pag-execute ng code." #: ../includes/elements/code.php:72, ../includes/elements/code.php:184, #: ../includes/elements/svg.php:78 msgid "You can manage code execution permissions under: %s" msgstr "" "Maaari mong pamahalaan ang mga pahintulot sa pag-execute ng code sa ilalim " "ng: %s" #: ../includes/elements/code.php:41 msgid "Parse dynamic data" msgstr "I-parse ang dynamic na data" #: ../includes/elements/code.php:47 msgid "Suppress PHP errors" msgstr "Pigilan ang mga PHP error" #: ../includes/elements/code.php:49 msgid "" "Add \"brx_code_errors\" as an URL parameter to show PHP errors if needed." msgstr "" "Magdagdag ng \"brx_code_errors\" bilang URL parameter para ipakita ang mga " "PHP error kung kinakailangan." #: ../includes/elements/code.php:54, ../includes/elements/template.php:26 msgid "Render without wrapper" msgstr "I-render nang walang wrapper" #: ../includes/elements/code.php:56, ../includes/elements/template.php:28 msgid "Render on the front-end without the div wrapper." msgstr "I-render sa front-end nang walang div wrapper." #: ../includes/elements/code.php:62, ../includes/elements/template.php:33 msgid "" "When rendering without wrapper your settings under the style tab won't have " "any effect." msgstr "" "Kapag nire-render nang walang wrapper, ang iyong mga setting sa ilalim ng " "style tab ay walang epekto." #: ../includes/elements/code.php:81 msgid "" "The executed code will run on your site! Only add code that you consider " "safe." msgstr "" "Ang ine-execute na code ay tatakbo sa iyong site! Magdagdag lang ng code na " "itinuturing mong ligtas." #: ../includes/elements/code.php:108 msgid "CSS is automatically wrapped in style tags." msgstr "Ang CSS ay awtomatikong nakabalot sa mga style tag." #: ../includes/elements/code.php:121 msgid "JavaScript is automatically wrapped in script tags." msgstr "Ang JavaScript ay awtomatikong nakabalot sa mga script tag." #: ../includes/elements/code.php:150 msgid "Can also be set globally via theme styles." msgstr "" "Maaari ring itakda nang pangkalahatan sa pamamagitan ng mga theme style." #: ../includes/elements/container.php:46 msgid "Grid column" msgstr "Grid column" #: ../includes/elements/container.php:58 msgid "Grid row" msgstr "Grid row" #: ../includes/elements/container.php:110 msgid "" "Make sure there are no elements with links inside your linked container " "(nested links)." msgstr "" "Tiyaking walang mga elemento na may mga link sa loob ng iyong naka-link na " "container (nested links)." #: ../includes/elements/container.php:126 msgid "" "Ensure that no conflicting CSS styles are applied to this element and that a " "width is defined, especially when using a Div element." msgstr "" "Tiyaking walang mga magkakasalungat na CSS style na inilalapat sa elementong " "ito at may nakatakdang width, lalo na kapag gumagamit ng Div element." #: ../includes/elements/container.php:155, ../includes/elements/heading.php:58, #: ../includes/elements/image.php:90, ../includes/elements/text-basic.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:131 msgid "Custom tag" msgstr "Custom na tag" #: ../includes/elements/container.php:156, ../includes/elements/heading.php:59, #: ../includes/elements/image.php:91, ../includes/elements/text-basic.php:45 msgid "Without attributes" msgstr "Walang mga attribute" #: ../includes/elements/container.php:217 msgid "Grid template columns" msgstr "Grid template columns" #: ../includes/elements/container.php:232 msgid "Grid template rows" msgstr "Grid template rows" #: ../includes/elements/container.php:247 msgid "Grid auto columns" msgstr "Grid auto columns" #: ../includes/elements/container.php:261 msgid "Grid auto rows" msgstr "Grid auto rows" #: ../includes/elements/container.php:275 msgid "Grid auto flow" msgstr "Grid auto flow" #: ../includes/elements/container.php:292 msgid "Justify items" msgstr "Justify items" #: ../includes/elements/container.php:328 msgid "Align content" msgstr "Align content" #: ../includes/elements/container.php:343 msgid "Flex wrap" msgstr "Flex wrap" #: ../includes/elements/container.php:348, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219 msgid "Wrap reverse" msgstr "I-wrap nang pabaligtad" #: ../includes/elements/container.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:268 msgid "Column gap" msgstr "Column gap" #: ../includes/elements/container.php:425, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:127, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:282 msgid "Row gap" msgstr "Row gap" #: ../includes/elements/countdown.php:14, #: ../includes/elements/countdown.php:83, ../includes/elements/countdown.php:87 msgid "Countdown" msgstr "Countdown" #: ../includes/elements/countdown.php:32 msgid "Time zone" msgstr "Time zone" #: ../includes/elements/countdown.php:80, ../includes/elements/countdown.php:93 msgid "Date Reached" msgstr "Naabot na petsa" #: ../includes/elements/countdown.php:85, #: ../includes/elements/countdown.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:112 msgid "Custom text" msgstr "Custom na teksto" #: ../includes/elements/countdown.php:122 msgid "Lowercase removes leading zeros" msgstr "Ang lowercase ay nag-aalis ng mga leading zero" #: ../includes/elements/counter.php:13 msgid "Counter" msgstr "Counter" #: ../includes/elements/counter.php:23 msgid "Count from" msgstr "Bilangin mula sa" #: ../includes/elements/counter.php:31 msgid "Count to" msgstr "Bilangin hanggang sa" #: ../includes/elements/counter.php:39 msgid "Animation in ms" msgstr "Animasyon sa ms" #: ../includes/elements/counter.php:125, #: ../includes/elements/filter-range.php:92 msgid "Thousand separator" msgstr "Separator ng libo" #: ../includes/elements/divider.php:12 msgid "Divider" msgstr "Divider" #: ../includes/elements/dropdown.php:28, ../includes/elements/nav-menu.php:497 msgid "Caret" msgstr "Caret" #: ../includes/elements/dropdown.php:36, ../includes/elements/nav-menu.php:32, #: ../includes/utilities/mega-menu.php:41 msgid "Mega menu" msgstr "Mega menu" #: ../includes/elements/dropdown.php:40, ../includes/elements/nav-menu.php:36, #: ../includes/elements/nav-nested.php:787, #: ../includes/utilities/mega-menu.php:57 msgid "Multilevel" msgstr "Multilevel" #: ../includes/elements/dropdown.php:61, ../includes/elements/heading.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:205, #: ../includes/elements/logo.php:94, ../includes/elements/text-basic.php:60, #: ../includes/elements/text-link.php:34 msgid "Link to" msgstr "I-link sa" #: ../includes/elements/dropdown.php:73, ../includes/elements/dropdown.php:794 msgid "Toggle dropdown" msgstr "I-toggle ang dropdown" #: ../includes/elements/dropdown.php:91, ../includes/elements/nav-menu.php:397, #: ../includes/elements/nav-menu.php:828, #: ../includes/elements/nav-nested.php:390, #: ../includes/elements/nav-nested.php:451, ../includes/elements/video.php:634, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:48 msgid "Icon padding" msgstr "Padding ng icon" #: ../includes/elements/dropdown.php:133, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:176, #: ../includes/elements/filter-search.php:118, #: ../includes/elements/filter-submit.php:150, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:185, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:251, #: ../includes/elements/nav-menu.php:741, #: ../includes/elements/nav-nested.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:321, #: ../includes/elements/rating.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:75 msgid "Icon size" msgstr "Laki ng icon" #: ../includes/elements/dropdown.php:146, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:163, #: ../includes/elements/filter-search.php:106, #: ../includes/elements/filter-submit.php:134, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:173, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:506, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:309, #: ../includes/elements/rating.php:63, ../includes/elements/rating.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:177 msgid "Icon color" msgstr "Kulay ng icon" #: ../includes/elements/dropdown.php:159, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/nav-menu.php:331, #: ../includes/elements/nav-menu.php:343, #: ../includes/elements/nav-menu.php:762, #: ../includes/elements/nav-menu.php:774, #: ../includes/elements/nav-nested.php:519, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533 msgid "Icon transform" msgstr "Transform ng icon" #: ../includes/elements/dropdown.php:186, ../includes/elements/image.php:499, #: ../includes/elements/nav-nested.php:546 msgid "Icon transition" msgstr "Transition ng icon" #: ../includes/elements/dropdown.php:257, ../includes/elements/nav-menu.php:411 msgid "Static" msgstr "Static" #: ../includes/elements/dropdown.php:259, ../includes/elements/nav-menu.php:413 msgid "Enable to position in document flow (e.g. inside offcanvas)." msgstr "I-enable para i-position sa document flow (hal. sa loob ng offcanvas)." #: ../includes/elements/dropdown.php:265, ../includes/elements/nav-menu.php:419 msgid "Static dropdown content always toggles on click, not hover." msgstr "" "Ang static na dropdown content ay laging nag-to-toggle sa pag-click, hindi " "sa hover." #: ../includes/elements/dropdown.php:271, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1508 msgid "Toggle on" msgstr "I-toggle sa" #: ../includes/elements/dropdown.php:277, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1514 msgid "Click or hover" msgstr "Click o hover" #: ../includes/elements/dropdown.php:607 msgid "By default, covers entire available width." msgstr "Bilang default, sinasakop ang buong available na lapad." #: ../includes/elements/dropdown.php:615, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1502 msgid "Use width & horizontal position of target node." msgstr "Gamitin ang lapad at pahalang na posisyon ng target node." #: ../includes/elements/dropdown.php:624 msgid "Use vertical position of target node." msgstr "Gamitin ang patayong posisyon ng target node." #: ../includes/elements/dropdown.php:634, #: ../includes/elements/nav-nested.php:789 msgid "" "Show only active dropdown. Toggle on click. Inner dropdowns inherit " "multilevel." msgstr "" "Ipakita lang ang aktibong dropdown. I-toggle sa pag-click. Ang mga inner " "dropdown ay nag-i-inherit ng multilevel." #: ../includes/elements/facebook-page.php:14 msgid "Facebook Page" msgstr "Facebook page" #: ../includes/elements/facebook-page.php:20 msgid "Facebook page URL" msgstr "URL ng Facebook page" #: ../includes/elements/facebook-page.php:31 msgid "Min. height is 70." msgstr "Ang pinakamababang taas ay 70." #: ../includes/elements/facebook-page.php:42 msgid "Enter width between 180 and 500." msgstr "Maglagay ng lapad sa pagitan ng 180 at 500." #: ../includes/elements/facebook-page.php:52, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:18, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14, ../includes/elements/tabs.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:19 msgid "Tabs" msgstr "Mga tab" #: ../includes/elements/facebook-page.php:55 msgid "Timeline" msgstr "Timeline" #: ../includes/elements/facebook-page.php:56 msgid "Events" msgstr "Mga event" #: ../includes/elements/facebook-page.php:57 msgid "Messages" msgstr "Mga mensahe" #: ../includes/elements/facebook-page.php:66 msgid "Hide cover" msgstr "Itago ang cover" #: ../includes/elements/facebook-page.php:73 msgid "Show friends' photos" msgstr "Ipakita ang mga larawan ng mga kaibigan" #: ../includes/elements/facebook-page.php:80 msgid "Hide CTA button" msgstr "Itago ang CTA button" #: ../includes/elements/facebook-page.php:87 msgid "Small header" msgstr "Maliit na header" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12 msgid "Active Filters" msgstr "Mga aktibong filter" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:27 msgid "Exclude filter IDs" msgstr "Hindi isama ang mga filter ID" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:28 msgid "Enter Bricks IDs, separated by comma, of filter elements to exclude." msgstr "" "Ilagay ang mga Bricks ID, na pinaghihiwalay ng kuwit, ng mga filter element " "na hindi isasama." #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:206 msgid "No target query selected." msgstr "Walang napiling target query." #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:244, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:249, #: ../includes/elements/filter-base.php:38 msgid "Active filter" msgstr "Aktibong filter" #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:341 msgid "Clear filter" msgstr "I-clear ang filter" #: ../includes/elements/filter-base.php:31, #: ../includes/settings/settings-template.php:25 msgid "Search criteria" msgstr "Mga pamantayan sa paghahanap" #: ../includes/elements/filter-base.php:45, #: ../includes/elements/filter-base.php:2328 #, fuzzy msgid "Show more" msgstr "Ipakita ang pangalan" #: ../includes/elements/filter-base.php:45, #: ../includes/elements/filter-base.php:2347, #: ../includes/elements/filter-base.php:2349 #, fuzzy msgid "Show less" msgstr "Ipakita ang mga label" #: ../includes/elements/filter-base.php:400 msgid "All %s" msgstr "Lahat ng %s" #: ../includes/elements/filter-base.php:481 msgid "Select option" msgstr "Pumili ng opsyon" #: ../includes/elements/filter-base.php:1088 msgid "Select sort" msgstr "Pumili ng pag-uuri" #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1323, #: ../includes/elements/filter-base.php:1909 msgid "Results per page" msgstr "Resulta bawat pahina" #: ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Target query" msgstr "Target query" #: ../includes/elements/filter-base.php:1275 msgid "Select the query this filter should target." msgstr "Piliin ang query na dapat i-target ng filter na ito." #: ../includes/elements/filter-base.php:1280 msgid "" "Target query has not been set. Without connecting a filter to a query, the " "filter has no effect." msgstr "" "Hindi pa naka-set ang target query. Kung hindi ikokonekta ang filter sa " "isang query, walang epekto ang filter." #: ../includes/elements/filter-base.php:1291 msgid "Define a unique, more readable URL parameter name for this filter." msgstr "" "Magtalaga ng natatanging, mas madaling basahing pangalan ng parameter ng URL " "para sa filter na ito." #: ../includes/elements/filter-base.php:1300 msgid "" "Use a prefix to avoid conflicts with plugins or WordPress reserved " "parameters." msgstr "" "Gumamit ng prefix para maiwasan ang mga conflict sa mga plugin o mga " "nakalaan na parameter ng WordPress." #: ../includes/elements/filter-base.php:1305 msgid "Apply on" msgstr "I-apply sa" #: ../includes/elements/filter-base.php:1307, #: ../includes/elements/filter-base.php:1311, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:33, #: ../includes/elements/filter-range.php:24, #: ../includes/elements/filter-range.php:72, #: ../includes/elements/filter-range.php:276, #: ../includes/elements/filter-search.php:52, #: ../includes/elements/filter-select.php:99, #: ../includes/elements/filter-select.php:211, #: ../includes/elements/filter-select.php:224, #: ../includes/elements/search.php:19, ../includes/elements/search.php:37, #: ../includes/elements/search.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:47 msgid "Input" msgstr "Input" #: ../includes/elements/filter-base.php:1338 msgid "WordPress field" msgstr "WordPress field" #: ../includes/elements/filter-base.php:1339 msgid "Custom field" msgstr "Custom field" #: ../includes/elements/filter-base.php:1352 msgid "Field type" msgstr "Uri ng field" #: ../includes/elements/filter-base.php:1390, #: ../includes/elements/form.php:1821 msgid "User name" msgstr "Username" #: ../includes/elements/filter-base.php:1406, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:207 msgid "Term name" msgstr "Pangalan ng term" #: ../includes/elements/filter-base.php:1461 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: ../includes/elements/filter-base.php:1512 msgid "Top level terms only" msgstr "Mga term sa top level lang" #: ../includes/elements/filter-base.php:1523 msgid "Hide count" msgstr "Itago ang bilang" #: ../includes/elements/filter-base.php:1533 msgid "Hide empty" msgstr "Itago ang walang laman" #: ../includes/elements/filter-base.php:1546 msgid "Hide count bracket" msgstr "Itago ang bracket ng bilang" #: ../includes/elements/filter-base.php:1559 msgid "Hierarchical" msgstr "Hierarchical" #: ../includes/elements/filter-base.php:1571 msgid "Auto toggle child terms" msgstr "Auto toggle ng child terms" #: ../includes/elements/filter-base.php:1586, #: ../includes/elements/filter-base.php:1604 msgid "Indent" msgstr "Indent" #: ../includes/elements/filter-base.php:1637 msgid "" "Use the dynamic picker in the \"Meta key\" control below to select the " "desired custom field. The dynamic data tag is used to retrieves the field " "settings, it is not parsed." msgstr "" "Gamitin ang dynamic picker sa \"Meta key\" control sa ibaba para piliin ang " "gustong custom field. Ang dynamic data tag ay ginagamit para kunin ang mga " "setting ng field, hindi ito naka-parse." #: ../includes/elements/filter-base.php:1700 msgid "Update filter index" msgstr "I-update ang index ng filter" #: ../includes/elements/filter-base.php:1701 msgid "" "Click to apply the latest filter settings. This ensures all filter options " "are up-to-date." msgstr "" "I-click para i-apply ang pinakabagong mga setting ng filter. Tinitiyak nito " "na ang lahat ng opsyon ng filter ay napapanahon." #: ../includes/elements/filter-base.php:1725 msgid "Hide \"All\" option" msgstr "Itago ang opsyong \"Lahat\"" #: ../includes/elements/filter-base.php:1768 msgid "Set custom labels for specific values." msgstr "Magtakda ng mga custom na label para sa mga partikular na value." #: ../includes/elements/filter-base.php:1780 msgid "Label as" msgstr "Lagyan ng label bilang" #: ../includes/elements/filter-base.php:1867 msgid "Sort options" msgstr "Mga opsyon sa pag-sort" #: ../includes/elements/filter-base.php:1884 msgid "Meta Key" msgstr "Meta key" #: ../includes/elements/filter-base.php:1916 msgid "Comma-separated list of results per page options." msgstr "" "Listahan ng mga opsyon ng resulta kada pahina, pinaghihiwalay ng kuwit." #: ../includes/elements/filter-base.php:1996 #, fuzzy msgid "Align end" msgstr "Pagkakahanay" #: ../includes/elements/filter-base.php:2015 #, fuzzy msgid "Indicator" msgstr "Kinakailangan" #: ../includes/elements/filter-base.php:2046, #: ../includes/elements/filter-range.php:488 msgid "Border width" msgstr "Lapad ng border" #: ../includes/elements/filter-base.php:2059 #, fuzzy msgid "Border style" msgstr "Mga Hangganan" #: ../includes/elements/filter-base.php:2086, #: ../includes/elements/filter-select.php:407 #, fuzzy msgid "Border radius" msgstr "Mga Hangganan" #: ../includes/elements/filter-base.php:2112 #, fuzzy msgid "Focus ring color" msgstr "Kulay ng babala" #: ../includes/elements/filter-base.php:2124 #, fuzzy msgid "Checked" msgstr "Checkout" #: ../includes/elements/filter-base.php:2315 msgid "Visible options limit" msgstr "" #: ../includes/elements/filter-base.php:2317 msgid "" "Leave empty to show all options. Set the maximum number of visible options " "before the \"Show more\" button appears." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-base.php:2333, #: ../includes/elements/filter-base.php:2622 #, fuzzy msgid "more" msgstr "Mag-load pa" #: ../includes/elements/filter-base.php:2335 msgid "" "Use %number% as a placeholder for the number of hidden options. No HTML " "allowed." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-base.php:2350 #, fuzzy msgid "No HTML allowed." msgstr "Hindi pinapayagan" #: ../includes/elements/filter-base.php:2626 #, fuzzy msgid "Show Less" msgstr "Ipakita ang mga pangalan" #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:93, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:302, #: ../includes/elements/filter-radio.php:137, #: ../includes/elements/filter-range.php:752, #: ../includes/elements/filter-select.php:714 msgid "Indexing in progress." msgstr "Kasalukuyang nag-i-index." #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:46, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:70 msgid "Post modified date" msgstr "Petsa ng pagbabago ng post" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:52, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:323 msgid "User registered date" msgstr "Petsa ng pagpaparehistro ng user" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:65, #: ../includes/elements/form.php:581 msgid "Enable time" msgstr "I-enable ang oras" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:73 msgid "Date range" msgstr "Saklaw ng petsa" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:81 msgid "Min/max date" msgstr "Min/max na petsa" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:83 msgid "Use min/max date from index table." msgstr "Gamitin ang min/max na petsa mula sa index table." #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:116, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:835, #: ../includes/elements/post-comments.php:328, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:181 msgid "Placeholder typography" msgstr "Typography ng placeholder" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/form.php:590 msgid "Language codes" msgstr "Mga code ng wika" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:138 #, fuzzy msgid "Datepicker format" msgstr "Format ng petsa" #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:312, #: ../includes/elements/filter-radio.php:123, #: ../includes/elements/filter-range.php:762, #: ../includes/elements/filter-select.php:725 msgid "No filter source selected." msgstr "Walang napiling pinagmulan ng filter." #: ../includes/elements/filter-range.php:29, #: ../includes/elements/filter-range.php:71, #: ../includes/elements/filter-range.php:74, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/slider.php:15, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:287 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: ../includes/elements/filter-range.php:62 msgid "Disable auto min/max value" msgstr "I-disable ang auto min/max value" #: ../includes/elements/filter-range.php:63 msgid "" "By default, the min/max values are dynamically set based on each filter " "query loop results. Disable this feature so the min/max values are only set " "initially." msgstr "" "Bilang default, ang mga min/max value ay dinamikong itinakda batay sa mga " "resulta ng bawat filter query loop. I-disable ang feature na ito para ang " "mga min/max value ay itakda lang sa simula." #: ../includes/elements/filter-range.php:78, ../includes/elements/form.php:304 msgid "Step" msgstr "Hakbang" #: ../includes/elements/filter-range.php:84 msgid "Decimal places" msgstr "Mga decimal place" #: ../includes/elements/filter-range.php:111, #: ../includes/elements/filter-range.php:172, #: ../includes/elements/filter-range.php:930, #: ../includes/elements/form.php:288, ../includes/elements/map-leaflet.php:209, #: ../includes/elements/map.php:666 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../includes/elements/filter-range.php:118, #: ../includes/elements/filter-range.php:180, #: ../includes/elements/filter-range.php:931, #: ../includes/elements/form.php:296, ../includes/elements/map-leaflet.php:216, #: ../includes/elements/map.php:676 msgid "Max" msgstr "Max" #: ../includes/elements/filter-range.php:242, #: ../includes/elements/filter-range.php:250 #, fuzzy msgid "Custom stepper" msgstr "Custom na hugis" #: ../includes/elements/filter-range.php:259, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:523 msgid "Buttons" msgstr "Mga button" #: ../includes/elements/filter-range.php:362, #: ../includes/elements/filter-range.php:381, #: ../includes/elements/filter-range.php:394, #: ../includes/elements/progress-bar.php:24, #: ../includes/elements/toggle.php:112 msgid "Bar" msgstr "Bar" #: ../includes/elements/filter-range.php:416, #: ../includes/elements/filter-range.php:452, #: ../includes/elements/filter-range.php:470, #: ../includes/elements/filter-range.php:488, #: ../includes/elements/filter-range.php:508, #: ../includes/elements/filter-range.php:530 msgid "Thumb" msgstr "Thumb" #: ../includes/elements/filter-range.php:877, #: ../includes/elements/filter-range.php:956 msgid "Minimum value" msgstr "Pinakamababang value" #: ../includes/elements/filter-range.php:895, #: ../includes/elements/filter-range.php:1017 msgid "Maximum value" msgstr "Pinakamataas na value" #: ../includes/elements/filter-range.php:983 #, fuzzy msgid "Adjust minimum value" msgstr "Pinakamababang value" #: ../includes/elements/filter-range.php:990 #, fuzzy msgid "Increase minimum value" msgstr "Pinakamababang value" #: ../includes/elements/filter-range.php:997 #, fuzzy msgid "Decrease minimum value" msgstr "Pinakamababang value" #: ../includes/elements/filter-range.php:1037 #, fuzzy msgid "Adjust maximum value" msgstr "Pinakamataas na value" #: ../includes/elements/filter-range.php:1044 #, fuzzy msgid "Increase maximum value" msgstr "Pinakamataas na value" #: ../includes/elements/filter-range.php:1051 #, fuzzy msgid "Decrease maximum value" msgstr "Pinakamataas na value" #: ../includes/elements/filter-search.php:24 msgid "Debounce" msgstr "Debounce" #: ../includes/elements/filter-search.php:31 msgid "Min. characters" msgstr "Min. na karakter" #: ../includes/elements/filter-search.php:37 msgid "" "You cannot set search criteria on this element. You should set it on the " "Search Template instead, because you are using native WordPress search URL " "parameter." msgstr "" "Hindi ka maaaring magtakda ng pamantayan sa paghahanap sa elementong ito. " "Dapat mo itong itakda sa Search Template, dahil gumagamit ka ng native " "WordPress search URL parameter." #: ../includes/elements/filter-search.php:83, #: ../includes/elements/form.php:817, #: ../includes/elements/post-navigation.php:133, #: ../includes/elements/progress-bar.php:138, #: ../includes/elements/search.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:219 msgid "Label typography" msgstr "Typography ng label" #: ../includes/elements/filter-select.php:117, #: ../includes/elements/filter-select.php:134 #, fuzzy msgid "Enhanced select" msgstr "I-deselect" #: ../includes/elements/filter-select.php:126 msgid "" "An additional wrapper is added. Please use styling options below instead of " "the \"Style\" tab. " msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:135 msgid "" "Enhance the select with search, multiple selection, and better styling " "options." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:143, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1265, #: ../includes/elements/nav-nested.php:853, #: ../includes/elements/offcanvas.php:126 msgid "Keep open while styling" msgstr "Panatilihing bukas habang nag-i-style" #: ../includes/elements/filter-select.php:153 #, fuzzy msgid "Dropdown position" msgstr "Posisyon ng icon" #: ../includes/elements/filter-select.php:170 #, fuzzy msgid "Enable search" msgstr "Paganahin ang live search" #: ../includes/elements/filter-select.php:242 msgid "The text that is shown when a search has returned no results." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:248 #, fuzzy msgid "No choices" msgstr "Mga paunawa" #: ../includes/elements/filter-select.php:251 msgid "" "The text that is shown when no choices exist or all possible choices are " "selected." msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:269, #: ../includes/elements/filter-select.php:288, #: ../includes/elements/filter-select.php:305, #: ../includes/elements/filter-select.php:323 msgid "Pill" msgstr "" #: ../includes/elements/filter-select.php:440, #: ../includes/elements/filter-select.php:521, #: ../includes/elements/filter-select.php:552, #: ../includes/elements/list.php:343, ../includes/elements/map.php:380, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:233, ../includes/elements/tabs.php:300, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:164, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:125 msgid "Text color" msgstr "Kulay ng teksto" #: ../includes/elements/filter-select.php:456 #, fuzzy msgid "Arrow color" msgstr "Magdagdag ng kulay" #: ../includes/elements/filter-select.php:506, #: ../includes/elements/filter-select.php:521, #: ../includes/elements/list.php:21, ../includes/elements/list.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:87 msgid "Highlight" msgstr "Highlight" #: ../includes/elements/filter-submit.php:53 msgid "" "URL redirect to after applying the filter. Leave it empty if not intended to." msgstr "" "URL na ire-redirect pagkatapos i-apply ang filter. Iwanang walang laman kung " "hindi kailangan." #: ../includes/elements/filter-submit.php:77 msgid "Hide if no active filter" msgstr "Itago kung walang aktibong filter" #: ../includes/elements/filter-submit.php:82 msgid "%s added to this button if there is no active filter." msgstr "%s ang idadagdag sa button na ito kung walang aktibong filter." #: ../includes/elements/form.php:75, ../includes/elements/post-comments.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:35 msgid "Submit button" msgstr "Submit button" #: ../includes/elements/form.php:83 msgid "Notices" msgstr "Mga paunawa" #: ../includes/elements/form.php:92, #: ../includes/integrations/form/init.php:1126 msgid "Webhook" msgstr "Webhook" #: ../includes/elements/form.php:97 msgid "Confirmation email" msgstr "Email ng kumpirmasyon" #: ../includes/elements/form.php:102, #: ../includes/integrations/form/init.php:1127 msgid "Redirect" msgstr "Redirect" #: ../includes/elements/form.php:117 msgid "User Registration" msgstr "Pagpaparehistro ng user" #: ../includes/elements/form.php:122 msgid "User Login" msgstr "Pag-login ng user" #: ../includes/elements/form.php:137, #: ../includes/integrations/form/init.php:1134 msgid "Create post" msgstr "Gumawa ng post" #: ../includes/elements/form.php:142, #: ../includes/integrations/form/init.php:1135 msgid "Update post" msgstr "I-update ang post" #: ../includes/elements/form.php:148, #: ../includes/integrations/form/init.php:1144 msgid "Save submission" msgstr "I-save ang submission" #: ../includes/elements/form.php:154, #: ../includes/integrations/form/init.php:1139 msgid "Unlock password protection" msgstr "I-unlock ang proteksyon ng password" #: ../includes/elements/form.php:159 msgid "Spam protection" msgstr "Proteksyon sa spam" #: ../includes/elements/form.php:183 msgid "Rich text" msgstr "Rich text" #: ../includes/elements/form.php:184 msgid "Telephone" msgstr "Telepono" #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/form.php:188 msgid "Media library" msgstr "Media library" #: ../includes/elements/form.php:188 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" #: ../includes/elements/form.php:195, ../includes/elements/form.php:1772, #: ../includes/elements/form.php:3407, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:31 msgid "Remember me" msgstr "Tandaan ako" #. translators: %s = Article link #: ../includes/elements/form.php:207 msgid "" "Set the required password under Settings > Template settings > Password " "protection for template-wide protection, or set an individual password " "directly for each post/page." msgstr "" "Itakda ang kinakailangang password sa ilalim ng Settings > Mga setting ng " "template > Proteksyon ng password para sa buong template, o magtakda ng " "indibidwal na password direkta para sa bawat post/page." #: ../includes/elements/form.php:216 msgid "Password toggle" msgstr "Toggle ng password" #: ../includes/elements/form.php:324 msgid "Set the default field value/content." msgstr "Itakda ang default na value/content ng field." #: ../includes/elements/form.php:332 msgid "Min. length" msgstr "Min. na haba" #: ../includes/elements/form.php:339 msgid "Max. length" msgstr "Max. na haba" #: ../includes/elements/form.php:346 msgid "Separate values by comma." msgstr "Paghiwalayin ang mga value gamit ang kuwit." #: ../includes/elements/form.php:355 msgid "Use the date format as set under Settings > General > Date format" msgstr "" "Gamitin ang format ng petsa na nakatakda sa ilalim ng Settings > General > " "Date format" #: ../includes/elements/form.php:366 msgid "Use valid HTML syntax. No spaces." msgstr "Gumamit ng wastong HTML syntax. Walang mga puwang." #: ../includes/elements/form.php:372 msgid "Autocomplete" msgstr "Autocomplete" #: ../includes/elements/form.php:382 msgid "Spellcheck" msgstr "Spellcheck" #: ../includes/elements/form.php:390 msgid "Pattern" msgstr "Pattern" #: ../includes/elements/form.php:392 msgid "Regular expression to validate the input." msgstr "Regular expression para i-validate ang input." #: ../includes/elements/form.php:396, ../includes/elements/form.php:645, #: ../includes/elements/image-gallery.php:161 msgid "Example" msgstr "Halimbawa" #: ../includes/elements/form.php:397 msgid "alphanumeric characters only" msgstr "mga alphanumeric na character lamang" #: ../includes/elements/form.php:406 msgid "Text to display when hovering over the field." msgstr "Text na ipapakita kapag nag-hover sa field." #: ../includes/elements/form.php:411 msgid "" "You can use the title attribute to provide a description of the expected " "input value to meet the \"pattern\" requirement set above." msgstr "" "Maaari mong gamitin ang title attribute para magbigay ng paglalarawan ng " "inaasahang input value para matugunan ang \"pattern\" requirement na " "itinakda sa itaas." #: ../includes/elements/form.php:417, ../includes/elements/form.php:1358, #: ../includes/elements/form.php:1460, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1741, ../includes/elements/form.php:1782, #: ../includes/elements/form.php:1960, ../includes/elements/form.php:2144, #: ../includes/elements/form.php:2511, ../includes/elements/form.php:2550, #: ../includes/elements/form.php:2570 msgid "Error message" msgstr "Mensahe ng error" #: ../includes/elements/form.php:419 msgid "On input, blur and submit" msgstr "Sa input, blur at submit" #: ../includes/elements/form.php:437 msgid "Max. files" msgstr "Max. na file" #: ../includes/elements/form.php:445 msgid "Max. size" msgstr "Max. na laki" #: ../includes/elements/form.php:454 msgid "Save file" msgstr "I-save ang file" #: ../includes/elements/form.php:457 msgid "Save in media library" msgstr "I-save sa media library" #: ../includes/elements/form.php:458 msgid "Save in custom directory" msgstr "I-save sa custom na directory" #: ../includes/elements/form.php:465 msgid "Directory name" msgstr "Pangalan ng directory" #: ../includes/elements/form.php:468 msgid "Directory is created in your \"uploads\" directory if it doesn't exist." msgstr "" "Ang directory ay ginagawa sa iyong \"uploads\" directory kung wala pa ito." #: ../includes/elements/form.php:477 msgid "" "Users could upload potentially malicious files through your form. To " "minimize this risk, please specify the \"Allowed file formats\" below." msgstr "" "Maaaring mag-upload ang mga user ng potensyal na mapaminsalang mga file sa " "pamamagitan ng iyong form. Para mabawasan ang panganib na ito, mangyaring " "tukuyin ang \"Mga pinapayagang format ng file\" sa ibaba." #: ../includes/elements/form.php:485 msgid "Allowed file formats" msgstr "Mga pinapayagang format ng file" #: ../includes/elements/form.php:567, ../includes/elements/heading.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:463, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:78 msgid "Both" msgstr "Pareho" #: ../includes/elements/form.php:595 msgid "Min. time" msgstr "Min. na oras" #: ../includes/elements/form.php:597 msgid "09:00" msgstr "09:00" #: ../includes/elements/form.php:602 msgid "Max. time" msgstr "Max. na oras" #: ../includes/elements/form.php:604 msgid "20:00" msgstr "20:00" #: ../includes/elements/form.php:610 msgid "Honeypot" msgstr "Honeypot" #: ../includes/elements/form.php:617 msgid "" "When enabled, this field acts as a spam trap. It will not be visible to " "users, but will capture any bots that fill it out." msgstr "" "Kapag naka-enable, ang field na ito ay kumikilos bilang isang patibong sa " "spam. Hindi ito makikita ng mga user, ngunit kukuha ng anumang bot na " "pupunan ito." #: ../includes/elements/form.php:631 msgid "Options (one per line)" msgstr "Mga opsyon (isa kada linya)" #. translators: %s: key:value #: ../includes/elements/form.php:638 msgid "Set options as %s" msgstr "Itakda ang mga opsyon bilang %s" #: ../includes/elements/form.php:645 msgid "Separate value & label by \":\"." msgstr "Paghiwalayin ang value at label gamit ang \":\"." #: ../includes/elements/form.php:659 msgid "To add decorative text, but not user input. Runs through %s." msgstr "Para magdagdag ng palamuting teksto, hindi user input. Dumadaan sa %s." #: ../includes/elements/form.php:667 msgid "Menu bar" msgstr "Menu bar" #: ../includes/elements/form.php:673 msgid "Status bar" msgstr "Status bar" #: ../includes/elements/form.php:679 msgid "Highlight on focus" msgstr "I-highlight kapag naka-focus" #: ../includes/elements/form.php:686, ../includes/elements/form.php:692 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" #: ../includes/elements/form.php:686, ../includes/elements/post-toc.php:64 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" #: ../includes/elements/form.php:704 msgid "Skin" msgstr "Skin" #: ../includes/elements/form.php:742 msgid "Images file types" msgstr "Mga uri ng file ng mga larawan" #: ../includes/elements/form.php:767 msgid "Your Name" msgstr "Pangalan mo" #: ../includes/elements/form.php:773 msgid "Your Email" msgstr "Email mo" #: ../includes/elements/form.php:779, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:18 msgid "Message" msgstr "Mensahe" #: ../includes/elements/form.php:780 msgid "Your Message" msgstr "Mensahe mo" #: ../includes/elements/form.php:795 msgid "Show required asterisk" msgstr "Ipakita ang kinakailangang asterisk" #: ../includes/elements/form.php:802 msgid "Disable required asterisk in placeholder" msgstr "Huwag paganahin ang kinakailangang asterisk sa placeholder" #: ../includes/elements/form.php:810 msgid "Show labels" msgstr "Ipakita ang mga label" #: ../includes/elements/form.php:853 msgid "Disable form validation" msgstr "I-disable ang pagpapatunay ng form" #: ../includes/elements/form.php:858 msgid "On input" msgstr "Sa input" #: ../includes/elements/form.php:859 msgid "On blur" msgstr "Sa blur" #: ../includes/elements/form.php:861 msgid "By default, form fields are validated on input, blur and submit." msgstr "" "Bilang default, ang mga field ng form ay napapatunayan sa input, blur at " "submit." #: ../includes/elements/form.php:868 msgid "Don't use browser validation" msgstr "Huwag gumamit ng pagpapatunay ng browser" #: ../includes/elements/form.php:870 msgid "" "Adds the \"novalidate\" attribute to prevent browser validation and use " "custom validation instead." msgstr "" "Idinaragdag ang katangiang \"novalidate\" upang maiwasan ang pagpapatunay ng " "browser at gumamit na lang ng pasadyang pagpapatunay." #: ../includes/elements/form.php:877 msgid "Validate all fields on submit" msgstr "Patunayan ang lahat ng field sa pagsumite" #: ../includes/elements/form.php:879 msgid "" "Show error messages for all invalid fields on form submission, not just the " "first invalid field." msgstr "" "Ipakita ang mga mensahe ng error para sa lahat ng di-wastong field sa " "pagsusumite ng form, hindi lang ang unang di-wastong field." #: ../includes/elements/form.php:1229 msgid "Actions after successful form submit" msgstr "Mga aksyon pagkatapos ng matagumpay na pagsumite ng form" #: ../includes/elements/form.php:1233 msgid "" "Select action(s) you want to perform after form has been successfully " "submitted." msgstr "" "Piliin ang (mga) aksyon na gusto mong isagawa pagkatapos matagumpay na " "maisumite ang form." #: ../includes/elements/form.php:1240 msgid "" "You did not select any action(s). So when this form is submitted nothing " "happens." msgstr "" "Wala kang piniling anumang (mga) aksyon. Kaya kapag naisumite ang form na " "ito, walang mangyayari." #: ../includes/elements/form.php:1248 msgid "Success message" msgstr "Mensahe ng tagumpay" #: ../includes/elements/form.php:1250 msgid "Message successfully sent. We will get back to you as soon as possible." msgstr "" "Matagumpay na naipadala ang mensahe. Babalikan ka namin sa lalong madaling " "panahon." #: ../includes/elements/form.php:1258 msgid "Close after" msgstr "Isara pagkatapos ng" #: ../includes/elements/form.php:1266 msgid "Close button" msgstr "Buton ng pagsara" #: ../includes/elements/form.php:1276 msgid "" "Use any form field value via it's ID like this: {{form_field}}. Replace " "\"form_field\" with the actual field ID." msgstr "" "Gumamit ng anumang value ng form field sa pamamagitan ng ID nito tulad nito: " "{{form_field}}. Palitan ang \"form_field\" ng tunay na ID ng field." #: ../includes/elements/form.php:1290, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Send to email address" msgstr "Ipadala sa email address" #. translators: %s: admin email #: ../includes/elements/form.php:1294, ../includes/elements/form.php:1494 msgid "Admin email" msgstr "Email ng admin" #: ../includes/elements/form.php:1295 msgid "Custom email address" msgstr "Custom na email address" #: ../includes/elements/form.php:1304 msgid "Send to custom email address" msgstr "Ipadala sa custom na email address" #: ../includes/elements/form.php:1305 msgid "Accepts multiple addresses separated by comma" msgstr "Tumatanggap ng maraming address na pinaghihiwalay ng kuwit" #: ../includes/elements/form.php:1313 msgid "BCC email address" msgstr "BCC email address" #: ../includes/elements/form.php:1329, ../includes/elements/form.php:1501, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:159 msgid "Site title" msgstr "Pamagat ng site" #: ../includes/elements/form.php:1336, ../includes/elements/form.php:1508 msgid "Reply to email address" msgstr "Reply to email address" #: ../includes/elements/form.php:1339, ../includes/elements/form.php:1486 msgid "Email address in submitted form" msgstr "Email address sa isinumiteng form" #: ../includes/elements/form.php:1349, ../includes/elements/form.php:1521 msgid "Use field IDs to personalize your message." msgstr "Gumamit ng mga ID ng field para i-personalize ang iyong mensahe." #: ../includes/elements/form.php:1360 msgid "" "Submission failed. Please reload the page and try to submit the form again." msgstr "" "Nabigo ang pagsumite. Mangyaring i-reload ang pahina at subukang isumite " "muli ang form." #: ../includes/elements/form.php:1376 msgid "Endpoints" msgstr "Mga endpoint" #: ../includes/elements/form.php:1377 msgid "Endpoint" msgstr "Endpoint" #: ../includes/elements/form.php:1378 msgid "The webhook endpoint(s) to send the submitted form data to." msgstr "Ang (mga) webhook endpoint para padalhan ng isinumiteng data ng form." #: ../includes/elements/form.php:1386 msgid "Endpoint URL" msgstr "URL ng endpoint" #: ../includes/elements/form.php:1388 msgid "The URL to send the form data to." msgstr "Ang URL kung saan ipapadala ang data ng form." #: ../includes/elements/form.php:1391 msgid "Data format" msgstr "Format ng data" #: ../includes/elements/form.php:1399 msgid "Format to send the data in." msgstr "Format para ipadala ang data." #: ../includes/elements/form.php:1405 msgid "" "Customize how the data is structured. Leave empty to send all form fields." msgstr "" "I-customize kung paano istruktura ang data. Iwanang walang laman para " "ipadala ang lahat ng field ng form." #: ../includes/elements/form.php:1406 msgid "Example: {\"name\": \"{{43f295}}\", \"email\": \"{{a5c626}}\"}" msgstr "Halimbawa: {\"name\": \"{{43f295}}\", \"email\": \"{{a5c626}}\"}" #: ../includes/elements/form.php:1407 msgid "Files: {{field_id:name|type|size|id|url}}" msgstr "Mga File: {{field_id:name|type|size|id|url}}" #: ../includes/elements/form.php:1410 msgid "Headers" msgstr "Mga header" #: ../includes/elements/form.php:1413 msgid "Add custom headers in JSON format. Leave empty for default headers." msgstr "" "Magdagdag ng custom na headers sa JSON format. Iwanang blangko para sa " "default na headers." #: ../includes/elements/form.php:1414 msgid "Example: {\"Authorization\": \"Bearer token\"}" msgstr "Halimbawa: {\"authorization\": \"bearer token\"}" #: ../includes/elements/form.php:1422 msgid "Max payload size" msgstr "Maximum na laki ng payload" #: ../includes/elements/form.php:1426 msgid "Maximum size of the webhook payload in kilobytes." msgstr "Pinakamalaking laki ng webhook payload sa kilobytes." #: ../includes/elements/form.php:1433 msgid "Rate limiting" msgstr "Rate limiting" #: ../includes/elements/form.php:1435 msgid "Limit the number of webhook requests that can be sent per hour." msgstr "" "Limitahan ang bilang ng mga webhook request na maaaring ipadala bawat oras." #: ../includes/elements/form.php:1441 msgid "Max requests per hour" msgstr "Maximum na request bawat oras" #: ../includes/elements/form.php:1445 msgid "Maximum number of webhook requests allowed per hour." msgstr "Pinakamaraming bilang ng webhook request na pinapayagan bawat oras." #: ../includes/elements/form.php:1452 msgid "Continue on error" msgstr "Magpatuloy kahit may error" #: ../includes/elements/form.php:1454 msgid "" "If enabled, form submission will succeed even if the webhook fails. Errors " "will be logged to the server error log." msgstr "" "Kung naka-enable, magiging successful ang form submission kahit na mabigo " "ang webhook. Ang mga error ay ilo-log sa server error log." #: ../includes/elements/form.php:1471 msgid "" "Please ensure SMTP is set up on this site so all outgoing emails are " "delivered properly." msgstr "" "Tiyaking naka-set up ang SMTP sa site na ito para maayos na maipadala ang " "lahat ng outgoing emails." #: ../includes/elements/form.php:1539 msgid "Redirect is only triggered after successful form submit." msgstr "" "Ang redirect ay nagaganap lamang pagkatapos ng matagumpay na form submit." #: ../includes/elements/form.php:1546 msgid "Redirect to admin area" msgstr "I-redirect sa admin area" #: ../includes/elements/form.php:1554 msgid "Custom redirect URL" msgstr "Custom na redirect URL" #: ../includes/elements/form.php:1562 msgid "Redirect after (ms)" msgstr "I-redirect pagkatapos ng (ms)" #. translators: %s: Bricks settings URL #: ../includes/elements/form.php:1573 msgid "Mailchimp API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kailangan ang Mailchimp API key! Idagdag ang key sa dashboard sa ilalim ng: " "%s" #: ../includes/elements/form.php:1583 msgid "Double opt-in" msgstr "Double opt-in" #: ../includes/elements/form.php:1632, ../includes/elements/form.php:1707, #: ../includes/elements/form.php:1832, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:328 msgid "First name" msgstr "Pangalan" #: ../includes/elements/form.php:1643, ../includes/elements/form.php:1718, #: ../includes/elements/form.php:1842, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:329 msgid "Last name" msgstr "Apelyido" #: ../includes/elements/form.php:1654, ../includes/elements/form.php:1731 msgid "Pending message" msgstr "Nakabinbing mensahe" #: ../includes/elements/form.php:1657, ../includes/elements/form.php:1734 msgid "Please check your email to confirm your subscription." msgstr "Pakitsek ang email mo para kumpirmahin ang iyong subscription." #: ../includes/elements/form.php:1666, ../includes/elements/form.php:1744 msgid "Sorry, but we could not subscribe you." msgstr "Paumanhin, ngunit hindi ka namin mai-subscribe." #. translators: %s: Bricks settings URL #: ../includes/elements/form.php:1676 msgid "Sendgrid API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kailangan ang Sendgrid API key! Idagdag ang key sa dashboard sa ilalim ng: %s" #: ../includes/elements/form.php:1783 msgid "" "Enter a generic error message. Otherwise the reason why the login failed is " "displayed." msgstr "" "Maglagay ng generic na error message. Kung hindi, ipapakita ang dahilan kung " "bakit nabigo ang pag-login." #: ../includes/elements/form.php:1807 msgid "Autogenerated if no password is required/submitted." msgstr "" "Awtomatikong ginawa kung walang kailangang password/hindi nagsubmit ng " "password." #: ../includes/elements/form.php:1813 msgid "Password min. length" msgstr "Minimum na haba ng password" #: ../includes/elements/form.php:1826 msgid "Auto-generated if form only requires email address for registration." msgstr "" "Awtomatikong ginawa kung ang form ay nangangailangan lamang ng email address " "para sa registration." #: ../includes/elements/form.php:1866, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:322 msgid "Role" msgstr "Role" #: ../includes/elements/form.php:1867 msgid "Administrator role is not allowed as a security precaution." msgstr "" "Hindi pinapayagan ang Administrator role bilang pag-iingat sa seguridad." #: ../includes/elements/form.php:1878 msgid "Auto log in user" msgstr "Awtomatikong i-log in ang user" #: ../includes/elements/form.php:1880 msgid "" "Log in user after successful registration. Tip: Set action \"Redirect\" to " "redirect user to the account/admin area." msgstr "" "I-log in ang user pagkatapos ng matagumpay na registration. Tip: I-set ang " "\"Redirect\" action para i-redirect ang user sa account/admin area." #: ../includes/elements/form.php:1888 msgid "Send WordPress notification" msgstr "Magpadala ng WordPress notification" #: ../includes/elements/form.php:1891 msgid "Trigger \"register_new_user\" action to send WordPress notification. %s" msgstr "" "I-trigger ang \"register_new_user\" action para magpadala ng WordPress " "notification. %s" #: ../includes/elements/form.php:1901 msgid "Email or username" msgstr "Email o username" #: ../includes/elements/form.php:1952, ../includes/elements/form.php:2136 msgid "" "The form is not rendered if the current user is lacking the required " "capability." msgstr "" "Ang form ay hindi nire-render kung kulang ang kinakailangang capability ng " "kasalukuyang user." #: ../includes/elements/form.php:1961 msgid "" "Custom error message to display when the current user does not have the " "required capability to create the post." msgstr "" "Custom na error message na ipapakita kapag ang kasalukuyang user ay walang " "kinakailangang capability para gumawa ng post." #: ../includes/elements/form.php:1973, ../includes/elements/form.php:2153 msgid "Disable capability checks" msgstr "Huwag paganahin ang mga capability check" #: ../includes/elements/form.php:1984, ../includes/elements/form.php:2163 msgid "Security warning" msgstr "Babala sa seguridad" #: ../includes/elements/form.php:1984 msgid "" "You have disabled the capability checks. Now anyone, including non-logged-in " "visitors, can create posts through this form. This can lead to unauthorized " "content creation, spam and malicious posts, database pollution, and " "potential security breaches. Only use this setting if you have alternative " "security measures in place, the form is on a protected page, or you fully " "understand the security implications." msgstr "" "Pinahinto mo ang mga capability check. Ngayon, kahit sino, kasama ang mga " "bisita na hindi naka-log in, ay maaaring gumawa ng mga post sa pamamagitan " "ng form na ito. Maaari itong humantong sa hindi awtorisadong paggawa ng " "content, spam at malisyosong mga post, pagdumi ng database, at potensyal na " "mga paglabag sa seguridad. Gamitin lamang ang setting na ito kung mayroon " "kang alternatibong mga hakbang sa seguridad, ang form ay nasa isang " "protektadong pahina, o lubos mong nauunawaan ang mga implikasyon sa " "seguridad." #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2173 msgid "Field mapping" msgstr "Field mapping" #: ../includes/elements/form.php:1994 msgid "" "Connect the form fields to the post data that you want to create on form " "submit." msgstr "" "I-connect ang mga field ng form sa data ng post na gusto mong gawin sa form " "submit." #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2190, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:90 msgid "Post content" msgstr "Nilalaman ng post" #: ../includes/elements/form.php:2022, ../includes/elements/form.php:2200, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:95 msgid "Post excerpt" msgstr "Sipi ng post" #: ../includes/elements/form.php:2045 msgid "Draft" msgstr "Draft" #: ../includes/elements/form.php:2056, ../includes/elements/form.php:2231 msgid "Post meta" msgstr "Post meta" #: ../includes/elements/form.php:2073, ../includes/elements/form.php:2247 msgid "Sanitization method" msgstr "Paraan ng sanitization" #: ../includes/elements/form.php:2077, ../includes/elements/form.php:2251 msgid "Integer" msgstr "Integer" #: ../includes/elements/form.php:2078, ../includes/elements/form.php:2252 msgid "Float" msgstr "Float" #: ../includes/elements/form.php:2120 msgid "Post to update" msgstr "Post na i-update" #: ../includes/elements/form.php:2128 msgid "Leave empty to update the current post." msgstr "Iwanang blangko para i-update ang kasalukuyang post." #: ../includes/elements/form.php:2145 msgid "" "Custom error message to display when the current user does not have the " "required capability to edit the post." msgstr "" "Custom na error message na ipapakita kapag ang kasalukuyang user ay walang " "kinakailangang capability para i-edit ang post." #: ../includes/elements/form.php:2163 msgid "" "You have disabled the capability checks. Now anyone, including non-logged-in " "visitors, can edit the post through this form. This can lead to unauthorized " "content creation, spam and malicious posts, database pollution, and " "potential security breaches. Only use this setting if you have alternative " "security measures in place, the form is on a protected page, or you fully " "understand the security implications." msgstr "" "Pinahinto mo ang mga capability check. Ngayon, kahit sino, kasama ang mga " "bisita na hindi naka-log in, ay maaaring i-edit ang post sa pamamagitan ng " "form na ito. Maaari itong humantong sa hindi awtorisadong paggawa ng " "content, spam at malisyosong mga post, pagdumi ng database, at potensyal na " "mga paglabag sa seguridad. Gamitin lamang ang setting na ito kung mayroon " "kang alternatibong mga hakbang sa seguridad, ang form ay nasa isang " "protektadong pahina, o lubos mong nauunawaan ang mga implikasyon sa " "seguridad." #: ../includes/elements/form.php:2174 msgid "" "Connect the form fields to the post data that you want to update on form " "submit." msgstr "" "I-connect ang mga field ng form sa data ng post na gusto mong i-update sa " "form submit." #. translators: %s: Bricks settings URL #: ../includes/elements/form.php:2295 msgid "Google reCAPTCHA API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kailangan ang Google reCAPTCHA API key! Idagdag ang key sa dashboard sa " "ilalim ng: %s" #: ../includes/elements/form.php:2315 msgid "Cloudflare Turnstile API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Kailangan ang Cloudflare Turnstile API key! Idagdag ang key sa dashboard sa " "ilalim ng: %s" #: ../includes/elements/form.php:2339, ../includes/elements/form.php:2403 msgid "Compact" msgstr "Compact" #: ../includes/elements/form.php:2340 msgid "Flexible" msgstr "flexible learning in cebuano" #: ../includes/elements/form.php:2373 msgid "hCaptcha key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "hCaptcha key kailangan! Magdagdag ng key sa dashboard sa ilalim ng: %s" #: ../includes/elements/form.php:2389 msgid "Invisible" msgstr "Hindi nakikita" #: ../includes/elements/form.php:2426 msgid "" "Honeypot: Create form field(s) and enable the \"Honeypot\" checkbox. Those " "honeypot fields aren't visible to users, but add an extra layer of " "protection against spam submissions." msgstr "" "Honeypot: Gumawa ng (mga) form field at i-enable ang \"Honeypot\" checkbox. " "Hindi nakikita ng mga user ang mga honeypot field na ito, pero nagdadagdag " "ng karagdagang proteksyon laban sa spam submissions." #: ../includes/elements/form.php:2475, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:578 msgid "Form name" msgstr "Pangalan ng form" #: ../includes/elements/form.php:2477 msgid "Contact form" msgstr "Contact form" #: ../includes/elements/form.php:2479 msgid "Descriptive name for viewing submissions on the \"%s\" page." msgstr "" "Paglalarawan ng pangalan para sa pagtingin ng mga submission sa \"%s\" page." #: ../includes/elements/form.php:2488 msgid "Save IP address" msgstr "I-save ang IP address" #: ../includes/elements/form.php:2496, ../includes/elements/form.php:2503 msgid "Max. entries" msgstr "Maximum na entries" #: ../includes/elements/form.php:2505 msgid "" "Set maximum number of form submissions that you want to store in the " "database." msgstr "" "Itakda ang maximum na bilang ng form submissions na gusto mong i-store sa " "database." #: ../includes/elements/form.php:2513, #: ../includes/integrations/form/actions/save-submission.php:91 msgid "Maximum number of entries reached." msgstr "Naabot na ang maximum na bilang ng entries." #: ../includes/elements/form.php:2520 msgid "Prevent duplicates" msgstr "Iwasan ang mga duplicate" #: ../includes/elements/form.php:2527 msgid "Use \"ip\" to prevent multiple entries from the same IP address." msgstr "" "Gamitin ang \"ip\" para maiwasan ang maraming entries mula sa parehong IP " "address." #: ../includes/elements/form.php:2535 msgid "Compare with" msgstr "Ihambing sa" #: ../includes/elements/form.php:2535, ../includes/elements/form.php:2541 msgid "Field ID" msgstr "Field ID" #: ../includes/elements/form.php:2552, #: ../includes/integrations/form/actions/save-submission.php:173 msgid "Duplicate entries not allowed." msgstr "Hindi pinapayagan ang mga duplicate na entry." #: ../includes/elements/form.php:2564 msgid "" "If no form field is selected, the first password field in the form is used." msgstr "" "Kung walang napiling form field, ang unang password field sa form ang " "gagamitin." #: ../includes/elements/form.php:3490, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:205, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:433 msgid "Table" msgstr "Talahanayan" #: ../includes/elements/form.php:3558 msgid "File %s not accepted. File limit exceeded." msgstr "Hindi tinanggap ang file na %s. Lumampas sa limitasyon ng file." #: ../includes/elements/form.php:3559 msgid "File %s not accepted. Size limit exceeded." msgstr "Hindi tinanggap ang file na %s. Lumampas sa limitasyon ng laki." #: ../includes/elements/form.php:3830 msgid "Google reCaptcha: Invalid site key." msgstr "Google reCaptcha: Di-wastong site key." #: ../includes/elements/heading.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277 msgid "Heading" msgstr "Pamagat" #: ../includes/elements/heading.php:33 msgid "I am a heading" msgstr "Ako ay isang pamagat" #: ../includes/elements/heading.php:71, ../includes/elements/post-title.php:43, #: ../includes/elements/text.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:264 msgid "Hero" msgstr "Hero" #: ../includes/elements/heading.php:72, ../includes/elements/post-title.php:44, #: ../includes/elements/text.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:275 msgid "Lead" msgstr "Panguna" #: ../includes/elements/html.php:20 msgid "Raw HTML" msgstr "Raw HTML" #: ../includes/elements/icon-box.php:12 msgid "Icon Box" msgstr "Kahon ng icon" #: ../includes/elements/icon-box.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:45 msgid "Heading typography" msgstr "Typolohiya ng pamagat" #: ../includes/elements/icon-box.php:342, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:202 msgid "Body typography" msgstr "Typolohiya ng katawan" #: ../includes/elements/icon.php:63 msgid "Is" msgstr "Ay" #: ../includes/elements/icon.php:70, ../includes/elements/icon.php:83 msgid "Collapsed" msgstr "Nakatupi" #: ../includes/elements/icon.php:70, ../includes/elements/icon.php:84, #: ../includes/elements/icon.php:94 msgid "Expanded" msgstr "Nakabuka" #: ../includes/elements/icon.php:71 msgid "" "By default, this icon is always visible and rotates 90° when the accordion " "item is expanded. To display different icons for each state, duplicate this " "icon and set the \"Show\" option to \"Collapsed\" for one and \"Expanded\" " "for the other." msgstr "" "Bilang default, laging nakikita ang icon na ito at umiikot ng 90° kapag nag-" "expand ang item ng accordion. Para magpakita ng iba't ibang icon para sa " "bawat estado, kopyahin ang icon na ito at i-set ang opsyong \"Ipakita\" sa " "\"Nakatupi\" para sa isa at \"Nakabuka\" para sa isa pa." #: ../includes/elements/icon.php:86 msgid "Always visible" msgstr "Laging nakikita" #: ../includes/elements/image-gallery.php:144, #: ../includes/elements/posts.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:118 msgid "Image height" msgstr "Taas ng larawan" #: ../includes/elements/image-gallery.php:199 msgid "Image caption" msgstr "Caption ng larawan" #: ../includes/elements/image-gallery.php:209, #: ../includes/elements/image.php:268 msgid "Attachment Page" msgstr "Pahina ng attachment" #: ../includes/elements/image-gallery.php:210, #: ../includes/elements/image.php:269 msgid "Media File" msgstr "Media file" #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Custom links" msgstr "Custom na mga link" #: ../includes/elements/image-gallery.php:231 msgid "Custom link" msgstr "Custom na link" #: ../includes/elements/image-gallery.php:249, #: ../includes/elements/image.php:287, ../includes/elements/rating.php:63 msgid "Full" msgstr "Buo" #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:334 msgid "Images of the same lightbox ID are grouped together." msgstr "Ang mga larawan na may parehong lightbox ID ay pinagsasama-sama." #: ../includes/elements/image-gallery.php:335 msgid "Fetch priority" msgstr "Prayoridad ng pag-fetch" #: ../includes/elements/image-gallery.php:340 msgid "Low" msgstr "Mababa" #: ../includes/elements/image-gallery.php:352 msgid "Lazy" msgstr "Tamad" #: ../includes/elements/image-gallery.php:353 msgid "Eager" msgstr "Sabik" #: ../includes/elements/image-gallery.php:367 msgid "" "Set the \"Load more (Image gallery)\" interaction on the element which " "should trigger loading more images. Load more does not run in the builder." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:372 #, fuzzy msgid "Initial items" msgstr "Paunang slide" #: ../includes/elements/image-gallery.php:377 msgid "" "Number of images to render initially. The next batch of images is rendered " "when the \"Load more\" interaction is triggered. Responsive value is read on " "page load." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:382 #, fuzzy msgid "Items per load" msgstr "Mga item bawat pahina" #: ../includes/elements/image-gallery.php:387 msgid "" "How many images to reveal on each \"Load more\" interaction. Leave empty or " "set to 0 to reveal all remaining images." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:395 msgid "Load more items when user scrolls near the end of the gallery." msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:401 #, fuzzy msgid "Infinite scroll delay" msgstr "Infinite scroll" #: ../includes/elements/image-gallery.php:405 msgid "" "Delay between triggering and loading more items when infinite scroll is " "enabled. ms only" msgstr "" #: ../includes/elements/image-gallery.php:414 #, fuzzy msgid "Infinite scroll offset" msgstr "Infinite scroll" #: ../includes/elements/image-gallery.php:417 msgid "" "Distance from the end of the gallery at which to trigger loading more items " "when infinite scroll is enabled. px only." msgstr "" #: ../includes/elements/image.php:54, ../includes/elements/image.php:116 msgid "Media query" msgstr "Media query" #: ../includes/elements/image.php:103 msgid "Sources" msgstr "Mga source" #: ../includes/elements/image.php:106 msgid "Show different images per breakpoint." msgstr "Magpakita ng iba't ibang larawan kada breakpoint." #: ../includes/elements/image.php:131 msgid "" "Order matters. Start at smallest breakpoint. If using mobile-first start at " "largest breakpoint." msgstr "" "Mahalaga ang pagkakasunod-sunod. Magsimula sa pinakamaliit na breakpoint. " "Kung gumagamit ng mobile-first, magsimula sa pinakamalaking breakpoint." #: ../includes/elements/image.php:131 msgid "" "Set source image at base breakpoint to use main image as fallback image." msgstr "" "I-set ang source image sa base breakpoint para gamitin ang pangunahing " "larawan bilang fallback na larawan." #: ../includes/elements/image.php:156, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:65, #: ../includes/elements/video.php:90 msgid "Object fit" msgstr "Object fit" #: ../includes/elements/image.php:169 msgid "Object position" msgstr "Posisyon ng object" #: ../includes/elements/image.php:184 msgid "Custom alt text" msgstr "Custom na alt text" #: ../includes/elements/image.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:103 msgid "No caption" msgstr "Walang caption" #: ../includes/elements/image.php:202, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:100 msgid "Caption type" msgstr "Uri ng caption" #: ../includes/elements/image.php:210 msgid "Custom caption" msgstr "Custom na caption" #: ../includes/elements/image.php:212 msgid "Here goes your caption ..." msgstr "Dito ilalagay ang iyong caption ..." #: ../includes/elements/image.php:247 msgid "Image Overlay" msgstr "Overlay ng larawan" #: ../includes/elements/image.php:261 msgid "Link To" msgstr "I-link sa" #: ../includes/elements/image.php:270 msgid "Other (URL)" msgstr "Iba pa (URL)" #: ../includes/elements/image.php:339 msgid "Cropped" msgstr "Na-crop" #: ../includes/elements/image.php:340 msgid "Enable if image is cropped for a smooth lightbox image transition." msgstr "" "I-enable kung na-crop ang larawan para sa maayos na transition ng larawan sa " "lightbox." #: ../includes/elements/image.php:393 msgid "Only rendered if link is set." msgstr "Nire-render lamang kung naka-set ang link." #: ../includes/elements/image.php:398 msgid "Disable icon" msgstr "I-disable ang icon" #: ../includes/elements/image.php:412, ../includes/elements/video.php:648, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:16 msgid "Icon background color" msgstr "Kulay ng background ng icon" #: ../includes/elements/image.php:424, ../includes/elements/video.php:662, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:27 msgid "Icon border" msgstr "Border ng icon" #: ../includes/elements/image.php:436, ../includes/elements/video.php:676, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:152, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:38 msgid "Icon box shadow" msgstr "Box shadow ng icon" #: ../includes/elements/image.php:473, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:49 msgid "Icon height" msgstr "Taas ng icon" #: ../includes/elements/image.php:486, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:58 msgid "Icon width" msgstr "Lapad ng icon" #: ../includes/elements/image.php:517, ../includes/elements/image.php:521 msgid "Mask" msgstr "Mask" #: ../includes/elements/image.php:587 msgid "Custom size" msgstr "Custom na laki" #: ../includes/elements/image.php:622 msgid "Space" msgstr "Espasyo" #. translators: %s: Image ID #: ../includes/elements/image.php:847 msgid "Image ID (%s) no longer exist. Please select another image." msgstr "" "Hindi na umiiral ang larawan na may ID (%s). Mangyaring pumili ng ibang " "larawan." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:12 msgid "Instagram feed" msgstr "Instagram feed" #. translators: %s: Link to the API Keys settings page #: ../includes/elements/instagram-feed.php:24 msgid "Instagram access token required! Add in WordPress dashboard under %s" msgstr "" "Kinakailangan ang Instagram access token! Idagdag sa WordPress dashboard sa " "ilalim ng %s" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:337 msgid "Follow" msgstr "Sundan" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:385 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:392 msgid "30 minutes" msgstr "30 minuto" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:393, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:398 msgid "1 hour" msgstr "1 oras" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:394 msgid "1 day" msgstr "1 araw" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:395 msgid "1 week" msgstr "1 linggo" #: ../includes/elements/instagram-feed.php:411 msgid "Please connect your Instagram account." msgstr "Mangyaring i-connect ang iyong Instagram account." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:463 msgid "Failed to fetch Instagram posts." msgstr "Hindi nakuha ang mga post sa Instagram." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:474 msgid "No Instagram posts found." msgstr "Walang nakitang mga post sa Instagram." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:490 msgid "Failed to fetch Instagram account details." msgstr "Hindi nakuha ang mga detalye ng Instagram account." #: ../includes/elements/instagram-feed.php:501 msgid "No Instagram account found." msgstr "Walang nakitang Instagram account." #: ../includes/elements/list.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:8 msgid "List item" msgstr "Item ng listahan" #: ../includes/elements/list.php:33, ../includes/elements/list.php:68, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-meta.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:238, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:152 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: ../includes/elements/list.php:47 msgid "List items" msgstr "Mga item ng listahan" #: ../includes/elements/list.php:63 msgid "Link title" msgstr "Pamagat ng link" #: ../includes/elements/list.php:83 msgid "Highlight label" msgstr "Label ng highlight" #: ../includes/elements/list.php:91 msgid "List item #1" msgstr "Item ng listahan #1" #: ../includes/elements/list.php:95 msgid "List item #2" msgstr "Item ng listahan #2" #: ../includes/elements/list.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:34 msgid "Odd background" msgstr "Background ng odd" #: ../includes/elements/list.php:182, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:45 msgid "Even background" msgstr "Background ng even" #: ../includes/elements/list.php:208, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:67 msgid "Auto width" msgstr "Awtomatikong lapad" #: ../includes/elements/list.php:375 msgid "After title" msgstr "Pagkatapos ng pamagat" #: ../includes/elements/logo.php:12, ../includes/elements/logo.php:22 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: ../includes/elements/logo.php:26 msgid "" "Min. dimension: Twice the value under logo height / logo width for proper " "display on retina devices." msgstr "" "Minimum na sukat: Doble ng halaga sa ilalim ng taas ng logo / lapad ng logo " "para sa tamang pagpapakita sa mga retina device." #: ../includes/elements/logo.php:27 msgid "SVG logo: Set \"Height\" & \"Width\" in \"px\" value." msgstr "SVG logo: I-set ang \"Taas\" at \"Lapad\" sa \"px\" na halaga." #: ../includes/elements/logo.php:32 msgid "Logo inverse" msgstr "Kabaligtaran ng logo" #: ../includes/elements/logo.php:35 msgid "Use for sticky scrolling header etc." msgstr "Gamitin para sa sticky scrolling header atbp." #: ../includes/elements/logo.php:76 msgid "Used if logo image isn't set or available." msgstr "Ginagamit kung walang naka-set o available na imahe ng logo." #: ../includes/elements/logo.php:96 msgid "Site Address" msgstr "Address ng site" #: ../includes/elements/map-connector.php:12 msgid "Map Connector" msgstr "Connector ng mapa" #: ../includes/elements/map-connector.php:17, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:32, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:93, ../includes/elements/map.php:71, #: ../includes/elements/map.php:359 msgid "Markers" msgstr "Mga marker" #: ../includes/elements/map-connector.php:24 msgid "" "This element works alongside a \"Map\" element when \"Sync with query\" has " "been set. An invisible <template> node is generated that stores location " "data. Allowing the map to retrieve and display markers dynamically." msgstr "" "Ang elementong ito ay gumagana kasama ng elementong \"Mapa\" kapag naka-set " "ang \"Mag-sync sa query\". May ginagawang di-nakikitang <template> node na " "nag-iimbak ng data ng lokasyon. Pinapayagan nito ang mapa na kumuha at " "magpakita ng mga marker nang dynamic." #: ../includes/elements/map-connector.php:30 msgid "" "No latitude/longitude or address provided. Use dynamic data tags to retrieve " "the coordinates/address from your query loop results." msgstr "" "Walang ibinigay na latitude/longitude o address. Gumamit ng mga dynamic na " "data tag para makuha ang mga coordinate/address mula sa mga resulta ng iyong " "query loop." #: ../includes/elements/map-connector.php:39, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:194, ../includes/elements/map.php:113, #: ../includes/elements/map.php:454 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" #: ../includes/elements/map-connector.php:45, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:194, ../includes/elements/map.php:120, #: ../includes/elements/map.php:462 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" #: ../includes/elements/map-connector.php:51, ../includes/elements/map.php:94, #: ../includes/elements/map.php:127, ../includes/elements/map.php:470, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:331 msgid "Address" msgstr "Address" #: ../includes/elements/map-connector.php:53, ../includes/elements/map.php:130 msgid "Berlin, Germany" msgstr "Berlin, Germany" #: ../includes/elements/map-connector.php:54, ../includes/elements/map.php:131 msgid "Alternative to Latitude/Longitude fields" msgstr "Alternatibo sa mga field ng Latitude/Longitude" #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:295 msgid "" "When editing your popup template, you have to enable the \"Info Box\" " "setting under \"Template Settings > Popup\"." msgstr "" "Kapag nag-e-edit ng iyong popup template, kailangan mong i-enable ang " "setting na \"Info Box\" sa ilalim ng \"Mga Setting ng Template > Popup\"." #: ../includes/elements/map-connector.php:73 msgid "" "Configure \"Marker: Type\" on the connected \"Map\" element to render text " "or image markers. The settings below will precede the settings on the " "\"Map\" element." msgstr "" "I-configure ang \"Marker: Uri\" sa nakakonektang elementong \"Mapa\" para " "mag-render ng mga text o image marker. Ang mga setting sa ibaba ay mauuna sa " "mga setting sa elementong \"Mapa\"." #: ../includes/elements/map-leaflet.php:28, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:46 msgid "Layers" msgstr "Mga layer" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:61 msgid "Min Zoom" msgstr "Min zoom" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:66 msgid "Max Zoom" msgstr "Max zoom" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:71 msgid "Error Tile URL" msgstr "Error tile URL" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:76 msgid "Attribution" msgstr "Attribution" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:98 msgid "Coordinates" msgstr "Mga coordinate" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:107 msgid "To distinguish markers in the builder." msgstr "Para makilala ang mga marker sa builder." #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, ../includes/elements/map.php:446 msgid "Map center" msgstr "Gitna ng mapa" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:201, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:209, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:216, ../includes/elements/map.php:506, #: ../includes/elements/map.php:666, ../includes/elements/map.php:676 msgid "Zoom level" msgstr "Antas ng pag-zoom" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:201 msgid "Initial" msgstr "Panimula" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:223 msgid "Snap" msgstr "Snap" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:232 msgid "Delta" msgstr "Delta" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:241 msgid "Double-click" msgstr "Double-click" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:254 #, fuzzy msgid "Scroll wheel" msgstr "Mag-scroll papunta sa" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:266 msgid "Box Zoom" msgstr "Box zoom" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:274, ../includes/elements/map.php:658 msgid "Zoom Control" msgstr "Zoom control" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:282 msgid "Attribution Control" msgstr "Attribution control" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:290 msgid "Close popup on click" msgstr "Isara ang popup kapag nag-click" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:298 msgid "Dragging" msgstr "Pag-drag" #: ../includes/elements/map-leaflet.php:306 msgid "Track resize" msgstr "Track resize" #. translators: %s: Link to settings page #: ../includes/elements/map.php:85 msgid "Enter your Google Maps API key under %s to access all options." msgstr "" "Ilagay ang iyong Google Maps API key sa ilalim ng %s para ma-access ang " "lahat ng opsyon." #: ../includes/elements/map.php:95 msgid "" "To ensure showing a marker please provide the latitude and longitude, " "separated by comma." msgstr "" "Para matiyak na magpapakita ng marker, mangyaring ibigay ang latitude at " "longitude, na pinaghihiwalay ng kuwit." #: ../includes/elements/map.php:108 msgid "Please enter the latitude/longitude when using multiple markers." msgstr "" "Mangyaring ilagay ang latitude/longitude kapag gumagamit ng maraming marker." #: ../includes/elements/map.php:136 msgid "Info Box template enabled." msgstr "Na-enable ang template ng Info Box." #: ../includes/elements/map.php:142 msgid "Infobox" msgstr "Infobox" #: ../includes/elements/map.php:144 msgid "Infobox appears on map marker click." msgstr "Lalabas ang infobox kapag na-click ang marker sa mapa." #: ../includes/elements/map.php:267 msgid "Populate the query loop address above through dynamic data tags." msgstr "" "Punan ang address ng query loop sa itaas gamit ang mga dynamic na data tag." #: ../includes/elements/map.php:313 msgid "Sync with query" msgstr "Mag-sync sa query" #: ../includes/elements/map.php:314 msgid "" "Dynamically retrieve map addresses from a connected query on the same page, " "allowing real-time updates with query-based content, including query filter " "support." msgstr "" "Dynamic na kunin ang mga address ng mapa mula sa nakakonektang query sa " "parehong pahina, na nagpapahintulot ng real-time na pag-update sa content na " "base sa query, kabilang ang suporta sa query filter." #: ../includes/elements/map.php:326 msgid "Select query loop" msgstr "Piliin ang query loop" #: ../includes/elements/map.php:336 msgid "" "Place and configure a \"Map Connector\" element inside the query loop to " "enable dynamic address retrieval. On the frontend, actual location markers " "will be displayed based on the retrieved addresses. In the builder, a " "placeholder marker will be shown using your Map Center settings for styling " "purposes." msgstr "" "Maglagay at mag-configure ng elementong \"Map Connector\" sa loob ng query " "loop para paganahin ang dynamic na pagkuha ng address. Sa frontend, ang " "aktwal na mga marker ng lokasyon ay ipapakita batay sa mga nakuhang address. " "Sa builder, isang placeholder na marker ang ipapakita gamit ang iyong mga " "setting ng Map Center para sa styling purposes." #: ../includes/elements/map.php:359, ../includes/elements/map.php:367, #: ../includes/elements/map.php:380 msgid "Cluster" msgstr "Cluster" #: ../includes/elements/map.php:362 msgid "" "Enable to automatically group markers that are close to each other into a " "cluster." msgstr "" "I-enable para awtomatikong paggrupohin ang mga marker na magkakalapit sa " "isa't isa sa isang cluster." #: ../includes/elements/map.php:397 msgid "" "Markers set on individual addresses or map connectors precede these settings." msgstr "" "Ang mga marker na naka-set sa mga indibidwal na address o map connector ay " "nauuna sa mga setting na ito." #: ../includes/elements/map.php:421 msgid "Map ID" msgstr "Map ID" #. translators: %s: link to Google Cloud Console #: ../includes/elements/map.php:426 msgid "" "Enter your Google Maps ID, which you can find in the %s, to enable the " "latest Google Maps features." msgstr "" "Ilagay ang iyong Google Maps ID, na matatagpuan mo sa %s, para paganahin ang " "pinakabagong mga feature ng Google Maps." #. translators: %s: link to Google Cloud Console #: ../includes/elements/map.php:436 msgid "When a Map ID is present, map styles are controlled via the %s." msgstr "" "Kapag may Map ID, ang mga istilo ng mapa ay kinokontrol sa pamamagitan ng %s." #: ../includes/elements/map.php:449 msgid "Default center of the map." msgstr "Default na gitna ng mapa." #: ../includes/elements/map.php:478 msgid "General settings" msgstr "Mga pangkalahatang setting" #: ../includes/elements/map.php:484 msgid "Use page locale" msgstr "Gamitin ang lokal na pahina" #: ../includes/elements/map.php:487 msgid "" "By default, the map language follows the user's browser settings. Enable " "this to force the map to use the current page's locale instead." msgstr "" "Bilang default, ang wika ng mapa ay sumusunod sa mga setting ng browser ng " "user. Paganahin ito upang pilitin ang mapa na gamitin ang lokalidad ng " "kasalukuyang pahina." #: ../includes/elements/map.php:517 msgid "Map type" msgstr "Uri ng mapa" #: ../includes/elements/map.php:522 msgid "Satellite" msgstr "Satellite" #: ../includes/elements/map.php:523 msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" #: ../includes/elements/map.php:524 msgid "Terrain" msgstr "Terrain" #: ../includes/elements/map.php:558 msgid "Map style" msgstr "Estilo ng mapa" #: ../includes/elements/map.php:569, ../includes/elements/map.php:591 msgid "Custom map style" msgstr "Custom na estilo ng mapa" #. translators: %s: Link to snazzymaps.com #: ../includes/elements/map.php:574 msgid "Copy+paste code from one of the maps over at %s" msgstr "Kopyahin at i-paste ang code mula sa isa sa mga mapa sa %s" #: ../includes/elements/map.php:597 msgid "Fit map on markers change" msgstr "I-fit ang mapa kapag nagbago ang mga marker" #: ../includes/elements/map.php:600 msgid "" "Automatically adjust the map view to fit all markers when markers are added " "or removed." msgstr "" "Awtomatikong i-adjust ang view ng mapa para mag-fit ang lahat ng marker " "kapag nagdagdag o nag-alis ng mga marker." #: ../includes/elements/map.php:613 msgid "Draggable" msgstr "Madra-drag" #: ../includes/elements/map.php:621 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Fullscreen control" #: ../includes/elements/map.php:628 msgid "Map Type Control" msgstr "Map type control" #: ../includes/elements/map.php:635 msgid "Street View Control" msgstr "Street view control" #: ../includes/elements/map.php:643 msgid "Disable Default UI" msgstr "I-disable ang Default UI" #: ../includes/elements/map.php:651 msgid "Disable clickable POI" msgstr "I-disable ang clickable POI" #: ../includes/elements/nav-menu.php:15, ../includes/elements/nav-menu.php:1802 msgid "Nav Menu" msgstr "Nav menu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:20, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1040, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:8 msgid "Top level" msgstr "Top level" #: ../includes/elements/nav-menu.php:24, ../includes/elements/nav-menu.php:319, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1190, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1203, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1264, #: ../includes/elements/nav-menu.php:2031, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:99 msgid "Sub menu" msgstr "Sub menu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:28, ../includes/elements/nav-nested.php:32 msgid "Mobile menu" msgstr "Mobile menu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:69, #: ../includes/elements/nav-nested.php:77, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1141 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:72 msgid "Select nav menu" msgstr "Pumili ng nav menu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:76 msgid "Manage my menus in WordPress." msgstr "Pamahalaan ang aking mga menu sa WordPress." #: ../includes/elements/nav-menu.php:385, #: ../includes/elements/nav-menu.php:816, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1249, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:37 msgid "Icon margin" msgstr "Margin ng icon" #: ../includes/elements/nav-menu.php:851, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Always" msgstr "Palagi" #: ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:872 msgid "Hide at breakpoint" msgstr "Itago sa breakpoint" #: ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:872 msgid "Show at breakpoint" msgstr "Ipakita sa breakpoint" #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-nested.php:882 msgid "Custom breakpoint" msgstr "Pasadyang breakpoint" #: ../includes/elements/nav-menu.php:927 msgid "Fade in" msgstr "Fade in" #: ../includes/elements/nav-menu.php:997 msgid "Background filters" msgstr "Mga filter ng background" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1203 msgid "Close icon" msgstr "Close icon" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1391 msgid "Hamburger toggle" msgstr "Hamburger toggle" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1406 msgid "Toggle width" msgstr "Lapad ng toggle" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1446 msgid "Hide close" msgstr "Itago ang close" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1460 msgid "Color close" msgstr "Kulay ng close" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1473 msgid "Close position" msgstr "Posisyon ng close" #: ../includes/elements/nav-menu.php:1493 msgid "Edit your WordPress menu item to set a Bricks mega menu template." msgstr "" "I-edit ang iyong WordPress menu item para mag-set ng Bricks mega menu " "template." #: ../includes/elements/nav-menu.php:1580 msgid "Edit your WordPress menu item to enable multilevel functionality." msgstr "" "I-edit ang iyong WordPress menu item para i-enable ang multilevel " "functionality." #: ../includes/elements/nav-menu.php:1790 msgid "No nav menu found." msgstr "Walang nakitang nav menu." #: ../includes/elements/nav-menu.php:1802 msgid "No menu items" msgstr "Walang menu items" #: ../includes/elements/nav-nested.php:15 msgid "Nav" msgstr "Nav" #: ../includes/elements/nav-nested.php:99 msgid "Set \"Align items\" under \"Mobile menu\" instead." msgstr "I-set ang \"Align items\" sa ilalim ng \"Mobile menu\" sa halip." #: ../includes/elements/nav-nested.php:370 msgid "Only applies to top level dropdown elements." msgstr "Nalalapat lang sa top level dropdown elements." #: ../includes/elements/nav-nested.php:377, #: ../includes/elements/nav-nested.php:429 msgid "Text padding" msgstr "Text padding" #: ../includes/elements/nav-nested.php:422 msgid "Control dropdown element text." msgstr "I-control ang text ng dropdown element." #: ../includes/elements/nav-nested.php:446 msgid "Edit dropdown to set icon individually." msgstr "I-edit ang dropdown para mag-set ng icon nang indibidwal." #: ../includes/elements/nav-nested.php:565 msgid "Sub menu, mega menu, or multilevel area." msgstr "Sub menu, mega menu, o multilevel area." #: ../includes/elements/nav-nested.php:839 msgid "" "Insert \"Toggle\" element after \"Nav items\" to show/hide your mobile menu." msgstr "" "Maglagay ng \"Toggle\" element pagkatapos ng \"Nav items\" para ipakita/" "itago ang iyong mobile menu." #: ../includes/elements/nav-nested.php:925 msgid "Used to create visual hierarchy between nested dropdowns." msgstr "" "Ginagamit upang lumikha ng visual na hierarchy sa pagitan ng mga nested " "dropdown." #: ../includes/elements/nav-nested.php:1117 msgid "Nav items" msgstr "Nav items" #: ../includes/elements/offcanvas.php:24 msgid "" "Add a \"Toggle\" element to your page that targets this Offcanvas to open it." msgstr "" "Magdagdag ng \"Toggle\" element sa iyong page na naka-target sa Offcanvas na " "ito para buksan ito." #: ../includes/elements/offcanvas.php:94 msgid "Set to \"0s\" to disable open/close animation." msgstr "I-set sa \"0s\" para i-disable ang open/close animation." #: ../includes/elements/offcanvas.php:105 msgid "Timing function" msgstr "Timing function" #: ../includes/elements/offcanvas.php:132 msgid "No scroll" msgstr "Walang scroll" #: ../includes/elements/offcanvas.php:139 msgid "Scroll to top when offcanvas opens." msgstr "Mag-scroll sa itaas kapag nagbukas ang offcanvas." #: ../includes/elements/offcanvas.php:145 msgid "Don't auto focus on first focusable element when offcanvas opens." msgstr "" "Huwag awtomatikong i-focus sa unang focusable element kapag nagbukas ang " "offcanvas." #: ../includes/elements/offcanvas.php:149 msgid "Open on page load" msgstr "Buksan sa pag-load ng page" #: ../includes/elements/offcanvas.php:150 msgid "Not applied in the builder." msgstr "Hindi nalalapat sa builder." #: ../includes/elements/offcanvas.php:167 msgid "Add your offcanvas content in here" msgstr "Idagdag ang iyong offcanvas content dito" #: ../includes/elements/pagination.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:33 msgid "Previous Icon" msgstr "Previous icon" #: ../includes/elements/pagination.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:39 msgid "Next Icon" msgstr "Next icon" #: ../includes/elements/pagination.php:186, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:45 msgid "End Size" msgstr "End size" #: ../includes/elements/pagination.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:48 msgid "How many numbers on either the start and the end list edges." msgstr "Ilang numero sa simula at dulo ng edges ng listahan." #: ../includes/elements/pagination.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:53 msgid "Mid Size" msgstr "Mid size" #: ../includes/elements/pagination.php:199 msgid "How many numbers on either side of the current page." msgstr "Ilang numero sa magkabilang panig ng kasalukuyang page." #: ../includes/elements/pagination.php:204 msgid "Enable AJAX" msgstr "I-enable ang AJAX" #: ../includes/elements/pagination.php:206 msgid "Navigate through the different query pages without reloading the page." msgstr "" "Mag-navigate sa iba't ibang query pages nang hindi nire-reload ang page." #: ../includes/elements/pagination.php:270 msgid "The query element doesn't exist." msgstr "Hindi umiiral ang query element." #: ../includes/elements/pagination.php:293 msgid "This query type doesn't support pagination." msgstr "Hindi sinusuportahan ng query type na ito ang pagination." #: ../includes/elements/pagination.php:340 msgid "No pagination results." msgstr "Walang resulta ng pagination." #: ../includes/elements/pagination.php:362 msgid "No pagination on singular posts/pages." msgstr "Walang pagination sa singular na mga post/page." #: ../includes/elements/pie-chart.php:13 msgid "Pie Chart" msgstr "Pie chart" #: ../includes/elements/pie-chart.php:34 msgid "Chart size in px" msgstr "Laki ng chart sa px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:49 msgid "Line width in px" msgstr "Lapad ng linya sa px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:57 msgid "Line cap" msgstr "Line cap" #: ../includes/elements/pie-chart.php:60 msgid "Butt" msgstr "Puwit" #: ../includes/elements/pie-chart.php:74 msgid "Percent" msgstr "Porsyento" #: ../includes/elements/pie-chart.php:103, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:51, #: ../includes/elements/progress-bar.php:41, #: ../includes/elements/progress-bar.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:18 msgid "Bar color" msgstr "Kulay ng bar" #: ../includes/elements/pie-chart.php:112 msgid "Track color" msgstr "Kulay ng track" #: ../includes/elements/pie-chart.php:121 msgid "Scale length in px" msgstr "Haba ng scale sa px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:128 msgid "Scale color" msgstr "Kulay ng scale" #: ../includes/elements/post-author.php:17, #: ../includes/elements/post-comments.php:49 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:25, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:327 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: ../includes/elements/post-author.php:29 msgid "posts" msgstr "mga post" #: ../includes/elements/post-author.php:39, #: ../includes/elements/post-comments.php:137 msgid "Show avatar" msgstr "Ipakita ang avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:46 msgid "Avatar size" msgstr "Laki ng avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:65 msgid "Avatar position" msgstr "Posisyon ng avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:80 msgid "Avatar border" msgstr "Border ng avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:93 msgid "Avatar box shadow" msgstr "Box shadow ng avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:108 msgid "Show name" msgstr "Ipakita ang pangalan" #: ../includes/elements/post-author.php:115 msgid "Link to website" msgstr "Link sa website" #: ../includes/elements/post-author.php:149 msgid "Show bio" msgstr "Ipakita ang bio" #: ../includes/elements/post-author.php:171 msgid "Show link to author posts" msgstr "Ipakita ang link sa mga post ng may-akda" #: ../includes/elements/post-author.php:195, #: ../includes/elements/post-author.php:314 msgid "All author posts" msgstr "Lahat ng post ng may-akda" #: ../includes/elements/post-comments.php:12 msgid "Comments" msgstr "Mga komento" #: ../includes/elements/post-comments.php:55, #: ../includes/elements/post-comments.php:769, #: ../includes/elements/post-comments.php:763 msgid "Comment" msgstr "Komento" #: ../includes/elements/post-comments.php:254 msgid "Form title" msgstr "Pamagat ng form" #: ../includes/elements/post-comments.php:292, #: ../includes/elements/post-comments.php:822 msgid "Leave your comment" msgstr "Mag-iwan ng komento mo" #: ../includes/elements/post-comments.php:344 msgid "Cookie consent" msgstr "Pahintulot sa cookie" #: ../includes/elements/post-comments.php:387, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:750, #: ../includes/elements/post-comments.php:747, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:321 msgid "Website" msgstr "Website" #: ../includes/elements/post-comments.php:483, #: ../includes/elements/post-comments.php:773 msgid "Submit Comment" msgstr "Isumite ang komento" #: ../includes/elements/post-comments.php:595, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:154 msgid "Password required." msgstr "Kailangan ng password." #: ../includes/elements/post-comments.php:604 msgid "Comments are disabled." msgstr "Naka-disable ang mga komento." #. translators: %1$s: number of comments #: ../includes/elements/post-comments.php:637 msgid "1 comment" msgid_plural "%1$s comments" msgstr[0] "1 komento" msgstr[1] "%1$s komento" #: ../includes/elements/post-comments.php:644, #: ../includes/elements/post-comments.php:684 msgid "Comment navigation" msgstr "Pag-navigate sa mga komento" #: ../includes/elements/post-comments.php:646, #: ../includes/elements/post-comments.php:687 msgid "Older Comments" msgstr "Mas lumang mga komento" #: ../includes/elements/post-comments.php:647, #: ../includes/elements/post-comments.php:688 msgid "Newer Comments" msgstr "Mas bagong mga komento" #: ../includes/elements/post-comments.php:663 msgid "Reply" msgstr "Sumagot" #: ../includes/elements/post-comments.php:697 msgid "Comments are closed." msgstr "Sarado na ang mga komento." #: ../includes/elements/post-comments.php:732, #: ../includes/elements/post-comments.php:729 msgctxt "Author name" msgid "Name" msgstr "Pangalan" #: ../includes/elements/post-comments.php:787 msgid "" "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment." msgstr "" "I-save ang pangalan, email, at website ko sa browser na ito para sa susunod " "na pagkakataon na magkomento ako." #: ../includes/elements/post-comments.php:809 msgid "(Cancel Reply)" msgstr "(kanselahin ang pagsagot)" #: ../includes/elements/post-comments.php:822 msgid "Leave the first comment" msgstr "Mag-iwan ng unang komento" #: ../includes/elements/post-content.php:17 msgid "Post Content" msgstr "Nilalaman ng post" #: ../includes/elements/post-content.php:34 msgid "Edit WordPress content (WP admin)." msgstr "I-edit ang nilalaman ng WordPress (WP admin)." #: ../includes/elements/post-content.php:41 msgid "Data source" msgstr "Pinagmulan ng data" #: ../includes/elements/post-content.php:172 msgid "No WordPress added content found." msgstr "Walang nahanap na nilagdaang nilalaman sa WordPress." #: ../includes/elements/post-content.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1464, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:458, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:150, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:231 msgid "For better preview select content to show." msgstr "Para sa mas magandang preview, pumili ng nilalaman na ipapakita." #: ../includes/elements/post-content.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:126, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:459, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:189 msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content" msgstr "" "Pumunta sa: Mga Setting > Mga Setting ng Template > Punan ang Nilalaman" #: ../includes/elements/post-content.php:81 msgid "No Bricks data found." msgstr "Walang nahanap na data ng Bricks." #: ../includes/elements/post-excerpt.php:19 msgid "Learn more on wordpress.org" msgstr "Matuto pa sa wordpress.org" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:32 msgid "More text" msgstr "Karagdagang teksto" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:42 msgid "Keep formatting" msgstr "Panatilihin ang formatting" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:128 msgid "No excerpt found." msgstr "Walang nahanap na sipi." #: ../includes/elements/post-meta.php:12 msgid "Meta Data" msgstr "Metadata" #: ../includes/elements/post-meta.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:53 msgid "Separator color" msgstr "Kulay ng separator" #: ../includes/elements/post-meta.php:99, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:160 msgid "No meta data selected." msgstr "Walang napiling metadata." #: ../includes/elements/post-navigation.php:12 msgid "Post Navigation" msgstr "Pag-navigate sa post" #: ../includes/elements/post-navigation.php:57 msgid "Max. post width" msgstr "Maximum na lapad ng post" #: ../includes/elements/post-navigation.php:72 msgid "In same term" msgstr "Sa parehong termino" #: ../includes/elements/post-navigation.php:74 msgid "Posts should be in a same taxonomy term." msgstr "Dapat nasa parehong taxonomy term ang mga post." #: ../includes/elements/post-navigation.php:79 msgid "Excluded terms" msgstr "Mga hindi kasama na termino" #: ../includes/elements/post-navigation.php:105, #: ../includes/elements/search.php:177 msgid "Show label" msgstr "Ipakita ang label" #: ../includes/elements/post-navigation.php:113 msgid "Prev label" msgstr "Label ng nakaraan" #: ../includes/elements/post-navigation.php:116, #: ../includes/elements/post-navigation.php:182, #: ../includes/elements/post-navigation.php:353 msgid "Previous post" msgstr "Nakaraang post" #: ../includes/elements/post-navigation.php:123 msgid "Next label" msgstr "Label ng susunod" #: ../includes/elements/post-navigation.php:126, #: ../includes/elements/post-navigation.php:196, #: ../includes/elements/post-navigation.php:378 msgid "Next post" msgstr "Susunod na post" #: ../includes/elements/post-navigation.php:157, #: ../includes/elements/search.php:366, #: ../includes/elements/team-members.php:266 msgid "Title tag" msgstr "Tag ng pamagat" #: ../includes/elements/post-navigation.php:222 msgid "Show image" msgstr "Ipakita ang larawan" #: ../includes/elements/post-navigation.php:316 msgid "No previous or next posts found.." msgstr "Walang nahanap na nakaraan o susunod na mga post." #: ../includes/elements/post-navigation.php:321 msgid "Post navigation" msgstr "Pag-navigate sa post" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:13 msgid "Reading progress bar" msgstr "Bar ng progreso sa pagbabasa" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:18, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:18, #: ../includes/elements/post-toc.php:32 msgid "Content selector" msgstr "Selector ng nilalaman" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:37 msgid "Bar height" msgstr "Taas ng bar" #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:66, #: ../includes/elements/progress-bar.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:29 msgid "Bar background color" msgstr "Kulay ng background ng bar" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:13 msgid "Reading time" msgstr "Oras ng pagbabasa" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:21, #: ../includes/elements/post-toc.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:53 msgid "Fallback" msgstr "Fallback" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:40 msgid "Calculation method" msgstr "Paraan ng pagkalkula" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:43, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:46 msgid "Words per minute" msgstr "Mga salita bawat minuto" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:44, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:59 msgid "Characters per minute" msgstr "Mga karakter bawat minuto" #: ../includes/elements/post-reading-time.php:51 msgid "Words per minutes" msgstr "Mga salita bawat minuto" #: ../includes/elements/post-sharing.php:13 msgid "Social Sharing" msgstr "Pagbabahagi sa social media" #: ../includes/elements/post-sharing.php:37 msgid "Share via" msgstr "Ibahagi sa pamamagitan ng" #: ../includes/elements/post-sharing.php:43 msgid "Service" msgstr "Serbisyo" #: ../includes/elements/post-sharing.php:107 msgid "Use brand colors" msgstr "Gumamit ng mga kulay ng brand" #: ../includes/elements/post-sharing.php:141 msgid "Rel attribute" msgstr "Rel attribute" #: ../includes/elements/post-sharing.php:156 msgid "No sharing option selected." msgstr "Walang napiling opsyon sa pagbabahagi." #. translators: %s: Service name #: ../includes/elements/post-sharing.php:247, #: ../includes/elements/post-sharing.php:259, #: ../includes/elements/post-sharing.php:271, #: ../includes/elements/post-sharing.php:285, #: ../includes/elements/post-sharing.php:297, #: ../includes/elements/post-sharing.php:309, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/elements/post-sharing.php:333 msgid "Share on %s" msgstr "Ibahagi sa %s" #: ../includes/elements/post-sharing.php:344 msgid "Share via email" msgstr "Ibahagi sa pamamagitan ng email" #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:39 msgid "Disable link" msgstr "I-disable ang link" #. translators: %s is the taxonomy name #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:115 msgid "This post has no %s terms." msgstr "Ang post na ito ay walang mga termino ng %s." #: ../includes/elements/post-title.php:13 msgid "Post Title" msgstr "Pamagat ng post" #: ../includes/elements/post-title.php:18 msgid "Edit title: Settings > Page Settings > SEO" msgstr "I-edit ang pamagat: Settings > Page Settings > SEO" #: ../includes/elements/post-title.php:59 msgid "Link to post" msgstr "Link sa post" #: ../includes/elements/post-title.php:67 msgid "Add context to title on archive/search templates." msgstr "Magdagdag ng konteksto sa pamagat sa mga template ng archive/search." #: ../includes/elements/post-toc.php:14, ../includes/elements/post-toc.php:201 msgid "Table of contents" msgstr "Talaan ng mga nilalaman" #: ../includes/elements/post-toc.php:28 msgid "" "Only one \"Table of contents\" element can be visible on a page at a time." msgstr "" "Isang \"Talaan ng mga nilalaman\" na elemento lamang ang maaaring makita sa " "isang pahina sa isang pagkakataon." #: ../includes/elements/post-toc.php:39 msgid "Heading selectors" msgstr "Mga selector ng heading" #: ../includes/elements/post-toc.php:46 msgid "Ignore selector" msgstr "Huwag pansinin ang selector" #: ../includes/elements/post-toc.php:53 msgid "Collapse inactive" msgstr "I-collapse ang hindi aktibo" #: ../includes/elements/post-toc.php:83 msgid "Headings offset" msgstr "Offset ng mga heading" #: ../includes/elements/posts.php:84 msgid "Link entire post" msgstr "I-link ang buong post" #: ../includes/elements/posts.php:165 msgid "Set number of columns on smaller breakpoints." msgstr "Itakda ang bilang ng mga column sa mas maliit na mga breakpoint." #: ../includes/elements/posts.php:188 msgid "First post full width" msgstr "Buong lapad ang unang post" #: ../includes/elements/posts.php:214 msgid "Disable image" msgstr "I-disable ang larawan" #: ../includes/elements/posts.php:221 msgid "Link image" msgstr "I-link ang larawan" #: ../includes/elements/posts.php:228 msgid "Image link alt text" msgstr "Alt text ng link ng larawan" #: ../includes/elements/posts.php:236 msgid "Alternate images" msgstr "Magpalitan ng mga larawan" #: ../includes/elements/posts.php:237 msgid "Sets direction to row" msgstr "Itakda ang direksyon sa row" #: ../includes/elements/posts.php:245, #: ../includes/elements/team-members.php:171, #: ../includes/elements/testimonials.php:167 msgid "Image position" msgstr "Posisyon ng larawan" #: ../includes/elements/posts.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:382 msgid "Image width" msgstr "Lapad ng larawan" #: ../includes/elements/posts.php:416 msgid "Background active" msgstr "Aktibo ang background" #: ../includes/elements/posts.php:458 msgid "Typography active" msgstr "Aktibo ang typography" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:13 msgid "Pricing Tables" msgstr "Mga pricing table" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:28 msgid "Pricing table" msgstr "Pricing table" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:31 msgid "Show under" msgstr "Ipakita sa ilalim" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:34, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:678, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:682 msgid "Tab 1" msgstr "Tab 1" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:35, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:679 msgid "Tab 2" msgstr "Tab 2" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:5 msgid "Table background" msgstr "Background ng table" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:53 msgid "Table border" msgstr "Border ng table" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:64 msgid "Table box shadow" msgstr "Box shadow ng table" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:81 msgid "Pricing" msgstr "Pricing" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:165 msgid "Price prefix" msgstr "Prefix ng presyo" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:171, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:27, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:59, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:47 msgid "Price" msgstr "Presyo" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:177 msgid "Price suffix" msgstr "Suffix ng presyo" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:183 msgid "Price meta" msgstr "Meta ng presyo" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:137 msgid "Meta typography" msgstr "Typography ng meta" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:173 msgid "Price typography" msgstr "Typography ng presyo" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:242 msgid "Original price" msgstr "Orihinal na presyo" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:148 msgid "Original price typography" msgstr "Typography ng orihinal na presyo" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:286 msgid "One feature per line" msgstr "Isang feature bawat linya" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:508, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:304 msgid "Additional info" msgstr "Karagdagang impormasyon" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:531, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:322 msgid "Ribbon" msgstr "Ribbon" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:578 msgid "Subtitle goes here" msgstr "Dito ilagay ang subtitle" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:582 msgid "per month" msgstr "bawat buwan" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:584 msgid "Unlimited websites" msgstr "Walang limitasyong mga website" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:585 msgid "20GB web space" msgstr "20GB na web space" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:586 msgid "SSL certificate" msgstr "SSL certificate" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:632 msgid "Align tables" msgstr "I-align ang mga table" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:648 msgid "Show tabs" msgstr "Ipakita ang mga tab" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:655 msgid "Tab 1 label" msgstr "Label ng Tab 1" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:658 msgid "Monthly" msgstr "Buwanan" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:665 msgid "Tab 2 label" msgstr "Label ng Tab 2" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:668 msgid "Yearly" msgstr "Taunan" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:675 msgid "Default tab" msgstr "Default na tab" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:762, #: ../includes/elements/tabs.php:31 msgid "Tab" msgstr "Tab" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:897 msgid "Active box shadow" msgstr "Box shadow ng aktibo" #: ../includes/elements/progress-bar.php:14 msgid "Progress Bar" msgstr "Progress bar" #: ../includes/elements/progress-bar.php:53 msgid "Web design" msgstr "Web design" #: ../includes/elements/progress-bar.php:57, #: ../includes/settings/settings-page.php:28 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: ../includes/elements/progress-bar.php:95 msgid "Show percentage" msgstr "Ipakita ang porsyento" #: ../includes/elements/progress-bar.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:40 msgid "Bar border" msgstr "Border ng bar" #: ../includes/elements/progress-bar.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:62 msgid "Percentage typography" msgstr "Typography ng porsyento" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:12 msgid "Query Results Summary" msgstr "Buod ng mga resulta ng query" #. translators: %1$s: start result placeholder, %2$s: end result placeholder, %3$s: total results placeholder. #: ../includes/elements/query-results-summary.php:33, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:94 msgid "Results: %1$s - %2$s of %3$s posts" msgstr "" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:34 msgid "Placeholders" msgstr "Mga placeholder" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:38 msgid "One Result" msgstr "Isang resulta" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:40, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:89 msgid "One post found" msgstr "Isang post ang nahanap" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:46, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:85 msgid "No posts found" msgstr "Walang nahanap na mga post" #: ../includes/elements/query-results-summary.php:57 msgid "No query selected" msgstr "Walang napiling query" #: ../includes/elements/rating.php:12, ../includes/elements/rating.php:21, #: ../includes/elements/rating.php:104, ../includes/elements/rating.php:217, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:29, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:60, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:74 msgid "Rating" msgstr "Rating" #: ../includes/elements/rating.php:31 msgid "Max. rating" msgstr "Maximum na rating" #: ../includes/elements/rating.php:103 msgid "Schema" msgstr "Schema" #: ../includes/elements/rating.php:104, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:23 msgid "Review" msgstr "Review" #: ../includes/elements/rating.php:108 msgid "Generate review schema" msgstr "Gumawa ng review schema" #: ../includes/elements/rating.php:113 msgid "Reviewed item type" msgstr "Uri ng item na nire-review" #: ../includes/elements/rating.php:120 msgid "Reviewed item name" msgstr "Pangalan ng item na nire-review" #: ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Review author" msgstr "May-akda ng review" #: ../includes/elements/rating.php:134 msgid "Additional item reviewed properties" msgstr "Mga karagdagang property na nirepaso ng item" #: ../includes/elements/rating.php:135 msgid "Add properties to the item being reviewed (e.g. price, image, etc.)." msgstr "" "Magdagdag ng mga katangian sa item na sinusuri (hal. presyo, larawan, atbp.)." #: ../includes/elements/rating.php:140, ../includes/elements/rating.php:169 msgid "Property name" msgstr "Pangalan ng property" #: ../includes/elements/rating.php:145, ../includes/elements/rating.php:174 msgid "Property value" msgstr "Halaga ng property" #: ../includes/elements/rating.php:150, ../includes/elements/rating.php:179 msgid "Value type" msgstr "Uri ng halaga" #: ../includes/elements/rating.php:163 msgid "Additional review properties" msgstr "Mga karagdagang katangian ng pagsusuri" #: ../includes/elements/rating.php:164 msgid "" "Add properties to the review itself (e.g. reviewBody, datePublished, etc.)." msgstr "" "Magdagdag ng mga katangian sa mismong review (hal. reviewBody, " "datePublished, atbp.)." #. translators: 1: Current rating value, 2: Maximum rating value. #: ../includes/elements/rating.php:229 #, fuzzy msgid "Rated %1$s out of %2$s" msgstr "Na-rate ng %s mula sa 5" #: ../includes/elements/related-posts.php:13 msgid "Related Posts" msgstr "Mga kaugnay na post" #: ../includes/elements/related-posts.php:117 msgid "Max. related posts" msgstr "Maximum na kaugnay na mga post" #: ../includes/elements/related-posts.php:144 msgid "Common taxonomies" msgstr "Mga pangkaraniwang taxonomy" #: ../includes/elements/related-posts.php:152 msgid "Taxonomies related posts must have in common." msgstr "Mga taxonomy na dapat magkaroon ng kaugnayan ang mga post." #: ../includes/elements/related-posts.php:173 msgid "Posts per row" msgstr "Mga post bawat hilera" #: ../includes/elements/related-posts.php:433 msgid "Overlay content" msgstr "Nilalaman ng overlay" #: ../includes/elements/related-posts.php:439 msgid "Horizontal alignment" msgstr "Pahalang na alignment" #: ../includes/elements/related-posts.php:564 msgid "This post has no related posts." msgstr "Ang post na ito ay walang mga kaugnay na post." #: ../includes/elements/search.php:47, ../includes/elements/search.php:479 msgid "Toggle search" msgstr "I-toggle ang paghahanap" #: ../includes/elements/search.php:52 msgid "Action URL" msgstr "URL ng aksyon" #: ../includes/elements/search.php:55 msgid "Leave empty to use the default WordPress home URL." msgstr "Iwanang blangko para gamitin ang default na WordPress home URL." #: ../includes/elements/search.php:59 msgid "Additional parameters" msgstr "Karagdagang mga parameter" #: ../includes/elements/search.php:72 msgid "Added to the search form as hidden input fields." msgstr "Idinagdag sa search form bilang mga nakatagong input field." #: ../includes/elements/search.php:112, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:990, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:995, #: ../searchform.php:2 msgid "Search ..." msgstr "Maghanap ..." #: ../includes/elements/search.php:117 msgid "Placeholder color" msgstr "Kulay ng placeholder" #: ../includes/elements/search.php:184 msgid "Label text" msgstr "Teksto ng label" #: ../includes/elements/search.php:208 msgid "" "You have set an icon, but no text. Please provide the \"aria-label\" for " "accessibility." msgstr "" "Naglagay ka ng icon, pero walang teksto. Mangyaring magbigay ng \"aria-" "label\" para sa accessibility." #: ../includes/elements/search.php:361, ../includes/elements/search.php:475 msgid "Search site" msgstr "Maghanap sa site" #: ../includes/elements/search.php:541 msgid "Close search" msgstr "Isara ang paghahanap" #: ../includes/elements/shortcode.php:25, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Don't render in builder" msgstr "Huwag i-render sa builder" #: ../includes/elements/shortcode.php:64 msgid "No shortcode provided." msgstr "Walang ibinigay na shortcode." #: ../includes/elements/shortcode.php:90, ../includes/elements/template.php:46 msgid "Template has not been published." msgstr "Ang template ay hindi pa na-publish." #: ../includes/elements/shortcode.php:99 msgid "Shortcode content is empty" msgstr "Walang laman ang nilalaman ng shortcode" #: ../includes/elements/sidebar.php:53 msgid "The active theme has no sidebars defined." msgstr "Ang aktibong tema ay walang mga nakatakdang sidebar." #: ../includes/elements/sidebar.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:5 msgid "Widget margin" msgstr "Margin ng widget" #: ../includes/elements/sidebar.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:62 msgid "Search background color" msgstr "Kulay ng background ng paghahanap" #: ../includes/elements/sidebar.php:136 msgid "Search border" msgstr "Border ng paghahanap" #: ../includes/elements/sidebar.php:153 msgid "No sidebar selected." msgstr "Walang napiling sidebar." #: ../includes/elements/sidebar.php:166 msgid "Selected sidebar has no active widgets." msgstr "Ang napiling sidebar ay walang aktibong mga widget." #: ../includes/elements/slider-nested.php:65 msgid "Options type" msgstr "Uri ng mga opsyon" #: ../includes/elements/slider-nested.php:78 msgid "Custom options" msgstr "Mga custom na opsyon" #: ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "Provide your own options in JSON format" msgstr "Magbigay ng sariling mga opsyon sa JSON format" #: ../includes/elements/slider-nested.php:122 msgid "Keyboard" msgstr "Keyboard" #: ../includes/elements/slider-nested.php:126 msgid "Focused" msgstr "Naka-focus" #: ../includes/elements/slider-nested.php:145 msgid "Auto height" msgstr "Awtomatikong taas" #: ../includes/elements/slider-nested.php:154 msgid "Using \"Auto height\" might lead to CLS (Cumulative Layout Shift)." msgstr "" "Ang paggamit ng \"Awtomatikong taas\" ay maaaring magresulta sa CLS " "(Cumulative Layout Shift)." #: ../includes/elements/slider-nested.php:186 msgid "Start index" msgstr "Simula ng index" #: ../includes/elements/slider-nested.php:221, #: ../includes/elements/slider-nested.php:336 msgid "Speed in ms" msgstr "Bilis sa ms" #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "" "Determines which slide should be active if the carousel has multiple slides " "in a page." msgstr "" "Tinutukoy kung anong slide ang dapat maging aktibo kung ang carousel ay may " "maraming slide sa isang pahina." #: ../includes/elements/slider-nested.php:274 msgid "Pause on focus" msgstr "I-pause kapag naka-focus" #: ../includes/elements/slider-nested.php:286 msgid "Interval in ms" msgstr "Pagitan sa ms" #: ../includes/elements/slider-nested.php:300, #: ../includes/elements/slider-nested.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:90 msgid "Rewind" msgstr "I-rewind" #: ../includes/elements/slider-nested.php:323 msgid "Rewind by drag" msgstr "I-rewind sa pamamagitan ng pag-drag" #: ../includes/elements/slider-nested.php:363 msgid "Align horizontal" msgstr "Pahanay nang pahalang" #: ../includes/elements/slider-nested.php:377 msgid "Align vertical" msgstr "Pahanay nang patayo" #: ../includes/elements/slider-nested.php:747 msgid "" "Please make sure to set the \"Scale X\" value inside the transform setting " "above to \"-1\"." msgstr "" "Tiyaking i-set ang \"Scale X\" na halaga sa loob ng transform setting sa " "itaas sa \"-1\"." #: ../includes/elements/slider.php:45 msgid "Slides" msgstr "Mga slide" #: ../includes/elements/slider.php:57 msgid "Title Tag" msgstr "Title tag" #: ../includes/elements/slider.php:82, ../includes/elements/slider.php:403 msgid "Button style" msgstr "Istilo ng button" #: ../includes/elements/slider.php:86 msgid "Customize in \"Settings\" group." msgstr "I-customize sa \"Settings\" na grupo." #: ../includes/elements/slider.php:92, ../includes/elements/slider.php:413 msgid "Button size" msgstr "Laki ng button" #: ../includes/elements/slider.php:100, ../includes/elements/slider.php:420 msgid "Button width" msgstr "Lapad ng button" #: ../includes/elements/slider.php:113 msgid "Button link" msgstr "Link ng button" #: ../includes/elements/slider.php:119 msgid "Button background" msgstr "Background ng button" #: ../includes/elements/slider.php:131 msgid "Button border" msgstr "Border ng button" #: ../includes/elements/slider.php:143 msgid "Button box shadow" msgstr "Box shadow ng button" #: ../includes/elements/slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:188 msgid "Button typography" msgstr "Typography ng button" #: ../includes/elements/slider.php:186 msgid "I am a slide" msgstr "Ako ay isang slide" #: ../includes/elements/slider.php:188 msgid "Click me" msgstr "I-click ako" #: ../includes/elements/slider.php:199 msgid "Just another slide" msgstr "Isa pang slide" #: ../includes/elements/slider.php:200 msgid "More content to come .." msgstr "May darating pang content .." #: ../includes/elements/slider.php:246, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:12 msgid "Title margin" msgstr "Margin ng pamagat" #: ../includes/elements/slider.php:281, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:41 msgid "Content width" msgstr "Lapad ng content" #: ../includes/elements/slider.php:295, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-related-posts.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:57 msgid "Content background" msgstr "Background ng content" #: ../includes/elements/slider.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:64 msgid "Content margin" msgstr "Margin ng content" #: ../includes/elements/slider.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:259, #: ../includes/theme-styles/controls/element-related-posts.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:75 msgid "Content padding" msgstr "Padding ng content" #: ../includes/elements/slider.php:353, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:86 msgid "Content align horizontal" msgstr "Pahanay ng content pahalang" #: ../includes/elements/slider.php:367, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:100 msgid "Content align vertical" msgstr "Pahanay ng content patayo" #: ../includes/elements/slider.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:114 msgid "Content text align" msgstr "Pagkakahanay ng text ng content" #: ../includes/elements/slot.php:27 msgid "" "This slot element acts as a placeholder for elements added in an instance of " "this component." msgstr "" "Ang slot element na ito ay nagsisilbing placeholder para sa mga elementong " "idinagdag sa isang instance ng component na ito." #: ../includes/elements/social-icons.php:13 msgid "Icon List" msgstr "Listahan ng icon" #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:97 msgid "Items" msgstr "Mga item" #: ../includes/elements/social-icons.php:282 msgid "No social icon added." msgstr "Walang idinagdag na social icon." #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "Supported field types" msgstr "Mga suportadong uri ng field" #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "SVG code" msgstr "SVG code" #: ../includes/elements/svg.php:66 msgid "" "Please ensure that the SVG code you paste in here does not contain any " "potentially malicious code. You can run it first through a free online SVG " "cleaner like %s" msgstr "" "Mangyaring tiyakin na ang SVG code na ipe-paste mo rito ay walang anumang " "potensyal na malisyosong code. Maaari mo muna itong iproseso sa isang " "libreng online SVG cleaner tulad ng %s" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:46 msgid "Set \"ID\" on tab menu \"Div\" to open a tab via anchor link." msgstr "" "I-set ang \"ID\" sa tab menu na \"Div\" para buksan ang isang tab gamit ang " "anchor link." #: ../includes/elements/tabs-nested.php:50, ../includes/elements/tabs.php:103 msgid "Open tab on" msgstr "Buksan ang tab sa" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:62, ../includes/elements/tabs.php:115 msgid "Open tab index" msgstr "Buksan ang index ng tab" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:64, ../includes/elements/tabs.php:117 msgid "Index of the item to expand on page load, start at 0." msgstr "Index ng item na ie-expand sa pag-load ng pahina, magsimula sa 0." #: ../includes/elements/tabs-nested.php:297 msgid "Tab menu" msgstr "Tab menu" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:346 msgid "Tab content" msgstr "Content ng tab" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:355, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:373 msgid "Pane" msgstr "Pane" #: ../includes/elements/tabs.php:94 msgid "Accordion layout at breakpoint" msgstr "Layout ng accordion sa breakpoint" #: ../includes/elements/team-members.php:13 msgid "Team Members" msgstr "Mga miyembro ng team" #: ../includes/elements/team-members.php:18 msgid "Team members" msgstr "Mga miyembro ng team" #: ../includes/elements/team-members.php:40 msgid "Team member" msgstr "Miyembro ng team" #: ../includes/elements/team-members.php:310, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:160 msgid "Description typography" msgstr "Typography ng paglalarawan" #: ../includes/elements/testimonials.php:15, #: ../includes/elements/testimonials.php:25, #: ../includes/elements/testimonials.php:59 msgid "Testimonials" msgstr "Mga patotoo" #: ../includes/elements/testimonials.php:136 msgid "Random order" msgstr "Random na pagkakasunod-sunod" #: ../includes/elements/testimonials.php:152, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:7 msgid "Image align" msgstr "Pagkahanay ng larawan" #: ../includes/elements/testimonials.php:202, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:45 msgid "Image border" msgstr "Border ng larawan" #: ../includes/elements/testimonials.php:215 msgid "Image box shadow" msgstr "Box shadow ng larawan" #: ../includes/elements/testimonials.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:56 msgid "Testimonial" msgstr "Patotoo" #: ../includes/elements/text-basic.php:13 msgid "Basic Text" msgstr "Pangunahing text" #: ../includes/elements/text-basic.php:20, ../includes/elements/text.php:35 msgid "" "Here goes your text ... Select any part of your text to access the " "formatting toolbar." msgstr "" "Dito ilagay ang iyong text ... Piliin ang anumang bahagi ng iyong text para " "ma-access ang formatting toolbar." #: ../includes/elements/text-basic.php:21 msgid "" "Select text on canvas to format it. To add headings, paragraphs, and images " "use the \"Rich Text\" element." msgstr "" "Piliin ang text sa canvas para i-format ito. Para magdagdag ng mga heading, " "talata, at larawan, gamitin ang \"Rich Text\" na element." #: ../includes/elements/text-basic.php:55 msgid "" "When using dynamic data that contains formatted text (e.g. WYSIWYG field, or " "any other HTML tags such as p, div, headings, etc.), set the HTML tag to " "\"div\", not \"p\". Alternatively, use the Rich Text element." msgstr "" "Kapag gumagamit ng dynamic na data na naglalaman ng naka-format na text " "(hal. WYSIWYG field, o anumang iba pang HTML tag tulad ng p, div, mga " "heading, atbp.), i-set ang HTML tag sa \"div\", hindi \"p\". Bilang " "alternatibo, gamitin ang Rich Text na element." #: ../includes/elements/text-basic.php:65, ../includes/elements/text.php:60 msgid "Words limit" msgstr "Limitasyon ng mga salita" #: ../includes/elements/text-basic.php:71, ../includes/elements/text.php:66, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:100, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:593 msgid "Read more" msgstr "Magbasa pa" #: ../includes/elements/text-link.php:14, ../includes/elements/text-link.php:30 msgid "Text link" msgstr "Link ng text" #: ../includes/elements/toggle-mode.php:23 msgid "" "Toggle between light and dark mode using the sun/moon icon in the builder " "toolbar. The icon only appears if dark mode is enabled for at least one " "color in the color manager." msgstr "" "Magpalipat-lipat sa pagitan ng liwanag at madilim na mode gamit ang icon ng " "araw/buwan sa toolbar ng tagabuo. Lalabas lamang ang icon kung naka-enable " "ang madilim na mode para sa kahit isang kulay sa color manager." #: ../includes/elements/toggle-mode.php:105 msgid "Accessibility" msgstr "Accessibility" #: ../includes/elements/toggle-mode.php:114, #: ../includes/elements/toggle-mode.php:124 msgid "Toggle mode" msgstr "I-toggle ang mode" #: ../includes/elements/toggle.php:86 msgid "" "Copy the element ID you want to toggle and paste it into the \"CSS " "selector\" setting below." msgstr "" "Kopyahin ang element ID na gusto mong i-toggle at i-paste ito sa \"CSS " "selector\" na setting sa ibaba." #: ../includes/elements/video.php:57 msgid "Iframe title" msgstr "Pamagat ng iframe" #: ../includes/elements/video.php:69, ../includes/elements/video.php:76 msgid "Landscape" msgstr "Stock label" #: ../includes/elements/video.php:70, ../includes/elements/video.php:72, #: ../includes/elements/video.php:75 msgid "Portrait" msgstr "Stock label" #: ../includes/elements/video.php:70 msgid "Shorts" msgstr "Shorts" #: ../includes/elements/video.php:73 msgid "Ultrawide" msgstr "Ultrawide" #: ../includes/elements/video.php:109 msgid "YouTube video ID/URL" msgstr "YouTube video ID/URL" #: ../includes/elements/video.php:121 msgid "Not supported on mobile devices" msgstr "Hindi suportado sa mga mobile device" #: ../includes/elements/video.php:145, ../includes/elements/video.php:297, #: ../includes/elements/video.php:503 msgid "Mute" msgstr "I-mute" #: ../includes/elements/video.php:152 msgid "Related videos from other channels" msgstr "Mga kaugnay na video mula sa ibang channel" #: ../includes/elements/video.php:159, ../includes/elements/video.php:328 msgid "Do not track" msgstr "Huwag i-track" #: ../includes/elements/video.php:166 msgid "Start time [s]" msgstr "Oras ng pagsisimula [s]" #: ../includes/elements/video.php:168, ../includes/elements/video.php:178 msgid "Seconds" msgstr "Mga segundo" #: ../includes/elements/video.php:176 msgid "End time [s]" msgstr "Oras ng pagtatapos [s]" #: ../includes/elements/video.php:186 msgid "Disable fullscreen button" msgstr "I-disable ang button na fullscreen" #: ../includes/elements/video.php:194 msgid "Disable keyboard controls" msgstr "I-disable ang mga kontrol sa keyboard" #: ../includes/elements/video.php:201 msgid "Interface language" msgstr "Wika ng interface" #: ../includes/elements/video.php:205 msgid "ISO 639-1 two-letter language code (e.g., en, fr, de)" msgstr "Kodigo ng wika na may dalawang letra na ISO 639-1 (hal., en, fr, de)" #: ../includes/elements/video.php:211 msgid "Captions language" msgstr "Wika ng mga caption" #: ../includes/elements/video.php:215 msgid "ISO 639-1 two-letter language code for default captions" msgstr "ISO 639-1 two-letter language code para sa mga default na caption" #: ../includes/elements/video.php:221 msgid "Show captions by default" msgstr "Ipakita ang mga caption bilang default" #: ../includes/elements/video.php:228 msgid "Progress bar color" msgstr "Kulay ng progress bar" #: ../includes/elements/video.php:231, ../includes/elements/video.php:234 msgid "Red" msgstr "Pula" #: ../includes/elements/video.php:232 msgid "White" msgstr "Puting" #: ../includes/elements/video.php:241 msgid "Hide video annotations by default" msgstr "Itago ang mga anotasyon ng video bilang default" #: ../includes/elements/video.php:249, ../includes/elements/video.php:510 msgid "Play inline" msgstr "I-play inline" #: ../includes/elements/video.php:251 msgid "Play videos inline instead of fullscreen on iOS devices." msgstr "" "Magpatugtog ng mga video nang inline sa halip na fullscreen sa mga iOS " "device." #: ../includes/elements/video.php:261 msgid "Vimeo video ID/URL" msgstr "Vimeo video ID/URL" #: ../includes/elements/video.php:270 msgid "Vimeo privacy hash" msgstr "Vimeo privacy hash" #: ../includes/elements/video.php:273 msgid "" "If the video is unlisted, you will need to enter the video privacy hash." msgstr "" "Kung ang video ay unlisted, kakailanganin mong ilagay ang video privacy hash." #: ../includes/elements/video.php:304 msgid "Byline" msgstr "Byline" #: ../includes/elements/video.php:320 msgid "User portrait" msgstr "Portrait ng user" #: ../includes/elements/video.php:353 msgid "The video <iframe> is lazy loaded after clicking the preview image." msgstr "" "Ang <iframe> ng video ay lazy loaded pagkatapos i-click ang preview ng " "larawan." #: ../includes/elements/video.php:367, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:5 msgid "Fallback preview image" msgstr "Fallback na preview ng larawan" #: ../includes/elements/video.php:407 msgid "Set \"Icon\" as video play button for a better user experience." msgstr "" "I-set ang \"Icon\" bilang play button ng video para sa mas magandang " "karanasan ng user." #: ../includes/elements/video.php:417, ../includes/elements/video.php:427 msgid "Autoplay is not supported when using preview image." msgstr "Hindi suportado ang autoplay kapag gumagamit ng preview ng larawan." #: ../includes/elements/video.php:451 msgid "Video file URL" msgstr "URL ng video file" #: ../includes/elements/video.php:526, ../includes/elements/video.php:537, #: ../includes/elements/video.php:548 msgid "Not supported" msgstr "Hindi suportado" #: ../includes/elements/video.php:547 msgid "Remote playback" msgstr "Remote playback" #: ../includes/elements/video.php:558 msgid "" "Set individual video player controls under: Settings > Theme Styles > " "Element - Video" msgstr "" "I-set ang mga indibidwal na kontrol ng video player sa ilalim ng: Settings > " "Theme Styles > Element - Video" #: ../includes/elements/video.php:565 msgid "Poster" msgstr "Poster" #: ../includes/elements/video.php:567 msgid "" "Set for video SEO best practices via poster attribute on the video tag. If " "the source is Youtube or Vimeo, it will be used as preview image." msgstr "" "I-set para sa pinakamahusay na kasanayan sa SEO ng video sa pamamagitan ng " "poster attribute sa video tag. Kung ang pinagmulan ay Youtube o Vimeo, ito " "ay gagamitin bilang preview ng larawan." #: ../includes/elements/video.php:604 msgid "Added to icon. If there is no icon, it will be added to the overlay." msgstr "Idinagdag sa icon. Kung walang icon, ito ay idadagdag sa overlay." #: ../includes/elements/video.php:707 msgid "No YouTube ID provided." msgstr "Walang ibinigay na YouTube ID." #: ../includes/elements/video.php:715 msgid "No Vimeo ID provided." msgstr "Walang ibinigay na Vimeo ID." #: ../includes/elements/wordpress.php:19, ../includes/elements/wordpress.php:25 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: ../includes/elements/wordpress.php:28 msgid "Archives" msgstr "Mga archive" #: ../includes/elements/wordpress.php:29 msgid "Calendar" msgstr "Kalendaryo" #: ../includes/elements/wordpress.php:32 msgid "Recent comments" msgstr "Mga kamakailang komento" #: ../includes/elements/wordpress.php:34 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag cloud" #: ../includes/elements/wordpress.php:65 msgid "Show count" msgstr "Ipakita ang bilang" #: ../includes/elements/wordpress.php:73 msgid "Sort by" msgstr "Pagbukud-bukurin ayon sa" #: ../includes/elements/wordpress.php:76 msgid "Page title" msgstr "Pamagat ng pahina" #: ../includes/elements/wordpress.php:77 msgid "Page date" msgstr "Petsa ng pahina" #: ../includes/elements/wordpress.php:78 msgid "Page modified" msgstr "Pagbabago ng pahina" #: ../includes/elements/wordpress.php:79 msgid "Page order" msgstr "Pagkakasunod-sunod ng pahina" #: ../includes/elements/wordpress.php:80 msgid "Page ID" msgstr "ID ng pahina" #: ../includes/elements/wordpress.php:115 msgid "Number of comments" msgstr "Bilang ng mga komento" #: ../includes/elements/wordpress.php:123 msgid "Number of posts" msgstr "Bilang ng mga post" #: ../includes/elements/wordpress.php:153 msgid "Show featured image" msgstr "Ipakita ang featured na larawan" #: ../includes/elements/wordpress.php:160 msgid "Featured image sizes" msgstr "Mga laki ng featured na larawan" #: ../includes/elements/wordpress.php:168 msgid "Featured image width" msgstr "Lapad ng featured na larawan" #: ../includes/elements/wordpress.php:179, #: ../includes/elements/wordpress.php:197 msgid "auto" msgstr "auto" #: ../includes/elements/wordpress.php:180, #: ../includes/elements/wordpress.php:198 msgid "I.e.: 200px / 50% etc." msgstr "Hal.: 200px / 50% atbp." #: ../includes/elements/wordpress.php:186 msgid "Featured image height" msgstr "Taas ng featured na larawan" #: ../includes/elements/wordpress.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:38 msgid "Post title typography" msgstr "Typography ng pamagat ng post" #: ../includes/elements/wordpress.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:49 msgid "Post meta typography" msgstr "Typography ng meta ng post" #. translators: %1$s is the comment author, %2$s is the post title #: ../includes/elements/wordpress.php:414 msgctxt "bricks" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s noong %2$s" #: ../includes/elements/wordpress.php:523 msgid "No WordPress widget type selected." msgstr "Walang napiling uri ng WordPress widget." #. translators: %s: Component ID #: ../includes/integrations/block-editor.php:66 msgid "Component %s" msgstr "Component %s" #: ../includes/settings/settings-page.php:15, #: ../includes/settings/settings-page.php:129 msgid "Scroll snap" msgstr "Scroll snap" #: ../includes/settings/settings-page.php:21 msgid "One Page Navigation" msgstr "One page navigation" #: ../includes/settings/settings-page.php:35 msgid "Social media" msgstr "Social media" #: ../includes/settings/settings-page.php:56 msgid "" "Space-separated list of CSS classes to add to the <body> tag of this page." msgstr "" "Listahan ng mga CSS class na hiwalay ng espasyo na idadagdag sa <body> tag " "ng pahinang ito." #: ../includes/settings/settings-page.php:63, #: ../includes/settings/settings-template.php:648 msgid "Disable header" msgstr "I-disable ang header" #: ../includes/settings/settings-page.php:69, #: ../includes/settings/settings-template.php:656 msgid "Disable footer" msgstr "I-disable ang footer" #: ../includes/settings/settings-page.php:82, #: ../includes/settings/settings-template.php:664 msgid "Disable popups" msgstr "I-disable ang mga popup" #: ../includes/settings/settings-page.php:102 msgid "Page layout" msgstr "Layout ng pahina" #: ../includes/settings/settings-page.php:107 msgid "Page background" msgstr "Background ng pahina" #. translators: %s: Learn more link, %s: scroll snap #: ../includes/settings/settings-page.php:132 msgid "%1$s about %2$s in the Bricks Academy." msgstr "%1$s tungkol sa %2$s sa Bricks Academy." #: ../includes/settings/settings-page.php:166 msgid "Snapping elements selector" msgstr "Selector ng mga snapping element" #: ../includes/settings/settings-page.php:223 msgid "Stop" msgstr "Ihinto" #: ../includes/settings/settings-page.php:245 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #: ../includes/settings/settings-page.php:247 msgid "Displayed in URL. All lowercase. Use dashes instead of spaces." msgstr "" "Ipinapakita sa URL. Lahat ay lowercase. Gumamit ng gitling sa halip na " "puwang." #: ../includes/settings/settings-page.php:256 msgid "" "Displayed in search results, social networks and web browser. Recommended: " "Max. 60 characters." msgstr "" "Ipinapakita sa mga resulta ng paghahanap, social network at web browser. " "Inirerekomenda: Max. 60 karakter." #: ../includes/settings/settings-page.php:265 msgid "Save new title/permalink" msgstr "I-save ang bagong pamagat/permalink" #: ../includes/settings/settings-page.php:270 msgid "Document title" msgstr "Pamagat ng dokumento" #: ../includes/settings/settings-page.php:272 msgid "" "For frontend SEO purpose only. Not overwriting Post title. Recommended: Max. " "60 characters." msgstr "" "Para sa frontend SEO purpose lamang. Hindi pinapalitan ang pamagat ng Post. " "Inirerekomenda: Max. 60 karakter." #: ../includes/settings/settings-page.php:277 msgid "Meta description" msgstr "Meta description" #: ../includes/settings/settings-page.php:279 msgid "" "Descriptive text of this page. Displayed in search engine results. " "Recommended: 50 - 300 characters." msgstr "" "Naglalarawang text ng pahinang ito. Ipinapakita sa mga resulta ng search " "engine. Inirerekomenda: 50 - 300 karakter." #: ../includes/settings/settings-page.php:284 msgid "Meta keywords" msgstr "Meta keywords" #: ../includes/settings/settings-page.php:286 msgid "" "Separate keywords by comma. Helps search engine to determine topic of a page." msgstr "" "Paghiwalayin ang mga keyword gamit ang kuwit. Tumutulong sa search engine na " "matukoy ang paksa ng isang pahina." #: ../includes/settings/settings-page.php:291 msgid "Meta robots" msgstr "Meta robots" #: ../includes/settings/settings-page.php:304 msgid "More about meta robots directives." msgstr "Karagdagang impormasyon tungkol sa mga direktiba ng meta robots." #: ../includes/settings/settings-page.php:314 msgid "Customize details for sharing this URL on social media." msgstr "" "I-customize ang mga detalye para sa pagbabahagi ng URL na ito sa social " "media." #: ../includes/settings/settings-page.php:322 msgid "Recommended length: 95 characters or less. Default: Post/page title." msgstr "" "Inirerekomendang haba: 95 karakter o mas maikli. Default: Pamagat ng post/" "page." #: ../includes/settings/settings-page.php:330 msgid "Recommended length: 55 characters. Default: Post/page excerpt." msgstr "Inirerekomendang haba: 55 karakter. Default: Excerpt ng post/page." #: ../includes/settings/settings-page.php:337 msgid "Recommended size: Large. Default: Featured image." msgstr "Inirerekomendang laki: Malaki. Default: Featured na larawan." #: ../includes/settings/settings-page.php:347 msgid "Show navigation" msgstr "Ipakita ang navigation" #. translators: %s: <head> #: ../includes/settings/settings-page.php:523 msgid "Adds inline CSS to %s tag." msgstr "Nagdadagdag ng inline CSS sa %s na tag." #: ../includes/settings/settings-page.php:558 msgid "You are not allowed to add scripts." msgstr "Hindi ka pinapayagang magdagdag ng mga script." #: ../includes/settings/settings-page.php:534, #: ../includes/settings/settings-page.php:552 msgid "Adds scripts right before closing %s tag." msgstr "Nagdadagdag ng mga script bago ang pagsasara ng %s na tag." #: ../includes/settings/settings-page.php:543 msgid "Adds scripts right after opening %s tag." msgstr "Nagdadagdag ng mga script pagkatapos ng pagbubukas ng %s na tag." #: ../includes/settings/settings-template.php:45 msgid "Populate Content" msgstr "Punan ang content" #: ../includes/settings/settings-template.php:64 msgid "Header location" msgstr "Lokasyon ng header" #: ../includes/settings/settings-template.php:76 msgid "Header width" msgstr "Lapad ng header" #: ../includes/settings/settings-template.php:103 msgid "Absolute header" msgstr "Absolute na header" #: ../includes/settings/settings-template.php:125, #: ../includes/settings/settings-template.php:132 msgid "Sticky header" msgstr "Sticky na header" #: ../includes/settings/settings-template.php:140 msgid "Sticky on scroll" msgstr "Sticky habang nag-scroll" #: ../includes/settings/settings-template.php:150 msgid "Slide up after" msgstr "Mag-slide up pagkatapos ng" #: ../includes/settings/settings-template.php:160, #: ../includes/settings/settings-template.php:216 msgid "Scrolling text color" msgstr "Kulay ng text habang nag-scroll" #: ../includes/settings/settings-template.php:271 msgid "Scrolling background" msgstr "Background habang nag-scroll" #: ../includes/settings/settings-template.php:291 msgid "Scrolling box shadow" msgstr "Box shadow habang nag-scroll" #: ../includes/settings/settings-template.php:405 msgid "Set interactions for this popup." msgstr "I-set ang mga interaction para sa popup na ito." #: ../includes/settings/settings-template.php:419 msgid "Show popup" msgstr "Ipakita ang popup" #: ../includes/settings/settings-template.php:420 msgid "Hide popup" msgstr "Itago ang popup" #: ../includes/settings/settings-template.php:426 msgid "" "Target a \"CSS selector\" on \"Hide popup\", but not a popup directly! As " "this action runs after the popup has been closed." msgstr "" "Mag-target ng \"CSS selector\" sa \"Itago ang popup\", pero hindi direkta sa " "popup! Dahil ang action na ito ay tatakbo pagkatapos maisara ang popup." #: ../includes/settings/settings-template.php:440 msgid "Set condition(s) to show template on specific areas of your site." msgstr "" "Magtakda ng (mga) kondisyon para ipakita ang template sa mga partikular na " "bahagi ng iyong site." #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:19 msgid "Front page" msgstr "Front page" #: ../includes/settings/settings-template.php:466, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:32 msgid "Archive type" msgstr "Uri ng archive" #: ../includes/settings/settings-template.php:472, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:37 msgid "Categories & Tags" msgstr "Mga kategorya at tag" #: ../includes/settings/settings-template.php:475, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:40 msgid "Select archive type" msgstr "Pumili ng uri ng archive" #: ../includes/settings/settings-template.php:481 msgid "Archive post types" msgstr "Mga archive post type" #: ../includes/settings/settings-template.php:485 msgid "Leave empty to apply template to all post types." msgstr "Iwanang blangko para i-apply ang template sa lahat ng post type." #: ../includes/settings/settings-template.php:491, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:46 msgid "Archive terms" msgstr "Mga archive term" #: ../includes/settings/settings-template.php:500, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:55 msgid "Select archive term" msgstr "Pumili ng archive term" #: ../includes/settings/settings-template.php:501, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:56 msgid "Leave empty to apply template to all archive terms." msgstr "Iwanang blangko para i-apply ang template sa lahat ng archive term." #: ../includes/settings/settings-template.php:507, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:62 msgid "Apply to child terms" msgstr "I-apply sa mga child term" #: ../includes/settings/settings-template.php:544, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:99 msgid "Select individual" msgstr "Pumili ng indibidwal" #: ../includes/settings/settings-template.php:550, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:105 msgid "Apply to child pages" msgstr "I-apply sa mga child page" #: ../includes/settings/settings-template.php:557, #: ../includes/settings/settings-template.php:568, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:78 msgid "Hook" msgstr "Hook" #: ../includes/settings/settings-template.php:568 msgid "Priority" msgstr "Priyoridad" #: ../includes/settings/settings-template.php:611, #: ../includes/settings/settings-template.php:622 msgid "Template & post password" msgstr "Password ng template at post" #: ../includes/settings/settings-template.php:612 msgid "Template password" msgstr "Password ng template" #: ../includes/settings/settings-template.php:613 msgid "Post password" msgstr "Post password" #: ../includes/settings/settings-template.php:615 msgid "Password source" msgstr "Pinagmulan ng password" #. translators: %s = Article link #: ../includes/settings/settings-template.php:619 msgid "" "Choose how passwords are managed. \"Template password\" uses this template's " "password to protect content according to template conditions. \"Post " "password\" protects content that has an individual post password set. " "\"Template & post password\" uses the template password, but individual post " "passwords will be used instead if set." msgstr "" "Piliin kung paano pinamamahalaan ang mga password. Ang \"Password ng " "template\" ay gumagamit ng password ng template na ito para protektahan ang " "nilalaman ayon sa mga kundisyon ng template. Ang \"Password ng post\" ay " "nagpoprotekta sa nilalamang may nakatakdang indibidwal na password ng post. " "Ang \"Password ng template at post\" ay gumagamit ng password ng template, " "pero ang mga indibidwal na password ng post ay gagamitin sa halip kung " "nakatakda." #: ../includes/settings/settings-template.php:629 msgid "" "This template is currently not rendered on pages that meet the template " "conditions as no password has been set." msgstr "" "Ang template na ito ay kasalukuyang hindi ipinapakita sa mga page na " "tumutugma sa mga kondisyon ng template dahil walang password na naka-set." #: ../includes/settings/settings-template.php:672 msgid "Disable for logged-in users" msgstr "I-disable para sa mga naka-log in na user" #: ../includes/settings/settings-template.php:679 msgid "Schedule" msgstr "I-schedule" #: ../includes/settings/settings-template.php:686 msgid "Start date" msgstr "Petsa ng pagsisimula" #: ../includes/settings/settings-template.php:688 msgid "Select start date" msgstr "Pumili ng petsa ng pagsisimula" #: ../includes/settings/settings-template.php:702 msgid "End date" msgstr "Petsa ng pagtatapos" #: ../includes/settings/settings-template.php:704 msgid "Select end date" msgstr "Pumili ng petsa ng pagtatapos" #: ../includes/settings/settings-template.php:722 msgid "" "Select type of content to show on canvas, then click \"APPLY PREVIEW\" to " "show the selected content on the canvas." msgstr "" "Piliin ang uri ng content na ipapakita sa canvas, tapos i-click ang \"APPLY " "PREVIEW\" para ipakita ang napiling content sa canvas." #: ../includes/settings/settings-template.php:728 msgid "Content type" msgstr "Uri ng content" #: ../includes/settings/settings-template.php:731 msgid "Select content type" msgstr "Pumili ng uri ng content" #: ../includes/settings/settings-template.php:742 msgid "Select author" msgstr "Pumili ng may-akda" #: ../includes/settings/settings-template.php:773, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:295, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Search term" msgstr "Termino ng paghahanap" #: ../includes/settings/settings-template.php:775 msgid "Enter search term" msgstr "Ilagay ang termino ng paghahanap" #: ../includes/settings/settings-template.php:797 msgid "Apply preview" msgstr "Ilapat ang preview" #: ../includes/utilities/comments.php:56 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: ../includes/utilities/comments.php:76 msgid "" "Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be " "visible after it has been approved." msgstr "" "Ang komento mo ay naghihintay ng pag-apruba. Ito ay isang preview; magiging " "visible ang iyong komento pagkatapos itong ma-approve." #: ../includes/utilities/comments.php:74 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Ang komento mo ay naghihintay ng pag-apruba." #: ../includes/woocommerce/helpers.php:16 msgid "Products per page" msgstr "Mga produkto kada pahina" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:28 msgid "Popularity" msgstr "Popularity" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:35 msgid "Product ID" msgstr "Product ID" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:60 msgid "Select product type" msgstr "Pumili ng uri ng produkto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:73, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:86 msgid "Select products" msgstr "Pumili ng mga produkto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:91 msgid "Product categories" msgstr "Mga kategorya ng produkto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:99 msgid "Product tags" msgstr "Mga tag ng produkto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:170, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:186 msgid "Default sorting" msgstr "Default na pag-uuri" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:171 msgid "Sort by popularity" msgstr "Uriin ayon sa popularity" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:172 msgid "Sort by average rating" msgstr "Uriin ayon sa average na rating" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:173 msgid "Sort by latest" msgstr "Uriin ayon sa pinakabago" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:174 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Uriin ayon sa presyo: mababa hanggang mataas" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:175 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Uriin ayon sa presyo: mataas hanggang mababa" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:187 msgid "Reset filters" msgstr "I-reset ang mga filter" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:192, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:38 msgid "Product price" msgstr "Presyo ng produkto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:202, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:54 msgid "Product stock" msgstr "Stock ng produkto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:207 msgid "Product search" msgstr "Paghahanap ng produkto" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:94 msgid "Swatch type" msgstr "Uri ng swatch" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:103 msgid "Choose how to display product variations." msgstr "Piliin kung paano ipapakita ang mga variation ng produkto." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:109 msgid "Fallback color" msgstr "Fallback na kulay" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:132 msgid "Default color for terms without a specific color" msgstr "Default na kulay para sa mga term na walang tiyak na kulay" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:138 msgid "Fallback label" msgstr "Fallback na label" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:147 msgid "Fallback label for terms without a specific label" msgstr "Fallback na label para sa mga term na walang tiyak na label" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:153 msgid "Fallback image" msgstr "Fallback na imahe" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:171, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:329, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:430 msgid "Upload/Add image" msgstr "Mag-upload/Magdagdag ng imahe" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:181 msgid "Use product variation image" msgstr "Gamitin ang imahe ng variation ng produkto" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:184 msgid "" "If enabled Bricks will try to use the image of the matching product " "variation when no term-specific image swatch is set." msgstr "" "Kung naka-enable, susubukan ng Bricks na gamitin ang imahe ng tumutugmang " "variation ng produkto kapag walang nakatakdang term-specific na image swatch." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:283 msgid "Choose a color for this attribute value." msgstr "Pumili ng kulay para sa attribute value na ito." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:298, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:374 msgid "Enter a custom label for this attribute value (optional)." msgstr "Maglagay ng custom na label para sa attribute value na ito (opsyonal)." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:337 msgid "Choose an image for this attribute value." msgstr "Pumili ng imahe para sa attribute value na ito." #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:390 msgid "Select Color" msgstr "Pumili ng kulay" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:401 msgid "Choose a color for this attribute term" msgstr "Pumili ng kulay para sa attribute term na ito" #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:437 msgid "Choose an image for this attribute term" msgstr "Pumili ng imahe para sa attribute term na ito" #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:50 msgid "Notice" msgstr "Paunawa" #: ../includes/integrations/form/init.php:35 msgid "Invalid form token." msgstr "Hindi valid ang form token." #: ../includes/integrations/form/init.php:96 msgid "No action has been set for this form." msgstr "Walang nakatakdang aksyon para sa form na ito." #: ../includes/integrations/form/init.php:151, #: ../includes/integrations/form/init.php:197, #: ../includes/integrations/form/init.php:236, #: ../includes/integrations/form/init.php:260 msgid "Validation failed" msgstr "Nabigo ang validation" #: ../includes/integrations/form/init.php:328, #: ../includes/integrations/form/init.php:377, #: ../includes/integrations/form/init.php:386 msgid "An error occurred, please try again later." msgstr "May naganap na error, pakisubukan muli mamaya." #: ../includes/integrations/form/init.php:637 msgid "The field \"%s\" exceeds the allowed maximum length of %2$d characters." msgstr "" "Ang field na \"%s\" ay lumampas sa pinapayagang maximum na haba na %%2$d " "karakter." #: ../includes/integrations/form/init.php:752 msgid "Uploaded file type is not allowed." msgstr "Hindi pinapayagan ang uri ng file na na-upload." #: ../includes/integrations/form/init.php:1131 msgid "User registration" msgstr "Pagrehistro ng user" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:65 msgid "Entries per page" msgstr "Mga entry kada pahina" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:86 msgid "IP address" msgstr "IP address" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:88 msgid "Referrer" msgstr "Referrer" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:134 msgid "No name" msgstr "Walang pangalan" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:577 msgid "Form ID" msgstr "Form ID" #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Entries" msgstr "Mga entry" #: ../includes/integrations/query/query-api.php:81 msgid "API endpoint is not set or invalid." msgstr "Hindi naka-set o hindi wasto ang API endpoint." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:258 msgid "" "Invalid total pages value \"%1$s\" extracted from path \"%2$s\". Expected a " "numeric value." msgstr "" "Hindi wastong value ng kabuuang pahina \"%1$s\" na nakuha mula sa path " "\"%2$s\". Inaasahang numeric value." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:244 msgid "" "Unable to calculate total pages for offset pagination. Items per page not " "found for element \"%s\"." msgstr "" "Hindi makalkula ang kabuuang pahina para sa offset pagination. Hindi nahanap " "ang items per page para sa element \"%s\"." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:371 msgid "" "Unable to determine items per page for offset pagination. Check offset key " "settings." msgstr "" "Hindi matukoy ang items per page para sa offset pagination. Suriin ang mga " "setting ng offset key." #: ../includes/integrations/query/query-api.php:783 msgid "Empty response from the API." msgstr "Walang laman ang tugon mula sa API." #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:68 msgid "Featured products" msgstr "Mga featured na produkto" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:100 msgid "Logic" msgstr "Lohika" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:103, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:106 msgid "Greater than or equal to" msgstr "Mas malaki o katumbas ng" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:104 msgid "Equal to" msgstr "Katumbas ng" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:107 msgid "" "\"Greater than or equal to\" will include products with a rating equal to or " "higher than the selected value. \"Equal to\" will include products whose " "rating, when rounded down, matches the selected value (for example, ratings " "of 4.2 or 4.9 will be treated as 4)." msgstr "" "Ang \"mas mataas sa o katumbas ng\" ay magsasama ng mga produktong may " "rating na katumbas o mas mataas kaysa sa napiling halaga. Ang \"katumbas " "ng\" ay magsasama ng mga produktong ang rating, kapag ni-round down, ay " "tumutugma sa napiling halaga (halimbawa, ang mga rating na 4.2 o 4.9 ay " "ituturing na 4)." #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:137, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:773 msgid "Not featured" msgstr "Hindi featured" #. translators: %s: rating #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:742, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:1038 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Na-rate ng %s mula sa 5" #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:742 msgid "No rating" msgstr "Walang rating" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:6 msgid "" "Applicable to heading or button \"Style\" setting only. Create & use global " "colors through your own custom \"Color palette\"." msgstr "" "Nalalapat lang sa setting na \"Style\" ng heading o button. Gumawa at " "gumamit ng mga global na kulay sa pamamagitan ng sarili mong custom na " "\"Color palette\"." #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:11 msgid "Primary color" msgstr "Pangunahing kulay" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:27 msgid "Secondary color" msgstr "Pangalawang kulay" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:42 msgid "Light color" msgstr "Maliwanag na kulay" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:57 msgid "Dark color" msgstr "Madilim na kulay" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:72 msgid "Muted color" msgstr "Mahina ang kulay" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:98 msgid "Info color" msgstr "Kulay ng impormasyon" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:113 msgid "Success color" msgstr "Kulay ng tagumpay" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:128 msgid "Warning color" msgstr "Kulay ng babala" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:143 msgid "Danger color" msgstr "Kulay ng panganib" #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:18 msgid "Space between header and footer." msgstr "Puwang sa pagitan ng header at footer." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:5 msgid "Remove default margins" msgstr "Alisin ang mga default na margin" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:6 msgid "Select the elements for which you want to remove the default margins." msgstr "" "Piliin ang mga elemento kung saan gusto mong alisin ang mga default na " "margin." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29 msgid "Select HTML tags" msgstr "Pumili ng mga HTML tag" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:13 msgid "Headings" msgstr "Mga heading" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:80 msgid "Paragraph" msgstr "Paragraph" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:32, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:133 msgid "Unordered list" msgstr "Unordered list" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:33, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:134 msgid "Ordered list" msgstr "Ordered list" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:136 msgid "Figure" msgstr "Figure" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Remove default padding" msgstr "Alisin ang default na padding" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:25 msgid "Select the elements for which you want to remove the default padding." msgstr "" "Piliin ang mga elemento kung saan mo gustong alisin ang default na padding." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:44 msgid "" "Contextual spacing applies a top margin to elements with a preceding sibling " "within embedded content." msgstr "" "Ang contextual spacing ay naglalagay ng top margin sa mga elemento na may " "nakaraang kapatid sa loob ng embedded content." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:101 msgid "Fallback spacing" msgstr "Fallback spacing" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:110 msgid "" "Fallback applies to elements in embedded content without a specific spacing " "rule." msgstr "" "Ang fallback ay nalalapat sa mga elemento sa embedded content na walang " "tiyak na spacing rule." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:116 msgid "Additional target elements" msgstr "Karagdagang target na mga elemento" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:117 msgid "Extend contextual spacing to other elements within embedded content." msgstr "" "Palawakin ang contextual spacing sa iba pang mga elemento sa loob ng " "embedded content." #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:214 msgid "Apply spacing inside" msgstr "Ilapat ang spacing sa loob" #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:219 msgid "" "Contextual spacing targets embedded content (Rich Text, Post Content, " "WooCommerce). Use this field to apply contextual spacing to additional " "selectors, separated by commas." msgstr "" "Ang contextual spacing ay naka-target sa embedded content (Rich Text, Post " "Content, WooCommerce). Gamitin ang field na ito para ilapat ang contextual " "spacing sa mga karagdagang selector, hiwalay ng mga kuwit." #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:7 msgid "" "Custom CSS is not breakpoint-aware. You have to add media queries manually." msgstr "" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:990 msgid "Size - Default" msgstr "Laki - default" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1014 msgid "Size - Small" msgstr "Laki - maliit" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1049 msgid "Size - Medium" msgstr "Laki - katamtaman" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1085 msgid "Size - Large" msgstr "Laki - malaki" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1120 msgid "Size - Extra Large" msgstr "Laki - napakalalaki" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:21 msgid "Icon align" msgstr "Pag-align ng icon" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:27 msgid "Icon background" msgstr "Background ng icon" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:226 msgid "Content border" msgstr "Border ng content" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:237, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:45 msgid "Content box shadow" msgstr "Box shadow ng content" #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:20 msgid "Precedes image height setting." msgstr "Nauuna sa setting ng taas ng imahe." #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:77 msgid "These styles also apply to all Gutenberg captions." msgstr "Ang mga style na ito ay naaapply din sa lahat ng Gutenberg caption." #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:116 msgid "Custom styles" msgstr "Mga custom na style" #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:118 msgid "These styles will also apply to all Gutenberg captions." msgstr "Ang mga style na ito ay naaapply din sa lahat ng Gutenberg caption." #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:210 msgid "Features typography" msgstr "Typography ng mga feature" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:5 msgid "Input background" msgstr "Background ng input" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:16 msgid "Input border" msgstr "Border ng input" #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:16 msgid "Widget title" msgstr "Titulo ng widget" #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:8 msgid "Member" msgstr "Miyembro" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:10 msgid "Top / Start" msgstr "Itaas / simula" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:12 msgid "Bottom / End" msgstr "Ibaba / dulo" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:7 msgid "Used if default or custom preview image can't be loaded." msgstr "Ginagamit kung hindi ma-load ang default o custom na preview image." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:78 msgid "Custom video player" msgstr "Custom na video player" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:72 msgid "" "The custom video player is only applicable to \"Media\" or \"File URL\" " "video source." msgstr "" "Ang custom na video player ay nalalapat lamang sa \"Media\" o \"File URL\" " "na pinagmulan ng video." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "If enabled an additional JS & CSS file is loaded." msgstr "Kung naka-enable, may karagdagang JS at CSS file na ilo-load." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:83 msgid "Restart" msgstr "Ulitin" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:96 msgid "Fast forward" msgstr "I-fast forward" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:101 msgid "Speed" msgstr "Bilis" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:107 msgid "Picture in picture" msgstr "Picture in picture" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:5 msgid "Widget title border" msgstr "Border ng titulo ng widget" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:16 msgid "Widget title typography" msgstr "Typography ng titulo ng widget" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:7 msgid "Site layout" msgstr "Layout ng site" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:9 msgid "Boxed" msgstr "Naka-box" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:13 msgid "Wide" msgstr "Malawak" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:17 msgid "Boxed max. width" msgstr "Max. na lapad ng box" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:70 msgid "Site background" msgstr "Background ng site" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:88 msgid "Site border" msgstr "Border ng site" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:100 msgid "Element margin" msgstr "Margin ng elemento" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:124 msgid "Root container margin" msgstr "Margin ng root container" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:136 msgid "Root container padding" msgstr "Padding ng root container" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:160 msgid "Root container width" msgstr "Lapad ng root container" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:201 msgid "Set only width generates 16:9 ratio videos." msgstr "" "Ang pagtatakda ng lapad lamang ay bumubuo ng 16:9 na ratio ng mga video." #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:218 msgid "Close color" msgstr "Kulay ng pagsara" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:230 msgid "Close size" msgstr "Laki ng pagsara" #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:36 msgid "" "Link styles apply only to specific elements. Overwrite them via the %s " "filter or extend them via the CSS selectors setting below." msgstr "" "Ang mga style ng link ay nalalapat lamang sa mga tiyak na elemento. I-" "overwrite ang mga ito gamit ang %s filter o palawakin gamit ang setting ng " "CSS selector sa ibaba." #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "CSS selectors" msgstr "Mga CSS selector" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:15 msgid "" "If you change HTML font-size and Style Manager HTML font-size is set to " "auto, regenerate scales in Style Manager. If you use var(), calc(), or " "another non-numeric value, set HTML font-size explicitly in Style Manager " "for accurate scale generation." msgstr "" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:205, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:161, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:433 msgid "Body" msgstr "Body" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:36 msgid "All headings" msgstr "Lahat ng heading" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:285 msgid "Focus outline" msgstr "Outline ng focus" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:314 msgid "Blockquote margin" msgstr "Margin ng blockquote" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:325 msgid "Blockquote padding" msgstr "Padding ng blockquote" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:336 msgid "Blockquote border" msgstr "Border ng blockquote" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:347 msgid "Blockquote typography" msgstr "Typography ng blockquote" #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:182 msgid "Hide labels" msgstr "Itago ang mga label" #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:189 msgid "Hide placeholders" msgstr "Itago ang mga placeholder" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:862, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:74 msgid "Add to cart" msgstr "Idagdag sa cart" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:29 msgid "Variations" msgstr "Mga variation" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:36 msgid "Variation swatches" msgstr "Mga variation swatch" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1115 msgid "Stock" msgstr "Stock" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1038, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508 msgid "Quantity" msgstr "Dami" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879 msgid "Grouped product" msgstr "Grouped na produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:186, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:31 msgid "Regular price typography" msgstr "Typography ng regular na presyo" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1187, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:43 msgid "Sale price typography" msgstr "Typography ng sale price" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:503 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:567 msgid "Hide stock" msgstr "Itago ang stock" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:627 msgid "" "Only applicable if the add to cart display as form (e.g. on single product " "page)." msgstr "" "Nalalapat lamang kung ang add to cart ay ipinapakita bilang form (hal. sa " "single product page)." #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:861 msgid "Simple product" msgstr "Simpleng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:870 msgid "Variable product" msgstr "Variable na produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:880 msgid "View products" msgstr "Tingnan ang mga produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:888 msgid "External product" msgstr "External na produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:889 msgid "Buy product" msgstr "Bumili ng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:997, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1310, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1377 msgid "Icon only" msgstr "Icon lang" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1024 msgid "Table cell" msgstr "Selula ng mesa" #. translators: %s is a link to the global AJAX add to cart settings #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1278 msgid "Set globally under %s" msgstr "Itakda sa buong sistema sa ilalim ng %s" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1334 msgid "Icon spinning" msgstr "Umiikot na icon" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1507 msgid "Product is out of stock." msgstr "Wala nang stock ang produkto." #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1508 msgid "Go to: WooCommerce > Products > Inventory" msgstr "Pumunta sa: WooCommerce > Mga Produkto > Imbentaryo" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:12 msgid "Product additional information" msgstr "Karagdagang impormasyon ng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:41 msgid "Additional information" msgstr "Karagdagang impormasyon" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:139 msgid "No additional information to show." msgstr "Walang karagdagang impormasyon na ipapakita." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:12 msgid "Product content" msgstr "Nilalaman ng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:17 msgid "Edit product content in WordPress." msgstr "I-edit ang nilalaman ng produkto sa WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:45 msgid "Product content is empty." msgstr "Walang laman ang nilalaman ng produkto." #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:67 msgid "Product gallery" msgstr "Gallery ng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:23, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:35, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:39, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:43, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:47, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:51, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:55, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:59, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:63, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:67, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:71, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:75, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:79, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:84, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:89, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:93 msgid "Product" msgstr "Produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:123 msgid "Item width" msgstr "Lapad ng item" #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:327 msgid "Max. items" msgstr "Pinakamaraming item" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:109 msgid "Product meta" msgstr "Meta ng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:18 msgid "Hide regular price" msgstr "Itago ang regular na presyo" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:18 msgid "Star color" msgstr "Kulay ng bituin" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:30 msgid "Empty star color" msgstr "Kulay ng walang lamang bituin" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:49 msgid "Hide reviews link" msgstr "Itago ang link ng mga review" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:56 msgid "Reviews link" msgstr "Link ng mga review" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:58 msgid "Use %s for the review count. Leave empty to use the default text." msgstr "" "Gamitin ang %s para sa bilang ng pagsusuri. Iwanang blangko para magamit ang " "default na teksto." #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:73 msgid "Plural" msgstr "Maramihan" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:83 msgid "No ratings" msgstr "Walang rating" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:96 msgid "Show empty stars" msgstr "Ipakita ang mga walang lamang bituin" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:107 msgid "Product ratings are disabled." msgstr "Naka-disable ang mga rating ng produkto." #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:152 msgid "No ratings yet." msgstr "Wala pang rating." #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:62 msgid "Max. products" msgstr "Pinakamaraming produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:194, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:188 msgid "No product selected" msgstr "Walang napiling produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:212 msgid "No related products to show." msgstr "Walang kaugnay na produkto na ipapakita." #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:13 msgid "Product reviews" msgstr "Mga review ng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:101 msgid "Stars" msgstr "Mga bituin" #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:36 msgid "Make sure not to use the \"Product tabs\" element on the same page." msgstr "" "Tiyaking hindi gagamitin ang \"Product tabs\" element sa parehong pahina." #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:50 msgid "Product short description" msgstr "Maikling paglalarawan ng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:17 msgid "Edit product short description in WordPress." msgstr "I-edit ang maikling paglalarawan ng produkto sa WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:1028 msgid "Low stock" msgstr "Mababang stock" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:165 msgid "Stock management not enabled for this product." msgstr "Hindi pinagana ang pamamahala ng stock para sa produktong ito." #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:14 msgid "Product tabs" msgstr "Mga tab ng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:24 msgid "Active Tab" msgstr "Aktibong tab" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:29 msgid "Panel" msgstr "Panel" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:13 msgid "Product title" msgstr "Pamagat ng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:42 msgid "Prefix block" msgstr "Prefix block" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:57 msgid "Suffix block" msgstr "Suffix block" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:65 msgid "Link to product" msgstr "Link sa produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:12 msgid "Product up/cross-sells" msgstr "Produkto up/cross-sells" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:28 msgid "Up-sells" msgstr "Up-sells" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:206 msgid "No products in cart" msgstr "Walang produkto sa cart" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:207 msgid "Add products to cart to see cross-sells." msgstr "Magdagdag ng mga produkto sa cart para makita ang cross-sells." #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:219 msgid "No products to show." msgstr "Walang produkto na ipapakita." #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:220 msgid "Edit linked products to add product upsells or cross-sells." msgstr "" "I-edit ang mga naka-link na produkto para magdagdag ng product upsells o " "cross-sells." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:92 msgid "Add payment method" msgstr "paraan ng Pagbayad" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:17 msgid "Wrapper" msgstr "Wrapper" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:28 msgid "Payment Methods List" msgstr "Mga paraan ng pagbabayad" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:37 msgid "Payment Method Item" msgstr "Paraan ng Pagbabayad" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:55 msgid "Custom Radio (Checked)" msgstr "Pasadyang Radyo (Nasuri)" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:76 msgid "Payment Box" msgstr "Kahon ng Pagbabayad" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-add-payment-method.php:85 msgid "Add Payment Method Button" msgstr "Butones na Magdagdag ng Paraan ng Pagbabayad" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:25 msgid "Edit link" msgstr "I-edit ang link" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:419 msgid "Head" msgstr "Ulo" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:21 msgid "Fieldset" msgstr "Fieldset" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12 msgid "Login form" msgstr "Form ng pag-login" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12 msgid "Register form" msgstr "Form ng pagpaparehistro" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:25 msgid "Others" msgstr "Iba pa" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:52 msgid "Generate password" msgstr "Bumuo ng password" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:53 msgid "" "This text is displayed when the \"When creating an account, send the new " "user a link to set their password\" option is enabled in WooCommerce." msgstr "" "Ang tekstong ito ay ipinapakita kapag naka-enable ang opsyong \"Kapag " "gumagawa ng account, padalhan ang bagong user ng link para itakda ang " "kanilang password\" sa WooCommerce." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:73 msgid "Privacy policy" msgstr "Patakaran sa pagkapribado" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:74 msgid "" "This text is displayed when the \"Registration privacy policy\" text is " "filled in WooCommerce." msgstr "" "Ang tekstong ito ay ipinapakita kapag napunan ang \"Patakaran sa " "pagkapribado sa pagpaparehistro\" na teksto sa WooCommerce." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:110 msgid "Account creation on \"My account\" page is not enabled." msgstr "Hindi pinagana ang paglikha ng account sa pahina ng \"Aking account\"." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:67 msgid "Body - Heading" msgstr "Katawan - pamagat" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:106 msgid "Always visible in builder for styling purpose." msgstr "Laging nakikita sa builder para sa layunin ng pag-istilo." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:17 msgid "Navigation" msgstr "Nabigasyon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:57 msgid "Disable navigation" msgstr "Huwag paganahin ang nabigasyon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:66 msgid "Delete button" msgstr "Buton na Burahin" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-payment-methods.php:79 msgid "Make default button" msgstr "Gawing default na buton" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:22 msgid "Order updates" msgstr "Mga update sa order" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:30, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:33 msgid "Order details" msgstr "Mga detalye ng order" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:34 msgid "Customer details" msgstr "Mga detalye ng customer" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:52 msgid "Preview order ID" msgstr "I-preview ang ID ng order" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:53 msgid "Last order" msgstr "Huling order" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:79 msgid "Mark" msgstr "Marka" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:261 msgid "Foot" msgstr "Paa" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:354, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:346, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:476 msgid "No order found or the order is not suitable for this element." msgstr "" "Walang nahanap na order o hindi angkop ang order para sa elementong ito." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70 msgid "Icon Size" msgstr "Laki ng icon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:13 msgid "Cart totals" msgstr "Kabuuan ng cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:21 msgid "Disable cross sells" msgstr "Huwag paganahin ang cross sells" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:339 msgid "Hide title" msgstr "Itago ang pamagat" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:49 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:67 msgid "Total" msgstr "Kabuuan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:13 msgid "Cart coupon" msgstr "Kupon ng cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:26 msgid "Update cart via AJAX" msgstr "I-update ang cart sa pamamagitan ng AJAX" #. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:208 msgid "" "Coupons are disabled. To enable coupons go to %1$sWooCommerce settings%2$s" msgstr "" "Hindi pinagana ang mga kupon. Para paganahin ang mga kupon pumunta sa " "%1$smga setting ng WooCommerce%2$s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:13 msgid "Cart items" msgstr "Mga item sa cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:28 msgid "Coupon" msgstr "Kupon" #. translators: %s: Label name #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:57 msgid "Hide %s" msgstr "Itago ang %s" #. translators: %s: Label name #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:78 msgid "%s typography" msgstr "Typography ng %s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:13 msgid "Checkout coupon" msgstr "Kupon sa checkout" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:48 msgid "Before order review heading" msgstr "Bago ang pamagat ng pagsusuri ng order" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:49 msgid "After order review heading" msgstr "Pagkatapos ng pamagat ng pagsusuri ng order" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:50 msgid "Before payment" msgstr "Bago ang pagbabayad" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:52 msgid "Current location" msgstr "Kasalukuyang lokasyon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:56 msgid "" "Custom location only takes effect on the frontend. Ensure this element is " "placed at the top of this template so the element can hook on the desire " "location successfully." msgstr "" "Ang custom na lokasyon ay epektibo lamang sa frontend. Tiyaking nasa itaas " "ng template na ito ang elementong ito upang matagumpay na mai-hook ng " "elemento sa nais na lokasyon." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:62 msgid "Toggleable form" msgstr "Form na maaaring i-toggle" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:64 msgid "Hide the form by default, and show it only when the toggle is clicked." msgstr "" "Itago ang form bilang default, at ipakita lamang ito kapag na-click ang " "toggle." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:114 msgid "Disable text" msgstr "Huwag paganahin ang teksto" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:149 msgid "Disable coupon message" msgstr "Huwag paganahin ang mensahe ng kupon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:156 msgid "Coupon message" msgstr "Mensahe ng kupon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:169 msgid "Flex direction" msgstr "Direksyon ng flex" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:269 msgid "Toggle coupon form" msgstr "I-toggle ang form ng kupon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:13 msgid "Checkout customer details" msgstr "Mga detalye ng customer sa checkout" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:35 msgid "Remove billing fields" msgstr "Tanggalin ang mga field ng billing" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:53 msgid "Remove shipping fields" msgstr "Tanggalin ang mga field ng shipping" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:98 msgid "Labels" msgstr "Mga label" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:193 msgid "Hide additional information" msgstr "Itago ang karagdagang impormasyon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:212 msgid "No checkout fields defined." msgstr "Walang nakatakdang mga field sa checkout." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:13 msgid "Checkout login" msgstr "Login sa checkout" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:157 msgid "Disable login message" msgstr "Huwag paganahin ang mensahe ng pag-login" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:164 msgid "Login message" msgstr "Mensahe ng pag-login" #. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:239 msgid "" "Enable log-in during checkout disabled. Check %1$sWooCommerce settings%2$s" msgstr "" "Hindi pinagana ang pag-login sa panahon ng checkout. Tingnan ang %1$smga " "setting ng WooCommerce%2$s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:322 msgid "Toggle login form" msgstr "I-toggle ang form ng pag-login" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:13 msgid "Checkout order payment" msgstr "Pagbabayad ng order sa checkout" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:23 msgid "Payment" msgstr "Pagbabayad" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:183, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:284 msgid "Privacy" msgstr "Pagkapribado" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:13 msgid "Checkout order review" msgstr "Pagsusuri ng order sa checkout" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:18 msgid "Order review" msgstr "Pagsusuri ng order" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:77 msgid "Subtitles typography" msgstr "Typography ng mga subtitle" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:13 msgid "Checkout order table" msgstr "Talahanayan ng order sa checkout" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:13 msgid "Checkout thank you" msgstr "Salamat sa checkout" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:23 #, fuzzy msgid "Notification" msgstr "Mga notipikasyon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:28 msgid "Order overview" msgstr "Pangkalahatang-ideya ng order" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:38 msgid "Billing address" msgstr "Address ng billing" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:62 msgid "Hide message" msgstr "Itago ang mensahe" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:330 #, fuzzy msgid "Action buttons" msgstr "Mga aksyon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:357 #, fuzzy msgid "Order again button" msgstr "Ako ay isang button" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:27 msgid "Mini cart" msgstr "Mini cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:32 msgid "Cart count" msgstr "Bilang ng cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:37 msgid "Cart subtotal" msgstr "Subtotal ng cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:42 msgid "Cart Details" msgstr "Mga detalye ng cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:77 msgid "Open on add to cart (AJAX)" msgstr "Buksan kapag naidagdag sa cart (AJAX)" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:92, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:86 msgid "Hide if empty" msgstr "Itago kung walang laman" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:311 msgid "Hide cart details to link directly to the cart." msgstr "Itago ang mga detalye ng cart para direktang mag-link sa cart." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:318 msgid "Don't close on click outside mini cart" msgstr "Huwag isara kapag nag-click sa labas ng mini cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:326 msgid "Off-Canvas" msgstr "Off-Canvas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:717 msgid "View cart" msgstr "Tingnan ang cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:717 msgid "Toggle mini cart" msgstr "I-toggle ang mini cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:764 msgid "Close mini cart" msgstr "Isara ang mini cart" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:40 msgid "" "Style notices globally under Settings > Theme Styles > WooCommerce - Notice." msgstr "" "I-style ang mga abiso nang pangkalahatan sa ilalim ng Settings > Theme " "Styles > WooCommerce - Notice." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:45 msgid "Preview notice type" msgstr "I-preview ang uri ng abiso" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:56 msgid "Only applied in builder and template preview." msgstr "Ipinapatupad lamang sa builder at preview ng template." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:12 msgid "Products archive description" msgstr "Paglalarawan ng archive ng mga produkto" #. translators: %1$s: link to shop page, %2$s: link to shop page #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:22 msgid "" "Follow this %1$slink%2$s to edit the product archive description or edit the " "product category/tag descriptions" msgstr "" "Sundin ang %1$slink%2$s na ito para i-edit ang paglalarawan ng archive ng " "produkto o i-edit ang mga paglalarawan ng kategorya/tag ng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:28 msgid "" "For product category or product tag archive descriptions edit each term " "description." msgstr "" "Para sa mga paglalarawan ng archive ng kategorya ng produkto o tag ng " "produkto, i-edit ang paglalarawan ng bawat term." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:60 msgid "No product archive description found." msgstr "Walang nahanap na paglalarawan ng archive ng produkto." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:16 msgid "Products filter" msgstr "Pansala ng mga produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:36 msgid "Filter type" msgstr "Uri ng pansala" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:40 msgid "Product attribute" msgstr "Katangian ng produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:98 msgid "Filter input" msgstr "Input ng pansala" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:103 msgid "Radio list" msgstr "Listahan ng radio" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:105 msgid "Text list" msgstr "Listahan ng teksto" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:106 msgid "Box list" msgstr "Listahan ng kahon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:116 msgid "Rating icon" msgstr "Icon ng rating" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:126 msgid "Rating typography" msgstr "Typography ng rating" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:154 msgid "Active rating icon" msgstr "Icon ng aktibong rating" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:164 msgid "Active rating typography" msgstr "Typography ng aktibong rating" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:193 msgid "Any option text" msgstr "Teksto ng anumang opsyon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:205 msgid "Only parent terms" msgstr "Mga parent term lamang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:224 msgid "Min. value" msgstr "Min. na halaga" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:234 msgid "Max. value" msgstr "Max. na halaga" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:244 msgid "Currency" msgstr "Salapi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:255 msgid "Currency position" msgstr "Posisyon ng salapi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:259 msgid "Left with space" msgstr "Kaliwa na may puwang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:261 msgid "Right with space" msgstr "Kanan na may puwang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:331 msgid "Filter title" msgstr "Pamagat ng pansala" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:544 msgid "Icon collapsed" msgstr "Icon kapag na-collapse" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:590 msgid "Please set at least one product filter." msgstr "Mangyaring magtakda ng hindi bababa sa isang pansala ng produkto." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:615 msgid "Please select a filter input." msgstr "Mangyaring pumili ng input ng pansala." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:900 msgid "Please select rating icons." msgstr "Mangyaring pumili ng mga icon ng rating." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:955 msgid "Min. price" msgstr "Min. na presyo" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:957 msgid "Max. price" msgstr "Max. na presyo" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:12 msgid "Products orderby" msgstr "Pag-order ng mga produkto ayon sa" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:22 msgid "Leave empty to use WooCommerce default list." msgstr "Iwanang blangko para gamitin ang default na listahan ng WooCommerce." #. translators: %s: element name #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:27 msgid "Element %s not found." msgstr "Hindi nahanap ang elemento %s." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:12 msgid "Products pagination" msgstr "Paginasyon ng mga produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:56 msgid "How many numbers to either side of the current page." msgstr "Ilang mga numero sa magkabilang panig ng kasalukuyang pahina." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:12 msgid "Products total results" msgstr "Kabuuang resulta ng mga produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:28 msgid "Widgets" msgstr "Mga widget" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:134 msgid "Link entire product" msgstr "I-link ang buong produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:137 msgid "Only added if none of your product fields contains any links." msgstr "" "Idinagdag lamang kung wala sa iyong mga field ng produkto ang naglalaman ng " "anumang mga link." #. translators: %1$s: article link, %2$s: dynamic data tag #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:147 msgid "" "Learn which %1$s you should to add to the fields above via the %2$s dynamic " "data tag." msgstr "" "Alamin kung aling %1$s ang dapat mong idagdag sa mga field sa itaas sa " "pamamagitan ng %2$s dynamic data tag." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:148 msgid "WooCommerce template hooks" msgstr "Mga hook ng template ng WooCommerce" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:157 msgid "Result Count" msgstr "Bilang ng resulta" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:164 msgid "Show Before Grid" msgstr "Ipakita bago ang grid" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:173 msgid "Show After Grid" msgstr "Ipakita pagkatapos ng grid" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:182 msgid "Sort by options" msgstr "Mga opsyon ng pag-uuri" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:12 msgid "WooCommerce Template Hook" msgstr "WooCommerce Template Hook" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:25 msgid "Single product template" msgstr "Template ng isang produkto" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:26 msgid "Shop template" msgstr "Template ng tindahan" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:88 msgid "Show tips" msgstr "Ipakita ang mga tip" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:91 msgid "" "A list of native actions on the selected hook that will be removed by Bricks." msgstr "" "Isang listahan ng mga katutubong aksyon sa napiling hook na tatanggalin ng " "Bricks." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:112 msgid "No hook selected." msgstr "Walang napiling hook." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:174 msgid "No native actions on this hook" msgstr "Walang mga katutubong aksyon sa hook na ito" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:165 msgid "Native actions on this hook" msgstr "Mga katutubong aksyon sa hook na ito" #. translators: %s: post title #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:599, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:556 msgid "Read more about %s" msgstr "Magbasa pa tungkol sa %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:578 msgid "Download %s" msgstr "I-download ang %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:568 msgid "View %s" msgstr "Tingnan ang %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:539 msgid "Visit the website %s" msgstr "Bisitahin ang website %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:531 msgid "Send email to %s" msgstr "Magpadala ng email sa %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:296 msgid "ACF Get Row Layout" msgstr "ACF Kunin ang Layout ng Row" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:42 msgid "Product regular price" msgstr "Regular na presyo ng produkto" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:46 msgid "Product sale price" msgstr "Presyo ng produkto kapag naka-sale" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:58 msgid "Product SKU" msgstr "SKU ng produkto" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:66 msgid "Product on sale" msgstr "Naka-sale na produkto" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:70 msgid "Product badge new" msgstr "Bagong badge ng produkto" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:78 msgid "Product category image" msgstr "Imahe ng kategorya ng produkto" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:83 msgid "Product images" msgstr "Mga imahe ng produkto" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:88 msgid "Product gallery images" msgstr "Mga imahe ng gallery ng produkto" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:98 msgid "Cart product name" msgstr "Pangalan ng produkto sa cart" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:102 msgid "Cart remove product" msgstr "Alisin ang produkto sa cart" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:106 msgid "Cart product quantity" msgstr "Dami ng produkto sa cart" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:110 msgid "Cart product subtotal" msgstr "Subtotal ng produkto sa cart" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:114 msgid "Cart update" msgstr "I-update ang cart" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:120 msgid "Order id" msgstr "ID ng order" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:124 msgid "Order number" msgstr "Numero ng order" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:128 msgid "Order date" msgstr "Petsa ng order" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:132 msgid "Order total" msgstr "Kabuuang order" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:136 msgid "Order payment method" msgstr "Paraan ng pagbabayad ng order" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:140 msgid "Order email" msgstr "Email ng order" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:299 msgid "Sale!" msgstr "Benta!" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:48 msgid "Post link" msgstr "Link ng post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:54 msgid "Post slug" msgstr "Slug ng post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:75 msgid "Post time" msgstr "Oras ng post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:80 msgid "Post comments count" msgstr "Bilang ng mga komento sa post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:85 msgid "Post comments" msgstr "Mga komento sa post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:111 msgid "Featured image tag" msgstr "Tag ng tampok na larawan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:118 msgid "Author ID" msgstr "ID ng may-akda" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:123 msgid "Author name" msgstr "Pangalan ng may-akda" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:128 msgid "Author bio" msgstr "Bio ng may-akda" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:133 msgid "Author email" msgstr "Email ng may-akda" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:138 msgid "Author website" msgstr "Website ng may-akda" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:143 msgid "Author archive URL" msgstr "URL ng archive ng may-akda" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:148 msgid "Author avatar" msgstr "Avatar ng may-akda" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:153 msgid "Author meta" msgstr "Meta ng may-akda" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:153, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:243, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:332 msgid "add key after" msgstr "magdagdag ng key pagkatapos ng" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:164 msgid "Site tagline" msgstr "Tagline ng site" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:174 msgid "Login URL" msgstr "URL ng login" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:179 msgid "Logout URL" msgstr "URL ng logout" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:190 msgid "Archive title" msgstr "Titulo ng archive" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:195 msgid "Archive description" msgstr "Deskripsyon ng archive" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:201 msgid "Term id" msgstr "ID ng term" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:213 msgid "Term taxonomy slug" msgstr "Slug ng taxonomy ng term" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:219 msgid "Term slug" msgstr "Slug ng term" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:225 msgid "Term count" msgstr "Bilang ng term" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:231 msgid "Term archive URL" msgstr "URL ng archive ng term" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:237 msgid "Term description" msgstr "Deskripsyon ng term" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:243 msgid "Term meta" msgstr "Meta ng term" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:250, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:255 msgid "Current date" msgstr "Kasalukuyang petsa" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:261 msgid "String to date" msgstr "String hanggang sa kasalukuyan" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:267 msgid "Query loop index" msgstr "Index ng query loop" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:278 msgid "Query results count" msgstr "Bilang ng mga resulta ng query" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:283 msgid "Active filters count" msgstr "Bilang ng mga aktibong filter" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:311 msgid "Query Array" msgstr "Pagsusuri sa Query" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:324 msgid "User author URL" msgstr "URL ng may-akda ng user" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:326 msgid "Nickname" msgstr "Palayaw" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:331 msgid "Profile picture" msgstr "Larawan ng profile" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:332 msgid "User meta" msgstr "Meta ng user" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:366 msgid "Output PHP function" msgstr "Output ng PHP function" #. translators: %s = the number of comments #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:620 msgctxt "Translators: %s = the number of comments" msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s komento" msgstr[1] "%s komento" #. translators: %s = the author name #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:1503, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:1592 msgid "Avatar image of %s" msgstr "Larawan ng avatar ni %s" #: ../includes/integrations/form/actions/create-post.php:28, #: ../includes/integrations/form/actions/update-post.php:39 msgid "You do not have the required capability to perform this action." msgstr "Wala kang kinakailangang capability para gawin ang aksyon na ito." #. translators: %s: Site name #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:31 msgid "%s: New contact form message" msgstr "%s: Bagong mensahe sa contact form" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:69, #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:66 msgid "Message sent from:" msgstr "Mensaheng pinadala mula sa:" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:155 msgid "Thank you for your message" msgstr "Salamat sa iyong mensahe" #: ../includes/integrations/form/actions/lost-password.php:20 msgid "" "If this account exists, a password reset link will be sent to the associated " "email address." msgstr "" "Kung umiiral ang account na ito, isang link para i-reset ang password ang " "ipapadala sa kaugnay na email address." #: ../includes/integrations/form/actions/mailchimp.php:151, #: ../includes/integrations/form/actions/sendgrid.php:96 msgid "No email address provided." msgstr "Walang ibinigay na email address." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:140 msgid "Username is not valid." msgstr "Hindi valid ang username." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:138 msgid "Username already exists." msgstr "Umiiral na ang username." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:136 msgid "Username required." msgstr "Kinakailangan ang username." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:149 msgid "Email address already exists." msgstr "Umiiral na ang email address." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:147 msgid "Email address is not valid." msgstr "Hindi valid ang email address." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:145 msgid "Email address required." msgstr "Kinakailangan ang email address." #. translators: %s: Minimum password length. #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:160 msgid "Please enter a password of at least %s characters." msgstr "Mangyaring maglagay ng password na may hindi bababa sa %s karakter." #: ../includes/integrations/form/actions/reset-password.php:22 msgid "Invalid password reset key" msgstr "Hindi valid ang key para sa pag-reset ng password" #: ../includes/integrations/form/actions/reset-password.php:36 msgid "Please provide a new password" msgstr "Mangyaring magbigay ng bagong password" #: ../includes/integrations/form/actions/save-submission.php:35 msgid "Invalid post ID or form ID." msgstr "Hindi valid ang post ID o form ID." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:31 msgid "Invalid webhook URL." msgstr "Hindi valid ang webhook URL." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:46 msgid "Rate limit exceeded. Please try again later." msgstr "Nalampasan ang rate limit. Pakisubukan muli mamaya." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:114, #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:120 msgid "Invalid webhook payload format." msgstr "Hindi valid ang format ng webhook payload." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:179 msgid "Webhook payload too large." msgstr "Masyadong malaki ang webhook payload." #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:211 msgid "Webhook request failed with status code" msgstr "Nabigo ang webhook request na may status code" #: ../includes/integrations/form/actions/webhook.php:220 msgid "One or more webhook requests failed." msgstr "Nabigo ang isa o higit pang mga webhook request." #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:12, #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:12 msgid "Language switcher" msgstr "Tagapalit ng wika" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:43 msgid "Show flags" msgstr "Ipakita ang mga watawat" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:49 msgid "Flag size" msgstr "Laki ng watawat" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:68 msgid "Show names" msgstr "Ipakita ang mga pangalan" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:74 msgid "Display names as" msgstr "Ipakita ang mga pangalan bilang" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:91 msgid "Force home" msgstr "Pilitin ang home" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:96 msgid "Hide if no translation" msgstr "Itago kung walang pagsasalin" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:101 msgid "Hide current" msgstr "Itago ang kasalukuyan" #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:176 msgid "No Polylang languages found." msgstr "Walang nahanap na mga wika ng Polylang." #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:18 msgid "Customize the language switcher from your WordPress dashboard" msgstr "I-customize ang tagapalit ng wika mula sa iyong WordPress dashboard" #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:18 msgid "Languages" msgstr "Mga wika" #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:18 msgid "Custom language switchers" msgstr "Mga custom na tagapalit ng wika" #: ../includes/integrations/wpml/elements/wpml-language-switcher.php:30 msgid "No languages found." msgstr "Walang nahanap na mga wika." #: ../search.php:12 msgid "Search results for:" msgstr "Mga resulta ng paghahanap para sa:" #: ../template-parts/content.php:47 msgid "Ready to publish your first post?" msgstr "Handa ka na bang i-publish ang iyong unang post?" #: ../template-parts/content.php:48 msgid "Get started here" msgstr "Magsimula dito" #: ../template-parts/post.php:111 msgid "Related posts" msgstr "Mga kaugnay na post" #~ msgid "Insert of the same component is not possible." #~ msgstr "Hindi maaaring magpasok ng parehong component." #~ msgid "" #~ "The \"Enable AJAX add to cart buttons on archives\" WooCommerce setting " #~ "must also be active." #~ msgstr "" #~ "Ang \"Enable AJAX add to cart buttons on archives\" na setting ng " #~ "WooCommerce ay dapat ding aktibo." #~ msgid "Light" #~ msgstr "Magaan" #, fuzzy #~ msgctxt "Color" #~ msgid "Light" #~ msgstr "Magaan" #, fuzzy #~ msgctxt "Font weight" #~ msgid "Light" #~ msgstr "Magaan" #, fuzzy #~ msgid "text" #~ msgstr "Rich text" #, fuzzy #~ msgid "Theme styles (auto)" #~ msgstr "Mga istilo ng tema" #~ msgid "Code execution: Disabled by default" #~ msgstr "Pagpapatupad ng code: Naka-disable bilang default" #~ msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." #~ msgstr "" #~ "Ang pagpapatupad ng code, kung kinakailangan, ay dapat hayagang i-enable." #~ msgid "" #~ "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements " #~ "(source: code), Query editors, or \"echo\" tags." #~ msgstr "" #~ "I-enable ang pagpapatupad ng code kung ang iyong site ay gumagamit ng mga " #~ "Code element, SVG element (pinagmulan: code), Query editor, o mga " #~ "\"echo\" tag." #~ msgid "New feature" #~ msgstr "Bagong feature" #~ msgid "" #~ "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor " #~ "instances now require code signatures." #~ msgstr "" #~ "Lahat ng Code element, SVG element (pinagmulan: code), at mga instance ng " #~ "Query editor ay nangangailangan na ngayon ng mga lagda ng code." #~ msgid "Please review your code and generate code signatures." #~ msgstr "Mangyaring suriin ang iyong code at bumuo ng mga code signature." #~ msgid "Echo tags: Allow functions via filter" #~ msgstr "Mga Echo tag: Payagan ang mga function sa pamamagitan ng filter" #~ msgid "" #~ "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via " #~ "the new %s filter." #~ msgstr "" #~ "Ang mga pangalan ng function na tinatawag sa pamamagitan ng \"echo\" tag " #~ "ay dapat na naka-whitelist sa pamamagitan ng bagong %s filter." #~ msgid "Dismiss" #~ msgstr "I-dismiss" #~ msgid "Must match with the format saved in database." #~ msgstr "Dapat tumugma sa format na naka-save sa database." #~ msgid "ACF Date picker, for example, uses Ymd." #~ msgstr "Halimbawa, ang ACF Date picker ay gumagamit ng Ymd." #~ msgid "" #~ "This palette contains colors that are not variable-based. Click the " #~ "\"Convert\" icon above or next to a specific color below to convert them " #~ "to CSS variables for use throughout your website." #~ msgstr "" #~ "Ang paleta na ito ay naglalaman ng mga kulay na hindi nakabatay sa " #~ "variable. I-click ang icon na \"Convert\" sa itaas o sa tabi ng isang " #~ "partikular na kulay sa ibaba upang i-convert ang mga ito sa mga variable " #~ "ng CSS para magamit sa buong website mo." #~ msgid "You are not allowed to uploads SVG files." #~ msgstr "Hindi ka pinapayagang mag-upload ng mga SVG file." #~ msgid "" #~ "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " #~ "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves " #~ "can be restored under Manage > History / Rivisions from the builder " #~ "toolbar." #~ msgstr "" #~ "Ang autosave ay lumilikha ng backup na kopya ng lahat ng elemento sa " #~ "canvas. Ang mga pandaigdigang datos tulad ng mga component, class, at " #~ "variable ay hindi sine-save. Maaaring ibalik ang mga autosave sa ilalim " #~ "ng Manage > History / Rivisions mula sa builder toolbar." #~ msgid "Only post queries are supported in this version." #~ msgstr "Mga post query lang ang suportado sa bersyong ito." #~ msgid "No font files found in the CSS." #~ msgstr "Walang nahanap na mga font file sa CSS." #~ msgid "Additional properties" #~ msgstr "Karagdagang mga property" #~ msgid "Color #%s" #~ msgstr "Kulay #%s" #~ msgid "%s settings" #~ msgstr "Mga setting ng %s" #, fuzzy #~ msgid "Bricks: Components" #~ msgstr "Mga component" #~ msgid "Community" #~ msgstr "Komunidad" #~ msgid "Community templates" #~ msgstr "Mga template ng komunidad" #, fuzzy #~ msgid "Default: 0 (all items)" #~ msgstr "Mga default na kakayahan" #~ msgid "Video url" #~ msgstr "Video url" #~ msgid "Fluid typography" #~ msgstr "Fluid typography" #~ msgid "Fluid typography scale" #~ msgstr "Fluid typography scale" #~ msgid "" #~ "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " #~ "shrink below this." #~ msgstr "" #~ "Laki ng font sa pinakamaliit na viewport. Gumaganap bilang lower bound—" #~ "hindi laliitin ang text nang mas mababa kaysa dito." #~ msgid "" #~ "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " #~ "grow beyond this." #~ msgstr "" #~ "Laki ng font sa pinakamalaking viewport. Gumaganap bilang upper bound—" #~ "hindi lalaki ang text nang higit pa rito." #~ msgid "Fluid typography variable added" #~ msgstr "Nadagdag ang fluid typography variable" #~ msgid "" #~ "No fluid typography category selected. Please create and select a " #~ "category, then generate your fluid typography variables." #~ msgstr "" #~ "Walang napiling kategorya ng fluid typography. Mangyaring gumawa at " #~ "pumili ng kategorya, pagkatapos ay bumuo ng iyong mga fluid typography " #~ "variable." #~ msgid "" #~ "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " #~ "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " #~ "variables\" button to automatically create your fluid typography " #~ "variables." #~ msgstr "" #~ "Walang nahanap na mga fluid typography variable. I-configure ang scale " #~ "generator sa kanang bahagi ayon sa iyong mga pangangailangan. Kapag tapos " #~ "na, i-click ang \"Generate variables\" button para awtomatikong gumawa ng " #~ "iyong fluid typography variables." #~ msgid "" #~ "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " #~ "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For " #~ "an HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is " #~ "62.5%, the value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography " #~ "unit will be \"px\" instead of \"rem\"." #~ msgstr "" #~ "Ang value ay awtomatikong napupunan batay sa font-size sa porsyento na " #~ "itinakda mo sa ilalim ng Theme Styles > Typography > HTML: font-size. " #~ "Para sa HTML font-size na 100%, ang value ay 16, kung ang HTML font-size " #~ "ay 62.5%, ang value ay 10, at iba pa. Kung walang laman, ang iyong fluid " #~ "typography unit ay magiging \"px\" sa halip na \"rem\"." #~ msgid "How to use the fluid typography" #~ msgstr "Paano gamitin ang fluid typography" #~ msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." #~ msgstr "" #~ "Gumawa/pumili ng kategorya ng fluid typography (hal. Headings, Text)." #~ msgid "Configure the scale generator as per your requirements." #~ msgstr "I-configure ang scale generator ayon sa iyong mga pangangailangan." #~ msgid "" #~ "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " #~ "typography variables." #~ msgstr "" #~ "I-click ang button na \"Generate variables\" para awtomatikong gumawa ng " #~ "lahat ng iyong fluid typography variable." #~ msgid "" #~ "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" #~ msgstr "" #~ "Gamitin ang mga nabuong variable sa iyong disenyo (theme styles, " #~ "elements, atbp.)" #~ msgid "How to use the global query manager" #~ msgstr "Paano gamitin ang global query manager" #~ msgid "" #~ "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " #~ "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " #~ "website." #~ msgstr "" #~ "Gumawa, mag-edit at gumamit ng mga global query sa loob ng anumang query " #~ "loop sa buong website mo. Ang mga pagbabago sa isang global query ay " #~ "naaapply sa lahat ng instance sa buong website mo." #~ msgid "New color palette name" #~ msgstr "Bagong pangalan ng color palette" #~ msgid "" #~ "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " #~ "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." #~ msgstr "" #~ "Maglagay ng dot (.) sa unahan para i-filter ang mga resulta na " #~ "nagsisimula sa string na ito, o maglagay ng dot (.) sa dulo para i-filter " #~ "ang mga resulta na nagtatapos sa string na ito." #~ msgid "Search and replace label value." #~ msgstr "Maghanap at palitan ang value ng label." #~ msgid "Element - Video" #~ msgstr "Element - video" #~ msgid "Complex value" #~ msgstr "Complex value" #~ msgid "e.g., #000000" #~ msgstr "hal., #000000" #~ msgid "e.g., 24px, 2em" #~ msgstr "hal., 24px, 2em" #~ msgid "e.g., 2" #~ msgstr "hal., 2" #~ msgid "Font awesome brands" #~ msgstr "Font awesome brands" #~ msgid "Font awesome regular" #~ msgstr "Font awesome regular" #~ msgid "Font awesome solid" #~ msgstr "Font awesome solid" #~ msgid "Get terms that are" #~ msgstr "Kunin ang mga term na" #~ msgid "Hide products that are" #~ msgstr "Itago ang mga produkto na" #~ msgid "Include terms with no" #~ msgstr "Isama ang mga term na walang" #~ msgid "Live search wrapper selector desc" #~ msgstr "Live search wrapper selector desc" #~ msgid "Mime type desc" #~ msgstr "Mime type desc" #~ msgid "Show only products on" #~ msgstr "Ipakita lamang ang mga produkto na" #~ msgid "Controls size" #~ msgstr "Laki ng mga control" #~ msgid "Large (1024px)" #~ msgstr "Malaki (1024px)" #~ msgid "Live search results" #~ msgstr "Mga resulta ng live na paghahanap" #~ msgid "Medium (300px)" #~ msgstr "Katamtaman (300px)" #~ msgid "Search options..." #~ msgstr "Maghanap ng mga opsyon..." #~ msgid "Thumbnail (150px)" #~ msgstr "Thumbnail (150px)" #~ msgid "Will override local" #~ msgstr "Ipapalit sa lokal" #~ msgid "Tel" #~ msgstr "Tel"
修改文件时间
将文件时间修改为当前时间的前一年
删除文件