文件操作 - uael-es_ES.po
返回文件管理
返回主菜单
删除本文件
文件: /storage/v12552/steemteam/public_html/wp-content/plugins/ultimate-elementor/languages/uael-es_ES.po
编辑文件内容
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-21T15:14:12+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-21T15:14:12+00:00\n" "Language: \n" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:189 msgid "1" msgstr "1" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:190 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921 msgid "2" msgstr "2" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:191 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921 msgid "3" msgstr "3" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:192 msgid "4" msgstr "4" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:193 msgid "5" msgstr "5" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:194 msgid "6" msgstr "6" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:195 msgid "7" msgstr "7" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:196 msgid "8" msgstr "8" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:322 msgid "30" msgstr "30" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:366 msgid "69" msgstr "69" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:139 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3340 msgid "1977" msgstr "1977" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Ultimate Addons for Elementor Pro" msgstr "Complementos Ultimate para Elementor Pro" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://ultimateelementor.com/" msgstr "https://ultimateelementor.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 40+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme." msgstr "Ultimate Addons es una extensión premium para Elementor que añade más de 40 widgets y funciona sobre cualquier paquete de Elementor (Gratis, Pro). Puedes usarlo con cualquier tema de WordPress." #. Author of the plugin/theme msgid "Brainstorm Force" msgstr "Fuerza de Lluvia de Ideas" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:279 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Esto será aplicable para todos los sitios de la red." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:502 msgid "Usage Tracking" msgstr "Seguimiento de uso" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:550 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Esto será aplicable para todos los sitios de la red." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:555 msgid "Learn More." msgstr "Aprende más." #: base/common-widget.php:95 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:354 #: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:45 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:935 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:873 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:517 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:102 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:253 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:257 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:926 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:630 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1424 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:162 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:365 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:461 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:708 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:767 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:887 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3138 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:176 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:295 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1071 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1215 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2210 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2300 #: modules/table/widgets/table.php:1111 #: modules/table/widgets/table.php:1426 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:770 #: modules/video/widgets/video.php:960 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:722 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:109 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:785 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:696 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:221 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:235 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:419 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:433 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:503 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1342 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1175 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1006 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #. translators: %d Preset number. #: base/common-widget.php:100 msgid "Preset %d" msgstr "Preajuste %d" #: base/common-widget.php:106 #: classes/uael-config.php:779 msgid "Presets" msgstr "Preajustes" #: base/common-widget.php:114 msgid "Choose Preset" msgstr "Elegir preajuste" #. translators: 1: <b> 2: </b> 3: </br> #: base/common-widget.php:126 msgid "%1$sNote:%2$s %3$s 1. Choosing a preset will reset all Style settings for this widget. %3$s 2. Choosing 'default' option after switching between preset options will change the default view of the widget." msgstr "%1$sNota:%2$s %3$s 1. Elegir un ajuste preestablecido restablecerá todas las configuraciones de estilo para este widget. %3$s 2. Elegir la opción 'predeterminada' después de cambiar entre opciones preestablecidas cambiará la vista predeterminada del widget." #: class-brainstorm-update-uael.php:114 msgid "View Settings" msgstr "Ver configuraciones" #: class-brainstorm-update-uael.php:114 #: classes/class-uael-admin.php:557 #: classes/class-uael-admin.php:558 #: classes/uael-config.php:116 #: classes/uael-config.php:212 #: classes/uael-config.php:292 #: classes/uael-config.php:307 #: classes/uael-config.php:391 #: classes/uael-config.php:446 #: classes/uael-config.php:516 #: classes/uael-config.php:532 #: classes/uael-config.php:690 #: classes/uael-config.php:718 msgid "Settings" msgstr "Configuraciones" #: class-brainstorm-update-uael.php:189 msgid "Get the license >>" msgstr "Obtener la licencia >>" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:222 #: classes/class-uael-admin.php:112 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "Lo siento, no tienes permiso para realizar esta operación." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:235 #: classes/class-uael-admin.php:113 msgid "Nonce validation failed" msgstr "La validación del nonce falló" #: classes/class-uael-admin.php:114 msgid "Sorry, something went wrong." msgstr "Lo siento, algo salió mal." #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-admin.php:194 msgid "With the new %1$s %3$s %2$s version 1.21.0 it is mandatory to add a Facebook App Secret Key for the Login Form widget. You can add it from %1$s%4$shere%5$s%2$s. </br></br>This is to ensure extra security for the widget. In case your existing login form is not displaying Facebook login option, adding the App Secret Key will fix it." msgstr "Con la nueva %1$s %3$s %2$s versión 1.21.0 es obligatorio añadir una Clave Secreta de la Aplicación de Facebook para el widget del Formulario de Inicio de Sesión. Puedes añadirla desde %1$s%4$saquí%5$s%2$s. </br></br>Esto es para asegurar una seguridad extra para el widget. En caso de que tu formulario de inicio de sesión existente no muestre la opción de inicio de sesión de Facebook, añadir la Clave Secreta de la Aplicación lo solucionará." #: classes/class-uael-admin.php:239 #: classes/class-uael-admin.php:1621 #: classes/class-uael-command-palette.php:94 msgid "Ultimate Addons for Elementor" msgstr "Complementos definitivos para Elementor" #: classes/class-uael-admin.php:255 msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 35+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme." msgstr "Ultimate Addons es una extensión premium para Elementor que añade más de 35 widgets y funciona sobre cualquier paquete de Elementor (Gratis, Pro). Puedes usarlo con cualquier tema de WordPress." #: classes/class-uael-admin.php:540 msgid "Dashboard" msgstr "Tablero" #: classes/class-uael-admin.php:548 msgid "Widgets & Features" msgstr "Widgets y características" #: classes/class-uael-admin.php:549 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: classes/class-uael-admin.php:937 msgid "Plugin slug is missing." msgstr "Falta el slug del plugin." #: classes/class-uael-admin.php:961 msgid "Plugin installation function not found." msgstr "Función de instalación del complemento no encontrada." #: classes/class-uael-admin.php:988 msgid "Theme slug is missing." msgstr "Falta el slug del tema." #: classes/class-uael-admin.php:1011 msgid "Theme installation function not found." msgstr "Función de instalación de temas no encontrada." #: classes/class-uael-admin.php:1065 msgid "License key not found." msgstr "Clave de licencia no encontrada." #: classes/class-uael-admin.php:1101 msgid "License Successfully Activated" msgstr "Licencia activada con éxito" #: classes/class-uael-admin.php:1105 msgid "License activation failed!" msgstr "¡La activación de la licencia falló!" #: classes/class-uael-admin.php:1156 msgid "License Successfully Deactivated" msgstr "Licencia desactivada con éxito" #: classes/class-uael-admin.php:1160 msgid "License deactivation failed!" msgstr "¡La desactivación de la licencia falló!" #: classes/class-uael-admin.php:1189 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "La activación de complementos está deshabilitada para usted en este sitio." #: classes/class-uael-admin.php:1198 msgid "Plugin Activated." msgstr "Complemento activado." #: classes/class-uael-admin.php:1209 msgid "Theme activation is disabled for you on this site." msgstr "La activación del tema está deshabilitada para ti en este sitio." #: classes/class-uael-admin.php:1218 msgid "Theme Activated." msgstr "Tema activado." #: classes/class-uael-admin.php:1225 msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page." msgstr "No se pudo activar el complemento. Por favor, actívelo desde la página de Complementos." #: classes/class-uael-admin.php:1227 msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page." msgstr "No se pudo activar el tema. Por favor, actívelo desde la página de Temas." #: classes/class-uael-admin.php:1622 msgid "How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?" msgstr "¿Qué tan probable es que recomiendes Ultimate Addons para Elementor a tus amigos o colegas?" #: classes/class-uael-admin.php:1628 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Gracias por tus comentarios" #: classes/class-uael-admin.php:1629 msgid "We value your input. How can we improve your experience?" msgstr "Valoramos su opinión. ¿Cómo podemos mejorar su experiencia?" #. translators: %1$s: uael name. #: classes/class-uael-attachment.php:37 msgid "%1s - Custom Link" msgstr "%1s - Enlace personalizado" #. translators: %1$s: uael name. #: classes/class-uael-attachment.php:44 msgid "%1s - Categories (Ex: Cat1, Cat2)" msgstr "%1s - Categorías (Ej: Cat1, Cat2)" #: classes/class-uael-core-plugin.php:308 msgid "Enter valid Email!" msgstr "¡Introduce un correo electrónico válido!" #: classes/class-uael-core-plugin.php:311 msgid "The specified password do not match!" msgstr "¡La contraseña especificada no coincide!" #: classes/class-uael-core-plugin.php:312 msgid "This Field is required!" msgstr "¡Este campo es obligatorio!" #: classes/class-uael-core-plugin.php:313 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2581 msgid "Error: The Password you have entered is incorrect." msgstr "Error: La contraseña que has introducido es incorrecta." #: classes/class-uael-core-plugin.php:314 msgid "Unknown username. Check again or try your email address." msgstr "Nombre de usuario desconocido. Verifique de nuevo o intente con su dirección de correo electrónico." #: classes/class-uael-core-plugin.php:315 msgid "Unknown email address. Check again or try your username." msgstr "Dirección de correo electrónico desconocida. Verifica de nuevo o intenta con tu nombre de usuario." #: classes/class-uael-core-plugin.php:316 msgid "Thanks for logging in, " msgstr "Gracias por iniciar sesión," #: classes/class-uael-core-plugin.php:406 msgid "Invalid or data missing in the required(*) fields." msgstr "Datos inválidos o faltantes en los campos requeridos(*)." #: classes/class-uael-core-plugin.php:414 msgid "No matching records found" msgstr "No se encontraron registros coincidentes" #: classes/class-uael-core-plugin.php:415 msgid "Show _MENU_ Entries" msgstr "Mostrar _MENU_ entradas" #: classes/class-uael-core-plugin.php:620 msgid "The widget type you are trying to paste is not available on this site." msgstr "El tipo de widget que estás intentando pegar no está disponible en este sitio." #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-core-plugin.php:622 msgid "%1s Copy" msgstr "%1s Copiar" #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-core-plugin.php:624 msgid "%1s Paste" msgstr "Pegar %1s" #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-core-plugin.php:626 msgid "%1s Copy All" msgstr "%1s Copiar todo" #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-core-plugin.php:628 msgid "%1s Paste All" msgstr "Pegar todo %1s" #: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:40 msgid "Unable to complete the task. Not a valid user." msgstr "No se puede completar la tarea. Usuario no válido." #: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:48 msgid "Looks like content is empty. Cannot be processed." msgstr "Parece que el contenido está vacío. No se puede procesar." #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-loader.php:372 msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated." msgstr "El plugin %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s requiere que el plugin %1$sElementor%2$s esté instalado y activado." #: classes/class-uael-loader.php:382 msgid "Activate Elementor" msgstr "Activar Elementor" #: classes/class-uael-loader.php:390 #: classes/class-uael-loader.php:428 msgid "Install Elementor" msgstr "Instalar Elementor" #. translators: %s: html tags #: classes/class-uael-loader.php:409 msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin." msgstr "El plugin %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s ha dejado de funcionar porque estás usando una versión anterior del plugin %1$sElementor%2$s." #: classes/class-uael-loader.php:420 msgid "Update Elementor" msgstr "Actualizar Elementor" #: classes/uael-config.php:67 msgid "Advanced Heading" msgstr "Encabezado avanzado" #: classes/uael-config.php:68 msgid "Create engaging and customizable headings for your pages." msgstr "Crea encabezados atractivos y personalizables para tus páginas." #: classes/uael-config.php:81 msgid "Before After Slider" msgstr "Deslizador Antes y Después" #: classes/uael-config.php:82 msgid "Display the before and after versions of an image." msgstr "Muestra las versiones antes y después de una imagen." #: classes/uael-config.php:94 msgid "Business Hours" msgstr "Horario de atención" #: classes/uael-config.php:95 msgid "Customize and display your business hours stylishly." msgstr "Personaliza y muestra el horario de tu negocio con estilo." #: classes/uael-config.php:109 msgid "Business Reviews" msgstr "Reseñas de negocios" #: classes/uael-config.php:110 msgid "Display verified reviews from Google and Yelp directly." msgstr "Muestra reseñas verificadas de Google y Yelp directamente." #: classes/uael-config.php:123 msgid "Contact Form 7 Styler" msgstr "Estilizador de Formulario de Contacto 7" #: classes/uael-config.php:124 msgid "Style and enhance Contact Form 7 to fit your site." msgstr "Estiliza y mejora Contact Form 7 para que se adapte a tu sitio." #: classes/uael-config.php:136 msgid "Content Toggle" msgstr "Alternar contenido" #: classes/uael-config.php:137 msgid "Let users easily switch between two types of content." msgstr "Permitir a los usuarios cambiar fácilmente entre dos tipos de contenido." #: classes/uael-config.php:149 msgid "Countdown Timer" msgstr "Temporizador de cuenta regresiva" #: classes/uael-config.php:150 msgid "Create urgency with fixed or recurring countdowns." msgstr "Crea urgencia con cuentas regresivas fijas o recurrentes." #: classes/uael-config.php:163 msgid "Dual Color Heading" msgstr "Encabezado de Doble Color" #: classes/uael-config.php:164 msgid "Style headings with dual colours and customizable typography." msgstr "Estiliza los encabezados con colores duales y tipografía personalizable." #: classes/uael-config.php:177 msgid "Fancy Heading" msgstr "Encabezado Elegante" #: classes/uael-config.php:178 msgid "Add animated text for more engaging page titles." msgstr "Agrega texto animado para títulos de página más atractivos." #: classes/uael-config.php:191 msgid "FAQ Schema" msgstr "Esquema de preguntas frecuentes" #: classes/uael-config.php:192 msgid "Add SEO-friendly FAQ sections to pages." msgstr "Agrega secciones de preguntas frecuentes optimizadas para SEO a las páginas." #: classes/uael-config.php:205 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: classes/uael-config.php:206 msgid "Add customizable, multi-location maps with custom markers." msgstr "Agrega mapas personalizables de múltiples ubicaciones con marcadores personalizados." #: classes/uael-config.php:220 msgid "Gravity Form Styler" msgstr "Estilizador de Gravity Form" #: classes/uael-config.php:221 msgid "Customize Gravity Forms with advanced styling options." msgstr "Personaliza Gravity Forms con opciones avanzadas de estilo." #: classes/uael-config.php:233 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:460 msgid "Hotspot" msgstr "Punto de acceso" #: classes/uael-config.php:234 msgid "Add interactive points on images for detailed visual tours." msgstr "Agrega puntos interactivos en las imágenes para recorridos visuales detallados." #: classes/uael-config.php:246 msgid "HowTo" msgstr "Cómo" #: classes/uael-config.php:247 msgid "Create structured how-to pages with automatic schema markup." msgstr "Crea páginas estructuradas de instrucciones con marcado de esquema automático." #: classes/uael-config.php:259 msgid "Image Gallery" msgstr "Galería de Imágenes" #: classes/uael-config.php:260 msgid "Build attractive, feature-rich galleries with advanced options." msgstr "Construye galerías atractivas y ricas en funciones con opciones avanzadas." #: classes/uael-config.php:272 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:150 msgid "Info Box" msgstr "Caja de información" #: classes/uael-config.php:273 msgid "Add headings, icons, and descriptions in one flexible widget." msgstr "Agrega encabezados, iconos y descripciones en un widget flexible." #: classes/uael-config.php:286 msgid "Instagram Feed" msgstr "Feed de Instagram" #: classes/uael-config.php:287 msgid "Display an attractive, customizable Instagram feed." msgstr "Muestra un feed de Instagram atractivo y personalizable." #: classes/uael-config.php:301 msgid "Login Form" msgstr "Formulario de inicio de sesión" #: classes/uael-config.php:302 msgid "Design beautiful, customizable WordPress login forms." msgstr "Diseña formularios de inicio de sesión de WordPress hermosos y personalizables." #: classes/uael-config.php:317 msgid "Marketing Button" msgstr "Botón de marketing" #: classes/uael-config.php:318 msgid "Create High-impact, customizable CTA for promotions and conversions." msgstr "Crea un CTA de alto impacto y personalizable para promociones y conversiones." #: classes/uael-config.php:331 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:141 msgid "Modal Popup" msgstr "Ventana emergente modal" #: classes/uael-config.php:332 msgid "Design engaging popups with interactive animations and content." msgstr "Diseña ventanas emergentes atractivas con animaciones interactivas y contenido." #: classes/uael-config.php:344 msgid "Multi Buttons" msgstr "Botones múltiples" #: classes/uael-config.php:345 msgid "Create a versatile dual-button setup for navigation and interactive web elements." msgstr "Crea una configuración versátil de doble botón para la navegación y elementos web interactivos." #: classes/uael-config.php:358 msgid "Advanced Navigation Menu" msgstr "Menú de Navegación Avanzado" #: classes/uael-config.php:359 msgid "Build easy-to-navigate, visually appealing site menus." msgstr "Construye menús de sitio fáciles de navegar y visualmente atractivos." #: classes/uael-config.php:371 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1360 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1756 msgid "Off - Canvas" msgstr "Fuera del lienzo" #: classes/uael-config.php:372 msgid "Create sliding panels for navigation or extra content." msgstr "Crea paneles deslizantes para navegación o contenido adicional." #: classes/uael-config.php:384 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:172 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:541 msgid "Posts" msgstr "Publicaciones" #: classes/uael-config.php:385 msgid "Display and customize blog posts beautifully on your site." msgstr "Muestra y personaliza las publicaciones del blog de manera hermosa en tu sitio." #: classes/uael-config.php:399 msgid "Price Box" msgstr "Caja de Precio" #: classes/uael-config.php:400 msgid "Showcase prices and features in customizable layouts." msgstr "Muestra precios y características en diseños personalizables." #: classes/uael-config.php:413 msgid "Price List" msgstr "Lista de precios" #: classes/uael-config.php:414 msgid "Create elegant, customizable lists for menus or product catalogues." msgstr "Crea listas elegantes y personalizables para menús o catálogos de productos." #: classes/uael-config.php:427 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:134 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:270 msgid "Retina Image" msgstr "Imagen de Retina" #: classes/uael-config.php:428 msgid "Ensure images look crisp on high-resolution screens." msgstr "Asegúrate de que las imágenes se vean nítidas en pantallas de alta resolución." #: classes/uael-config.php:440 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:712 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:196 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:560 msgid "Social Share" msgstr "Compartir en redes sociales" #: classes/uael-config.php:441 msgid "Enable quick content sharing with social media buttons." msgstr "Habilita el intercambio rápido de contenido con botones de redes sociales." #: classes/uael-config.php:456 msgid "Table" msgstr "Mesa" #: classes/uael-config.php:457 msgid "Build responsive, styled tables to display data." msgstr "Construye tablas receptivas y estilizadas para mostrar datos." #: classes/uael-config.php:469 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:153 msgid "Table of Contents" msgstr "Tabla de contenido" #: classes/uael-config.php:470 msgid "Improve page readability with automatic, customizable TOCs." msgstr "Mejora la legibilidad de la página con índices automáticos y personalizables." #: classes/uael-config.php:482 msgid "Team Member" msgstr "Miembro del equipo" #: classes/uael-config.php:483 msgid "Highlight team members with customizable layouts." msgstr "Destaca a los miembros del equipo con diseños personalizables." #: classes/uael-config.php:496 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:265 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1494 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1506 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1872 msgid "Timeline" msgstr "Cronología" #: classes/uael-config.php:497 msgid "Display timelines or roadmaps with advanced styling options." msgstr "Muestra cronogramas o hojas de ruta con opciones avanzadas de estilo." #: classes/uael-config.php:510 msgid "Twitter Feed" msgstr "Feed de Twitter" #: classes/uael-config.php:511 msgid "Embed Twitter feeds to show real-time content updates." msgstr "Incrusta feeds de Twitter para mostrar actualizaciones de contenido en tiempo real." #: classes/uael-config.php:525 msgid "User Registration Form" msgstr "Formulario de Registro de Usuario" #: classes/uael-config.php:526 msgid "Create beautiful, custom registration forms for users." msgstr "Crea formularios de registro personalizados y hermosos para los usuarios." #: classes/uael-config.php:541 #: modules/video/widgets/video.php:124 msgid "Video" msgstr "Video" #: classes/uael-config.php:542 msgid "Embed optimized videos with customizable thumbnails and play buttons." msgstr "Incrusta videos optimizados con miniaturas personalizables y botones de reproducción." #: classes/uael-config.php:554 msgid "Video Gallery" msgstr "Galería de Videos" #: classes/uael-config.php:555 msgid "Showcase multiple videos without impacting load times." msgstr "Mostrar varios videos sin afectar los tiempos de carga." #: classes/uael-config.php:567 msgid "Welcome Music" msgstr "Música de bienvenida" #: classes/uael-config.php:568 msgid "Play background audio to engage visitors upon page load." msgstr "Reproduce audio de fondo para atraer a los visitantes al cargar la página." #: classes/uael-config.php:580 msgid "Woo - Add To Cart" msgstr "Woo - Añadir al carrito" #: classes/uael-config.php:581 msgid "Let users add items to cart with one click." msgstr "Permitir a los usuarios añadir artículos al carrito con un solo clic." #: classes/uael-config.php:593 msgid "Woo - Categories" msgstr "Woo - Categorías" #: classes/uael-config.php:594 msgid "Display product categories beautifully." msgstr "Muestra las categorías de productos de manera hermosa." #: classes/uael-config.php:606 msgid "Woo - Checkout" msgstr "Woo - Caja" #: classes/uael-config.php:607 msgid "Design optimized checkout pages for better conversions." msgstr "Diseña páginas de pago optimizadas para mejores conversiones." #: classes/uael-config.php:619 msgid "Woo - Mini Cart" msgstr "Woo - Mini Carrito" #: classes/uael-config.php:620 msgid "Show a mini-cart for seamless shopping experiences." msgstr "Muestra un mini-carrito para experiencias de compra sin interrupciones." #: classes/uael-config.php:632 msgid "Woo - Products" msgstr "Woo - Productos" #: classes/uael-config.php:633 msgid "Present products with detailed, customizable layouts." msgstr "Presenta productos con diseños detallados y personalizables." #: classes/uael-config.php:658 msgid "WP Fluent Forms Styler" msgstr "Estilizador de WP Fluent Forms" #: classes/uael-config.php:659 msgid "Style WP Fluent Forms for an attractive, cohesive look." msgstr "Estiliza WP Fluent Forms para un aspecto atractivo y cohesivo." #: classes/uael-config.php:671 msgid "WPForms Styler" msgstr "Estilizador de WPForms" #: classes/uael-config.php:672 msgid "Upgrade WPForms with customizable design and layout options." msgstr "Mejora WPForms con opciones de diseño y disposición personalizables." #: classes/uael-config.php:684 msgid "Display Conditions" msgstr "Condiciones de visualización" #: classes/uael-config.php:685 msgid "Show or hide content based on user interactions." msgstr "Mostrar u ocultar contenido según las interacciones del usuario." #: classes/uael-config.php:699 msgid "Particle Backgrounds" msgstr "Fondos de partículas" #: classes/uael-config.php:700 msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns." msgstr "Agrega fondos dinámicos y animados a secciones y columnas." #: classes/uael-config.php:740 msgid "Party Propz" msgstr "Party Propz" #: classes/uael-config.php:741 msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily." msgstr "Decora tu sitio con elementos festivos de temporada fácilmente." #: classes/uael-config.php:753 msgid "Shape Divider" msgstr "Divisor de forma" #: classes/uael-config.php:754 msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections." msgstr "Agrega nuevos divisores de formas atractivas a las secciones de Elementor." #: classes/uael-config.php:766 msgid "Cross-Site Copy Paste" msgstr "Copiar y pegar entre sitios" #: classes/uael-config.php:767 msgid "Copy and paste Elementor content between websites." msgstr "Copiar y pegar contenido de Elementor entre sitios web." #: classes/uael-config.php:780 msgid "Use pre-made widget templates to accelerate your design process." msgstr "Utiliza plantillas de widgets predefinidas para acelerar tu proceso de diseño." #: classes/uael-config.php:826 msgid "Caldera Form Styler" msgstr "Estilizador de Formularios Caldera" #: classes/uael-config.php:827 msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site." msgstr "Estiliza y mejora Caldera Forms para que se ajuste a tu sitio." #: classes/uael-config.php:858 msgid "Card Skin" msgstr "Diseño de Tarjeta" #: classes/uael-config.php:864 msgid "Creative Feed Skin" msgstr "Piel de Alimentación Creativa" #: classes/uael-config.php:870 msgid "News Skin" msgstr "Piel de Noticias" #: classes/uael-config.php:876 msgid "Business Skin" msgstr "Piel de Negocios" #. translators: %s: theme name #: classes/uael-config.php:1101 msgid "Free & Fastest WordPress Theme." msgstr "Tema de WordPress Gratis y Más Rápido." #: classes/uael-config.php:1120 msgid " - Lite" msgstr "- Lite" #: classes/uael-geolocation.php:213 msgid "The MaxMind Geolocation Integration - License key is not activated in UAE. Find Settings under Settings-> UAE -> Display Conditions -> Settings -> MaxMind Geolocation" msgstr "La integración de geolocalización de MaxMind - La clave de licencia no está activada en los EAU. Encuentra Configuración en Configuración-> EAU -> Condiciones de visualización -> Configuración -> Geolocalización de MaxMind" #: classes/uael-helper.php:1175 msgid "ARABIC" msgstr "ÁRABE" #: classes/uael-helper.php:1176 msgid "BASQUE" msgstr "VASCO" #: classes/uael-helper.php:1177 msgid "BULGARIAN" msgstr "BULGARO" #: classes/uael-helper.php:1178 msgid "BENGALI" msgstr "BENGALÍ" #: classes/uael-helper.php:1179 msgid "CATALAN" msgstr "CATALÁN" #: classes/uael-helper.php:1180 msgid "CZECH" msgstr "CHECO" #: classes/uael-helper.php:1181 msgid "DANISH" msgstr "DANISH" #: classes/uael-helper.php:1182 msgid "GERMAN" msgstr "ALEMÁN" #: classes/uael-helper.php:1183 msgid "GREEK" msgstr "GRIEGO" #: classes/uael-helper.php:1184 msgid "ENGLISH" msgstr "INGLÉS" #: classes/uael-helper.php:1185 msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)" msgstr "INGLÉS (AUSTRALIANO)" #: classes/uael-helper.php:1186 msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)" msgstr "INGLÉS (GRAN BRETAÑA)" #: classes/uael-helper.php:1187 msgid "SPANISH" msgstr "ESPAÑOL" #: classes/uael-helper.php:1188 msgid "FARSI" msgstr "FARSI" #: classes/uael-helper.php:1189 msgid "FINNISH" msgstr "FINLANDÉS" #: classes/uael-helper.php:1190 msgid "FILIPINO" msgstr "FILIPINO" #: classes/uael-helper.php:1191 msgid "FRENCH" msgstr "FRANCÉS" #: classes/uael-helper.php:1192 msgid "GALICIAN" msgstr "GALLEGO" #: classes/uael-helper.php:1193 msgid "GUJARATI" msgstr "GUJARATI" #: classes/uael-helper.php:1194 msgid "HINDI" msgstr "HINDI" #: classes/uael-helper.php:1195 msgid "CROATIAN" msgstr "CROATA" #: classes/uael-helper.php:1196 msgid "HUNGARIAN" msgstr "HÚNGARO" #: classes/uael-helper.php:1197 msgid "INDONESIAN" msgstr "INDONESIO" #: classes/uael-helper.php:1198 msgid "ITALIAN" msgstr "ITALIANO" #: classes/uael-helper.php:1199 msgid "HEBREW" msgstr "HEBREO" #: classes/uael-helper.php:1200 msgid "JAPANESE" msgstr "JAPONÉS" #: classes/uael-helper.php:1201 msgid "KANNADA" msgstr "KANNADA" #: classes/uael-helper.php:1202 msgid "KOREAN" msgstr "COREANO" #: classes/uael-helper.php:1203 msgid "LITHUANIAN" msgstr "LITUANO" #: classes/uael-helper.php:1204 msgid "LATVIAN" msgstr "LETONA" #: classes/uael-helper.php:1205 msgid "MALAYALAM" msgstr "MALAYALAM" #: classes/uael-helper.php:1206 msgid "MARATHI" msgstr "MARATHI" #: classes/uael-helper.php:1207 msgid "DUTCH" msgstr "HOLANDÉS" #: classes/uael-helper.php:1208 msgid "NORWEGIAN" msgstr "NORUEGO" #: classes/uael-helper.php:1209 msgid "POLISH" msgstr "PULIR" #: classes/uael-helper.php:1210 msgid "PORTUGUESE" msgstr "PORTUGUÉS" #: classes/uael-helper.php:1211 msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)" msgstr "PORTUGUÉS (BRASIL)" #: classes/uael-helper.php:1212 msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)" msgstr "PORTUGUÉS (PORTUGAL)" #: classes/uael-helper.php:1213 msgid "ROMANIAN" msgstr "RUMANO" #: classes/uael-helper.php:1214 msgid "RUSSIAN" msgstr "RUSO" #: classes/uael-helper.php:1215 msgid "SLOVAK" msgstr "ESLOVACO" #: classes/uael-helper.php:1216 msgid "SLOVENIAN" msgstr "ESLOVENO" #: classes/uael-helper.php:1217 msgid "SERBIAN" msgstr "SERBIO" #: classes/uael-helper.php:1218 msgid "SWEDISH" msgstr "SUECO" #: classes/uael-helper.php:1219 msgid "TAGALOG" msgstr "TAGALOG" #: classes/uael-helper.php:1220 msgid "TAMIL" msgstr "TAMIL" #: classes/uael-helper.php:1221 msgid "TELUGU" msgstr "TELUGU" #: classes/uael-helper.php:1222 msgid "THAI" msgstr "TAILANDÉS" #: classes/uael-helper.php:1223 msgid "TURKISH" msgstr "TURCO" #: classes/uael-helper.php:1224 msgid "UKRAINIAN" msgstr "UCRANIANO" #: classes/uael-helper.php:1225 msgid "VIETNAMESE" msgstr "VIETNAMITA" #: classes/uael-helper.php:1226 msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)" msgstr "CHINO (SIMPLIFICADO)" #: classes/uael-helper.php:1227 msgid "CHINESE (TRADITIONAL)" msgstr "CHINO (TRADICIONAL)" #: classes/uael-helper.php:1556 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:111 #: modules/table/widgets/table.php:265 #: modules/table/widgets/table.php:666 #: modules/video/widgets/video.php:1762 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: classes/uael-helper.php:1567 msgid "It seems that, you have not saved any template yet." msgstr "Parece que aún no has guardado ninguna plantilla." #: classes/uael-maxmind-database.php:139 msgid "The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active." msgstr "La clave de licencia de MaxMind no es válida. Si has creado esta clave recientemente, es posible que debas esperar a que se active." #: classes/uael-maxmind-database.php:144 msgid "Failed to download the MaxMind database." msgstr "Error al descargar la base de datos de MaxMind." #: classes/uael-posts-helper.php:103 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:927 msgid "Full" msgstr "Lleno" #: classes/uael-posts-helper.php:108 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:355 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:518 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:254 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:404 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:811 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:693 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:366 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:163 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:181 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:366 #: modules/particles/module.php:263 #: modules/party-propz-extension/module.php:287 #: modules/party-propz-extension/module.php:328 #: modules/party-propz-extension/module.php:731 #: modules/posts/skins/skin-base.php:848 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:216 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:770 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:499 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1216 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2211 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2301 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:533 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1212 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:171 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:659 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:805 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:786 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:840 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1056 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:697 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:750 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:975 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1007 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: compatibility/class-uael-wpml.php:84 msgid " Advanced Heading : Heading" msgstr "Encabezado Avanzado : Encabezado" #: compatibility/class-uael-wpml.php:89 msgid " Advanced Heading : Sub Heading" msgstr "Encabezado Avanzado : Subtítulo" #: compatibility/class-uael-wpml.php:94 msgid "Advanced Heading : Description" msgstr "Encabezado Avanzado : Descripción" #: compatibility/class-uael-wpml.php:99 msgid "Advanced Heading : Separator Text" msgstr "Encabezado Avanzado : Texto Separador" #: compatibility/class-uael-wpml.php:104 msgid "Advanced Heading : Text Link" msgstr "Encabezado Avanzado : Enlace de Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:109 msgid "Advanced Heading : Photo URL" msgstr "Encabezado Avanzado : URL de la Foto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:114 msgid "Advanced Heading : Background Text" msgstr "Encabezado Avanzado : Texto de Fondo" #: compatibility/class-uael-wpml.php:124 msgid "Marketing Button : Title" msgstr "Botón de Marketing : Título" #: compatibility/class-uael-wpml.php:129 msgid "Marketing Button : Description" msgstr "Botón de marketing : Descripción" #: compatibility/class-uael-wpml.php:134 msgid "Marketing Button : Link" msgstr "Botón de marketing : Enlace" #: compatibility/class-uael-wpml.php:144 msgid "Dual Color Heading : Before Text" msgstr "Encabezado de Doble Color : Antes del Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:149 msgid "Dual Color Heading : Highlighted Text" msgstr "Encabezado de Doble Color : Texto Destacado" #: compatibility/class-uael-wpml.php:154 msgid "Dual Color Heading : After Text" msgstr "Encabezado de Doble Color : Después del Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:159 msgid "Dual Color Heading : Link" msgstr "Encabezado de Doble Color : Enlace" #: compatibility/class-uael-wpml.php:164 msgid "Dual Color Heading : Background Text" msgstr "Encabezado de Doble Color : Texto de Fondo" #: compatibility/class-uael-wpml.php:175 msgid "Fancy Heading : Before Text" msgstr "Encabezado Elegante : Antes del Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:180 msgid "Fancy Heading : Fancy Text" msgstr "Encabezado Elegante : Texto Elegante" #: compatibility/class-uael-wpml.php:185 msgid "Fancy Heading : After Text" msgstr "Encabezado Elegante : Después del Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:196 msgid "Before After Slider : Before Label" msgstr "Deslizador Antes y Después : Etiqueta Antes" #: compatibility/class-uael-wpml.php:201 msgid "Before After Slider : After Label" msgstr "Deslizador Antes y Después : Etiqueta Después" #: compatibility/class-uael-wpml.php:212 msgid "Content Toggle : Heading 1" msgstr "Alternar contenido : Encabezado 1" #: compatibility/class-uael-wpml.php:217 msgid "Content Toggle : Description 1" msgstr "Alternar contenido : Descripción 1" #: compatibility/class-uael-wpml.php:222 msgid "Content Toggle : Heading 2" msgstr "Alternar contenido : Encabezado 2" #: compatibility/class-uael-wpml.php:227 msgid "Content Toggle : Description 2" msgstr "Alternar contenido : Descripción 2" #: compatibility/class-uael-wpml.php:238 msgid "Modal Popup : Modal Title" msgstr "Ventana Emergente Modal : Título del Modal" #: compatibility/class-uael-wpml.php:243 msgid "Modal Popup : Modal Description" msgstr "Ventana Modal : Descripción Modal" #: compatibility/class-uael-wpml.php:248 msgid "Modal Popup : Display on Text - Text" msgstr "Ventana emergente modal : Mostrar en texto - Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:253 msgid "Modal Popup : Display on Button - Button Text" msgstr "Ventana emergente modal : Mostrar en botón - Texto del botón" #: compatibility/class-uael-wpml.php:264 msgid "Info Box : Title Prefix" msgstr "Caja de Información : Prefijo del Título" #: compatibility/class-uael-wpml.php:269 msgid "Info Box : Title" msgstr "Caja de Información : Título" #: compatibility/class-uael-wpml.php:274 msgid "Info Box : Description" msgstr "Caja de información : Descripción" #: compatibility/class-uael-wpml.php:279 msgid "Info Box : CTA Link Text" msgstr "Cuadro de información : Texto del enlace CTA" #: compatibility/class-uael-wpml.php:284 msgid "Info Box : CTA Button Text" msgstr "Caja de información : Texto del botón CTA" #: compatibility/class-uael-wpml.php:289 msgid "Info Box : CTA Link" msgstr "Caja de información : Enlace CTA" #: compatibility/class-uael-wpml.php:294 msgid "Info Box : Photo URL" msgstr "Caja de información : URL de la foto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:311 msgid "Table : Search Label" msgstr "Tabla : Etiqueta de búsqueda" #: compatibility/class-uael-wpml.php:335 msgid " Video Gallery : Title Text" msgstr "Galería de Videos : Texto del Título" #: compatibility/class-uael-wpml.php:340 msgid " Video Gallery : \"All\" Tab Label" msgstr "Galería de Videos : Etiqueta de la pestaña \"Todo\"" #: compatibility/class-uael-wpml.php:352 msgid " Video : Text" msgstr "Video : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:363 msgid "Price Table : Title" msgstr "Tabla de precios : Título" #: compatibility/class-uael-wpml.php:368 #: compatibility/class-uael-wpml.php:388 msgid "Price Table : Description" msgstr "Tabla de precios : Descripción" #: compatibility/class-uael-wpml.php:373 msgid "Price Table : Price" msgstr "Tabla de precios : Precio" #: compatibility/class-uael-wpml.php:378 msgid "Price Table : Original Price" msgstr "Tabla de Precios : Precio Original" #: compatibility/class-uael-wpml.php:383 msgid "Price Table : Duration" msgstr "Tabla de precios : Duración" #: compatibility/class-uael-wpml.php:393 msgid "Price Table : CTA Text" msgstr "Tabla de precios : Texto CTA" #: compatibility/class-uael-wpml.php:398 msgid "Price Table : CTA Link" msgstr "Tabla de precios : Enlace CTA" #: compatibility/class-uael-wpml.php:403 msgid "Price Table : Disclaimer Text" msgstr "Tabla de Precios : Texto de Descargo de Responsabilidad" #: compatibility/class-uael-wpml.php:408 msgid "Price Table : Ribbon Title" msgstr "Tabla de Precios : Título de la Cinta" #: compatibility/class-uael-wpml.php:413 msgid "Price Table : Link" msgstr "Tabla de precios : Enlace" #: compatibility/class-uael-wpml.php:441 msgid "Image Galley : \"All\" Tab Label" msgstr "Galería de Imágenes : Etiqueta de la pestaña \"Todo\"" #: compatibility/class-uael-wpml.php:452 msgid "Woo - Add To Cart : Text" msgstr "Woo - Añadir al carrito : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:463 msgid " Display Message : Text" msgstr "Mostrar mensaje : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:468 msgid "CTA Text - Classic : Text" msgstr "Texto de CTA - Clásico : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:473 msgid "CTA Text - Card : Text" msgstr "Texto del CTA - Tarjeta : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:478 msgid "CTA Text - Event : Text" msgstr "Texto de CTA - Evento : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:483 msgid "CTA Text - Creative Feeds : Text" msgstr "Texto de CTA - Fuentes Creativas : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:488 msgid "CTA Text - News : Text" msgstr "Texto del CTA - Noticias : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:493 msgid "CTA Text - Business Card : Text" msgstr "Texto de CTA - Tarjeta de presentación : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:498 msgid "\"Load More\" Label - Classic : Text" msgstr "Etiqueta \"Cargar más\" - Clásico : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:503 msgid "\"Load More\" Label - Card : Text" msgstr "Etiqueta \"Cargar más\" - Tarjeta : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:508 msgid "\"Load More\" Label - Event : Text" msgstr "\"Cargar más\" Etiqueta - Evento : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:513 msgid "\"Load More\" Label - Creative Feeds : Text" msgstr "Etiqueta \"Cargar más\" - Feeds creativos : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:518 msgid "\"Load More\" Label - Business Card : Text" msgstr "Etiqueta \"Cargar más\" - Tarjeta de presentación : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:523 msgid "Author Info Text - Business Card : Text" msgstr "Información del autor - Tarjeta de presentación : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:534 msgid "Hotspot : Overlay Button Text" msgstr "Punto de acceso : Texto del botón de superposición" #: compatibility/class-uael-wpml.php:546 msgid "How-to: Heading" msgstr "Cómo hacer: Encabezado" #: compatibility/class-uael-wpml.php:551 #: compatibility/modules/how-to.php:66 msgid "How-to: Description" msgstr "Cómo hacer: Descripción" #: compatibility/class-uael-wpml.php:556 #: compatibility/class-uael-wpml.php:561 msgid "How-to: Text" msgstr "Cómo: Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:566 #: compatibility/class-uael-wpml.php:571 #: compatibility/class-uael-wpml.php:576 #: compatibility/modules/how-to.php:62 msgid "How-to: Title" msgstr "Cómo: Título" #: compatibility/class-uael-wpml.php:588 msgid "Off-Canvas : Content" msgstr "Fuera del lienzo : Contenido" #: compatibility/class-uael-wpml.php:593 msgid "Off-Canvas : Button Text" msgstr "Fuera del lienzo : Texto del botón" #: compatibility/class-uael-wpml.php:604 msgid "Business Reviews - Default : Read More Text" msgstr "Reseñas de Negocios - Predeterminado : Leer más texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:609 msgid "Business Reviews - Card : Read More Text" msgstr "Reseñas de Negocios - Tarjeta : Leer más texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:614 msgid "Business Reviews - Bubble : Read More Text" msgstr "Reseñas de Negocios - Burbuja : Leer más texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:625 msgid "Countdown : Message" msgstr "Cuenta regresiva : Mensaje" #: compatibility/class-uael-wpml.php:630 msgid "Countdown : Label for Days" msgstr "Cuenta regresiva : Etiqueta para Días" #: compatibility/class-uael-wpml.php:635 msgid "Countdown : Label for Hours" msgstr "Cuenta regresiva : Etiqueta para Horas" #: compatibility/class-uael-wpml.php:640 msgid "Countdown : Label for Minutes" msgstr "Cuenta regresiva : Etiqueta para Minutos" #: compatibility/class-uael-wpml.php:645 msgid "Countdown : Label for Seconds" msgstr "Cuenta regresiva : Etiqueta para segundos" #: compatibility/class-uael-wpml.php:650 msgid "Countdown : Redirect URL" msgstr "Cuenta regresiva : Redirigir URL" #: compatibility/class-uael-wpml.php:661 msgid "WPForms Styler : Form Title" msgstr "WPForms Styler : Título del formulario" #: compatibility/class-uael-wpml.php:666 msgid "WPForms Styler : Form Description" msgstr "Estilizador de WPForms : Descripción del formulario" #: compatibility/class-uael-wpml.php:677 msgid "Team Member : Name" msgstr "Miembro del equipo : Nombre" #: compatibility/class-uael-wpml.php:682 msgid "Team Member : Designation" msgstr "Miembro del equipo : Designación" #: compatibility/class-uael-wpml.php:687 msgid "Team Member : Description" msgstr "Miembro del equipo : Descripción" #: compatibility/class-uael-wpml.php:698 msgid "Login Form : Username Label" msgstr "Formulario de inicio de sesión : Etiqueta de nombre de usuario" #: compatibility/class-uael-wpml.php:703 msgid "Login Form : Username Placeholder" msgstr "Formulario de inicio de sesión : Marcador de posición del nombre de usuario" #: compatibility/class-uael-wpml.php:708 msgid "Login Form : Password Label" msgstr "Formulario de inicio de sesión : Etiqueta de contraseña" #: compatibility/class-uael-wpml.php:713 msgid "Login Form : Password Placeholder" msgstr "Formulario de inicio de sesión : Marcador de posición de contraseña" #: compatibility/class-uael-wpml.php:718 msgid "Login Form : Separator Line Text" msgstr "Formulario de inicio de sesión : Texto de línea separadora" #: compatibility/class-uael-wpml.php:723 msgid "Login Form : Button Text" msgstr "Formulario de Inicio de Sesión : Texto del Botón" #: compatibility/class-uael-wpml.php:728 msgid "Login Form : Register Text" msgstr "Formulario de inicio de sesión : Texto de registro" #: compatibility/class-uael-wpml.php:733 msgid "Login Form : Lost your password Text" msgstr "Formulario de inicio de sesión : Texto de contraseña perdida" #: compatibility/class-uael-wpml.php:744 msgid "Registration Form : Redirect URL" msgstr "Formulario de Registro : URL de Redirección" #: compatibility/class-uael-wpml.php:749 msgid "Registration Form : Login Text" msgstr "Formulario de Registro : Texto de Inicio de Sesión" #: compatibility/class-uael-wpml.php:754 msgid "Registration Form : Login URL" msgstr "Formulario de Registro : URL de Inicio de Sesión" #: compatibility/class-uael-wpml.php:759 msgid "Registration Form : Lost Password Text" msgstr "Formulario de Registro : Texto de Contraseña Perdida" #: compatibility/class-uael-wpml.php:764 msgid "Registration Form : Lost Password URL" msgstr "Formulario de Registro : URL de Contraseña Perdida" #: compatibility/class-uael-wpml.php:769 msgid "Registration Form : Message For Logged In Users" msgstr "Formulario de Registro : Mensaje para Usuarios Conectados" #: compatibility/class-uael-wpml.php:774 msgid "Registration Form : Button Text" msgstr "Formulario de Registro : Texto del Botón" #: compatibility/class-uael-wpml.php:779 msgid "Registration Form : Email Subject" msgstr "Formulario de Registro : Asunto del Correo Electrónico" #: compatibility/class-uael-wpml.php:784 msgid "Registration Form : Email Content" msgstr "Formulario de Registro : Contenido del Correo Electrónico" #: compatibility/class-uael-wpml.php:789 msgid "Registration Form :Success Message" msgstr "Formulario de Registro :Mensaje de Éxito" #: compatibility/class-uael-wpml.php:794 msgid "Registration Form : Error Message" msgstr "Formulario de Registro : Mensaje de Error" #: compatibility/class-uael-wpml.php:806 msgid "Social Share : Link" msgstr "Compartir en redes: Enlace" #: compatibility/class-uael-wpml.php:811 msgid "Social Share : Custom Text" msgstr "Compartir en redes sociales : Texto personalizado" #: compatibility/class-uael-wpml.php:823 msgid "Gravity Form Styler : Form Title" msgstr "Gravity Form Styler : Título del formulario" #: compatibility/class-uael-wpml.php:828 msgid "Gravity Form Styler : Form Description" msgstr "Gravity Form Styler : Descripción del formulario" #: compatibility/class-uael-wpml.php:845 msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Title" msgstr "WP Fluent Forms Styler : Título del formulario" #: compatibility/class-uael-wpml.php:850 msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Description" msgstr "WP Fluent Forms Styler : Descripción del formulario" #: compatibility/class-uael-wpml.php:861 msgid "Mini Cart : Cart Title" msgstr "Mini Carrito : Título del Carrito" #: compatibility/class-uael-wpml.php:866 msgid "Mini Cart : Cart Message" msgstr "Mini Carrito : Mensaje del Carrito" #: compatibility/class-uael-wpml.php:871 msgid "Mini Cart : Text" msgstr "Mini Carrito : Texto" #: compatibility/class-uael-wpml.php:882 msgid "Woo - Checkout: Enter Billing Text" msgstr "Woo - Pago: Introducir texto de facturación" #: compatibility/class-uael-wpml.php:887 msgid "Woo - Checkout: Enter Shipping Text" msgstr "Woo - Pago: Introducir texto de envío" #: compatibility/class-uael-wpml.php:892 msgid "Woo - Checkout: Enter Order Text" msgstr "Woo - Pago: Introducir texto del pedido" #: compatibility/class-uael-wpml.php:897 msgid "Woo - Checkout: Enter Payment Text" msgstr "Woo - Pago: Introducir texto de pago" #: compatibility/class-uael-wpml.php:902 msgid "Woo - Checkout: Enter Cart Button Text" msgstr "Woo - Pago: Introducir texto del botón del carrito" #: compatibility/class-uael-wpml.php:907 msgid "Woo - Checkout: Enter Previous Button Text" msgstr "Woo - Pago: Introducir texto del botón anterior" #: compatibility/class-uael-wpml.php:912 msgid "Woo - Checkout: Enter Next Button Text" msgstr "Woo - Pago: Introducir texto del botón Siguiente" #: compatibility/class-uael-wpml.php:917 msgid "Woo - Checkout: Enter Login Title" msgstr "Woo - Pago: Ingresar título de inicio de sesión" #: compatibility/class-uael-wpml.php:922 msgid "Woo - Checkout: Enter Login Link Text" msgstr "Woo - Pago: Introducir texto del enlace de inicio de sesión" #: compatibility/class-uael-wpml.php:927 msgid "Woo - Checkout: Enter Login Form Text" msgstr "Woo - Pago: Introducir texto del formulario de inicio de sesión" #: compatibility/class-uael-wpml.php:932 msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Title" msgstr "Woo - Pago: Introducir título del cupón" #: compatibility/class-uael-wpml.php:937 msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Link Text" msgstr "Woo - Pago: Introducir texto del enlace del cupón" #: compatibility/class-uael-wpml.php:942 msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Text" msgstr "Woo - Pago: Introducir texto del cupón" #: compatibility/class-uael-wpml.php:947 msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Placeholder" msgstr "Woo - Pago: Ingresar marcador de posición del formulario de cupón" #: compatibility/class-uael-wpml.php:952 msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Button Text" msgstr "Woo - Pago: Texto del botón de ingresar cupón" #: compatibility/modules/business-hours.php:59 msgid "BusinessHours: Enter Day" msgstr "BusinessHours: Ingresar día" #: compatibility/modules/business-hours.php:63 msgid "BusinessHours: Enter Time" msgstr "BusinessHours: Ingresar hora" #: compatibility/modules/buttons.php:59 msgid "Buttons: Text" msgstr "Botones: Texto" #: compatibility/modules/buttons.php:63 msgid "Buttons: Link" msgstr "Botones: Enlace" #: compatibility/modules/faq.php:59 msgid "FAQ Schema: Question/Title" msgstr "Esquema de preguntas frecuentes: Pregunta/Título" #: compatibility/modules/faq.php:62 msgid "FAQ Schema: Answer/Content" msgstr "Esquema de preguntas frecuentes: Respuesta/Contenido" #: compatibility/modules/google-map.php:59 msgid "Google Map: Map Marker Title" msgstr "Google Map: Título del marcador del mapa" #: compatibility/modules/google-map.php:63 msgid "Google Map: Map Marker Description" msgstr "Google Map: Descripción del marcador del mapa" #: compatibility/modules/hotspot.php:61 msgid "Hotspot: Marker Text" msgstr "Punto de acceso: Texto del marcador" #: compatibility/modules/hotspot.php:65 msgid "Hotspot: Tooltip Content" msgstr "Punto de acceso: Contenido del tooltip" #: compatibility/modules/hotspot.php:69 msgid "Hotspot: Marker Link" msgstr "Punto de acceso: Enlace de marcador" #: compatibility/modules/how-to.php:70 msgid "How-to: Link" msgstr "Cómo: Enlace" #: compatibility/modules/nav-menu.php:60 msgid "Navigation Menu: Text" msgstr "Menú de navegación: Texto" #: compatibility/modules/nav-menu.php:64 msgid "Navigation Menu: Link" msgstr "Menú de navegación: Enlace" #: compatibility/modules/price-list.php:62 msgid "Price List: Title" msgstr "Lista de Precios: Título" #: compatibility/modules/price-list.php:66 msgid "Price List: Description" msgstr "Lista de precios: Descripción" #: compatibility/modules/price-list.php:70 msgid "Price List: Price" msgstr "Lista de precios: Precio" #: compatibility/modules/price-list.php:74 msgid "Price List: Original Price" msgstr "Lista de precios: Precio original" #: compatibility/modules/price-list.php:78 msgid "Price List: Item Link" msgstr "Lista de precios: Enlace del artículo" #: compatibility/modules/price-table.php:59 msgid "Price Table: Feature Title" msgstr "Tabla de precios: Título de la característica" #: compatibility/modules/price-table.php:63 msgid "Price Table: Tooltip Content" msgstr "Tabla de precios: Contenido del tooltip" #: compatibility/modules/registration-form.php:59 msgid "Registration Form: Field Label" msgstr "Formulario de Registro: Etiqueta de Campo" #: compatibility/modules/registration-form.php:63 msgid "Registration Form: Placeholder" msgstr "Formulario de Registro: Placeholder" #: compatibility/modules/social-share.php:59 msgid "Social Share: Custom Label" msgstr "Compartir en redes: Etiqueta personalizada" #: compatibility/modules/table.php:62 msgid "Table: Content Text" msgstr "Tabla: Texto del contenido" #: compatibility/modules/table.php:66 msgid "Table: Content Link" msgstr "Tabla: Enlace de contenido" #: compatibility/modules/timeline.php:61 msgid "Timeline: Date" msgstr "Cronograma: Fecha" #: compatibility/modules/timeline.php:64 msgid "Timeline: Heading" msgstr "Cronología: Encabezado" #: compatibility/modules/timeline.php:67 msgid "Timeline: Description" msgstr "Línea de tiempo: Descripción" #: compatibility/modules/timeline.php:70 msgid "Timeline: Link" msgstr "Cronograma: Enlace" #: compatibility/modules/video-gallery.php:60 msgid "Video Gallery: Video URL" msgstr "Galería de videos: URL del video" #: compatibility/modules/video-gallery.php:64 msgid "Video Gallery: Caption" msgstr "Galería de videos: Subtítulo" #: compatibility/modules/video-gallery.php:68 msgid "Video Gallery: Categories" msgstr "Galería de videos: Categorías" #: includes/admin/settings-api.php:99 #: includes/admin/settings-api.php:122 #: includes/admin/settings-api.php:204 #: includes/admin/settings-api.php:226 #: includes/admin/settings-api.php:248 #: includes/admin/settings-api.php:266 #: includes/admin/settings-api.php:314 #: includes/admin/settings-api.php:338 #: includes/admin/settings-api.php:357 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nonce no válido" #: includes/admin/settings-api.php:137 #: includes/admin/settings-api.php:159 msgid "Your API key authenticated successfully!" msgstr "¡Tu clave API se autenticó con éxito!" #: includes/admin/settings-api.php:139 #: includes/admin/settings-api.php:161 msgid "Entered API key is invalid" msgstr "La clave API ingresada no es válida" #: includes/admin/settings-api.php:143 #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343 msgid "Google Error Message:" msgstr "Mensaje de error de Google:" #: includes/admin/settings-api.php:144 msgid "You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account." msgstr "Has excedido tu cuota diaria de solicitudes para esta API. Si no estableciste una cuota diaria personalizada, verifica que tu proyecto tenga una cuenta de facturación activa." #: includes/admin/settings-api.php:146 msgid "Click here to enable billing." msgstr "Haz clic aquí para habilitar la facturación." #: includes/admin/settings-api.php:151 #: includes/admin/settings-api.php:163 #: includes/admin/settings-api.php:175 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" #: includes/admin/settings-api.php:169 msgid "Access Token authenticated successfully!" msgstr "¡Token de acceso autenticado con éxito!" #: includes/admin/settings-api.php:171 msgid "Invalid Access Token" msgstr "Token de acceso no válido" #: includes/admin/settings-api.php:188 msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action." msgstr "Lo siento, no estás autorizado para realizar esta acción." #: includes/admin/settings-api.php:210 msgid "Widgets not found" msgstr "Widgets no encontrados" #: includes/admin/settings-api.php:232 msgid "Not found" msgstr "No encontrado" #: includes/admin/settings-api.php:255 msgid "Settings not found" msgstr "Configuraciones no encontradas" #: includes/admin/settings-api.php:299 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Configuraciones guardadas con éxito" #: includes/admin/settings-api.php:321 msgid "Plugins list not found" msgstr "Lista de complementos no encontrada" #: includes/admin/settings-api.php:345 msgid "Branding settings not found" msgstr "Configuración de marca no encontrada" #: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:333 msgid "Sorry, you are not allowed to do that." msgstr "Lo siento, no tienes permiso para hacer eso." #: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:387 #: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:505 msgid "Nonce verification failed." msgstr "La verificación del nonce falló." #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:127 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:193 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:200 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1055 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1523 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1839 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1144 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:324 #: modules/table/widgets/table.php:1742 #: modules/table/widgets/table.php:1815 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:340 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:183 msgid "Before" msgstr "Antes" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:134 msgid "Before Image Source" msgstr "Fuente de la imagen anterior" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:139 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:220 msgid "Media" msgstr "Medios" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:140 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:221 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:359 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:468 #: modules/video/widgets/video.php:178 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:215 msgid "URL" msgstr "URL" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:148 msgid "Before Photo" msgstr "Antes de la foto" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:177 msgid "Before Photo URL" msgstr "URL de la foto anterior" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:190 msgid "Before Label" msgstr "Antes de la etiqueta" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:208 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:274 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:201 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1056 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1524 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1840 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1145 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:325 #: modules/table/widgets/table.php:1743 #: modules/table/widgets/table.php:1816 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:341 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:182 msgid "After" msgstr "Después" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:215 msgid "After Image Source" msgstr "Después de la fuente de imagen" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:229 msgid "After Photo" msgstr "Después de la foto" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:258 msgid "After Photo URL" msgstr "Después de la URL de la foto" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:271 msgid "After Label" msgstr "Después de la etiqueta" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:289 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1099 msgid "Orientation" msgstr "Orientación" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:296 msgid "Before After Slider Orientation" msgstr "Orientación del deslizador Antes y Después" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:300 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:522 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:304 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:521 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1673 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:316 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:606 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:637 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:760 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:622 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1181 #: modules/faq/widgets/faq.php:365 #: modules/faq/widgets/faq.php:531 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1207 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:243 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:559 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1151 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1219 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1301 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1385 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1002 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1334 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2164 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:380 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:467 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1425 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1579 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1763 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:532 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:771 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:475 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:509 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:763 #: modules/party-propz-extension/module.php:318 #: modules/party-propz-extension/module.php:762 #: modules/posts/skins/skin-base.php:892 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1941 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2068 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2097 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3061 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3091 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:257 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:592 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:621 #: modules/posts/skins/skin-news.php:202 #: modules/posts/skins/skin-news.php:348 #: modules/posts/skins/skin-news.php:377 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2555 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:743 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1091 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:174 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:406 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:434 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1468 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:517 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:625 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:208 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:220 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:244 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:871 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1055 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1089 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1129 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:282 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:600 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:997 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1057 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1238 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:503 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:706 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:251 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1678 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:320 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:610 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:382 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:409 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:132 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:161 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:764 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:468 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:716 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:447 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:674 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:627 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:659 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1185 #: modules/faq/widgets/faq.php:535 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:220 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:753 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1211 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:290 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1151 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:441 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:247 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:563 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:849 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1346 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:744 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1155 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1223 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1305 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1389 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1656 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1321 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1612 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:208 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:282 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:802 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:835 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:926 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1006 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1338 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2168 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:384 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:471 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1429 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1583 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1767 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:410 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:536 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:568 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:603 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:638 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:775 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:479 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:514 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:767 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1799 #: modules/particles/module.php:371 #: modules/party-propz-extension/module.php:768 #: modules/posts/skins/skin-base.php:899 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1946 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2073 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2101 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3066 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3096 #: modules/posts/skins/skin-card.php:272 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:264 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:597 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:625 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1511 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1705 #: modules/posts/skins/skin-news.php:207 #: modules/posts/skins/skin-news.php:353 #: modules/posts/skins/skin-news.php:381 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1201 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:279 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:334 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:344 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:416 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:815 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1207 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2560 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2835 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:747 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1095 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:178 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:410 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:439 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1472 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:521 #: modules/table/widgets/table.php:1089 #: modules/table/widgets/table.php:1377 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:629 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:715 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:915 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1104 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1147 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1166 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:656 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1706 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1302 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:212 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:225 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:248 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:876 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1060 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1094 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1133 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1421 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:286 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:604 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1001 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1061 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1243 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:507 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:710 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:222 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:803 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1682 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:324 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:614 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:645 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:386 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:413 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:136 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:165 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:768 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:472 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:720 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:451 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:678 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:631 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1189 #: modules/faq/widgets/faq.php:539 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:224 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:757 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1215 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:294 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1155 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:629 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:445 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:251 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:567 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1350 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:748 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1159 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1227 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1309 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1393 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1325 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1616 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:212 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:286 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:758 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:806 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:839 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:930 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1010 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1342 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2172 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:388 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:475 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1433 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1587 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1771 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:411 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:540 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:607 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:642 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:779 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:483 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:771 #: modules/posts/skins/skin-base.php:903 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1950 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2077 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2105 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3070 #: modules/posts/skins/skin-card.php:276 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:268 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:601 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:629 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1709 #: modules/posts/skins/skin-news.php:211 #: modules/posts/skins/skin-news.php:357 #: modules/posts/skins/skin-news.php:385 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:338 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:363 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2564 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2839 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:751 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1099 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:182 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:414 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1476 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:525 #: modules/table/widgets/table.php:1093 #: modules/table/widgets/table.php:1381 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:633 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:919 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1108 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1170 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:660 #: modules/video/widgets/video.php:1380 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1306 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:216 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:229 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:252 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:880 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1064 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1098 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1137 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1425 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:290 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:608 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1005 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1065 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:511 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:714 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:226 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:807 msgid "Center" msgstr "Centro" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:252 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1686 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:328 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:618 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:390 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:417 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:140 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:169 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:772 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:476 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:724 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:455 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:682 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:635 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:600 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1193 #: modules/faq/widgets/faq.php:543 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:228 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:761 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1219 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:298 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1159 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:449 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:255 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:571 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:850 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1354 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:752 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1163 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1231 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1313 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1397 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1664 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1329 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1620 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:216 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:290 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:810 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:843 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:934 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1014 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1346 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2176 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:392 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:479 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1437 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1591 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1775 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:412 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:544 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:569 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:611 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:646 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:783 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:487 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:518 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:775 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1803 #: modules/particles/module.php:372 #: modules/party-propz-extension/module.php:772 #: modules/posts/skins/skin-base.php:907 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1954 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2081 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2109 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3074 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3100 #: modules/posts/skins/skin-card.php:280 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:272 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:605 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:633 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1713 #: modules/posts/skins/skin-news.php:215 #: modules/posts/skins/skin-news.php:361 #: modules/posts/skins/skin-news.php:389 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1202 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:280 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:342 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:352 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:417 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:816 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1211 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2568 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2843 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:755 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1103 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:186 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:418 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:443 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1480 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:529 #: modules/table/widgets/table.php:1097 #: modules/table/widgets/table.php:1385 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:637 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:716 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:923 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1112 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1146 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1174 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:664 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1707 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1310 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:220 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:233 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:256 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:884 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1068 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1102 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1141 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1429 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:368 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:612 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1009 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1069 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1247 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:515 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:718 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:230 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:811 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:343 msgid "Move on Hover" msgstr "Mover al pasar el ratón" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:234 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:283 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:350 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:461 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:534 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:347 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:202 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:133 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:452 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:520 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1004 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:489 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:930 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:372 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:482 #: modules/faq/widgets/faq.php:304 #: modules/faq/widgets/faq.php:434 #: modules/faq/widgets/faq.php:566 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:577 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1156 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1352 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:192 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:205 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:778 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:809 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:823 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1511 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:346 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:147 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:205 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:231 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:167 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:380 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:466 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:529 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:612 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:215 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:229 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:275 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:291 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:306 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:723 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:830 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:390 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:507 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:519 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:535 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:612 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:834 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:944 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1081 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:208 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:338 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:417 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:519 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1445 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:320 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:411 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:672 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:743 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1056 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:216 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:360 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:372 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:387 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:627 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:672 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:281 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:436 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:497 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:529 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:615 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:818 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:250 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:452 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:516 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:547 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:562 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:616 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:838 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:850 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1083 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1101 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1201 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1288 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1337 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1627 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1702 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:480 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:497 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:805 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:834 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:161 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:306 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:893 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:905 #: modules/particles/module.php:242 #: modules/particles/module.php:391 #: modules/particles/module.php:469 #: modules/party-propz-extension/module.php:422 #: modules/party-propz-extension/module.php:469 #: modules/posts/skins/skin-base.php:289 #: modules/posts/skins/skin-base.php:367 #: modules/posts/skins/skin-base.php:506 #: modules/posts/skins/skin-base.php:523 #: modules/posts/skins/skin-base.php:771 #: modules/posts/skins/skin-base.php:879 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1282 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1298 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1387 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1780 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3457 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3503 #: modules/posts/skins/skin-business.php:371 #: modules/posts/skins/skin-business.php:586 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:105 #: modules/posts/skins/skin-event.php:128 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:139 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:245 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1240 #: modules/posts/skins/skin-news.php:926 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1223 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:307 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:335 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:416 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:178 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:390 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:220 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:315 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:598 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:682 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:800 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:924 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1131 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:476 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:540 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:624 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:685 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:916 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:940 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:70 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:159 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:204 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:416 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:474 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:614 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:243 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:340 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:356 #: modules/table/widgets/table.php:780 #: modules/table/widgets/table.php:989 #: modules/table/widgets/table.php:1019 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:296 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:308 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:217 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:245 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:194 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:411 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:516 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:555 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:583 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:598 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1190 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:376 #: modules/video/widgets/video.php:812 #: modules/video/widgets/video.php:873 #: modules/video/widgets/video.php:1425 #: modules/video/widgets/video.php:1580 #: modules/video/widgets/video.php:1636 #: modules/video/widgets/video.php:1749 #: modules/video/widgets/video.php:1859 #: modules/video/widgets/video.php:2001 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:429 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:627 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:758 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:852 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:884 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2105 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2174 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:171 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:197 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:240 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:146 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:201 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:399 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:745 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1846 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:196 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:212 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:228 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:323 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2441 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:339 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:235 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:375 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:387 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:415 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:454 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:466 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:481 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:496 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:512 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:539 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:563 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:587 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1068 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1279 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1919 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:632 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:235 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:284 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:351 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:462 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:535 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:348 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:203 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:134 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:453 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:521 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1005 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:490 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:931 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:373 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:483 #: modules/faq/widgets/faq.php:305 #: modules/faq/widgets/faq.php:567 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:578 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1157 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1353 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:193 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:206 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:779 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:810 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:824 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1512 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:347 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:146 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:204 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:230 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:166 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:285 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:381 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:467 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:530 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:613 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:216 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:230 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:276 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:292 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:307 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:724 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:831 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:391 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:508 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:520 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:536 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:613 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:835 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:945 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1082 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:209 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:339 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:418 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:520 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1446 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:321 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:412 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:673 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:744 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:239 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1057 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:217 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:361 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:373 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:388 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:628 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:673 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:282 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:435 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:498 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:530 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:585 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:616 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:819 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:249 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:451 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:515 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:546 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:561 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:615 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:837 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:849 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1082 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1100 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1200 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1287 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1336 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1626 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1701 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:481 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:498 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:806 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:835 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:160 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:305 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:892 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:904 #: modules/particles/module.php:243 #: modules/particles/module.php:392 #: modules/particles/module.php:470 #: modules/party-propz-extension/module.php:423 #: modules/party-propz-extension/module.php:470 #: modules/posts/skins/skin-base.php:290 #: modules/posts/skins/skin-base.php:368 #: modules/posts/skins/skin-base.php:507 #: modules/posts/skins/skin-base.php:524 #: modules/posts/skins/skin-base.php:772 #: modules/posts/skins/skin-base.php:880 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1284 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1299 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1388 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1781 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3458 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3504 #: modules/posts/skins/skin-business.php:370 #: modules/posts/skins/skin-business.php:587 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:104 #: modules/posts/skins/skin-event.php:127 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:140 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:246 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1241 #: modules/posts/skins/skin-news.php:927 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1224 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:308 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:336 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:417 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:179 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:391 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:221 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:316 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:599 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:683 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:801 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:925 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1132 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:475 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:541 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:625 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:686 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:917 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:941 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1143 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:71 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:160 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:205 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:417 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:475 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:615 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:244 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:341 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:357 #: modules/table/widgets/table.php:779 #: modules/table/widgets/table.php:990 #: modules/table/widgets/table.php:1020 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:297 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:309 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:218 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:246 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:730 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:195 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:412 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:517 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:556 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:584 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:599 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1191 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:375 #: modules/video/widgets/video.php:811 #: modules/video/widgets/video.php:872 #: modules/video/widgets/video.php:1424 #: modules/video/widgets/video.php:1579 #: modules/video/widgets/video.php:1635 #: modules/video/widgets/video.php:1748 #: modules/video/widgets/video.php:1858 #: modules/video/widgets/video.php:2002 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:430 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:628 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:757 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:851 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:885 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2104 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2173 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:172 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:198 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:241 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:147 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:202 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:400 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:746 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1847 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:197 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:213 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:229 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:324 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2442 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:340 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:236 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:376 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:388 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:416 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:455 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:467 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:482 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:497 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:513 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:540 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:564 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:588 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1069 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1280 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1920 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:633 msgid "No" msgstr "No" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:355 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1477 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1032 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1125 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:214 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1830 #: modules/posts/skins/skin-base.php:427 #: modules/video/widgets/video.php:911 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2069 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:148 msgid "Overlay Color" msgstr "Color de superposición" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:369 msgid "Comparison Handle" msgstr "Mango de comparación" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:376 msgid "Handle Initial Offset" msgstr "Manejar el Desplazamiento Inicial" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:390 msgid "0.0" msgstr "0.0" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:391 msgid "0.1" msgstr "0.1" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:392 msgid "0.2" msgstr "0.2" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:393 msgid "0.3" msgstr "0.3" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:394 msgid "0.4" msgstr "0.4" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:395 msgid "0.5" msgstr "0.5" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:396 msgid "0.6" msgstr "0.6" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:397 msgid "0.7" msgstr "0.7" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:398 msgid "0.8" msgstr "0.8" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:399 msgid "0.9" msgstr "0.9" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:407 msgid "Handle Color" msgstr "Color del mango" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:427 msgid "Handle Thickness" msgstr "Grosor del mango" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:451 msgid "Circle Width" msgstr "Ancho del círculo" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:475 msgid "Circle Radius" msgstr "Radio del círculo" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:496 msgid "Triangle Size" msgstr "Tamaño del triángulo" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:526 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:534 msgid "Before/After Label" msgstr "Etiqueta Antes/Después" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:542 msgid "Show Label On" msgstr "Mostrar etiqueta encendida" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:547 msgid "Hover Only" msgstr "Sólo pasar el ratón" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:548 msgid "Normal Only" msgstr "Solo normal" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:549 msgid "Hover & Normal" msgstr "Flotar y Normal" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1086 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1107 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1252 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:569 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:326 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:215 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:298 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:538 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:576 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:778 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:824 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1094 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1143 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1224 #: modules/faq/widgets/faq.php:648 #: modules/faq/widgets/faq.php:713 #: modules/faq/widgets/faq.php:839 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1452 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1488 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1741 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1785 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1908 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1952 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:747 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:777 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:509 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:518 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:641 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:719 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:785 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:916 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:667 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:422 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1136 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1126 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1194 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1360 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1463 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1497 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1549 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1583 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1617 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:780 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1403 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1106 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1675 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1764 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:732 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1202 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:389 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:826 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1855 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2060 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2422 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:787 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1809 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1889 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1850 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1882 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1684 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2820 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2914 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3118 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3224 #: modules/posts/skins/skin-business.php:493 #: modules/posts/skins/skin-event.php:345 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1379 #: modules/posts/skins/skin-news.php:228 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:481 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:546 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:611 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:706 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1393 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1439 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1512 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1570 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1646 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1797 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1981 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2114 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2284 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2626 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3316 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1822 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:825 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:245 #: modules/table/widgets/table.php:403 #: modules/table/widgets/table.php:794 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:653 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:752 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:372 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1001 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1047 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1094 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1207 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2164 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2182 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2200 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:916 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:976 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1016 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1056 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1096 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1165 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1229 #: modules/video/widgets/video.php:1094 #: modules/video/widgets/video.php:1168 #: modules/video/widgets/video.php:1664 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1879 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1956 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:279 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:110 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:221 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:268 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:330 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:409 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:457 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:534 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:940 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1155 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:281 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:343 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:422 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:470 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:532 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:858 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1082 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:868 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:896 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:550 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:657 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:906 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1110 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1150 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:676 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:756 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:859 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1168 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1211 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1454 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1554 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1777 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1857 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1950 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1985 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:660 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:798 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1095 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1113 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1143 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1393 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1462 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1656 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1682 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1780 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1828 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2308 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2496 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1225 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1339 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:746 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1353 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1389 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2019 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2054 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1390 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1435 msgid "Color" msgstr "Color" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:683 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:821 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:966 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1170 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1331 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1360 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:581 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:198 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:695 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:348 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:400 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:606 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:669 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:562 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:798 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:891 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1065 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:534 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:750 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:829 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:694 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:870 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:945 #: modules/faq/widgets/faq.php:915 #: modules/faq/widgets/faq.php:983 #: modules/faq/widgets/faq.php:1105 #: modules/faq/widgets/faq.php:1140 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:315 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:614 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:835 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:921 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:993 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1068 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:872 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1253 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1404 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1268 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:390 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:481 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:539 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:627 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:733 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:839 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:853 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:440 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1150 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1275 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1388 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1569 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1747 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:651 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1399 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1000 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1072 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1973 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2298 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2362 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:554 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:640 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1824 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1907 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2345 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2391 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1133 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1275 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1317 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1381 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1485 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1530 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1575 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1862 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1894 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2130 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2198 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1002 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1086 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1188 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1234 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1305 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1368 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1515 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1644 #: modules/posts/skins/skin-base.php:954 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1986 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2175 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2409 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3153 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3327 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3678 #: modules/posts/skins/skin-business.php:521 #: modules/posts/skins/skin-event.php:357 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:316 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:699 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:933 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1409 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1744 #: modules/posts/skins/skin-news.php:253 #: modules/posts/skins/skin-news.php:455 #: modules/posts/skins/skin-news.php:689 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:932 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:980 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:733 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1310 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1412 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1458 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1696 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2131 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2395 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2709 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2751 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2877 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2961 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3116 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3248 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3392 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1691 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2081 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:570 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:201 #: modules/table/widgets/table.php:419 #: modules/table/widgets/table.php:810 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:445 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1234 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1276 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:923 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1483 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1675 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1767 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1514 #: modules/video/widgets/video.php:1253 #: modules/video/widgets/video.php:1323 #: modules/video/widgets/video.php:1530 #: modules/video/widgets/video.php:1605 #: modules/video/widgets/video.php:1679 #: modules/video/widgets/video.php:1887 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1414 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:124 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:160 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:636 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:954 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1169 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:612 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:872 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1096 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:446 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:545 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:714 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:767 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:907 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:564 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:916 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1126 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1166 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:538 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:644 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:690 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:941 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1183 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1229 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1525 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1619 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1999 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2104 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:572 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:814 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:878 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:981 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1161 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1407 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1476 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1796 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1843 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1941 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2003 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2066 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2128 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2319 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2384 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:990 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1240 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1716 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1764 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:669 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:883 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:952 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1181 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1427 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1629 #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:593 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:707 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:737 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:760 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:716 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:737 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:913 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1038 #: modules/faq/widgets/faq.php:1047 #: modules/faq/widgets/faq.php:1169 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:297 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:798 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:959 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1142 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1246 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1192 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1497 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:703 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1136 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:402 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:551 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:744 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:864 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1404 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1522 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1433 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1656 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1511 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:860 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1120 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1997 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2264 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:507 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1475 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1790 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2096 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:959 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1146 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1327 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1436 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1560 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1998 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2341 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2518 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2772 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3024 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3433 #: modules/posts/skins/skin-business.php:462 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:865 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1042 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1341 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1770 #: modules/posts/skins/skin-news.php:164 #: modules/posts/skins/skin-news.php:621 #: modules/posts/skins/skin-news.php:798 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1169 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:910 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1323 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1368 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1737 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2186 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2893 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2972 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3071 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3407 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1714 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2046 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:600 #: modules/table/widgets/table.php:1063 #: modules/table/widgets/table.php:1340 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:586 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:938 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1164 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1616 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:567 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1679 #: modules/video/widgets/video.php:1709 #: modules/video/widgets/video.php:1918 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1342 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:172 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:596 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:904 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1119 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:814 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1038 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:290 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:484 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:682 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:962 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1184 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:598 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:712 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1023 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1292 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1658 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:480 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:631 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:851 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:948 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1372 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2357 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:685 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1316 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1803 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1959 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:846 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:641 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:596 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:633 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:308 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:847 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:931 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1350 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:258 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:754 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:896 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:734 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:241 #: modules/particles/module.php:369 #: modules/posts/skins/skin-base.php:340 #: modules/posts/skins/skin-business.php:133 #: modules/posts/skins/skin-card.php:132 #: modules/posts/skins/skin-event.php:261 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:278 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:359 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:348 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:414 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:813 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1858 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1925 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2038 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2206 #: modules/table/widgets/table.php:1404 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:714 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:748 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1205 #: modules/video/widgets/video.php:1381 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:269 msgid "Top" msgstr "Superior" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:649 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:604 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:309 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:848 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1660 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:939 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1358 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:762 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:904 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:735 #: modules/particles/module.php:370 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:367 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:415 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:814 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1866 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1933 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2046 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2214 #: modules/table/widgets/table.php:1412 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1213 msgid "Bottom" msgstr "Fondo" #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:683 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:547 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:736 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:537 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1104 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1295 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1023 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1271 #: modules/faq/widgets/faq.php:1295 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1875 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2076 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:811 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1488 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:768 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:934 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:735 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1730 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1857 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2097 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1339 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1402 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:343 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2576 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2249 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1854 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:439 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1042 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3465 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1373 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:650 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1514 #: modules/table/widgets/table.php:2030 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:539 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:674 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:706 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2090 #: modules/video/widgets/video.php:2076 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1005 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:961 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1223 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2147 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2545 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1367 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1853 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1553 msgid "Helpful Information" msgstr "Información útil" #. translators: %1$s doc link #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:692 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:556 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:556 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1304 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1032 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2085 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:820 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:777 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:943 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1876 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2106 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2585 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:458 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1061 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3484 #: modules/table/widgets/table.php:2049 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:725 #: modules/video/widgets/video.php:2095 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1024 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1386 msgid "%1$s Getting started video » %2$s" msgstr "%1$s Video de introducción » %2$s" #. translators: %1$s doc link #. translators: %1$s Doc Link #: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:702 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:566 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:745 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:546 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1113 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1042 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1280 #: modules/faq/widgets/faq.php:1304 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1884 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1497 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:787 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:953 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:744 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1739 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1866 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2116 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1348 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1411 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:352 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2258 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1863 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:448 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1051 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3474 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1382 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:659 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1523 #: modules/table/widgets/table.php:2039 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:548 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:683 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:715 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2099 #: modules/video/widgets/video.php:2085 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1014 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:378 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:970 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1232 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2156 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2554 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1376 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1562 msgid "%1$s Getting started article » %2$s" msgstr "Artículo de introducción %1$s » %2$s" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:103 msgid "Business Days & Timings" msgstr "Días y horarios hábiles" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:113 msgid "Enter Day" msgstr "Ingrese Día" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:126 msgid "Enter Time" msgstr "Ingresar hora" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:140 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:576 msgid "Styling" msgstr "Estilo" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:150 msgid "Style This Day" msgstr "Estiliza Este Día" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:152 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:294 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:491 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:819 #: modules/table/widgets/table.php:959 #: modules/table/widgets/table.php:1449 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:461 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:885 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1537 msgid "YES" msgstr "SÍ" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:153 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:295 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:492 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:820 #: modules/table/widgets/table.php:960 #: modules/table/widgets/table.php:1450 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:462 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:886 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1538 msgid "NO" msgstr "NO" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:164 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:432 msgid "Day Color" msgstr "Color del día" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:181 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:461 msgid "Time Color" msgstr "Color del tiempo" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:218 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:60 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:219 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:223 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:227 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:231 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:235 msgid "8:00 AM - 7:00 PM" msgstr "8:00 a. m. - 7:00 p. m." #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:222 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:61 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:226 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:62 msgid "Wednesday" msgstr "miércoles" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:230 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:63 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:234 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:64 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:238 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:65 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:239 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:244 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:240 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:245 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:322 msgid "yes" msgstr "sí" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:243 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:66 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:258 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:135 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:137 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:140 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:180 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:141 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:156 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:172 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:125 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:429 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:215 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:533 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:205 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:134 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:126 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:136 #: modules/posts/skins/skin-base.php:115 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:840 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:140 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:131 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:131 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:160 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:162 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:650 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:122 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:148 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:157 msgid "General" msgstr "General" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:267 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1091 msgid "Row Spacing" msgstr "Espaciado entre filas" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:283 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:292 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:352 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1294 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1759 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2581 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:842 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2431 msgid "Divider" msgstr "Divisor" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:305 #: modules/faq/widgets/faq.php:790 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:266 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:286 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:895 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1160 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:682 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:357 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1084 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:368 #: modules/particles/module.php:253 #: modules/party-propz-extension/module.php:455 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:147 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1173 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2261 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2605 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:302 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1360 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:731 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:878 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:499 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:137 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:242 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:350 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2452 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1171 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:709 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:308 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:198 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:312 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:309 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:969 #: modules/faq/widgets/faq.php:600 #: modules/faq/widgets/faq.php:673 #: modules/faq/widgets/faq.php:796 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:388 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:528 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1058 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:900 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1315 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1171 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:676 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1089 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1425 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:371 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1774 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:309 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2266 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2608 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3140 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:358 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:223 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:736 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:812 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1316 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1182 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2456 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:424 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:711 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:309 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:314 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:311 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:971 #: modules/faq/widgets/faq.php:602 #: modules/faq/widgets/faq.php:675 #: modules/faq/widgets/faq.php:798 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:390 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:530 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1060 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:902 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1317 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1173 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:678 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1091 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1427 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:372 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1776 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:310 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2268 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2610 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3142 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:360 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:738 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:814 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1318 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1184 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2458 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:426 msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:712 #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:310 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:315 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:312 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:972 #: modules/faq/widgets/faq.php:601 #: modules/faq/widgets/faq.php:674 #: modules/faq/widgets/faq.php:797 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:391 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:531 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1061 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:901 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1318 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1174 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:679 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1090 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1428 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:373 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1777 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:311 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2267 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2611 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3143 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:361 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:737 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:815 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1319 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1183 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2459 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:427 msgid "Dashed" msgstr "Guion" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:342 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2644 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2475 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:369 msgid "Day and Time" msgstr "Día y hora" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:378 msgid "Day Alignment" msgstr "Alineación del día" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:405 msgid "Time Alignment" msgstr "Alineación de Tiempo" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:448 msgid "Day Typography" msgstr "Tipografía del Día" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:476 msgid "Time Typography" msgstr "Tipografía del Tiempo" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:489 #: modules/table/widgets/table.php:1447 msgid "Striped Effect" msgstr "Efecto a rayas" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:502 #: modules/table/widgets/table.php:1460 msgid "Striped Odd Rows Color" msgstr "Color de filas impares a rayas" #: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:518 #: modules/table/widgets/table.php:1476 msgid "Striped Even Rows Color" msgstr "Color de filas pares a rayas" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:63 msgid "Reviewer Info" msgstr "Información del revisor" #. translators: 1: <b> 2: </b> #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:72 msgid "%1$sReviewer Image%2$s" msgstr "%1$sImagen del revisor%2$s" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:420 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:432 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:74 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:189 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:235 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:271 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:340 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:441 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:322 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:334 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:346 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:358 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:886 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:316 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:209 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:271 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:294 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:342 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:356 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1175 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1240 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1327 #: modules/party-propz-extension/module.php:976 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1270 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1353 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1403 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1452 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1501 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1550 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1628 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1725 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1768 #: modules/posts/skins/skin-business.php:385 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:119 #: modules/posts/skins/skin-event.php:142 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:379 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:849 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:404 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:416 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:433 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:871 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1129 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:256 #: modules/table/widgets/table.php:435 #: modules/table/widgets/table.php:826 #: modules/table/widgets/table.php:974 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:219 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:381 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:291 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:411 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:409 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:461 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:473 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:514 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:526 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:538 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1953 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1973 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2021 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2041 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2061 #: modules/video/widgets/video.php:523 #: modules/video/widgets/video.php:607 #: modules/video/widgets/video.php:621 #: modules/video/widgets/video.php:635 #: modules/video/widgets/video.php:774 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:95 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:107 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:119 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:130 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:141 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:153 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:164 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:176 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:772 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1006 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:121 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:133 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:144 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:155 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:167 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:178 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:189 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:683 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:925 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:160 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:172 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:184 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:402 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:421 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:433 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:75 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:190 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:236 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:272 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:341 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:442 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:323 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:335 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:347 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:359 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:432 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:887 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:306 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:317 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:208 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:270 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:293 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:341 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:355 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1174 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1239 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1326 #: modules/party-propz-extension/module.php:977 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1271 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1354 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1404 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1453 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1502 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1551 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1629 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1726 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1769 #: modules/posts/skins/skin-business.php:386 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:120 #: modules/posts/skins/skin-event.php:143 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:380 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:850 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:405 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:417 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:432 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:872 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1130 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:257 #: modules/table/widgets/table.php:436 #: modules/table/widgets/table.php:827 #: modules/table/widgets/table.php:975 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:220 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:382 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:292 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:412 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:410 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:438 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:450 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:462 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:474 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:515 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:527 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:539 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1954 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1974 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2022 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2042 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2062 #: modules/video/widgets/video.php:522 #: modules/video/widgets/video.php:606 #: modules/video/widgets/video.php:620 #: modules/video/widgets/video.php:634 #: modules/video/widgets/video.php:773 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:96 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:108 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:120 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:131 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:142 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:154 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:165 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:177 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:773 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1007 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:122 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:134 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:145 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:156 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:168 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:179 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:684 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:926 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:161 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:173 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:185 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:401 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:86 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1651 #: modules/posts/skins/skin-base.php:335 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:275 #: modules/table/widgets/table.php:1811 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:710 msgid "Image Position" msgstr "Posición de la imagen" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:90 msgid "Above Name" msgstr "Nombre anterior" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:91 msgid "Left of Name" msgstr "A la izquierda del nombre" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:92 msgid "Left of all content" msgstr "Izquierda de todo el contenido" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:103 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1079 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:176 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:362 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:576 #: modules/party-propz-extension/module.php:484 #: modules/party-propz-extension/module.php:868 #: modules/posts/skins/skin-base.php:350 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:167 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:568 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño de la imagen" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:128 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:157 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:437 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:740 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:204 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:277 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:330 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:911 msgid "Overall Alignment" msgstr "Alineación general" #. translators: 1: <b> 2: </b> #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:187 msgid "%1$sReviewer Name%2$s" msgstr "%1$sNombre del revisor%2$s" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:200 msgid "Link Name" msgstr "Nombre del enlace" #. translators: 1: <b> 2: </b> #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:233 msgid "%1$sReview Source Icon%2$s" msgstr "%1$sIcono de fuente de reseña%2$s" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:261 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:269 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:921 msgid "Review Date" msgstr "Fecha de revisión" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:281 msgid "Select Type" msgstr "Seleccionar tipo" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:285 msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:286 msgid "Relative" msgstr "Pariente" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:330 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:397 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:410 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:389 msgid "Rating" msgstr "Calificación" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:338 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1343 msgid "Star Rating" msgstr "Calificación de estrellas" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:350 msgid "Star Icon Style" msgstr "Estilo de icono de estrella" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:998 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1125 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:366 #: modules/faq/widgets/faq.php:1207 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1053 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:399 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:261 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2019 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2163 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1909 #: modules/party-propz-extension/module.php:514 #: modules/party-propz-extension/module.php:894 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2484 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:730 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:321 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1129 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1890 msgid "Icon Size" msgstr "Tamaño del icono" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:902 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:954 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:388 #: modules/faq/widgets/faq.php:1229 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1188 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1249 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:588 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:961 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2055 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2199 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1169 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1215 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1282 #: modules/party-propz-extension/module.php:578 #: modules/party-propz-extension/module.php:921 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:692 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2506 #: modules/table/widgets/table.php:1697 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:347 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:431 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1248 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1291 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1009 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2016 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2064 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2099 #: modules/video/widgets/video.php:1591 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1471 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1571 msgid "Icon Color" msgstr "Color del icono" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:403 msgid "Unmarked Icon Color" msgstr "Color de icono sin marcar" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:431 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:439 msgid "Review Text" msgstr "Revisar texto" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:660 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:799 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:890 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:943 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1320 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1371 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1516 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1556 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:451 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:155 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:337 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:389 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:593 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:658 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:784 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:866 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:737 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:806 #: modules/faq/widgets/faq.php:940 #: modules/faq/widgets/faq.php:1008 #: modules/faq/widgets/faq.php:1117 #: modules/faq/widgets/faq.php:1151 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:821 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:896 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:981 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1045 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1028 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1228 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1359 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1022 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:354 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:697 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1262 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1376 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1552 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1729 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1383 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:984 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1056 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:925 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1363 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2285 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2350 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:529 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:617 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2328 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2377 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2514 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1260 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1299 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1367 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1468 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1513 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1556 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2015 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2117 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2186 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:986 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1072 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1471 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1498 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1595 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1626 #: modules/posts/skins/skin-base.php:939 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2157 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2390 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3309 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:302 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:681 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:914 #: modules/posts/skins/skin-news.php:437 #: modules/posts/skins/skin-news.php:670 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:719 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2518 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2724 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2766 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2865 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2996 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3099 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3234 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3423 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:565 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:787 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1606 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1677 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2067 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2126 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:555 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:872 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:917 #: modules/video/widgets/video.php:1871 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1400 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:620 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:600 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:434 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:703 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:756 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:510 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:629 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:918 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1693 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:556 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:865 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1046 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1930 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1992 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2055 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2117 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2237 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2266 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2371 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:971 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1701 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1752 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:870 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:940 msgid "Text Color" msgstr "Color del texto" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:468 msgid "Text Length" msgstr "Longitud del texto" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:482 msgid "Yelp API allows fetching maximum 160 characters from a review." msgstr "La API de Yelp permite obtener un máximo de 160 caracteres de una reseña." #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:493 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:945 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:483 msgid "Read More Text" msgstr "Leer más texto" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:494 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:486 msgid "Read More »" msgstr "Leer más »" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:508 msgid "Read More Text Color" msgstr "Leer más color de texto" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1274 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:540 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:466 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1143 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1120 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:933 #: modules/faq/widgets/faq.php:1260 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1514 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1720 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:776 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1146 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1470 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2032 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:443 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1492 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1189 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1407 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1241 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1268 #: modules/video/widgets/video.php:1956 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1117 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:299 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:378 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:426 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:503 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:565 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:312 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:391 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:439 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:501 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:563 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:641 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:848 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:771 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1594 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1619 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2510 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:777 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1142 msgid "Spacing" msgstr "Espaciado" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:548 #: modules/faq/widgets/faq.php:490 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:853 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:530 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1894 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1500 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:568 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1284 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1125 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:790 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:771 msgid "Columns Gap" msgstr "Espacio entre columnas" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:569 #: modules/faq/widgets/faq.php:447 #: modules/faq/widgets/faq.php:511 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:878 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:563 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1478 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1918 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1521 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:619 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1309 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1148 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:812 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:792 msgid "Rows Gap" msgstr "Espacio entre filas" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:593 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:902 #: modules/posts/skins/skin-business.php:632 #: modules/table/widgets/table.php:1825 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1415 msgid "Image Spacing" msgstr "Espaciado de imagen" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:616 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1440 msgid "Name Bottom Spacing" msgstr "Espaciado Inferior del Nombre" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:634 msgid "Star Rating Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior de calificación por estrellas" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:652 msgid "Review Date Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior de la fecha de revisión" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:687 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:183 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:201 #: modules/faq/widgets/faq.php:586 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:270 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:341 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:732 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1668 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:271 msgid "Box" msgstr "Caja" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:765 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1201 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1402 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1651 #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:726 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:369 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:629 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:827 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:777 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:721 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:897 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:720 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:864 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1016 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1306 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:438 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:585 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:772 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:892 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1289 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1703 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1054 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:647 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1029 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1101 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2036 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2321 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:579 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2455 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1628 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1943 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2156 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1034 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1731 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1047 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2325 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2502 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3046 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3417 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3754 #: modules/posts/skins/skin-business.php:481 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:403 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:849 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1026 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1360 #: modules/posts/skins/skin-news.php:183 #: modules/posts/skins/skin-news.php:605 #: modules/posts/skins/skin-news.php:782 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:814 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:959 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3196 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1791 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2004 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2105 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:411 #: modules/table/widgets/table.php:1849 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:634 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:781 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:623 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1550 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1627 #: modules/video/widgets/video.php:922 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2304 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:472 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:671 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:937 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1010 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1278 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:521 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:902 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1432 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1963 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2088 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2198 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2408 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:673 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1043 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1301 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1670 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1943 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:910 msgid "Border Radius" msgstr "Radio de borde" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:759 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:555 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:539 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1458 #: modules/posts/skins/skin-base.php:559 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3589 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1842 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:919 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2221 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:269 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:456 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:614 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1125 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:771 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:560 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:544 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1470 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:690 #: modules/posts/skins/skin-base.php:564 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3601 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:702 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1847 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:924 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2233 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:274 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:468 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:619 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1138 msgid "Arrows" msgstr "Flechas" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:783 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1483 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:715 msgid "Arrows Position" msgstr "Posición de las flechas" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:787 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1487 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3617 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:719 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:485 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1156 msgid "Inside" msgstr "Dentro" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:788 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1488 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3618 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:720 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:486 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1157 msgid "Outside" msgstr "Afuera" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:801 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1501 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3630 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:733 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2245 msgid "Arrows Size" msgstr "Tamaño de las flechas" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:822 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1522 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3660 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:754 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2265 msgid "Arrows Color" msgstr "Color de las flechas" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:837 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:561 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:545 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1537 #: modules/posts/skins/skin-base.php:565 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3776 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:769 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1848 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:925 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2326 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:275 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:623 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:620 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1303 msgid "Dots" msgstr "Puntos" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:850 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1550 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3788 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:782 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2338 msgid "Dots Size" msgstr "Tamaño de los puntos" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:871 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1571 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3808 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:803 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2358 msgid "Dots Color" msgstr "Color de los puntos" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:900 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1216 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1184 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1242 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1689 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1850 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1041 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1856 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2052 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1368 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1509 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:769 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1392 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1624 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:721 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:958 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2302 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2550 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2004 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2085 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:945 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2857 #: modules/table/widgets/table.php:1051 #: modules/table/widgets/table.php:1327 #: modules/table/widgets/table.php:1946 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:982 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1261 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1709 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1965 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2015 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:589 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:843 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:937 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1038 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1336 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1884 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2229 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2258 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2349 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1342 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1378 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1648 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2007 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2042 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1335 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1530 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:909 msgid "Reviewer Name" msgstr "Nombre del revisor" #: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:933 msgid "Review Content" msgstr "Revisar contenido" #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:48 msgid "Bubble" msgstr "Burbuja" #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:131 msgid "Hide Arrow" msgstr "Ocultar flecha" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:703 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:192 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:306 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:303 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:964 #: modules/faq/widgets/faq.php:594 #: modules/faq/widgets/faq.php:667 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:382 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:522 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1309 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1165 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:670 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1418 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1768 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3133 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:352 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:806 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1310 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1179 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:418 msgid "Border Style" msgstr "Estilo de borde" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:708 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1581 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:197 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:562 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:511 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:311 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:308 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:667 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:435 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:519 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:968 #: modules/faq/widgets/faq.php:599 #: modules/faq/widgets/faq.php:672 #: modules/faq/widgets/faq.php:795 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:179 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:387 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:249 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:527 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1057 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:218 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:434 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:291 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:810 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1314 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:692 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1170 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:546 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:591 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:675 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1201 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1423 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:292 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:164 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:758 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1152 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1773 #: modules/posts/skins/skin-base.php:187 #: modules/posts/skins/skin-base.php:342 #: modules/posts/skins/skin-base.php:566 #: modules/posts/skins/skin-base.php:666 #: modules/posts/skins/skin-business.php:134 #: modules/posts/skins/skin-card.php:133 #: modules/posts/skins/skin-event.php:262 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1512 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1203 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1377 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:281 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:313 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:443 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:167 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:459 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:481 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:907 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1043 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1178 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3139 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:204 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:235 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:357 #: modules/section-divider/module.php:122 #: modules/section-divider/module.php:145 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:207 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:811 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1315 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:629 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1849 #: modules/video/widgets/video.php:1055 #: modules/video/widgets/video.php:1222 #: modules/video/widgets/video.php:1287 #: modules/video/widgets/video.php:1939 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:926 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1260 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1506 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1834 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2013 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:64 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:89 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:276 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1186 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2455 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:463 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:621 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:856 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1095 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1180 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:181 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:423 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:742 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:209 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:330 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:640 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:325 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:605 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1006 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:408 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:677 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:558 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:955 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1351 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1185 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:712 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1456 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2010 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1806 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1927 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3157 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1751 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1767 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1982 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:371 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:826 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1330 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:447 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:735 msgid "Border Width" msgstr "Ancho del borde" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:726 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:845 #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:234 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:355 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:399 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:619 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:348 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:394 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:590 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:987 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:434 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:482 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:663 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:931 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1077 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1308 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:597 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:668 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:935 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1098 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1424 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1332 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1207 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1292 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:693 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1441 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1570 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:681 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2023 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2408 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1789 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1104 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:991 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3180 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1726 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1967 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2154 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:393 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:431 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:848 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1352 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:725 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:778 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:918 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2117 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1490 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2014 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2139 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1006 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1776 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:478 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:535 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:720 msgid "Border Color" msgstr "Color del borde" #: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:290 msgid "Content Block Bottom Spacing" msgstr "Espaciado Inferior del Bloque de Contenido" #: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:48 #: modules/posts/skins/skin-card.php:45 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:559 msgid "Card" msgstr "Tarjeta" #: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:135 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1435 msgid "Content Bottom Spacing" msgstr "Espaciado Inferior del Contenido" #: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:166 #: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:103 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:360 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:621 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:816 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:767 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:710 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:886 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:853 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1006 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1284 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:425 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:573 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:760 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:880 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1763 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:637 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1016 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1088 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2313 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:571 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2441 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2148 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1021 #: modules/posts/skins/skin-base.php:971 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2192 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2428 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3345 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:332 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:716 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:952 #: modules/posts/skins/skin-news.php:472 #: modules/posts/skins/skin-news.php:708 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1478 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1753 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2422 #: modules/table/widgets/table.php:1542 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1586 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:599 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1426 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:185 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:569 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:980 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1270 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:892 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1422 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1953 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2078 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2190 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2331 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2398 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:825 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:665 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1034 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1290 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1661 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1931 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:900 msgid "Border" msgstr "Frontera" #. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: #. first </span> 4: second </span> #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:247 msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Incorrect Google API key! Please set up the API key from UAE settings.%4$s" msgstr "%1$s%2$sMensaje de error de Google:%3$s ¡Clave de API de Google incorrecta! Por favor, configure la clave de API desde la configuración de EAU.%4$s" #. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: #. first </span> 4: second </span> #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:258 msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Please configure the Google API key to display the reviews.%4$s" msgstr "%1$s%2$sMensaje de error de Google:%3$s Por favor, configure la clave de API de Google para mostrar las reseñas.%4$s" #. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: #. first </span> #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:321 msgid "%1$sSomething went wrong while fetching Google reviews: %2$s%3$s" msgstr "%1$sAlgo salió mal al obtener las reseñas de Google: %2$s%3$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:356 msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message elementor-clickable\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account. Visit your %1$s Google API console %2$s to activate billing. </span>" msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message elementor-clickable\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Mensaje de error de Google: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>Has excedido tu cuota diaria de solicitudes para esta API. Si no estableciste una cuota diaria personalizada, verifica que tu proyecto tenga una cuenta de facturación activa. Visita tu %1$s consola de API de Google %2$s para activar la facturación. </span>" #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:362 msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>REQUEST_DENIED</br>Invalid Google API key! Please verify your API key from UAE settings.</span>" msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Mensaje de error de Google: </span>REQUEST_DENIED</br>¡Clave de API de Google no válida! Por favor, verifica tu clave de API en la configuración de UAE.</span>" #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:368 msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Seems like a server-side error; Please try again later.</span>" msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Mensaje de error de Google: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Parece un error del lado del servidor; Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.</span>" #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:375 msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>INVALID_REQUEST </br>Please check if the entered Place ID is invalid.</span>" msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Mensaje de error de Google: </span>SOLICITUD_NO_VÁLIDA </br>Por favor, verifica si el ID de lugar ingresado es inválido.</span>" #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:382 msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message:</span> It seems like the Google place you have selected does not have any reviews.</span>" msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Mensaje de error de Google:</span> Parece que el lugar de Google que has seleccionado no tiene reseñas.</span>" #. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: #. first </span> 4: second </span> #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:480 msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Please set the Yelp API key to display the reviews.%4$s" msgstr "%1$s%2$sMensaje de error de Yelp:%3$s Por favor, configure la clave de la API de Yelp para mostrar las reseñas.%4$s" #. translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span> #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:526 msgid "%1$sSomething went wrong:%2$s%3$s" msgstr "%1$sAlgo salió mal:%2$s%3$s" #. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: #. first </span> 4: second </span> #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:548 msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Yelp API key. Please set up the API key from UAE settings.%4$s" msgstr "%1$s%2$sMensaje de error de Yelp:%3$s Clave de API de Yelp incorrecta. Por favor, configure la clave de API desde la configuración de EAU.%4$s" #. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3: #. first </span> 4: second </span> #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:557 msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Business ID.%4$s" msgstr "%1$s%2$sMensaje de error de Yelp:%3$s ID de negocio incorrecto.%4$s" #. translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span> #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:571 msgid "%1$s%2$s Unknown error occurred.%3$s" msgstr "%1$s%2$s Ocurrió un error desconocido.%3$s" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:150 msgid "To display Google place reviews, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>." msgstr "Para mostrar las reseñas de Google Place, necesitas configurar la clave de API de Google Maps. Por favor, configura la clave de API desde <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a>." #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:165 msgid "To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>." msgstr "Para mostrar las reseñas de Yelp, necesitas configurar la clave de la API de Yelp. Por favor, configura la clave de la API desde <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a>." #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:177 msgid "Review Source" msgstr "Fuente de revisión" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:181 msgid "Google Places" msgstr "Google Places" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:182 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:183 msgid "Google & Yelp" msgstr "Google & Yelp" #. translators: 1: <b> 2: </b> #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:194 msgid "%1$sGoogle Place ID%2$s" msgstr "%1$sGoogle Place ID%2$s" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:200 msgid "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA" msgstr "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:223 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:274 msgid "Sort By" msgstr "Ordenar por" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:227 msgid "Most Relevant" msgstr "Más relevante" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:228 msgid "Newest" msgstr "Más reciente" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:212 msgid "Click %1$s here %2$s to find your Google Place ID." msgstr "Haz clic %1$s aquí %2$s para encontrar tu ID de lugar de Google." #. translators: 1: <b> 2: </b> #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:264 msgid "%1$sLanguage Code%2$s" msgstr "%1$sCódigo de idioma%2$s" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:281 msgid "Click %1$s here %2$s to check your Language code." msgstr "Haga clic %1$s aquí %2$s para verificar su código de idioma." #. translators: 1: <b> 2: </b> #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:293 msgid "%1$sYelp Business ID%2$s" msgstr "%1$sID de negocio de Yelp%2$s" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:311 msgid "Click %1$s here %2$s to find your Yelp Business ID." msgstr "Haz clic %1$s aquí %2$s para encontrar tu ID de negocio en Yelp." #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:322 msgid "Reload Reviews after a" msgstr "Recargar reseñas después de un" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:326 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:294 msgid "Hour" msgstr "Hora" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:327 #: modules/display-conditions/conditions/day.php:42 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:295 msgid "Day" msgstr "Día" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:328 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:296 msgid "Week" msgstr "Semana" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:329 msgid "Month" msgstr "Mes" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:330 msgid "Year" msgstr "Año" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:342 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:357 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:371 msgid "Note: If you are facing issues while fetching the reviews make sure you have entered the correct API key <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>." msgstr "Nota: Si tienes problemas al obtener las reseñas, asegúrate de haber ingresado la clave API correcta <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a>." #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:143 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:387 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:393 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:650 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:696 #: modules/faq/widgets/faq.php:398 #: modules/faq/widgets/faq.php:404 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:337 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:269 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:586 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:196 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:845 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:519 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:320 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:638 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:510 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:517 #: modules/posts/skins/skin-base.php:151 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1886 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:268 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2378 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1091 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:252 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:657 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:129 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:782 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:123 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:131 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:156 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:763 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:394 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:401 msgid "Select Layout" msgstr "Seleccionar diseño" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:399 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:405 #: modules/faq/widgets/faq.php:408 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:200 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:172 #: modules/posts/skins/skin-base.php:155 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:263 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:660 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:133 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:160 msgid "Grid" msgstr "Cuadrícula" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:406 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:203 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:433 #: modules/posts/skins/skin-base.php:157 #: modules/posts/skins/skin-base.php:548 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:266 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:690 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1736 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:661 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:908 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:134 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:161 msgid "Carousel" msgstr "Carrusel" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:414 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:443 #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:472 msgid "Number of Reviews" msgstr "Número de reseñas" #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:431 msgid "Google allows maximum 5 reviews. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more." msgstr "Google permite un máximo de 5 reseñas. Haz clic <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a> para saber más." #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:460 msgid "Yelp allows maximum 3 reviews. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more." msgstr "Yelp permite un máximo de 3 reseñas. Haz clic <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a> para saber más." #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:488 msgid "We can fetch only up to 5 Google and 3 Yelp Reviews. So, a maximum of 8 reviews can be displayed. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more." msgstr "Solo podemos obtener hasta 5 reseñas de Google y 3 de Yelp. Por lo tanto, se pueden mostrar un máximo de 8 reseñas. Haz clic <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a> para saber más." #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:499 #: modules/faq/widgets/faq.php:466 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:256 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:182 #: modules/posts/skins/skin-base.php:137 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:382 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:289 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:670 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:164 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:554 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:522 msgid "Reviews to Show" msgstr "Reseñas para mostrar" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:523 msgid "Note: <b>Reviews to Show</b> should be less than <b>Number of Reviews</b>." msgstr "Nota: <b>Reseñas para mostrar</b> deben ser menos que <b>Número de reseñas</b>." #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:538 #: modules/posts/skins/skin-base.php:629 msgid "Slides to Scroll" msgstr "Diapositivas para desplazar" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:559 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:543 #: modules/posts/skins/skin-base.php:563 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1846 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:923 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:273 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:618 msgid "Arrows and Dots" msgstr "Flechas y puntos" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:573 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:514 #: modules/posts/skins/skin-base.php:609 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1817 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:972 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:372 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:723 msgid "Infinite Loop" msgstr "Bucle Infinito" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:586 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:532 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:474 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:511 #: modules/posts/skins/skin-base.php:584 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1777 #: modules/video/widgets/video.php:493 #: modules/video/widgets/video.php:571 #: modules/video/widgets/video.php:667 #: modules/video/widgets/video.php:713 #: modules/video/widgets/video.php:749 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:934 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:169 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:330 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:679 msgid "Autoplay" msgstr "Reproducción automática" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:599 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:304 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:500 #: modules/posts/skins/skin-base.php:574 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1803 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:959 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:358 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:708 msgid "Pause on Hover" msgstr "Pausar al pasar el cursor" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:613 #: modules/posts/skins/skin-base.php:594 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:944 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:343 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:692 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Velocidad de reproducción automática" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:629 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:527 #: modules/posts/skins/skin-base.php:619 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1830 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:982 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:385 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:737 msgid "Transition Speed (ms)" msgstr "Velocidad de transición (ms)" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:641 #: modules/posts/skins/skin-base.php:302 #: modules/posts/skins/skin-business.php:366 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:100 #: modules/posts/skins/skin-event.php:123 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:371 msgid "Equal Height" msgstr "Altura igual" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:654 msgid "Note: This option sets an equal height for all the reviews content boxes. It takes the height of the longest review and applies it to the other reviews." msgstr "Nota: Esta opción establece una altura igual para todos los cuadros de contenido de las reseñas. Toma la altura de la reseña más larga y la aplica a las otras reseñas." #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:676 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:683 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:684 #: modules/posts/skins/skin-base.php:807 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:177 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:365 msgid "Filter By" msgstr "Filtrar por" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:699 msgid "Minimum Rating" msgstr "Calificación mínima" #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:717 msgid "Choose the lowest star ratings to display.</br>For example, choosing 3 star will skip the reviews with less than 3 rating from displaying." msgstr "Elige las calificaciones de estrellas más bajas para mostrar.</br>Por ejemplo, elegir 3 estrellas omitirá las reseñas con una calificación inferior a 3 para que no se muestren." #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:755 msgid "%1$s How to get Google Places API Key? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo obtener la clave de API de Google Places? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:765 msgid "%1$s How to find Google Place ID? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo encontrar el ID de lugar de Google? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:775 msgid "%1$s How to get Yelp API Key? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo obtener la clave de API de Yelp? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:785 msgid "%1$s How to find Yelp Business ID? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo encontrar el ID de negocio de Yelp? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:795 msgid "%1$s Unable to display more than 5 Google/3 Yelp Reviews? » %2$s" msgstr "%1$s ¿No se pueden mostrar más de 5 reseñas de Google/3 de Yelp? » %2$s" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:870 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:126 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1284 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1232 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:734 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1840 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1203 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:967 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2217 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:459 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:882 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2279 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:462 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2072 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:376 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:922 #: modules/posts/skins/skin-base.php:263 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1045 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3027 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:223 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:406 msgid "Button" msgstr "Botón" #. translators: %s admin link #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:486 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:144 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:214 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:231 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:349 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:458 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:561 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1202 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1212 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1227 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:974 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1182 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1247 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:881 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1036 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:261 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1157 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2297 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1793 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:631 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1044 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1053 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:635 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:696 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:926 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1045 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:308 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1364 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1377 #: modules/table/widgets/table.php:237 #: modules/table/widgets/table.php:618 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:628 #: modules/video/widgets/video.php:1647 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:230 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:143 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:166 msgid "Text" msgstr "Texto" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:146 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:147 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1411 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1412 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:389 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:390 msgid "Click Me" msgstr "Haz clic en mí" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:157 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:186 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:190 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:659 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1242 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:168 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:289 #: modules/party-propz-extension/module.php:420 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:216 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1111 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2984 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:231 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:244 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:543 #: modules/table/widgets/table.php:633 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:569 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:862 #: modules/video/widgets/video.php:213 #: modules/video/widgets/video.php:246 #: modules/video/widgets/video.php:328 #: modules/video/widgets/video.php:361 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:321 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:110 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:139 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:148 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1066 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:175 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:186 #: modules/faq/widgets/faq.php:324 #: modules/faq/widgets/faq.php:334 #: modules/faq/widgets/faq.php:1198 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:215 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1281 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1135 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1032 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1041 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:185 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:199 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:666 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:879 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:909 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:926 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1492 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1506 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:905 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:377 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:404 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:420 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1135 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1809 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1822 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:197 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:656 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:670 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1334 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1121 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1130 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:307 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1363 #: modules/table/widgets/table.php:269 #: modules/table/widgets/table.php:281 #: modules/table/widgets/table.php:297 #: modules/table/widgets/table.php:670 #: modules/table/widgets/table.php:682 #: modules/table/widgets/table.php:697 #: modules/table/widgets/table.php:1688 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:424 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:502 #: modules/video/widgets/video.php:968 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1740 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:308 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:324 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:142 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:151 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:335 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:648 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1514 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:733 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:215 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:247 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:196 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1319 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:476 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1051 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:210 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1519 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:654 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1835 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1094 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1140 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:320 #: modules/table/widgets/table.php:1738 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1703 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:336 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:178 msgid "Icon Position" msgstr "Posición del icono" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1022 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:219 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1335 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1067 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:289 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1547 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:683 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1851 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2462 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1156 #: modules/table/widgets/table.php:1752 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:363 msgid "Icon Spacing" msgstr "Espaciado de iconos" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:246 msgid "Icon size" msgstr "Tamaño del icono" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:288 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:319 #: modules/table/widgets/table.php:445 #: modules/table/widgets/table.php:836 msgid "CSS ID" msgstr "ID de CSS" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:292 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:322 msgid "Add your custom id WITHOUT the # key." msgstr "Agrega tu id personalizado SIN la tecla #." #: modules/buttons/widgets/buttons.php:299 #: modules/table/widgets/table.php:462 #: modules/table/widgets/table.php:853 msgid "CSS Classes" msgstr "Clases CSS" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:303 msgid "Add space separated custom classes WITHOUT the dot." msgstr "Agrega clases personalizadas separadas por espacios SIN el punto." #: modules/buttons/widgets/buttons.php:312 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:718 msgid "Design" msgstr "Diseño" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:320 msgid "Set custom styles that will only affect this specific button." msgstr "Establece estilos personalizados que solo afectarán a este botón específico." #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:653 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:883 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1079 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1313 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1509 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:328 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:586 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:777 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:730 #: modules/faq/widgets/faq.php:908 #: modules/faq/widgets/faq.php:1098 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:814 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:974 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1221 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:581 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1238 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:347 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1130 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1541 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:138 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:975 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1718 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:311 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:578 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1374 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1801 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:617 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:974 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1195 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1222 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2278 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:522 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2318 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1253 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1461 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1843 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2110 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:976 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1160 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1461 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1585 #: modules/posts/skins/skin-base.php:205 #: modules/posts/skins/skin-base.php:928 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2147 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2379 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3299 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3651 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:292 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:671 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:903 #: modules/posts/skins/skin-news.php:427 #: modules/posts/skins/skin-news.php:659 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:925 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:152 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1384 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3089 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2060 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:437 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:840 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:865 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1224 #: modules/video/widgets/video.php:1072 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1393 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1857 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3339 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:610 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:593 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:427 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:696 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:540 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:899 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1101 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1161 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1386 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1646 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1769 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1923 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2048 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:959 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1214 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1693 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:863 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:936 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1100 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1353 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1549 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:381 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:651 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:858 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:799 #: modules/faq/widgets/faq.php:976 #: modules/faq/widgets/faq.php:1133 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:889 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1038 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1352 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1401 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:867 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1642 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1068 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1777 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:832 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1528 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:662 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1046 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1281 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2343 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:610 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2367 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:672 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1292 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1506 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1875 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2179 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1062 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1205 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1491 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1615 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2206 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2442 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3358 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3693 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:730 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:966 #: modules/posts/skins/skin-news.php:486 #: modules/posts/skins/skin-news.php:722 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:973 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:832 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1429 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3224 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2119 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:472 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:966 #: modules/table/widgets/table.php:1232 #: modules/table/widgets/table.php:1601 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:888 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1266 #: modules/video/widgets/video.php:1146 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1436 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1934 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2115 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:657 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:625 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:526 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:581 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:929 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1141 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1204 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:385 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1455 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1817 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1985 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2110 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1027 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1258 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1744 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:933 msgid "Hover" msgstr "Pasar el cursor" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:411 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:683 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:878 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:817 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:908 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1056 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1381 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1443 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1690 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1822 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:886 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:656 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2215 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2246 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2483 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3398 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:770 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1007 #: modules/posts/skins/skin-news.php:526 #: modules/posts/skins/skin-news.php:763 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3262 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:866 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1370 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1469 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:561 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1075 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:961 msgid "Border Hover Color" msgstr "Color de borde al pasar el ratón" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:437 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1081 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1638 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:444 msgid "Enroll Today" msgstr "Inscríbete hoy" #: classes/class-uael-license-notice.php:143 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:447 msgid "Learn More" msgstr "Aprende más" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:474 msgid "Space between buttons" msgstr "Espacio entre botones" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:506 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:662 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:438 #: modules/video/widgets/video.php:1934 msgid "Stack on" msgstr "Apilar en" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:507 msgid "Choose on what breakpoint where the buttons will stack." msgstr "Elige en qué punto de quiebre se apilarán los botones." #: modules/buttons/widgets/buttons.php:512 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:90 #: modules/video/widgets/video.php:1550 #: modules/video/widgets/video.php:1940 msgid "Desktop" msgstr "Escritorio" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:513 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:91 #: modules/video/widgets/video.php:1551 #: modules/video/widgets/video.php:1941 msgid "Tablet" msgstr "Tableta" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:514 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:461 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:909 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:92 #: modules/video/widgets/video.php:1552 #: modules/video/widgets/video.php:1942 msgid "Mobile" msgstr "Móvil" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:630 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:726 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:742 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:699 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:280 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:781 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1363 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1175 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:656 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:385 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1262 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:986 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2075 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:497 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:730 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:765 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:939 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1014 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1456 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:609 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:859 #: modules/posts/skins/skin-base.php:380 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1247 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1832 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1900 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3053 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1058 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1837 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1397 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:483 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:410 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:890 #: modules/video/widgets/video.php:1025 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1797 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:293 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:204 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:852 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1068 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:762 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:987 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:272 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:518 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:636 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:676 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:704 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:744 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1526 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1560 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1740 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2286 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1191 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1317 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:309 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:829 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: modules/buttons/widgets/buttons.php:776 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:305 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:483 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:548 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:650 msgid "Justify" msgstr "Justificar" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1577 #: modules/buttons/widgets/buttons.php:789 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1224 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1459 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:937 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:952 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1597 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:677 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2425 #: modules/party-propz-extension/module.php:614 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1011 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:163 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:504 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1077 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:884 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1388 #: modules/video/widgets/video.php:1051 #: modules/video/widgets/video.php:1218 #: modules/video/widgets/video.php:1283 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1830 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2009 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:578 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1164 msgid "Hover Animation" msgstr "Animación al pasar el cursor" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:148 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:186 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:163 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:179 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:164 msgid "Select Form" msgstr "Seleccionar formulario" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:171 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:259 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1804 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:330 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1971 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:152 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1821 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:221 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:260 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1206 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1454 msgid "Form Fields" msgstr "Campos del formulario" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:179 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:197 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:337 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:267 msgid "Field Style" msgstr "Estilo de campo" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:184 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:202 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:271 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:342 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1153 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1669 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1507 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:272 msgid "Underline" msgstr "Subrayar" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:194 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:211 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:351 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:281 msgid "Field Size" msgstr "Tamaño del campo" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:198 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:746 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:215 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:703 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:284 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:785 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:355 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1179 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:660 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1266 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:254 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:989 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1460 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:613 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3057 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:388 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:276 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:285 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:833 msgid "Extra Small" msgstr "Extra pequeño" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:199 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:747 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:216 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:704 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:285 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:786 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:356 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1180 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:258 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:661 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1267 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:255 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:990 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1461 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:614 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3058 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:389 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:277 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:286 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:834 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:200 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:748 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:217 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:705 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:286 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:787 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:357 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1181 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:259 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:662 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1268 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:256 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:991 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1462 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:615 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3059 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:390 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:278 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:287 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:835 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:201 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:749 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:218 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:706 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:287 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:788 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:358 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1182 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:260 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:663 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1269 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:257 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:992 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1463 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:616 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3060 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:391 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:279 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:288 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:836 msgid "Large" msgstr "Grande" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:202 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:750 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:219 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:707 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:288 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:789 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:359 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1183 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:664 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1270 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:258 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:993 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1464 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:617 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3061 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:392 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:280 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:289 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:837 msgid "Extra Large" msgstr "Extra Grande" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:212 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:228 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:368 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:298 msgid "Field Padding" msgstr "Relleno de campo" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:228 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:252 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1167 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:389 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1522 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:318 msgid "Field Background Color" msgstr "Color de fondo del campo" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:242 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:601 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1015 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:269 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:575 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:330 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:647 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:417 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:916 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1932 #: modules/table/widgets/table.php:1886 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2050 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1599 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:339 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:703 msgid "Label Color" msgstr "Color de la etiqueta" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:258 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:284 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:350 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:366 msgid "Input Text / Placeholder Color" msgstr "Color del texto de entrada / marcador de posición" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:278 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:481 msgid "Field Description Color" msgstr "Color de la descripción del campo" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:293 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:370 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:510 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:406 msgid "Required Asterisk Color" msgstr "Color de asterisco requerido" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:710 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:313 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:310 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:970 #: modules/faq/widgets/faq.php:603 #: modules/faq/widgets/faq.php:676 #: modules/faq/widgets/faq.php:799 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:389 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:529 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1059 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:903 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1316 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1172 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:677 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1092 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1426 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1775 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:312 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2269 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2609 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3141 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:359 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:739 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:813 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1317 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1185 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2457 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:425 msgid "Double" msgstr "Doble" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:372 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:368 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1054 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:453 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1289 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:628 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1612 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:769 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:502 msgid "Border Size" msgstr "Tamaño del borde" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:415 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:413 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:500 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:518 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:698 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:721 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2306 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:830 #: modules/posts/skins/skin-news.php:586 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1739 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:998 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:557 msgid "Border Active Color" msgstr "Color activo del borde" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:430 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:424 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1073 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:534 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1320 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:742 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1632 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1374 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1225 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1423 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1603 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:736 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1479 #: modules/posts/skins/skin-business.php:330 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2912 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1595 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:881 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1097 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:791 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1016 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:577 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1729 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:573 msgid "Rounded Corners" msgstr "Esquinas redondeadas" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:450 msgid "Disable Field Shadow Effect" msgstr "Desactivar efecto de sombra de campo" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:464 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:443 msgid "Field Alignment" msgstr "Alineación de campo" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:510 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:480 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:568 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:800 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:624 msgid "Radio & Checkbox" msgstr "Radio y casilla de verificación" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:518 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:487 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:575 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1350 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:807 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:630 msgid "Override Current Style" msgstr "Sobrescribir estilo actual" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:581 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:554 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:629 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1385 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:893 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:685 msgid "Selected Color" msgstr "Color seleccionado" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:669 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:630 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:702 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:986 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:760 msgid "Checkbox Rounded Corners" msgstr "Esquinas redondeadas de la casilla de verificación" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:704 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:663 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1141 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:793 msgid "Submit Button" msgstr "Botón de envío" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:712 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:670 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1147 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:799 msgid "Button Alignment" msgstr "Alineación del botón" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:728 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:686 #: modules/faq/widgets/faq.php:547 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1163 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:202 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1018 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1441 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:491 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1107 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:260 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:815 msgid "Justified" msgstr "Justificado" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:916 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:853 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1105 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1463 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:987 msgid "Success / Error Message" msgstr "Mensaje de éxito / error" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:923 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2198 msgid "Error Field Validation" msgstr "Error de validación de campo" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:931 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:869 msgid "Message Position" msgstr "Posición del mensaje" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:936 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:874 msgid "Bottom Right Side of Field" msgstr "Lado inferior derecho del campo" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:946 #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:976 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:883 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:898 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1130 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1265 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1476 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2221 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2251 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:965 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1016 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1031 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1081 msgid "Message Color" msgstr "Color del mensaje" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:961 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:913 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1277 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2236 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1046 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1094 msgid "Message Background Color" msgstr "Color de fondo del mensaje" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1002 msgid "Advanced settings" msgstr "Configuración avanzada" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1029 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:941 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1181 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1536 msgid "Highlight Border Color" msgstr "Color del borde resaltado" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1044 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1198 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1677 msgid "Form Success Validation" msgstr "Validación exitosa del formulario" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1053 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:976 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1686 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2309 msgid "Success Message Color" msgstr "Color del mensaje de éxito" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1123 msgid "%1$s Unable to See Caldera Form Styler Widget? » %2$s" msgstr "%1$s ¿No puede ver el widget de estilo de formulario de Caldera? » %2$s" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1151 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1564 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1770 msgid "Between Two Fields" msgstr "Entre dos campos" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1169 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1582 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1791 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1500 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1541 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1235 msgid "Label Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior de la etiqueta" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1187 msgid "Description Top Spacing" msgstr "Espaciado superior de la descripción" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1224 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:159 msgid "Field Label" msgstr "Etiqueta de campo" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1244 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1212 msgid "Input Text / Placeholder" msgstr "Texto de entrada / Marcador de posición" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1264 msgid "Field Description" msgstr "Descripción del campo" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:119 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1436 msgid "You have not added any Contact Form 7 yet." msgstr "Aún no has añadido ningún Contact Form 7." #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:190 msgid "Choose the form that you want for this page for styling" msgstr "Elige el formulario que deseas para esta página para el estilo" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:860 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1111 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1469 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2041 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:994 msgid "Field Validation" msgstr "Validación de campo" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:928 msgid "Highlight Borders" msgstr "Resaltar bordes" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:967 msgid "Form Success / Error Validation" msgstr "Validación de Éxito / Error del Formulario" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:988 msgid "Success Message Background Color" msgstr "Color de fondo del mensaje de éxito" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1000 msgid "Success Border Color" msgstr "Color del borde de éxito" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1015 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1573 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2324 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2090 msgid "Error Message Color" msgstr "Color del mensaje de error" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1027 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1586 msgid "Error Message Background Color" msgstr "Color de fondo del mensaje de error" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1039 msgid "Error Border Color" msgstr "Color del borde de error" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1085 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1645 msgid "Message Padding" msgstr "Relleno de mensaje" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1128 msgid "Between Label & Input" msgstr "Entre la etiqueta y la entrada" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1150 msgid "Between Fields" msgstr "Entre Campos" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1192 msgid "Form Label" msgstr "Etiqueta del formulario" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1253 msgid "Radio Button & Checkbox" msgstr "Botón de opción y casilla de verificación" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1314 msgid "%1$s Display input fields in column » %2$s" msgstr "%1$s Mostrar campos de entrada en la columna » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1324 msgid "%1$s Unable to see Checkbox / Radio / Acceptance control » %2$s" msgstr "%1$s No se puede ver el control de Casilla de verificación / Radio / Aceptación » %2$s" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1408 msgid "select" msgstr "seleccionar" #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1421 msgid "Please select a Contact Form 7." msgstr "Por favor, seleccione un Formulario de Contacto 7." #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:209 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:766 msgid "Content 1" msgstr "Contenido 1" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:293 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1243 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:217 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:312 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:131 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:473 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:140 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1098 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:190 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1302 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:838 msgid "Heading" msgstr "Encabezado" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:222 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:528 #: modules/table/widgets/table.php:498 msgid "Heading 1" msgstr "Encabezado 1" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:230 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:325 msgid "Section" msgstr "Sección" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:241 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:336 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1468 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:213 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:693 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:153 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:648 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1186 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:156 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1825 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:155 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:279 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:211 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:151 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:537 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:233 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:260 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:270 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1536 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1613 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:255 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1072 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:850 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:509 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:747 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1976 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:281 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:243 msgid "This is your first content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Este es tu primer contenido. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:259 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:354 #: modules/faq/widgets/faq.php:201 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:331 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:333 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:228 msgid "Select Section" msgstr "Seleccionar sección" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:273 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:368 #: modules/faq/widgets/faq.php:214 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:344 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:347 msgid "Select Container" msgstr "Seleccionar contenedor" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:287 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:382 #: modules/display-conditions/conditions/page.php:57 #: modules/faq/widgets/faq.php:240 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:370 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:254 msgid "Select Page" msgstr "Seleccionar página" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:304 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:812 msgid "Content 2" msgstr "Contenido 2" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:317 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:566 #: modules/table/widgets/table.php:502 msgid "Heading 2" msgstr "Encabezado 2" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:338 msgid "This is your second content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Este es tu segundo contenido. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:399 msgid "Switcher" msgstr "Interruptor" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:408 msgid "Default Display" msgstr "Pantalla predeterminada" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:424 msgid "Switch Style" msgstr "Cambiar estilo" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:435 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:273 msgid "Color 1" msgstr "Color 1" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:454 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:310 msgid "Color 2" msgstr "Color 2" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:474 msgid "Controller Color" msgstr "Color del controlador" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:492 msgid "Switch Size" msgstr "Tamaño del interruptor" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:519 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:668 msgid "Headings" msgstr "Encabezados" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:603 #: modules/faq/widgets/faq.php:874 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1706 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1873 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:480 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1001 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1371 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1839 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1312 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1363 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:970 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1196 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:854 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:258 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1354 msgid "HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:652 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:271 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:588 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:642 #: modules/posts/skins/skin-base.php:171 msgid "Stack" msgstr "Pila" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1469 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:653 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:272 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:589 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:641 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:460 #: modules/posts/skins/skin-base.php:170 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:324 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:236 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:434 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:270 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1224 msgid "Inline" msgstr "En línea" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:663 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:281 msgid "Choose on what breakpoint the heading will stack." msgstr "Elige en qué punto de interrupción se apilará el encabezado." #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:668 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:444 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1261 msgid "Tablet (1023px >)" msgstr "Tableta (1023px >)" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:669 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:445 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1262 msgid "Mobile (767px >)" msgstr "Móvil (767px >)" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:681 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:857 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:378 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:527 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:721 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:828 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:354 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:683 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:859 #: modules/content-toggle/widgets/template.php:163 #: modules/table/widgets/table.php:531 msgid "OFF" msgstr "APAGADO" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:684 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:860 #: modules/content-toggle/widgets/template.php:162 #: modules/table/widgets/table.php:530 msgid "ON" msgstr "ENCENDIDO" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:757 #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1081 #: modules/faq/widgets/faq.php:147 #: modules/faq/widgets/faq.php:170 #: modules/faq/widgets/faq.php:253 #: modules/faq/widgets/faq.php:1077 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:325 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1488 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:304 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:709 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:372 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:238 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1881 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2643 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:149 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1673 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1911 #: modules/posts/skins/skin-business.php:657 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:622 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2369 #: modules/table/widgets/table.php:607 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:175 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:821 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:903 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:819 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:400 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:956 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2061 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:85 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:200 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:111 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:212 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:803 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2031 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:942 msgid "Button & Headings" msgstr "Botón y encabezados" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:983 msgid "Content & Headings" msgstr "Contenido y Encabezados" #. translators: %1$s doc link #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1052 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:804 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:488 msgid "%1$s Filters/Actions » %2$s" msgstr "%1$s Filtros/Acciones » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1062 msgid "%1$s How to open a specific content from a remote link? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo abrir un contenido específico desde un enlace remoto? » %2$s" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1082 #: modules/faq/widgets/faq.php:148 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2646 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2298 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1913 msgid "Saved Section" msgstr "Sección guardada" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1083 #: modules/faq/widgets/faq.php:149 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2647 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2299 msgid "Saved Container" msgstr "Contenedor guardado" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1084 #: modules/faq/widgets/faq.php:150 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2648 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1915 msgid "Saved Page" msgstr "Página guardada" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1100 msgid "Round 1" msgstr "Ronda 1" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1101 msgid "Round 2" msgstr "Ronda 2" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1102 msgid "Rectangle" msgstr "Rectángulo" #: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1103 msgid "Label Box" msgstr "Caja de Etiquetas" #: modules/control-query/module.php:70 msgid "ACF" msgstr "ACF" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:148 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:198 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1196 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:176 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1038 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:230 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:459 msgid "Type" msgstr "Escribe" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:151 msgid "Fixed Timer" msgstr "Temporizador fijo" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:152 msgid "Evergreen Timer" msgstr "Temporizador Evergreen" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:153 msgid "Recurring Timer" msgstr "Temporizador recurrente" #. translators: %s admin link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:165 msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about the <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Fixed Timer</span>." msgstr "Haz clic <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a> para saber más sobre el <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Temporizador Fijo</span>." #: modules/countdown/widgets/countdown.php:177 msgid "Due Date and Time" msgstr "Fecha y hora de vencimiento" #. translators: %s: Time zone. #: modules/countdown/widgets/countdown.php:181 msgid "Date set according to your timezone: %s." msgstr "Fecha establecida según tu zona horaria: %s." #. translators: %s admin link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:195 msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about the <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Evergreen Timer</span>." msgstr "Haz clic <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a> para saber más sobre el <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Temporizador Evergreen</span>." #. translators: %s admin link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:210 msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Recurring Timer</span>." msgstr "Haz clic <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a> para saber más sobre el <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Temporizador Recurrente</span>." #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:225 msgid "Which <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">timezone</a> does the timer use?" msgstr "¿Qué <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zona horaria</a> utiliza el temporizador?" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:237 msgid "Start Date and Time" msgstr "Fecha y hora de inicio" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:238 msgid "Select the date & time when you want to make your countdown timer go live on your site." msgstr "Selecciona la fecha y hora en la que deseas que tu temporizador de cuenta regresiva se active en tu sitio." #: modules/countdown/widgets/countdown.php:251 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:530 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:288 msgid "Days" msgstr "Días" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:268 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:546 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:304 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:285 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:562 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:286 msgid "Set the above Days, Hours, Minutes fields for the amount of time you want the timer to display." msgstr "Establezca los campos de Días, Horas y Minutos anteriores para la cantidad de tiempo que desea que el temporizador muestre." #: modules/countdown/widgets/countdown.php:303 msgid "Repeat Timer after ( Days )" msgstr "Repetir temporizador después de ( días )" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:304 msgid "Note: This option will repeat the timer after sepcified number of days." msgstr "Nota: Esta opción repetirá el temporizador después del número de días especificado." #: modules/countdown/widgets/countdown.php:320 msgid "Display Days" msgstr "Mostrar días" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:332 msgid "Display Hours" msgstr "Mostrar horas" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:344 msgid "Display Minutes" msgstr "Mostrar minutos" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:356 msgid "Display Seconds" msgstr "Mostrar segundos" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:370 msgid "Reset Timer" msgstr "Restablecer temporizador" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:397 msgid "Action After Expiry" msgstr "Acción después de la expiración" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:429 msgid "Select Action" msgstr "Seleccionar acción" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:433 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:990 msgid "Redirect" msgstr "Redirigir" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:434 msgid "Show Message" msgstr "Mostrar mensaje" #. translators: %s: Subject #: modules/countdown/widgets/countdown.php:445 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1258 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:405 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:451 msgid "Sale has ended!!" msgstr "¡La venta ha terminado!" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:461 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1012 msgid "Redirect URL" msgstr "Redirigir URL" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:480 msgid "Preview after expire message" msgstr "Vista previa después del mensaje de expiración" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:506 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1121 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:851 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1942 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1332 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:513 msgid "Display Labels" msgstr "Mostrar etiquetas" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:527 msgid "Label for Days" msgstr "Etiqueta para Días" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:543 msgid "Label for Hours" msgstr "Etiqueta para Horas" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:559 msgid "Label for Minutes" msgstr "Etiqueta para Minutos" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:575 msgid "Label for Seconds" msgstr "Etiqueta para segundos" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:578 msgid "Seconds" msgstr "Segundos" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:591 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:863 msgid "Label Position" msgstr "Posición de la etiqueta" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:621 msgid "Label Spacing" msgstr "Espaciado de etiquetas" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:704 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1172 msgid "Select Style" msgstr "Seleccionar estilo" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:742 #: modules/faq/widgets/faq.php:778 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:280 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1047 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1054 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:779 #: modules/posts/skins/skin-business.php:211 #: modules/posts/skins/skin-card.php:180 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1613 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:586 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:596 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2249 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:217 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:708 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:281 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:289 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:734 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1835 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:744 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:773 #: modules/faq/widgets/faq.php:419 #: modules/party-propz-extension/module.php:204 #: modules/party-propz-extension/module.php:648 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:914 #: modules/video/widgets/video.php:1577 #: modules/video/widgets/video.php:1632 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:399 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:745 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:774 #: modules/faq/widgets/faq.php:420 #: modules/section-divider/module.php:120 #: modules/section-divider/module.php:143 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:756 #: modules/posts/skins/skin-business.php:284 #: modules/posts/skins/skin-card.php:253 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1686 msgid "Separator Color" msgstr "Color del separador" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:771 msgid "Flash Animation" msgstr "Animación Flash" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:783 msgid "Start Animation Before (Minutes)" msgstr "Iniciar animación antes (minutos)" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:806 msgid "Countdown Items" msgstr "Elementos de cuenta regresiva" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:814 msgid "Container Width" msgstr "Ancho del contenedor" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:850 msgid "Container Width ( PX )" msgstr "Ancho del contenedor ( PX )" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:883 msgid "Spacing Between Items" msgstr "Espaciado entre elementos" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:913 msgid "Spacing Between Digits and Labels" msgstr "Espaciado entre dígitos y etiquetas" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1030 #: modules/faq/widgets/faq.php:753 #: modules/faq/widgets/faq.php:766 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1586 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2376 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2169 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2227 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1535 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1445 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1502 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2211 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1057 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1732 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1789 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1984 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:599 msgid "Box Shadow" msgstr "Sombra de caja" #. translators: 1: <b> 2: </b> #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1050 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:280 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:407 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:234 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:667 #: modules/posts/skins/skin-base.php:875 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:241 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1220 #: modules/table/widgets/table.php:515 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:725 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1125 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:880 msgid "Responsive Support" msgstr "Soporte receptivo" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1051 msgid "Enable this option to stack the Countdown items on mobile." msgstr "Habilita esta opción para apilar los elementos de la cuenta regresiva en el móvil." #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1053 #: modules/display-conditions/display-conditions.php:167 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:504 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:532 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:560 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:588 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:616 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:642 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:670 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1120 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1147 #: modules/party-propz-extension/module.php:206 #: modules/party-propz-extension/module.php:650 #: modules/table/widgets/table.php:518 msgid "On" msgstr "Encendido" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1054 #: modules/display-conditions/display-conditions.php:168 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:505 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:533 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:561 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:589 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:617 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:643 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:671 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1119 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1146 #: modules/party-propz-extension/module.php:207 #: modules/party-propz-extension/module.php:651 #: modules/table/widgets/table.php:519 msgid "Off" msgstr "Apagado" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1075 msgid "Digits" msgstr "Dígitos" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1170 msgid "Expire Message" msgstr "Mensaje de expiración" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1290 msgid "%1$s Know more about the types of timers » %2$s" msgstr "%1$s Conozca más sobre los tipos de temporizadores » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1300 msgid "%1$s What is the difference between Fixed, Evergreen timer? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cuál es la diferencia entre un temporizador fijo y uno perpetuo? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1310 msgid "%1$s What is the difference between Evergreen and Recurring Timer » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cuál es la diferencia entre Temporizador Perpetuo y Temporizador Recurrente? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1320 msgid "%1$s How does the Recurring Timer works? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo funciona el temporizador recurrente? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1330 msgid "%1$s Which timezone does the timer use? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Qué zona horaria utiliza el temporizador? » %2$s" #: modules/countdown/widgets/countdown.php:1444 msgid "00" msgstr "00" #: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:61 msgid "ACF Field" msgstr "Campo ACF" #: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:79 msgid "Search ACF fields ( Types: textual, select, date, boolean, post, taxonomy ) by name." msgstr "Buscar campos ACF (Tipos: textual, select, date, boolean, post, taxonomy) por nombre." #: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:80 msgid "Search Fields" msgstr "Campos de búsqueda" #: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:117 msgid "Value" msgstr "Valor" #: modules/display-conditions/conditions/advanced-date.php:42 msgid "Advanced Date" msgstr "Fecha avanzada" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:42 msgid "Browser" msgstr "Navegador" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:60 msgid "Opera" msgstr "Ópera" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:61 msgid "Microsoft Edge" msgstr "Microsoft Edge" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:62 msgid "Google Chrome" msgstr "Google Chrome" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:63 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:64 msgid "Mozilla Firefox" msgstr "Mozilla Firefox" #: modules/display-conditions/conditions/browser.php:65 msgid "Internet Explorer" msgstr "Internet Explorer" #: modules/display-conditions/conditions/date-range.php:42 msgid "Date Range" msgstr "Rango de fechas" #: modules/display-conditions/conditions/date.php:42 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1223 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1054 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:365 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:457 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:652 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:825 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:524 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:385 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:41 msgid "Geolocation" msgstr "Geolocalización" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:52 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:53 msgid "Aland Islands" msgstr "Islas Åland" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:54 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:55 msgid "Algeria" msgstr "Argelia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:56 msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:57 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:58 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:59 msgid "Anguilla" msgstr "Anguila" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:60 msgid "Antarctica" msgstr "Antártida" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:61 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua y Barbuda" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:62 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:63 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:64 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:65 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:66 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:67 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaiyán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:68 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:69 msgid "Bahrain" msgstr "Bahréin" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:70 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:71 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:72 msgid "Belarus" msgstr "Bielorrusia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:73 msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:74 msgid "Belau" msgstr "Belau" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:75 msgid "Belize" msgstr "Belice" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:76 msgid "Benin" msgstr "Benín" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:77 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:78 msgid "Bhutan" msgstr "Bután" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:79 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:80 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, San Eustaquio y Saba" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:81 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia y Herzegovina" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:82 msgid "Botswana" msgstr "Botsuana" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:83 msgid "Bouvet Island" msgstr "Isla Bouvet" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:84 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:85 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:86 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Islas Vírgenes Británicas" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:87 msgid "Brunei" msgstr "Brunéi" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:88 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:89 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:90 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:91 msgid "Cambodia" msgstr "Camboya" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:92 msgid "Cameroon" msgstr "Camerún" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:93 msgid "Canada" msgstr "Canadá" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:94 msgid "Cape Verde" msgstr "Cabo Verde" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:95 msgid "Cayman Islands" msgstr "Islas Caimán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:96 msgid "Central African Republic" msgstr "República Centroafricana" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:97 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:98 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:99 msgid "China" msgstr "China" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:100 msgid "Christmas Island" msgstr "Isla de Navidad" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:101 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Islas Cocos (Keeling)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:102 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:103 msgid "Comoros" msgstr "Comoras" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:104 msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:105 msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:106 msgid "Cook Islands" msgstr "Islas Cook" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:107 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:108 msgid "Croatia" msgstr "Croacia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:109 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:110 msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:111 msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:112 msgid "Czech Republic" msgstr "República Checa" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:113 msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:114 msgid "Djibouti" msgstr "Yibuti" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:115 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:116 msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:117 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:118 msgid "Egypt" msgstr "Egipto" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:119 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:120 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Ecuatorial" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:121 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:122 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:123 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopía" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:124 msgid "Falkland Islands" msgstr "Islas Malvinas" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:125 msgid "Faroe Islands" msgstr "Islas Feroe" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:126 msgid "Fiji" msgstr "Fiyi" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:127 msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:128 msgid "France" msgstr "Francia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:129 msgid "French Guiana" msgstr "Guayana Francesa" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:130 msgid "French Polynesia" msgstr "Polinesia Francesa" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:131 msgid "French Southern Territories" msgstr "Territorios Australes Franceses" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:132 msgid "Gabon" msgstr "Gabón" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:133 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:134 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:135 msgid "Germany" msgstr "Alemania" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:136 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:137 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:138 msgid "Greece" msgstr "Grecia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:139 msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:140 msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:141 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:142 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:143 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:144 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:145 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:146 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bisáu" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:147 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:148 msgid "Haiti" msgstr "Haití" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:149 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Islas Heard y McDonald" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:150 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:151 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:152 msgid "Hungary" msgstr "Hungría" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:153 msgid "Iceland" msgstr "Islandia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:154 msgid "India" msgstr "India" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:155 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:156 msgid "Iran" msgstr "Irán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:157 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:158 msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:159 msgid "Isle of Man" msgstr "Isla de Man" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:160 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:161 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:162 msgid "Ivory Coast" msgstr "Costa de Marfil" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:163 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:164 msgid "Japan" msgstr "Japón" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:165 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:166 msgid "Jordan" msgstr "Jordania" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:167 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazajistán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:168 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:169 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:170 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:171 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguistán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:172 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:173 msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:174 msgid "Lebanon" msgstr "Líbano" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:175 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:176 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:177 msgid "Libya" msgstr "Libia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:178 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:179 msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:180 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:181 msgid "Macao S.A.R., China" msgstr "Macao R.A.E., China" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:182 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:183 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:184 msgid "Malawi" msgstr "Malaui" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:185 msgid "Malaysia" msgstr "Malasia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:186 msgid "Maldives" msgstr "Maldivas" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:187 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:188 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:189 msgid "Marshall Islands" msgstr "Islas Marshall" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:190 msgid "Martinique" msgstr "Martinica" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:191 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:192 msgid "Mauritius" msgstr "Mauricio" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:193 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:194 msgid "Mexico" msgstr "México" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:195 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:196 msgid "Moldova" msgstr "Moldavia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:197 msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:198 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:199 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:200 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:201 msgid "Morocco" msgstr "Marruecos" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:202 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:203 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:204 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:205 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:206 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:207 msgid "Netherlands" msgstr "Países Bajos" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:208 msgid "New Caledonia" msgstr "Nueva Caledonia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:209 msgid "New Zealand" msgstr "Nueva Zelanda" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:210 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:211 msgid "Niger" msgstr "Níger" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:212 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:213 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:214 msgid "Norfolk Island" msgstr "Isla Norfolk" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:215 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Islas Marianas del Norte" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:216 msgid "North Korea" msgstr "Corea del Norte" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:217 msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:218 msgid "Oman" msgstr "Omán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:219 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:220 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Territorio Palestino" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:221 msgid "Panama" msgstr "Panamá" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:222 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nueva Guinea" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:223 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:224 msgid "Peru" msgstr "Perú" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:225 msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:226 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:227 msgid "Poland" msgstr "Polonia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:228 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:229 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:230 msgid "Qatar" msgstr "Catar" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:231 msgid "Reunion" msgstr "Reunión" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:232 msgid "Romania" msgstr "Rumania" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:233 msgid "Russia" msgstr "Rusia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:234 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:235 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "San Bartolomé" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:236 msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Elena" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:237 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "San Cristóbal y Nieves" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:238 msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucía" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:239 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "San Martín (parte francesa)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:240 msgid "Saint Martin (Dutch part)" msgstr "San Martín (parte holandesa)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:241 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "San Pedro y Miquelón" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:242 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "San Vicente y las Granadinas" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:243 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:244 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "Santo Tomé y Príncipe" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:245 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudita" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:246 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:247 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:248 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:249 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leona" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:250 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:251 msgid "Slovakia" msgstr "Eslovaquia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:252 msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:253 msgid "Solomon Islands" msgstr "Islas Salomón" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:254 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:255 msgid "South Africa" msgstr "Sudáfrica" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:256 msgid "South Georgia/Sandwich Islands" msgstr "Islas Georgias del Sur/Sándwich del Sur" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:257 msgid "South Korea" msgstr "Corea del Sur" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:258 msgid "South Sudan" msgstr "Sudán del Sur" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:259 msgid "Spain" msgstr "España" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:260 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:261 msgid "Sudan" msgstr "Sudán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:262 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:263 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard y Jan Mayen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:264 msgid "Swaziland" msgstr "Suazilandia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:265 msgid "Sweden" msgstr "Suecia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:266 msgid "Switzerland" msgstr "Suiza" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:267 msgid "Syria" msgstr "Siria" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:268 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:269 msgid "Tajikistan" msgstr "Tayikistán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:270 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:271 msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:272 msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor-Leste" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:273 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:274 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:275 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:276 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad y Tobago" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:277 msgid "Tunisia" msgstr "Túnez" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:278 msgid "Turkey" msgstr "Pavo" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:279 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:280 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Islas Turcas y Caicos" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:281 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:282 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:283 msgid "Ukraine" msgstr "Ucrania" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:284 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratos Árabes Unidos" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:285 msgid "United Kingdom (UK)" msgstr "Reino Unido (UK)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:286 msgid "United States (US)" msgstr "Estados Unidos (EE. UU.)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:287 msgid "United States (US) Minor Outlying Islands" msgstr "Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:288 msgid "United States (US) Virgin Islands" msgstr "Islas Vírgenes de los Estados Unidos (EE. UU.)" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:289 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:290 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistán" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:291 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:292 msgid "Vatican" msgstr "Vaticano" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:293 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:294 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:295 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis y Futuna" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:296 msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Occidental" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:297 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:298 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:299 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:300 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabue" #. translators: 1: <div class="elementor-panel-alert #. elementor-panel-alert-warning"> 2: setting link 3: </div> #: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:338 msgid "%1$s MaxMind license key required for this display condition. Please configure the license key <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here.</a>%3$s" msgstr "%1$s Se requiere la clave de licencia de MaxMind para esta condición de visualización. Por favor, configure la clave de licencia <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí.</a>%3$s" #: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:42 msgid "Login Status" msgstr "Estado de inicio de sesión" #: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:60 msgid "Logged In" msgstr "Conectado" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:42 msgid "Operating System" msgstr "Sistema Operativo" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:61 msgid "Windows" msgstr "Windows" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:62 msgid "Mac OS" msgstr "Mac OS" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:63 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:64 msgid "iPhone" msgstr "iPhone" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:65 msgid "Android" msgstr "Android" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:66 msgid "BlackBerry" msgstr "BlackBerry" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:67 msgid "OpenBSD" msgstr "OpenBSD" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:68 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:69 msgid "QNX" msgstr "QNX" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:70 msgid "BeOS" msgstr "BeOS" #: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:71 msgid "OS/2" msgstr "OS/2" #: modules/display-conditions/conditions/page.php:44 msgid "Page" msgstr "Página" #: modules/display-conditions/conditions/post.php:42 #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:445 msgid "Post" msgstr "Publicar" #: modules/display-conditions/conditions/post.php:55 msgid "Select Post" msgstr "Seleccionar publicación" #: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:62 msgid "Request Parameter" msgstr "Parámetro de solicitud" #: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:75 msgid "Enter Key" msgstr "Tecla Enter" #: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:93 msgid "Enter Value" msgstr "Ingrese valor" #: modules/display-conditions/conditions/role.php:42 msgid "User Role" msgstr "Rol de usuario" #: modules/display-conditions/conditions/role.php:58 msgid "Note: " msgstr "Nota:" #: modules/display-conditions/conditions/role.php:58 msgid "This condition applies only to logged in users." msgstr "Esta condición se aplica solo a los usuarios que han iniciado sesión." #: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:42 msgid "Static Page" msgstr "Página Estática" #: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:58 msgid "Homepage" msgstr "Página principal" #: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:59 msgid "Front Page" msgstr "Portada" #: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:60 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1978 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:61 msgid "404 Page" msgstr "Página 404" #: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:61 msgid "Time Span" msgstr "Lapso de tiempo" #: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:74 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:572 #: modules/video/widgets/video.php:420 msgid "Start Time" msgstr "Hora de inicio" #: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:98 msgid "Due Time" msgstr "Fecha de vencimiento" #: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:42 msgid "Visitor Type" msgstr "Tipo de visitante" #: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:60 msgid "First Time Visitor" msgstr "Primera vez visitante" #: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:61 msgid "Returning Visitor" msgstr "Visitante que regresa" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:165 msgid "Enable Conditions" msgstr "Habilitar condiciones" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:178 msgid "To" msgstr "A" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:182 msgid "Show Element" msgstr "Mostrar elemento" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:183 msgid "Hide Element" msgstr "Ocultar elemento" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:194 msgid "When" msgstr "Cuándo" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:198 msgid "All Conditions Met" msgstr "Todas las condiciones cumplidas" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:199 msgid "Any Condition Met" msgstr "Cualquier condición cumplida" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:224 msgid "Is" msgstr "Es" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:225 msgid "Is not" msgstr "No es" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:240 msgid "Is Less than" msgstr "Es menor que" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:241 msgid "Is Greater than" msgstr "Es mayor que" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:242 msgid "Is Less than equal to" msgstr "Es menor o igual que" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:243 msgid "Is Greater than equal to" msgstr "Es mayor o igual que" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:256 msgid "Conditions" msgstr "Condiciones" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:282 #: modules/display-conditions/display-conditions.php:285 msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" #. translators: 1: admin link 2: Timezone. #: modules/display-conditions/display-conditions.php:285 msgid "You can change Server" msgstr "Puedes cambiar el servidor" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:285 msgid " It will fetch the time as per selected option. %1$s Learn more %2$s " msgstr "Obtendrá la hora según la opción seleccionada. %1$s Más información %2$s" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:288 msgid "Server Timezone" msgstr "Zona horaria del servidor" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:289 msgid "Local Timezone" msgstr "Zona horaria local" #: modules/display-conditions/display-conditions.php:301 msgid "Note: Display conditions feature will work on the frontend." msgstr "Nota: La función de condiciones de visualización funcionará en el frontend." #. translators: %s admin link #: modules/display-conditions/module.php:147 msgid "%1s - Display Conditions" msgstr "%1s - Condiciones de visualización" #: modules/faq/widgets/faq.php:154 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2655 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2303 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1919 msgid "Saved Widget" msgstr "Widget guardado" #. translators: %s admin link #: modules/faq/widgets/faq.php:178 #: modules/faq/widgets/faq.php:866 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1433 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:226 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:439 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:542 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:619 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:636 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1455 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:144 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1720 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:142 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:257 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1752 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1261 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1268 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2809 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:366 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:138 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:473 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:206 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1189 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1486 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:145 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:617 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:458 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:500 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1183 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:117 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:318 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:131 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:331 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:992 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:341 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:410 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:397 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2219 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:386 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:245 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1996 msgid "Title" msgstr "Título" #: modules/faq/widgets/faq.php:181 msgid "What is FAQ?" msgstr "¿Qué es FAQ?" #: modules/faq/widgets/faq.php:191 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:269 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:248 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:168 msgid "Content Type" msgstr "Tipo de contenido" #: modules/faq/widgets/faq.php:227 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:357 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:319 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:267 msgid "Select Widget" msgstr "Seleccionar widget" #: modules/faq/widgets/faq.php:255 msgid "Accordion Content" msgstr "Contenido del acordeón" #: modules/faq/widgets/faq.php:260 #: modules/faq/widgets/faq.php:276 #: modules/faq/widgets/faq.php:280 #: modules/faq/widgets/faq.php:284 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: modules/faq/widgets/faq.php:275 msgid "Impedit egestas aliquet?" msgstr "¿Impedit la alineación de la lista?" #: modules/faq/widgets/faq.php:279 msgid "Sapien class quo temporibus?" msgstr "¿Clase sapien en qué momentos?" #: modules/faq/widgets/faq.php:283 msgid "Elementum voluptate sodales?" msgstr "¿Elementum voluptate sodales?" #: modules/faq/widgets/faq.php:301 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:495 msgid "Enable Schema Support" msgstr "Habilitar soporte de esquema" #: modules/faq/widgets/faq.php:302 msgid "Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's" msgstr "Nota: El esquema no funcionará si se utiliza contenido dinámico en las preguntas frecuentes" #: modules/faq/widgets/faq.php:349 msgid "Active Icon" msgstr "Icono activo" #: modules/faq/widgets/faq.php:369 msgid "Start" msgstr "Comenzar" #: modules/faq/widgets/faq.php:373 msgid "End" msgstr "Fin" #: modules/faq/widgets/faq.php:407 msgid "Accordion" msgstr "Acordeón" #: modules/faq/widgets/faq.php:417 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" #: modules/faq/widgets/faq.php:432 msgid "Enable Box Style" msgstr "Habilitar estilo de caja" #: modules/faq/widgets/faq.php:435 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:323 msgid "no" msgstr "no" #: modules/faq/widgets/faq.php:564 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:815 msgid "Enable Separator" msgstr "Habilitar separador" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1045 #: modules/faq/widgets/faq.php:622 #: modules/faq/widgets/faq.php:690 #: modules/faq/widgets/faq.php:813 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:957 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1263 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1677 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:525 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1148 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:865 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:788 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:959 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2326 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2667 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:278 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:162 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:318 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1909 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:833 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:432 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: modules/faq/widgets/faq.php:730 msgid "Border radius" msgstr "Radio de borde" #: modules/faq/widgets/faq.php:877 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1709 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1876 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:483 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1004 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:226 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:544 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1109 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1644 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1733 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1842 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1315 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1366 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1497 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1551 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1628 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:186 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1375 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1199 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:857 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1357 msgid "H1" msgstr "H1" #: modules/faq/widgets/faq.php:878 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1710 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1877 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:484 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1005 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:227 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:545 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1110 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1645 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1734 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1843 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1316 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1367 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1498 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1552 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1629 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:187 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1376 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1200 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:858 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1358 msgid "H2" msgstr "H2" #: modules/faq/widgets/faq.php:879 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1711 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1878 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:485 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1006 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:228 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:546 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1111 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1646 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1735 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1844 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1317 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1368 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1499 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1553 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1630 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:188 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1377 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1201 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:859 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1359 msgid "H3" msgstr "H3" #: modules/faq/widgets/faq.php:880 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1712 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1879 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:486 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1007 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:229 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:547 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1112 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1647 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1736 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1845 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1318 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1369 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1500 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1554 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1631 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:189 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1378 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1202 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:860 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1360 msgid "H4" msgstr "H4" #: modules/faq/widgets/faq.php:881 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1713 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1880 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:487 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1008 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:230 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:548 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1113 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1648 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1737 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1846 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1319 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1370 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1501 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1555 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1632 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:190 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1379 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1203 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:861 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1361 msgid "H5" msgstr "H5" #: modules/faq/widgets/faq.php:882 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1714 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1881 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:488 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1009 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:231 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:549 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1114 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1649 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1738 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1847 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1320 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1371 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1502 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1556 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1633 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:191 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1380 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1204 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:862 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1362 msgid "H6" msgstr "H6" #: modules/faq/widgets/faq.php:883 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1715 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1882 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:232 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:550 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1115 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1650 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1739 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1848 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1503 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1557 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1634 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1381 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1205 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:269 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1363 msgid "div" msgstr "div" #: modules/faq/widgets/faq.php:884 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1716 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1883 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:234 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:551 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1117 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1651 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1740 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1850 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1504 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1558 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1635 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1382 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1206 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:268 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1364 msgid "p" msgstr "p" #: modules/faq/widgets/faq.php:885 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:233 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1116 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1849 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:270 msgid "span" msgstr "span" #: modules/faq/widgets/faq.php:926 #: modules/faq/widgets/faq.php:994 msgid "Active Background Color" msgstr "Color de fondo activo" #: modules/faq/widgets/faq.php:957 msgid "Active Text Color" msgstr "Color de texto activo" #: modules/faq/widgets/faq.php:1025 msgid "Active Color" msgstr "Color activo" #: modules/faq/widgets/faq.php:1246 msgid "Active Icon Color" msgstr "Color del icono activo" #: modules/faq/widgets/faq.php:1372 msgid "The FAQ Schema is not supported in the case of Saved Section / Saved Page." msgstr "El esquema de preguntas frecuentes no es compatible en el caso de Sección Guardada / Página Guardada." #: modules/faq/widgets/faq.php:1402 msgid "Please fill out the empty fields in content" msgstr "Por favor, complete los campos vacíos en el contenido" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:117 msgid "No Forms Found!" msgstr "¡No se encontraron formularios!" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:173 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:242 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:174 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1150 msgid "Title & Description" msgstr "Título y Descripción" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:178 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:248 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:180 msgid "Enter Your Own" msgstr "Ingrese el suyo" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:187 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1696 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:257 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1863 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:189 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1343 msgid "Form Title" msgstr "Título del formulario" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:202 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1760 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:272 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1927 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:204 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1409 msgid "Form Description" msgstr "Descripción del formulario" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:216 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:286 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:218 msgid "Title & Description </br>Alignment" msgstr "Título y Descripción </br>Alineación" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:741 msgid "Submit And Navigation Button" msgstr "Botón de Enviar y Navegación" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:749 msgid "Submit Button Alignment" msgstr "Alineación del botón de envío" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:950 msgid "Secondary Button" msgstr "Botón secundario" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1154 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1509 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:289 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:941 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:557 #: modules/particles/module.php:389 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:921 msgid "Advanced Settings" msgstr "Configuración avanzada" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1400 msgid "Inactive Stars Color" msgstr "Color de estrellas inactivas" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1426 msgid "Section Break" msgstr "Sección de ruptura" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1522 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1728 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1161 msgid "Form Title Bottom Margin" msgstr "Margen inferior del título del formulario" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1543 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1749 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1183 msgid "Form Description Bottom Margin" msgstr "Margen inferior de la descripción del formulario" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1600 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1809 msgid "Input Top Spacing" msgstr "Espaciado superior de entrada" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1618 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1827 msgid "Input Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior de entrada" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1636 msgid "Section Break Title Bottom Margin" msgstr "Margen inferior del título de la sección" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1657 msgid "Section Break Description Bottom Margin" msgstr "Margen inferior de la descripción de la sección" #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1934 msgid "Please select a WP Fluent Form" msgstr "Por favor, seleccione un WP Fluent Form" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:116 msgid "You have not added any Gravity Forms yet." msgstr "Aún no has añadido ningún Gravity Forms." #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:190 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:278 msgid "Enable AJAX Form Submission" msgstr "Habilitar el envío de formularios AJAX" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:203 msgid "Keyboard Tab Key Support" msgstr "Soporte para la tecla Tab del teclado" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:215 msgid "Set Tabindex Value" msgstr "Establecer valor de Tabindex" #. translators: %s admin link #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:230 msgid "You need to change above tabindex value if pressing tab on your keyboard not works as expected. Please read %1$s this article %2$s for more information." msgstr "Necesitas cambiar el valor de tabindex anterior si al presionar tab en tu teclado no funciona como se espera. Por favor lee %1$s este artículo %2$s para más información." #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:247 msgid "From Gravity Form" msgstr "Desde Gravity Form" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:443 msgid "Input Text" msgstr "Texto de entrada" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:671 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:810 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:468 msgid "Placeholder Color" msgstr "Color del marcador de posición" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:774 msgid "Support to CSS Ready Classes" msgstr "Soporte para Clases CSS Ready" #. translators: %1$s doc link, %2$s link close #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:776 msgid "Enable this option to add support to Gravity Forms CSS Ready Classes. %1$s Learn More. %2$s" msgstr "Habilita esta opción para añadir soporte a las Clases CSS Ready de Gravity Forms. %1$s Aprende más. %2$s" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:820 msgid "Default Checkboxes/Radio Buttons" msgstr "Casillas de verificación/Botones de opción predeterminados" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:821 msgid "This option lets you use browser default checkboxes and radio buttons. Enable this if you face any issues with custom checkboxes and radio buttons." msgstr "Esta opción te permite usar las casillas de verificación y los botones de opción predeterminados del navegador. Activa esto si enfrentas algún problema con las casillas de verificación y los botones de opción personalizados." #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1021 msgid "Section Field" msgstr "Campo de sección" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1053 msgid "Border Type" msgstr "Tipo de borde" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1073 msgid "Border Thickness" msgstr "Grosor del borde" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1113 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2869 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2961 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3179 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3252 #: modules/posts/skins/skin-business.php:264 #: modules/posts/skins/skin-business.php:546 #: modules/posts/skins/skin-card.php:233 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1432 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1666 #: modules/posts/skins/skin-news.php:278 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2070 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2430 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:887 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1043 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1564 msgid "Form Error Validation" msgstr "Error de Validación de Formulario" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1599 msgid "Error Message Border Color" msgstr "Color del borde del mensaje de error" #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2042 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1520 msgid "Button Typography" msgstr "Tipografía del botón" #: modules/gf-styler/widgets/template.php:51 msgid "Please select a Gravity Form" msgstr "Por favor, seleccione un formulario de Gravity" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:103 msgid "Top Center" msgstr "Centro superior" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:104 #: modules/particles/module.php:373 #: modules/party-propz-extension/module.php:322 #: modules/video/widgets/video.php:1472 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:257 msgid "Top Left" msgstr "Arriba a la izquierda" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:105 #: modules/particles/module.php:374 #: modules/party-propz-extension/module.php:323 #: modules/video/widgets/video.php:1473 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:256 msgid "Top Right" msgstr "Arriba a la derecha" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:106 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:840 msgid "Left Top" msgstr "Superior izquierdo" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:107 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:841 msgid "Right Top" msgstr "Parte superior derecha" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:108 msgid "Left Center" msgstr "Centro Izquierdo" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:109 msgid "Right Center" msgstr "Centro Derecho" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:110 msgid "Left Bottom" msgstr "Inferior izquierdo" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:111 msgid "Right Bottom" msgstr "Inferior derecho" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:112 msgid "Bottom Center" msgstr "Centro inferior" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:113 #: modules/particles/module.php:375 #: modules/party-propz-extension/module.php:324 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:323 #: modules/video/widgets/video.php:1474 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:258 msgid "Bottom Left" msgstr "Inferior izquierdo" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:114 #: modules/particles/module.php:376 #: modules/party-propz-extension/module.php:325 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:322 #: modules/video/widgets/video.php:1475 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:259 msgid "Bottom Right" msgstr "Abajo a la derecha" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:146 msgid "Addresses" msgstr "Direcciones" #. translators: %s admin link #: modules/google-map/widgets/google-map.php:161 msgid "To display customized Google Map without an issue, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>." msgstr "Para mostrar un mapa de Google personalizado sin problemas, necesitas configurar la clave API de Google Map. Por favor, configura la clave API desde <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a>." #: modules/google-map/widgets/google-map.php:172 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:173 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:187 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:417 msgid "Click here" msgstr "Haz clic aquí" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:173 msgid "to find Latitude of your location" msgstr "para encontrar la latitud de tu ubicación" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:186 msgid "Longitude" msgstr "Longitud" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:187 msgid "to find Longitude of your location" msgstr "para encontrar la longitud de tu ubicación" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:200 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:739 msgid "Address Title" msgstr "Título de la dirección" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:213 msgid "Display Info Window" msgstr "Mostrar ventana de información" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:219 msgid "On Mouse Click" msgstr "Al hacer clic con el ratón" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:220 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:304 msgid "On Page Load" msgstr "Al cargar la página" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:228 #: modules/google-map/widgets/google-map.php:769 msgid "Address Information" msgstr "Información de la dirección" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:249 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:238 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:253 msgid "Marker Icon" msgstr "Icono de marcador" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:262 msgid "Select Marker" msgstr "Seleccionar marcador" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:279 msgid "Marker Size" msgstr "Tamaño del marcador" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:282 msgid "Note: If you want to retain the image original size, then set the Marker Size as blank." msgstr "Nota: Si desea conservar el tamaño original de la imagen, entonces deje el Tamaño del Marcador en blanco." #: modules/google-map/widgets/google-map.php:314 msgid "Coca-Cola London Eye" msgstr "Coca-Cola London Eye" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:372 msgid "Map Type" msgstr "Tipo de mapa" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:376 msgid "Road Map" msgstr "Hoja de ruta" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:377 msgid "Satellite" msgstr "Satélite" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:378 msgid "Hybrid" msgstr "Híbrido" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:379 msgid "Terrain" msgstr "Terreno" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:390 msgid "Map Skin" msgstr "Aspecto del mapa" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:394 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:395 msgid "Silver" msgstr "Plata" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:396 msgid "Retro" msgstr "Retro" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:397 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:705 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:398 msgid "Night" msgstr "Noche" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:399 msgid "Aubergine" msgstr "Berenjena" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:400 msgid "Aqua" msgstr "Aqua" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:401 msgid "Classic Blue" msgstr "Azul Clásico" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:402 msgid "Earth" msgstr "Tierra" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:403 msgid "Magnesium" msgstr "Magnesio" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:416 msgid "Custom Style" msgstr "Estilo personalizado" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:417 msgid "to get JSON style code to style your map" msgstr "para obtener código de estilo JSON para diseñar tu mapa" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:430 msgid "Marker Animation" msgstr "Animación de marcador" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:435 msgid "On Load" msgstr "Al cargar" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:436 msgid "Continuous" msgstr "Continuo" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:444 msgid "Map Zoom" msgstr "Zoom del mapa" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:461 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:184 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1883 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:455 msgid "Height" msgstr "Altura" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:494 msgid "Controls" msgstr "Controles" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:501 msgid "Street View Controls" msgstr "Controles de Street View" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:514 msgid "Street View Position" msgstr "Posición de Street View" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:529 msgid "Map Type Control" msgstr "Control de tipo de mapa" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:542 msgid "Map Type Position" msgstr "Posición del tipo de mapa" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:557 msgid "Zoom Control" msgstr "Control de zoom" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:570 msgid "Zoom Control Position" msgstr "Posición del control de zoom" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:585 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Control de pantalla completa" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:598 msgid "Fullscreen Position" msgstr "Posición de pantalla completa" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:613 msgid "Zoom on Scroll" msgstr "Acercar al desplazarse" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:625 msgid "Map Alignment" msgstr "Alineación del mapa" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:630 msgid "Moderate" msgstr "Moderado" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:632 msgid "Generally, the map is center aligned. If you have multiple locations & wish to make your first location as a center point, then switch to moderate mode." msgstr "Generalmente, el mapa está alineado al centro. Si tienes múltiples ubicaciones y deseas hacer de tu primera ubicación el punto central, entonces cambia al modo moderado." #: modules/google-map/widgets/google-map.php:639 msgid "Cluster the Markers" msgstr "Agrupar los marcadores" #. translators: %1$s admin link #: modules/google-map/widgets/google-map.php:654 msgid "Enable this to group your markers together if you have many in a close proximity to only display one larger marker on your map.<br> Read %1$s this article %2$s for more information." msgstr "Habilita esto para agrupar tus marcadores si tienes muchos en una proximidad cercana para mostrar solo un marcador más grande en tu mapa.<br> Lee %1$s este artículo %2$s para más información." #: modules/google-map/widgets/google-map.php:675 msgid "Info Window" msgstr "Ventana de información" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:682 msgid "Max Width for Info Window" msgstr "Ancho máximo para la ventana de información" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:715 msgid "Spacing Between Title & Info." msgstr "Espaciado entre el título y la información." #. translators: %1$s doc link #: modules/google-map/widgets/google-map.php:830 msgid "%1$s Google Map localization » %2$s" msgstr "%1$s Localización de Google Map » %2$s" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:137 msgid "Your Attractive Heading" msgstr "Tu Encabezado Atractivo" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:143 msgid "Show Sub Heading" msgstr "Mostrar subtítulo" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:154 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:615 msgid "Sub Heading" msgstr "Subtítulo" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:169 msgid "Sub Heading Position" msgstr "Posición del Subtítulo" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:174 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:191 msgid "Above Heading" msgstr "Encima del encabezado" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:175 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:192 msgid "Below Heading" msgstr "Debajo del encabezado" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:188 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:192 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:345 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:661 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1131 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1158 #: modules/party-propz-extension/module.php:440 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:249 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:546 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:575 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:864 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:201 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:218 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:243 msgid "Show Description" msgstr "Mostrar descripción" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:227 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:238 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:773 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:163 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:176 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:655 msgid "Background Text" msgstr "Texto de fondo" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:253 msgid "Heading Size" msgstr "Tamaño del encabezado" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:261 msgid "XL" msgstr "XL" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:262 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:292 msgid "Line" msgstr "Línea" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:293 msgid "Line With Icon" msgstr "Línea con icono" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:294 msgid "Line With Image" msgstr "Línea con imagen" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:295 msgid "Line With Text" msgstr "Línea con texto" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:302 msgid "Separator Position" msgstr "Posición del separador" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:307 msgid "Between Heading & Description" msgstr "Entre el encabezado y la descripción" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:322 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:339 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:355 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:372 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1294 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1307 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1964 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1994 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2108 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2138 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:629 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:642 #: modules/party-propz-extension/module.php:242 #: modules/party-propz-extension/module.php:260 #: modules/party-propz-extension/module.php:686 #: modules/party-propz-extension/module.php:704 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1069 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1082 #: modules/video/widgets/video.php:995 #: modules/video/widgets/video.php:1012 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1767 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1784 msgid "Select Icon" msgstr "Seleccionar icono" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:353 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:462 msgid "Photo Source" msgstr "Fuente de la foto" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:358 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:467 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:111 msgid "Media Library" msgstr "Biblioteca de medios" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:369 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:478 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:296 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2644 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:386 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:496 msgid "Photo URL" msgstr "URL de la foto" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:403 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:910 msgid "Enter Text" msgstr "Introducir texto" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:405 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:897 msgid "Separator Text" msgstr "Texto separador" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:506 msgid "Fill" msgstr "Llenar" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:916 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:981 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:510 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1418 #: modules/posts/skins/skin-base.php:341 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:589 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:655 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1267 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1425 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1553 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1907 msgid "Background" msgstr "Antecedentes" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:559 msgid "Heading Margin" msgstr "Margen del encabezado" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:578 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1798 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1191 msgid "Blend Mode" msgstr "Modo de fusión" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:659 msgid "Sub Heading Margin" msgstr "Margen del subtítulo" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:737 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:582 msgid "Description Margin" msgstr "Margen de descripción" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:808 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:690 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:320 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:426 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1554 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:284 msgid "Offset" msgstr "Compensación" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:821 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:703 #: modules/party-propz-extension/module.php:367 #: modules/party-propz-extension/module.php:813 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1201 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:494 msgid "Horizontal Position" msgstr "Posición horizontal" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:846 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:728 #: modules/party-propz-extension/module.php:341 #: modules/party-propz-extension/module.php:787 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1853 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1920 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2033 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2201 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:460 msgid "Vertical Position" msgstr "Posición vertical" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:884 msgid "Separator - Line" msgstr "Separador - Línea" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:932 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1123 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:405 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:840 #: modules/posts/skins/skin-business.php:220 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:682 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2300 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:766 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:347 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1523 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:774 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1872 msgid "Thickness" msgstr "Grosor" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:990 msgid "Separator - Icon / Image / Text" msgstr "Separador - Icono / Imagen / Texto" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1010 msgid "Span" msgstr "Lapso" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1104 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:281 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:843 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1066 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:397 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:731 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:456 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1794 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3613 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:339 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:809 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:366 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:301 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:252 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:481 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:265 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:364 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1220 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1713 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1152 msgid "Position" msgstr "Posición" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1177 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2383 msgid "Simple" msgstr "Sencillo" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1178 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:314 msgid "Design your own" msgstr "Diseña el tuyo" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1208 #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1411 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:618 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:842 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:979 #: modules/party-propz-extension/module.php:597 #: modules/party-propz-extension/module.php:939 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Color de icono al pasar el ratón" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1283 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1090 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:550 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1707 #: modules/video/widgets/video.php:1515 msgid "Background Size" msgstr "Tamaño de fondo" #: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1427 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1669 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:870 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1551 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2230 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2468 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3383 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3717 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:754 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:992 #: modules/posts/skins/skin-news.php:510 #: modules/posts/skins/skin-news.php:748 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:682 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:646 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:605 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:947 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1056 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1284 msgid "Background Hover Color" msgstr "Color de fondo al pasar el ratón" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:120 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:134 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:691 msgid "Heading Text" msgstr "Texto del encabezado" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:221 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:127 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:141 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1325 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:660 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1100 msgid "Before Text" msgstr "Antes del texto" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:133 msgid "Be Focused." msgstr "Concéntrate." #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:139 msgid "Highlighted Text" msgstr "Texto resaltado" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:145 msgid "Be Determined." msgstr "Sé decidido." #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:220 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:151 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:166 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1324 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:659 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1099 msgid "After Text" msgstr "Después del texto" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:223 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1106 msgid "Select Tag" msgstr "Seleccionar etiqueta" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:286 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1130 msgid "For Tablet & Mobile" msgstr "Para tabletas y móviles" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:287 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:241 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:732 msgid "For Mobile Only" msgstr "Solo para móviles" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:298 msgid "Spacing Between Headings" msgstr "Espaciado entre encabezados" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:337 msgid "Heading Style" msgstr "Estilo de encabezado" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:464 #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:610 msgid "Fill Background" msgstr "Rellenar fondo" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:497 msgid "Highlight" msgstr "Resaltar" #: modules/headings/widgets/dual-heading.php:504 msgid "Highlight Color" msgstr "Color de resaltado" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:147 msgid "I am" msgstr "Soy" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:154 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:799 msgid "Fancy Text" msgstr "Texto Elegante" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:156 msgid "Enter each word in a separate line" msgstr "Ingrese cada palabra en una línea separada" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:172 msgid "Designer" msgstr "Diseñador" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:189 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1503 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1686 msgid "Effect" msgstr "Efecto" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:195 msgid "Select Effect" msgstr "Seleccionar efecto" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:199 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:709 msgid "Slide Up" msgstr "Deslizar hacia arriba" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:200 msgid "Slide Down" msgstr "Deslizar hacia abajo" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:201 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:422 #: modules/party-propz-extension/module.php:541 #: modules/party-propz-extension/module.php:840 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:337 msgid "Rotate" msgstr "Girar" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:202 msgid "Clip" msgstr "Clip" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:203 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:586 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1821 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1840 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2019 msgid "Push" msgstr "Empujar" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:204 msgid "Drop In" msgstr "Visitar" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:213 msgid "Enable Loop" msgstr "Habilitar bucle" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:227 msgid "Show Cursor" msgstr "Mostrar cursor" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:242 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1998 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2049 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1640 msgid "Line Color" msgstr "Color de línea" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:259 msgid "Cursor Text" msgstr "Texto del cursor" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:262 msgid "|" msgstr "|" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:273 msgid "Cursor Blink Effect" msgstr "Efecto de parpadeo del cursor" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:318 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:340 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:384 msgid "Animation Speed (ms)" msgstr "Velocidad de animación (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:362 #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:406 msgid "Pause Time (ms)" msgstr "Pausa Tiempo (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:428 msgid "Typing Speed (ms)" msgstr "Velocidad de escritura (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:451 msgid "Backspeed (ms)" msgstr "Velocidad de retroceso (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:475 msgid "Start Delay (ms)" msgstr "Retraso de inicio (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:498 msgid "Back Delay (ms)" msgstr "Retardo de retorno (ms)" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:541 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1730 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1494 msgid "Title Tag" msgstr "Etiqueta de título" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:598 msgid "Before Spacing" msgstr "Antes del Espaciado" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:622 msgid "After Spacing" msgstr "Después del espaciado" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:649 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:388 msgid "Minimum Height" msgstr "Altura mínima" #: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:805 msgid "Fancy Text Color" msgstr "Color de texto elegante" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:154 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:216 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1031 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:166 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:674 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1255 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1140 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:328 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:662 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:880 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:997 #: modules/party-propz-extension/module.php:222 #: modules/party-propz-extension/module.php:665 #: modules/posts/skins/skin-base.php:327 #: modules/posts/skins/skin-business.php:596 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:202 #: modules/table/widgets/table.php:270 #: modules/table/widgets/table.php:671 #: modules/table/widgets/table.php:1776 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:139 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:702 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:829 #: modules/video/widgets/video.php:964 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1736 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:93 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:119 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2180 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:844 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:161 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:264 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:225 #: modules/table/widgets/table.php:312 #: modules/table/widgets/table.php:711 msgid "Choose Image" msgstr "Elegir imagen" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:194 msgid "Markers" msgstr "Marcadores" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:210 msgid "Marker Type" msgstr "Tipo de marcador" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:224 msgid "Marker Text" msgstr "Texto del marcador" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:289 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:677 msgid "Horizontal position (%)" msgstr "Posición horizontal (%)" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:308 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:700 msgid "Vertical position (%)" msgstr "Posición vertical (%)" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:330 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:433 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:643 msgid "Tooltip Content" msgstr "Contenido del tooltip" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:332 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:436 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:645 msgid "This is a tooltip" msgstr "Este es un consejo" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:342 msgid "Marker Link" msgstr "Enlace de marcador" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:343 msgid "Note: Applicable only when tooltips trigger is set to Hover. Also, when Hotspot Tour option is enabled link will not work" msgstr "Nota: Aplicable solo cuando el disparador de tooltips está configurado en Hover. Además, cuando la opción de Hotspot Tour está habilitada, el enlace no funcionará" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:387 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:680 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:883 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1277 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1917 msgid "Override Global Settings" msgstr "Anular configuraciones globales" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:494 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1463 msgid "Hotspot Tour" msgstr "Tour de Hotspot" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:504 msgid "Enable Tour" msgstr "Habilitar recorrido" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:516 msgid "Repeat Tour" msgstr "Repetir recorrido" #. translators: %s admin link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:567 msgid "Interval between Tooltips (sec)" msgstr "Intervalo entre descripciones emergentes (seg)" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:568 msgid "Next tooltip will be displayed after this time interval" msgstr "El siguiente consejo se mostrará después de este intervalo de tiempo" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:592 msgid "Launch Tour" msgstr "Lanzar recorrido" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:596 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:65 msgid "On Button Click" msgstr "Al hacer clic en el botón" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:597 msgid "When Widget is in Viewport" msgstr "Cuando el widget está en el viewport" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:609 msgid "Hide Non-Active Markers" msgstr "Ocultar marcadores no activos" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:625 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1494 msgid "Overlay Button" msgstr "Botón de superposición" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:173 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:639 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1409 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:387 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:475 msgid "Button Text" msgstr "Texto del botón" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:641 msgid "Start Tour" msgstr "Iniciar recorrido" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:754 msgid "%1$s How Hotspot Tour works? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo funciona el Tour Hotspot? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:764 msgid "%1$s Styling a Marker in Hotspot widget » %2$s" msgstr "%1$s Estilizando un marcador en el widget de Hotspot » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:774 msgid "%1$s Unable to access the URL assigned to marker? » %2$s" msgstr "%1$s ¿No se puede acceder a la URL asignada al marcador? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:784 msgid "%1$s How Max-height option works? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo funciona la opción de altura máxima? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:794 msgid "%1$s Unable to click on markers when Hotspot Tour option is enabled? » %2$s" msgstr "%1$s ¿No se puede hacer clic en los marcadores cuando la opción de Tour de Hotspot está habilitada? » %2$s" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:823 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1331 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:789 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2820 msgid "Tooltip" msgstr "Información sobre herramientas" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:831 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:797 msgid "Enable Tooltip" msgstr "Habilitar información sobre herramientas" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:863 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:828 msgid "Display on" msgstr "Mostrar encendido" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:868 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:673 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:833 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:386 msgid "Click" msgstr "Hacer clic" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:882 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:322 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:845 msgid "Arrow" msgstr "Flecha" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:899 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:861 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1227 msgid "Distance" msgstr "Distancia" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:900 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:862 msgid "The distance between the marker and the tooltip." msgstr "La distancia entre el marcador y la información sobre herramientas." #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:922 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:883 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1092 msgid "Animation Type" msgstr "Tipo de animación" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1584 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:927 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:888 #: modules/video/widgets/video.php:1056 #: modules/video/widgets/video.php:1223 #: modules/video/widgets/video.php:1288 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1835 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2014 msgid "Grow" msgstr "Crecer" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:928 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:889 msgid "Swing" msgstr "Columpio" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1583 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:929 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:585 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1820 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:890 msgid "Slide" msgstr "Deslizar" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:930 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:195 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:891 msgid "Fall" msgstr "Otoño" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:956 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:936 msgid "Animation Duration" msgstr "Duración de la animación" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:980 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:981 msgid "Max Height" msgstr "Altura máxima" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:981 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:982 msgid "Note: If Tooltip Content is large, a vertical scroll will appear. Set Max Height to manage the content window height." msgstr "Nota: Si el contenido de la información sobre herramientas es grande, aparecerá un desplazamiento vertical. Establezca la altura máxima para gestionar la altura de la ventana de contenido." #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1004 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:744 #: modules/party-propz-extension/module.php:955 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1004 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:349 msgid "Z-Index" msgstr "Z-Index" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1005 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1005 msgid "Note: Increase the z-index value if you are unable to see the tooltip. For example - 99, 999, 9999 " msgstr "Nota: Aumenta el valor del z-index si no puedes ver la información sobre herramientas. Por ejemplo - 99, 999, 9999" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1039 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1000 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1093 #: modules/posts/skins/skin-base.php:478 msgid "Opacity (%)" msgstr "Opacidad (%)" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1070 msgid "Marker" msgstr "Marcador" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1078 msgid "Glow Effect" msgstr "Efecto de Resplandor" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1256 msgid "Hover / Active" msgstr "Pasar el ratón / Activo" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1342 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1316 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2831 #: modules/table/widgets/table.php:1084 #: modules/table/widgets/table.php:1372 msgid "Text Alignment" msgstr "Alineación de texto" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1653 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1537 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2531 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2216 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2453 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3368 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:740 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:977 #: modules/posts/skins/skin-news.php:496 #: modules/posts/skins/skin-news.php:733 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:667 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:632 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:533 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:936 msgid "Text Hover Color" msgstr "Color de resalte del texto" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1940 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:310 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1941 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:295 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1942 msgid "End Tour" msgstr "Finalizar recorrido" #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1950 msgid "of" msgstr "de" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:143 msgid "How to configure HowTo in UAE?" msgstr "¿Cómo configurar HowTo en EAU?" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:156 msgid "So to get started, you will just need to drag-n-drop the HowTo widget in the Elementor editor. The How-to widget can be used on pages which contain a How-to in their title and describe steps to achieve certain requirements." msgstr "Para comenzar, solo necesitarás arrastrar y soltar el widget HowTo en el editor de Elementor. El widget How-to se puede usar en páginas que contengan un How-to en su título y describan pasos para lograr ciertos requisitos." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:198 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1338 msgid "Time & Cost" msgstr "Tiempo y costo" #. translators: 1: <b> 2: <b> #: modules/how-to/widgets/how-to.php:206 msgid "%1$sShow Total Time%2$s" msgstr "%1$sMostrar tiempo total%2$s" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:233 msgid "Total Time Needed:" msgstr "Tiempo total necesario:" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:246 msgid "Time" msgstr "Tiempo" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:248 msgid "How much time this process will take" msgstr "¿Cuánto tiempo tomará este proceso?" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:256 msgid "Years" msgstr "Años" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:272 msgid "Months" msgstr "Meses" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:320 msgid "Time ( Minutes )" msgstr "Tiempo ( Minutos )" #. translators: 1: <b> 2: </b> #: modules/how-to/widgets/how-to.php:336 msgid "%1$sShow Estimated Cost%2$s" msgstr "%1$sMostrar costo estimado%2$s" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:351 msgid "Total Cost:" msgstr "Costo Total:" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:364 msgid "Cost" msgstr "Costo" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:379 msgid "Country ISO Code" msgstr "Código ISO del país" #. translators: %1$s ISO code link #: modules/how-to/widgets/how-to.php:381 msgid "Click %1$s here %2$s to find your country's ISO code." msgstr "Haga clic %1$s aquí %2$s para encontrar el código ISO de su país." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:383 msgid "USD" msgstr "USD" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:407 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #. translators: 1: <b> 2: </b> #: modules/how-to/widgets/how-to.php:415 msgid "%1$sAdd Tools%2$s" msgstr "%1$sAgregar herramientas%2$s" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:441 msgid "Required Tools:" msgstr "Herramientas necesarias:" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:474 msgid "Add Required Tools" msgstr "Agregar herramientas requeridas" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:481 msgid "- A Computer." msgstr "- Una computadora." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:484 msgid "- Internet Connection." msgstr "- Conexión a Internet." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:487 msgid "- Google Structured Data Testing Tool." msgstr "- Herramienta de prueba de datos estructurados de Google." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:509 msgid "Materials" msgstr "Materiales" #. translators: 1: <b> 2: </b> #: modules/how-to/widgets/how-to.php:517 msgid "%1$sAdd Materials%2$s" msgstr "%1$sAgregar materiales%2$s" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:544 msgid "Things Needed?" msgstr "¿Cosas necesarias?" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:577 msgid "Add Required Materials" msgstr "Agregar materiales requeridos" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:584 msgid "- A WordPress Website." msgstr "- Un sitio web de WordPress." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:587 msgid "- Elementor Plugin." msgstr "- Plugin de Elementor." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:590 msgid "- UAE Plugin." msgstr "- Complemento de EAU." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:612 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:979 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1533 msgid "Steps" msgstr "Pasos" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:621 msgid "Steps to configure the HowTo widget:" msgstr "Pasos para configurar el widget HowTo:" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:692 msgid "Add Steps" msgstr "Agregar pasos" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:699 msgid "Step 1 : Enter the HowTo Schema title you want" msgstr "Paso 1 : Introduce el título del esquema HowTo que deseas" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:700 msgid "Enter the title to your HowTo Schema" msgstr "Introduce el título de tu esquema HowTo" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:703 msgid "Step 2 : Enter the HowTo Schema description and add a relevant image" msgstr "Paso 2 : Introduce la descripción del esquema HowTo y añade una imagen relevante" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:704 msgid "Enter the HowTo Description with a relevant image to your description." msgstr "Ingrese la descripción del HowTo con una imagen relevante para su descripción." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:707 msgid "Step 3 : Configure the Advanced settings. ie Total Time, Estimated Cost, Materials, Tools" msgstr "Paso 3 : Configura los ajustes avanzados. es decir, Tiempo Total, Costo Estimado, Materiales, Herramientas" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:708 msgid "Enter Total Time, Estimated Cost, Tools & Materials" msgstr "Ingrese el tiempo total, el costo estimado, las herramientas y los materiales" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:711 msgid "Step 4 : Enter the Steps for your HowTo Schema " msgstr "Paso 4 : Introduce los pasos para tu esquema HowTo" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:712 msgid "Steps for your HowTo Schema instructions. It can be a single step (text, document or video) or an ordered list of steps (itemList) of HowTo Step." msgstr "Pasos para tus instrucciones de esquema HowTo. Puede ser un solo paso (texto, documento o video) o una lista ordenada de pasos (itemList) de HowTo Step." #: modules/how-to/widgets/how-to.php:784 msgid "Heading bottom spacing" msgstr "Espaciado inferior del encabezado" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:808 msgid "Description bottom spacing" msgstr "Espaciado inferior de la descripción" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:832 msgid "Image bottom spacing" msgstr "Espaciado inferior de la imagen" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:856 msgid "Spacing between sections" msgstr "Espaciado entre secciones" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:880 #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1420 msgid "Tools & Materials" msgstr "Herramientas y materiales" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:904 msgid "Section title bottom spacing" msgstr "Espaciado inferior del título de la sección" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:943 msgid "Spacing between items" msgstr "Espaciado entre elementos" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:988 msgid "Title bottom spacing" msgstr "Espaciado inferior del título" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1012 msgid "Step title bottom spacing" msgstr "Espaciado inferior del título del paso" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1036 msgid "Spacing between steps" msgstr "Espaciado entre pasos" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1060 msgid "Image spacing" msgstr "Espaciado de imagen" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1443 msgid "Inline Sections" msgstr "Secciones en línea" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1541 msgid "Section Title" msgstr "Título de la sección" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1574 msgid "Step Title" msgstr "Título del paso" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1608 msgid "Step Description" msgstr "Descripción del paso" #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1642 msgid "Step Image" msgstr "Imagen del paso" #. translators: %s for time duration. #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1834 msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s año" msgstr[1] "" #. translators: %s for time duration. #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1836 msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s mes" msgstr[1] "" #. translators: %s for time duration. #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1838 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s día" msgstr[1] "" #. translators: %s for time duration. #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1840 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s hora" msgstr[1] "" #. translators: %s for time duration. #: modules/how-to/widgets/how-to.php:1842 msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s minuto" msgstr[1] "" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:133 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1129 msgid "Inherit" msgstr "Heredar" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:140 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3341 msgid "Aden" msgstr "Aden" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:141 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3342 msgid "Earlybird" msgstr "Madrugador" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:142 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3343 msgid "Hudson" msgstr "Hudson" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:143 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3344 msgid "Inkwell" msgstr "Tintero" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:144 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3345 msgid "Perpetua" msgstr "Perpetua" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:145 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3346 msgid "Poprocket" msgstr "Poprocket" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:146 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3347 msgid "Sutro" msgstr "Sutro" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:147 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3348 msgid "Toaster" msgstr "Tostadora" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:148 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3349 msgid "Willow" msgstr "Sauce" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:189 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:716 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:143 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:201 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:173 #: modules/posts/skins/skin-base.php:156 msgid "Masonry" msgstr "Mampostería" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:246 msgid "Grid / Masonry / Justified" msgstr "Cuadrícula / Masonry / Justificado" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:280 msgid "Row Height" msgstr "Altura de fila" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:300 msgid "Last Row Layout" msgstr "Diseño de la última fila" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:304 msgid "No Justify" msgstr "No justificar" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:317 msgid "Filterable Image Gallery" msgstr "Galería de Imágenes Filtrable" #. translators: %1$s admin link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:335 msgid "Learn : %1$s How to design filterable image gallery? %2$s" msgstr "Aprende : %1$s ¿Cómo diseñar una galería de imágenes filtrable? %2$s" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:348 #: modules/posts/skins/skin-base.php:826 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:195 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:784 msgid "\"All\" Tab Label" msgstr "Etiqueta de pestaña \"Todo\"" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:350 #: modules/posts/skins/skin-base.php:828 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:197 #: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:186 #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1329 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:786 msgid "All" msgstr "Todo" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:361 #: modules/posts/skins/skin-base.php:843 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:211 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:800 msgid "Default Tab on Page Load" msgstr "Pestaña predeterminada al cargar la página" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:365 #: modules/posts/skins/skin-base.php:847 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:215 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:804 msgid "First" msgstr "Primero" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:376 #: modules/posts/skins/skin-base.php:860 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:227 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:815 msgid "Enter Category Name" msgstr "Ingrese el nombre de la categoría" #. translators: %1$s admin link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:393 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:833 msgid "Note: Enter the category name that you wish to set as a default on page load. Read %1$s this article %2$s for more information." msgstr "Nota: Introduce el nombre de la categoría que deseas establecer como predeterminada al cargar la página. Lee %1$s este artículo %2$s para más información." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:408 #: modules/posts/skins/skin-base.php:876 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:242 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:881 msgid "Enable this option to display Filterable Tabs in a Dropdown on Mobile." msgstr "Habilita esta opción para mostrar las pestañas filtrables en un menú desplegable en dispositivos móviles." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:444 msgid "Images to Show" msgstr "Imágenes para mostrar" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:459 msgid "Images to Scroll" msgstr "Imágenes para desplazarse" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:487 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1790 msgid "Autoplay Speed (ms)" msgstr "Velocidad de reproducción automática (ms)" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:568 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1109 msgid "Additional Options" msgstr "Opciones adicionales" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:583 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:706 msgid "Click Action" msgstr "Hacer clic en Acción" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:587 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:697 #: modules/video/widgets/video.php:481 #: modules/video/widgets/video.php:1313 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:139 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:588 msgid "Media File" msgstr "Archivo multimedia" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:589 msgid "Attachment Page" msgstr "Página de adjuntos" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:590 msgid "Custom Link" msgstr "Enlace personalizado" #. translators: %1$s admin link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:601 msgid "Learn : %1$s How to assign custom link for images? %2$s" msgstr "Aprende : %1$s ¿Cómo asignar un enlace personalizado para imágenes? %2$s" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:612 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:496 msgid "Link Target" msgstr "Destino del enlace" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:616 msgid "Same Window" msgstr "Misma ventana" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:617 msgid "New Window" msgstr "Nueva ventana" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:627 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:719 msgid "Ordering" msgstr "Ordenando" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:631 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:367 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:459 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:723 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:390 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:639 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2100 msgid "Show Caption" msgstr "Mostrar subtítulo" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:643 msgid "Never" msgstr "Nunca" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:644 msgid "On Image" msgstr "En imagen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:645 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:345 #: modules/posts/skins/skin-base.php:442 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:306 msgid "On Hover" msgstr "Al pasar el ratón" #. translators: %1$s admin link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:656 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:756 msgid "Learn : %1$s How to assign captions for images? %2$s" msgstr "Aprende : %1$s ¿Cómo asignar subtítulos a las imágenes? %2$s" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:668 msgid "Clickable Caption" msgstr "Título clicable" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:669 msgid "Enable this option to make the captions clickable." msgstr "Habilita esta opción para que los subtítulos sean clicables." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:708 msgid "Lightbox Actions" msgstr "Acciones de Lightbox" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:711 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:713 msgid "Slideshow" msgstr "Presentación de diapositivas" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:714 msgid "Full Screen" msgstr "Pantalla completa" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:715 msgid "Download" msgstr "Descargar" #. translators: %s admin link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:730 msgid "Click %1$s here %2$s to learn more about this." msgstr "Haz clic %1$s aquí %2$s para obtener más información sobre esto." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:739 msgid "Show Caption Below Image" msgstr "Mostrar subtítulo debajo de la imagen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:740 msgid "Enable this option to display the caption under the image in Lightbox." msgstr "Habilita esta opción para mostrar el pie de foto debajo de la imagen en Lightbox." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:796 msgid "Caption Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior del pie de foto" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:817 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:628 #: modules/video/widgets/video.php:582 #: modules/video/widgets/video.php:678 #: modules/video/widgets/video.php:724 #: modules/video/widgets/video.php:760 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:195 msgid "Loop" msgstr "Bucle" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:821 msgid "Enable infinite gallery navigation." msgstr "Habilitar la navegación infinita en la galería." #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:926 msgid "Image Vertical</br>Alignment" msgstr "Alineación Vertical de Imagen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:935 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1354 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:262 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:900 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:245 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1862 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1929 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2042 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2210 #: modules/table/widgets/table.php:1408 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:752 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1209 msgid "Middle" msgstr "Medio" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:966 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:518 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1700 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:982 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1075 #: modules/posts/skins/skin-base.php:454 #: modules/table/widgets/table.php:1712 #: modules/table/widgets/table.php:1786 msgid "Scale" msgstr "Escala" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1021 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1114 msgid "Image Effect" msgstr "Efecto de imagen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1042 msgid "Overlay Radius" msgstr "Radio de superposición" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1136 msgid "Overlay Icon" msgstr "Icono de superposición" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1144 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:332 #: modules/party-propz-extension/module.php:226 #: modules/party-propz-extension/module.php:669 msgid "Font Icon" msgstr "Icono de fuente" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1157 #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1173 msgid "Select Overlay Icon" msgstr "Seleccionar icono de superposición" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1186 msgid "Overlay Icon Color" msgstr "Color del icono de superposición" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1214 msgid "Overlay Icon Size" msgstr "Tamaño del icono de superposición" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1252 msgid "Overlay Image" msgstr "Superponer imagen" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1265 msgid "Overlay Image Width" msgstr "Ancho de la imagen superpuesta" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1305 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:313 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:201 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:544 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:380 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2091 msgid "Caption" msgstr "Subtítulo" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1345 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:253 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:355 #: modules/table/widgets/table.php:1399 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:743 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Alineación vertical" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1597 #: modules/posts/skins/skin-base.php:757 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:126 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:743 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1286 msgid "Filterable Tabs" msgstr "Pestañas filtrables" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1608 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1298 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1416 msgid "Tab Alignment" msgstr "Alineación de pestañas" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1673 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1087 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:441 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1355 msgid "Spacing Between Tabs" msgstr "Espaciado entre pestañas" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1694 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1372 msgid "Tabs Bottom Spacing" msgstr "Espaciado Inferior de Pestañas" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1788 #: modules/posts/skins/skin-base.php:996 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:355 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1443 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1039 msgid "Text Active / Hover Color" msgstr "Color de texto activo / al pasar el ratón" #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1804 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1012 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:370 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1455 msgid "Background Active / Hover Color" msgstr "Color de fondo activo / al pasar el ratón" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1886 msgid "%1$s Design filterable Image Gallery » %2$s" msgstr "%1$s Diseñar galería de imágenes filtrable » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1896 msgid "%1$s Open lightbox on the click of an image » %2$s" msgstr "%1$s Abrir el visor al hacer clic en una imagen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1906 msgid "%1$s Open a webpage on the click of an image » %2$s" msgstr "%1$s Abrir una página web al hacer clic en una imagen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1916 msgid "%1$s Apply scale, opacity, overlay, effects to images » %2$s" msgstr "%1$s Aplicar escala, opacidad, superposición, efectos a imágenes » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1926 msgid "%1$s Display specific category tab as a default on page load » %2$s" msgstr "%1$s Mostrar la pestaña de categoría específica como predeterminada al cargar la página » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1936 msgid "%1$s Set icon on image hover » %2$s" msgstr "%1$s Establecer icono al pasar el ratón sobre la imagen » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1946 msgid "%1$s Display Caption below image in the lightbox » %2$s" msgstr "%1$s Mostrar título debajo de la imagen en el lightbox » %2$s" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:133 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1631 msgid "Title Prefix" msgstr "Prefijo del título" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:162 msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco." msgstr "Ingrese el texto de descripción aquí. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco." #: modules/infobox/widgets/infobox.php:179 #: modules/video/widgets/video.php:956 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1732 msgid "Image/Icon" msgstr "Imagen/Icono" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:186 msgid "Select Position" msgstr "Seleccionar posición" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:193 msgid "Left of Heading" msgstr "Izquierda del encabezado" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:194 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:294 msgid "Right of Heading" msgstr "Derecha del encabezado" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:195 msgid "Left of Text and Heading" msgstr "Izquierda de Texto y Encabezado" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:196 msgid "Right of Text and Heading" msgstr "Derecha del texto y del encabezado" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:235 msgid "Choose on what breakpoint the Infobox will stack." msgstr "Elige en qué punto de interrupción se apilará el Infobox." #: modules/infobox/widgets/infobox.php:240 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:731 msgid "For Tablet & Mobile " msgstr "Para tabletas y móviles" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:306 #: modules/party-propz-extension/module.php:974 msgid "Image/Icon Style" msgstr "Estilo de imagen/icono" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:312 msgid "Circle Background" msgstr "Fondo de círculo" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:313 msgid "Square / Rectangle Background" msgstr "Fondo Cuadrado / Rectangular" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:324 #: modules/party-propz-extension/module.php:218 #: modules/party-propz-extension/module.php:661 msgid "Image Type" msgstr "Tipo de imagen" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:343 msgid "Icon Basics" msgstr "Conceptos básicos de iconos" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:452 msgid "Image Basics" msgstr "Conceptos básicos de la imagen" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:759 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:964 msgid "Image Style" msgstr "Estilo de imagen" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:784 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:989 #: modules/party-propz-extension/module.php:1005 msgid "Image Opacity" msgstr "Opacidad de la imagen" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:806 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1011 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:511 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:789 msgid "Transition Duration" msgstr "Duración de la transición" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:915 #: modules/particles/module.php:345 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:444 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:478 msgid "Opacity" msgstr "Opacidad" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1071 msgid "After Prefix" msgstr "Después del prefijo" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1072 msgid "After Heading" msgstr "Después del encabezado" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1073 msgid "After Description" msgstr "Después de la descripción" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1189 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1758 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1766 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3286 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1031 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2952 msgid "Call To Action" msgstr "Llamado a la acción" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1204 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:627 msgid "Complete Box" msgstr "Caja completa" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1214 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:639 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:471 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1084 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2332 msgid "Read More" msgstr "Leer más" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1229 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1038 msgid "Click Here" msgstr "Haz clic aquí" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1360 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1641 msgid "Prefix Tag" msgstr "Etiqueta de prefijo" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1693 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1782 #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1867 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2837 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3135 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3702 #: modules/posts/skins/skin-business.php:505 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1394 #: modules/posts/skins/skin-news.php:240 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:495 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:560 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:626 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:725 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:895 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:931 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1110 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:347 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:360 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:591 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1806 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1269 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:762 msgid "Hover Color" msgstr "Color de desplazamiento" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1849 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:542 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:628 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:909 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1406 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1647 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1739 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:877 msgid "Description Color" msgstr "Descripción Color" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1883 msgid "CTA Link Text" msgstr "Texto del enlace CTA" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1895 msgid "CTA Button Text" msgstr "Texto del botón CTA" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1920 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2927 msgid "Link Color" msgstr "Color del enlace" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1947 msgid "Margins" msgstr "Márgenes" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1954 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:517 msgid "Title Margin" msgstr "Margen del título" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:1977 msgid "Prefix Margin" msgstr "Margen de prefijo" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2000 msgid "Image/Icon Margin" msgstr "Margen de imagen/icono" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2015 msgid "Description Margins" msgstr "Márgenes de descripción" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2038 msgid "Separator Margins" msgstr "Márgenes del separador" #: modules/infobox/widgets/infobox.php:2061 msgid "CTA Margin" msgstr "Margen de CTA" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:145 msgid "Layout Settings" msgstr "Configuración de diseño" #. translators: %s admin link #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:159 msgid "It seems that Instagram Feed API keys are not configured. To use the widget please integrate the API keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>" msgstr "Parece que las claves de la API de Instagram Feed no están configuradas. Para usar el widget, por favor integra las claves de la API desde <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a>" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:168 msgid "Layout Type" msgstr "Tipo de diseño" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:213 msgid "Square Images" msgstr "Imágenes cuadradas" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:228 msgid "Image Count" msgstr "Cantidad de imágenes" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:245 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:866 msgid "Image Resolution" msgstr "Resolución de imagen" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:248 msgid "Thumbnail (150x150)" msgstr "Miniatura (150x150)" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:249 msgid "Low Resolution (320x320)" msgstr "Baja Resolución (320x320)" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:250 msgid "Standard Resolution (640x640)" msgstr "Resolución estándar (640x640)" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:251 msgid "High Resolution (original)" msgstr "Alta Resolución (original)" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:271 #: modules/table/widgets/table.php:433 #: modules/table/widgets/table.php:824 msgid "Additional Settings" msgstr "Configuración adicional" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:279 msgid "Cache" msgstr "Caché" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:287 msgid "Cache Timeout" msgstr "Tiempo de espera de caché" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:289 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:233 msgid "Feed will be cached for the selected time duration and refreshed after that." msgstr "El feed se almacenará en caché durante el tiempo seleccionado y se actualizará después de eso." #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:293 msgid "Minute" msgstr "Minuto" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:325 msgid "Caption Length" msgstr "Longitud del subtítulo" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:340 msgid "Show Content" msgstr "Mostrar contenido" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:344 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2116 msgid "Always" msgstr "Siempre" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:346 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:402 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:561 msgid "Below" msgstr "Abajo" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:357 msgid "Lightbox Effect" msgstr "Efecto de caja de luz" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:369 msgid "Image Link" msgstr "Enlace de imagen" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:384 msgid "Instagram Profile Link" msgstr "Enlace del perfil de Instagram" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:400 msgid "Above" msgstr "Arriba" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:401 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1183 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1198 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1230 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1289 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1083 msgid "Overlay" msgstr "Superposición" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:415 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1280 msgid "Link Title" msgstr "Título del enlace" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:417 msgid "Follow @Instagram" msgstr "Sigue a @Instagram" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:427 msgid "Instagram Profile URL" msgstr "URL del perfil de Instagram" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:442 msgid "Title Icon" msgstr "Icono de título" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:479 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:214 msgid "Before Title" msgstr "Antes del título" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:480 #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:215 msgid "After Title" msgstr "Después del título" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:607 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:624 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:669 msgid "Grayscale Image" msgstr "Imagen en escala de grises" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:747 msgid "Vertical Align" msgstr "Alinear verticalmente" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:795 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:919 msgid "Horizontal Align" msgstr "Alineación horizontal" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:831 msgid "Text Align" msgstr "Alinear texto" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:879 msgid "Profile Link" msgstr "Enlace de perfil" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:890 msgid "Verticle Align" msgstr "Alineación vertical" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1196 msgid "Multiply" msgstr "Multiplicar" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1197 msgid "Screen" msgstr "Pantalla" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1199 msgid "Darken" msgstr "Oscurecer" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1200 msgid "Lighten" msgstr "Aligerar" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1201 msgid "Color Dodge" msgstr "Sobreexponer color" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1203 msgid "Hue" msgstr "Matiz" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1204 msgid "Hard Light" msgstr "Luz Dura" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1205 msgid "Soft Light" msgstr "Luz suave" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1206 msgid "Difference" msgstr "Diferencia" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1207 msgid "Exclusion" msgstr "Exclusión" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1208 msgid "Saturation" msgstr "Saturación" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1209 msgid "Luminosity" msgstr "Luminosidad" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1242 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3348 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:919 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1134 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:837 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1061 msgid "Margin" msgstr "Margen" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1260 #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1301 msgid "Overlay Opacity" msgstr "Opacidad de superposición" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1704 msgid "No posts found" msgstr "No se encontraron publicaciones" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1710 msgid "Data Error" msgstr "Error de datos" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1808 msgid "Instagram Feed - ID " msgstr "Feed de Instagram - ID" #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1809 msgid "Please configure Instagram Feed API keys." msgstr "Por favor, configure las claves API de Instagram Feed." #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1810 msgid "Navigate to WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations." msgstr "Navega a WP Dashboard -> UAE -> Configuración -> Integraciones." #: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1889 msgid "No Posts Found" msgstr "No se encontraron publicaciones" #: modules/login-form/module.php:350 msgid "Token verification failed" msgstr "La verificación del token falló" #: modules/login-form/module.php:363 msgid "Unauthorized access" msgstr "Acceso no autorizado" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:173 msgid "Username Label" msgstr "Etiqueta de nombre de usuario" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:174 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:218 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2594 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2759 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3073 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3090 msgid "Username or Email Address" msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:189 msgid "Password Label" msgstr "Etiqueta de contraseña" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:190 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:235 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2595 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2782 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3113 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3126 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:126 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:372 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:373 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:94 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:205 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:459 msgid "Field Placeholder" msgstr "Marcador de posición del campo" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:217 msgid "Username Placeholder" msgstr "Nombre de usuario Placeholder" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:234 msgid "Password Placeholder" msgstr "Marcador de posición de contraseña" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:251 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:385 #: modules/table/widgets/table.php:1979 msgid "Input Size" msgstr "Tamaño de entrada" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:267 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2807 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3147 msgid "Remember Me" msgstr "Recuérdame" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:321 msgid "Enable this to make Remember Me and Login inline." msgstr "Habilita esto para que Recordarme e Iniciar sesión estén en línea." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:324 msgid "stack" msgstr "pila" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:325 msgid "inline" msgstr "en línea" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:337 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2048 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:428 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1810 msgid "Fields Icon" msgstr "Icono de campos" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:338 msgid "Enable icon for fields." msgstr "Habilitar icono para campos." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:487 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2141 msgid "Social Login" msgstr "Inicio de sesión social" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:494 msgid "Enable Google Login" msgstr "Habilitar inicio de sesión con Google" #. translators: %s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:514 msgid "Please configure Google Client ID from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>." msgstr "Por favor, configure el ID de cliente de Google desde <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a>." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:526 msgid "Enable Facebook Login" msgstr "Habilitar inicio de sesión con Facebook" #. translators: %s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:541 msgid "Please configure Facebook App settings from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>." msgstr "Por favor, configure los ajustes de la aplicación de Facebook desde <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a>." #. translators: %s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:556 msgid "Note: To avoid any issues while logging in with Google or Facebook, make sure you correctly configure the settings <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>." msgstr "Nota: Para evitar cualquier problema al iniciar sesión con Google o Facebook, asegúrate de configurar correctamente los ajustes <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a>." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:580 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:992 msgid "Send Email" msgstr "Enviar correo electrónico" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:581 msgid "Send an Email to the user / site admin after a new user is successful logged in with Facebook / Google." msgstr "Enviar un correo electrónico al usuario / administrador del sitio después de que un nuevo usuario inicie sesión con éxito con Facebook / Google." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:586 msgid "Admin" msgstr "Administrador" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:587 msgid "User" msgstr "Usuario" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:588 msgid "Admin & User" msgstr "Administrador y Usuario" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:612 msgid "Hide Custom Form" msgstr "Ocultar formulario personalizado" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:668 msgid "Enable this option to stack the social login buttons on mobile." msgstr "Habilita esta opción para apilar los botones de inicio de sesión social en dispositivos móviles." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:701 msgid "Select Theme" msgstr "Seleccionar tema" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:704 msgid "Light" msgstr "Luz" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:912 msgid "Or" msgstr "O" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:979 msgid "Log In" msgstr "Iniciar sesión" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1116 msgid "Redirect After Login" msgstr "Redirigir después de iniciar sesión" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1132 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1159 msgid "Note: For security reasons, you can ONLY use your current domain here." msgstr "Nota: Por razones de seguridad, SOLO puedes usar tu dominio actual aquí." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1143 msgid "Redirect After Logout" msgstr "Redirigir después de cerrar sesión" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1171 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1187 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1047 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1048 msgid "Register" msgstr "Registrar" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1197 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1262 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:651 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:712 msgid "Link to" msgstr "Enlace a" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1200 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1265 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:654 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:715 msgid "Default WordPress Page" msgstr "Página predeterminada de WordPress" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1201 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1266 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:655 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:716 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:236 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizada" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1213 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1278 #: modules/party-propz-extension/module.php:435 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:667 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:728 msgid "Enter URL" msgstr "Introducir URL" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1236 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1252 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:110 msgid "Lost your password?" msgstr "¿Perdiste tu contraseña?" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1323 msgid "Logged in Message" msgstr "Mensaje de inicio de sesión" #. translators: %1$s doc link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1431 msgid "%1$s How to create a Google Client ID? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo crear un ID de cliente de Google? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1441 msgid "%1$s How to create a Facebook App ID? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo crear un ID de aplicación de Facebook? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1451 msgid "%1$s Create a Login Form only with social buttons. » %2$s" msgstr "%1$s Crear un formulario de inicio de sesión solo con botones sociales. » %2$s" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1522 msgid "Separator Top Spacing" msgstr "Espaciado superior del separador" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1587 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:791 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1484 msgid "Separator Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior del separador" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1652 msgid "Social Login Top Spacing" msgstr "Espaciado superior de inicio de sesión social" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1710 msgid "Social Login Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior de inicio de sesión social" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1768 msgid "Spacing between Social Login" msgstr "Espaciado entre el inicio de sesión social" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1832 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1991 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:240 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:402 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1595 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:859 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:400 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:428 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:549 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:573 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:597 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1911 msgid "Remember Me Typography" msgstr "Recuerda mi tipografía" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1949 msgid "Input Field" msgstr "Campo de entrada" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1957 msgid "Text / Placeholder Color" msgstr "Color de texto / marcador de posición" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2095 msgid "Eye Icon" msgstr "Icono de ojo" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2103 msgid "Eye Icon Color" msgstr "Color del icono del ojo" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2115 msgid "Eye Icon Size" msgstr "Tamaño del icono del ojo" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2239 #: modules/posts/skins/skin-business.php:748 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2159 msgid "Top Spacing" msgstr "Espaciado superior" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2400 msgid "Field Validation Message" msgstr "Mensaje de Validación de Campo" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2496 msgid "Sign in with Google" msgstr "Iniciar sesión con Google" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2513 msgid "Sign in with Facebook" msgstr "Iniciar sesión con Facebook" #. translators: %s: Error String #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2535 #: modules/login-form/widgets/login-form.php:3042 msgid "Please configure Facebook App settings correctly from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Login Form - Facebook App Details." msgstr "Por favor, configure correctamente la configuración de la aplicación de Facebook desde el Panel de WP -> EAU -> Configuración -> Integraciones -> Formulario de inicio de sesión - Detalles de la aplicación de Facebook." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2577 msgid "Unknown Username. Check again or try your email address." msgstr "Nombre de usuario desconocido. Verifícalo de nuevo o intenta con tu dirección de correo electrónico." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2579 msgid "Unknown Email address. Check again or try your username." msgstr "Dirección de correo electrónico desconocida. Verifica de nuevo o intenta con tu nombre de usuario." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2695 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:849 msgid "Label Text" msgstr "Texto de la etiqueta" #. translators: %1$s user name #: modules/login-form/widgets/login-form.php:2722 msgid "You are Logged in as %1$s (%2$sLogout%3$s)" msgstr "Has iniciado sesión como %1$s (%2$sCerrar sesión%3$s)" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:145 msgid "Subscribe Now" msgstr "Suscríbete ahora" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:158 msgid "Get access to Premium Features for FREE for a year!" msgstr "¡Obtén acceso a las funciones Premium GRATIS por un año!" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:216 msgid "Before Title & Description" msgstr "Antes del título y la descripción" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:217 msgid "After Title & Description" msgstr "Después del Título y la Descripción" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:235 msgid "Icon Vertical Alignment" msgstr "Alineación Vertical del Icono" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:406 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:813 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:904 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1436 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1564 msgid "Title Typography" msgstr "Tipografía del título" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:418 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:866 msgid "Description Typography" msgstr "Tipografía de descripción" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:429 msgid "Space between Title & Description" msgstr "Espacio entre Título y Descripción" #: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:599 msgid "Flare Animation" msgstr "Animación de destello" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:148 msgid "Modal Popup Width" msgstr "Ancho del Popup Modal" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:186 msgid "Modal Appear Effect" msgstr "Efecto de Aparición Modal" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:191 msgid "Fade in & Scale" msgstr "Fundido y Escala" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:192 msgid "Slide in (right)" msgstr "Deslizar hacia adentro (derecha)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:193 msgid "Slide in (bottom)" msgstr "Deslizar hacia adentro (abajo)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:194 msgid "Newspaper" msgstr "Periódico" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:196 msgid "Side Fall" msgstr "Caída lateral" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:197 msgid "3D Flip (horizontal)" msgstr "Volteo 3D (horizontal)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:198 msgid "3D Flip (vertical)" msgstr "Voltear 3D (vertical)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:199 msgid "3D Sign" msgstr "Señal 3D" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:200 msgid "Super Scaled" msgstr "Súper Escalado" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:201 msgid "3D Slit" msgstr "Ranura 3D" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:202 msgid "3D Rotate Bottom" msgstr "Rotar 3D hacia abajo" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:203 msgid "3D Rotate In Left" msgstr "Giro 3D hacia la izquierda" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:204 msgid "Let me in" msgstr "Déjame entrar" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:205 msgid "Make way!" msgstr "¡Abran paso!" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:206 msgid "Slip from top" msgstr "Deslizar desde arriba" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:245 msgid "Preview Modal Popup" msgstr "Vista previa del modal emergente" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:262 msgid "This is Modal Title" msgstr "Este es el título del modal" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:281 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:213 msgid "Enter content here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Ingrese contenido aquí. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:313 msgid "Embed Code / URL" msgstr "Código de inserción / URL" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:383 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:240 msgid "Video URL" msgstr "URL del video" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:403 #: modules/video/widgets/video.php:234 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:261 msgid "<b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</br></br><b>Valid:</b> https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>Invalid:</b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ" msgstr "<b>Nota:</b> Asegúrate de agregar la URL real del video y no la URL para compartir.</br></br><b>Válido:</b> https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>Inválido:</b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:417 #: modules/video/widgets/video.php:267 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:275 msgid "<b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the categorized URL.</br></br><b>Valid:</b> https://vimeo.com/274860274</br><b>Invalid:</b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274" msgstr "<b>Nota:</b> Asegúrate de agregar la URL real del video y no la URL categorizada.</br></br><b>Válido:</b> https://vimeo.com/274860274</br><b>Inválido:</b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:429 msgid "Iframe URL" msgstr "URL del iframe" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:447 msgid "Async Iframe Load" msgstr "Carga de Iframe asíncrona" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:453 msgid "Enabling this option will reduce the page size and page loading time. The related CSS and JS scripts will load on request. A loader will appear during loading of the Iframe." msgstr "Habilitar esta opción reducirá el tamaño de la página y el tiempo de carga de la página. Los scripts CSS y JS relacionados se cargarán a pedido. Un cargador aparecerá durante la carga del Iframe." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:463 msgid "Height of Iframe" msgstr "Altura del Iframe" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:492 #: modules/video/widgets/video.php:450 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:692 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Relación de aspecto" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:526 #: modules/video/widgets/video.php:504 msgid "Related Videos From" msgstr "Videos relacionados de" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:530 #: modules/video/widgets/video.php:508 msgid "Current Video Channel" msgstr "Canal de Video Actual" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:531 #: modules/video/widgets/video.php:509 msgid "Any Random Video" msgstr "Cualquier video aleatorio" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:542 msgid "Disable Player Controls" msgstr "Desactivar controles del reproductor" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:574 #: modules/video/widgets/video.php:425 msgid "Specify a start time (in seconds)" msgstr "Especifique una hora de inicio (en segundos)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:585 #: modules/video/widgets/video.php:435 msgid "End Time" msgstr "Hora de finalización" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:587 #: modules/video/widgets/video.php:440 msgid "Specify an end time (in seconds)" msgstr "Especifica una hora de finalización (en segundos)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:598 #: modules/video/widgets/video.php:534 #: modules/video/widgets/video.php:593 #: modules/video/widgets/video.php:689 #: modules/video/widgets/video.php:785 msgid "Mute" msgstr "Silencio" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:610 #: modules/video/widgets/video.php:545 msgid "Modest Branding" msgstr "Marca Modesta" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:611 #: modules/video/widgets/video.php:546 msgid "This option lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo." msgstr "Esta opción te permite usar un reproductor de YouTube que no muestra el logotipo de YouTube." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:651 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:804 #: modules/video/widgets/video.php:1565 msgid "Close Button" msgstr "Botón de cerrar" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:658 msgid "Close As" msgstr "Cerrar como" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:680 msgid "Close Image" msgstr "Cerrar imagen" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:700 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:717 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:920 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:936 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1264 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:195 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1131 msgid "Close Icon" msgstr "Icono de cerrar" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:815 msgid "Image / Icon Position" msgstr "Posición de la imagen / icono" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:820 msgid "Window - Top Left" msgstr "Ventana - Arriba a la izquierda" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:821 msgid "Window - Top Right" msgstr "Ventana - Arriba a la derecha" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:822 msgid "Popup - Top Left" msgstr "Ventana emergente - Arriba a la izquierda" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:823 msgid "Popup - Top Right" msgstr "Ventana emergente - Arriba a la derecha" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:824 msgid "Popup Edge - Top Left" msgstr "Borde emergente - Arriba a la izquierda" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:825 msgid "Popup Edge - Top Right" msgstr "Popup Edge - Arriba a la derecha" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:833 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:888 msgid "Close on ESC Keypress" msgstr "Cerrar al presionar la tecla ESC" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:845 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:900 msgid "Close on Overlay Click" msgstr "Cerrar al hacer clic en la superposición" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:868 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:365 msgid "Display Settings" msgstr "Configuración de pantalla" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:875 msgid "Display Modal On" msgstr "Mostrar modal activado" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:883 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:378 msgid "Custom Class" msgstr "Clase personalizada" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:884 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1063 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:379 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:732 msgid "Custom ID" msgstr "ID personalizado" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:885 msgid "Automatic" msgstr "Automático" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:886 msgid "Via URL" msgstr "Vía URL" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:897 msgid "Append the \"?uael-modal-action=modal-popup-id\" at the end of your URL." msgstr "Agrega el \"?uael-modal-action=modal-popup-id\" al final de tu URL." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1051 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:720 msgid "Class" msgstr "Clase" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1053 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:722 msgid "Add your custom class without the dot. e.g: my-class" msgstr "Agrega tu clase personalizada sin el punto. por ejemplo: mi-clase" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1065 msgid "Add your custom id without the Pound key. e.g: my-id" msgstr "Agrega tu id personalizado sin la tecla de almohadilla. p. ej.: mi-id" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1078 msgid "Exit Intent" msgstr "Intención de salida" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1096 msgid "After Few Seconds" msgstr "Después de unos segundos" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1114 msgid "Load After Seconds" msgstr "Cargar después de segundos" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1196 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1283 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1332 msgid "Enable Cookies" msgstr "Habilitar cookies" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1211 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1298 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1372 msgid "Set Cookies On" msgstr "Activar cookies" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1212 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1299 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1373 msgid "Choose an action on which you want to set cookies to hide the popup for number of days." msgstr "Elige una acción en la que quieras establecer cookies para ocultar la ventana emergente durante un número de días." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1221 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1308 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1382 msgid "Page Refresh" msgstr "Actualizar página" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1222 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1309 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1383 msgid "Close Action" msgstr "Cerrar acción" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1230 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1317 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1391 msgid "Hide for Number of Days" msgstr "Ocultar por número de días" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1919 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1379 #: modules/posts/skins/skin-event.php:202 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1756 msgid "Content Padding" msgstr "Relleno de contenido" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1938 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2082 msgid "Play Icon" msgstr "Icono de reproducción" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1965 msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the Vimeo play icon." msgstr "Nota: La opción de cargar SVG no es compatible con el icono de reproducción de Vimeo." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2109 msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the YouTube play icon." msgstr "Nota: La opción de cargar SVG no es compatible con el icono de reproducción de YouTube." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2226 msgid "Iframe Loader Color" msgstr "Color del cargador de iframe" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2291 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2504 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:934 msgid "To see these changes please turn off the preview setting from Content Tab." msgstr "Para ver estos cambios, por favor desactiva la configuración de vista previa en la pestaña de contenido." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2492 msgid "Display Text" msgstr "Mostrar texto" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2595 msgid "%1$s Trigger Modal Popup on the click of menu » %2$s" msgstr "%1$s Activar ventana emergente modal al hacer clic en el menú » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2605 msgid "%1$s Close Modal Popup on click of button or link » %2$s" msgstr "%1$s Cerrar ventana emergente modal al hacer clic en el botón o enlace » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2615 msgid "%1$s Trigger Modal Popup from another widget » %2$s" msgstr "%1$s Activar ventana emergente modal desde otro widget » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2625 msgid "%1$s Modal Popup JS Triggers » %2$s" msgstr "%1$s Disparadores de JS para ventanas emergentes modales » %2$s" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2645 msgid "Video Embed Code" msgstr "Código de inserción de video" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2649 #: modules/video/widgets/video.php:135 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2650 #: modules/video/widgets/video.php:136 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2651 msgid "Iframe" msgstr "Iframe" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2995 msgid "Modal Popup - ID " msgstr "Ventana emergente modal - ID" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2996 msgid "Click here to edit the \"Modal Popup\" settings. This text will not be visible on frontend." msgstr "Haz clic aquí para editar la configuración del \"Modal Popup\". Este texto no será visible en el frontend." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:169 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:197 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:239 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:851 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:181 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:291 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1401 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1912 msgid "Menu" msgstr "Menú" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:180 msgid "WordPress Menu" msgstr "Menú de WordPress" #. translators: %s admin link #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:187 msgid "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to manage your menus." msgstr "Ve a la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">pantalla de Menús</a> para gestionar tus menús." #. translators: %s admin link #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:199 msgid "<strong>There are no menus in your site.</strong><br>Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to create one." msgstr "<strong>No hay menús en tu sitio.</strong><br>Ve a la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">pantalla de Menús</a> para crear uno." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:235 msgid "Item Type" msgstr "Tipo de artículo" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:240 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:435 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:443 msgid "Sub Menu" msgstr "Submenú" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:263 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:264 msgid "Item" msgstr "Artículo" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:361 msgid "Dropdown Width" msgstr "Ancho del desplegable" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:367 msgid "Equal to \tSection" msgstr "Igual a \tSección" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:368 msgid "Equal to Container" msgstr "Igual a Contenedor" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:369 msgid "Equal to \tColumn" msgstr "Igual a \tColumna" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:370 msgid "Equal to \tWidget" msgstr "Igual a \tWidget" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:381 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1763 msgid "Width (px)" msgstr "Ancho (px)" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:406 msgid "Dropdown Position" msgstr "Posición del menú desplegable" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:424 msgid "Menu Items" msgstr "Elementos del menú" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:431 msgid "Menu Item 1" msgstr "Elemento del menú 1" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:439 msgid "Menu Item 2" msgstr "Elemento del menú 2" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:457 msgid "Last Menu Item" msgstr "Último elemento del menú" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:477 msgid "Hide + & - Sign" msgstr "Ocultar signo + & -" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:523 msgid "Expanded" msgstr "Ampliado" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:524 msgid "Flyout" msgstr "Desplegable" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:564 msgid "Flyout Orientation" msgstr "Orientación del menú desplegable" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:580 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1815 msgid "Appear Effect" msgstr "Efecto de aparición" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:598 msgid "Hamburger Align" msgstr "Alinear hamburguesa" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:634 msgid "Menu Items Align" msgstr "Alinear elementos del menú" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:668 msgid "Show Submenu On" msgstr "Mostrar submenú en" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:686 msgid "Submenu Icon" msgstr "Icono del submenú" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:691 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:323 msgid "Plus Sign" msgstr "Símbolo de suma" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:692 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:324 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:46 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:47 msgid "Classic" msgstr "Clásico" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:704 msgid "Submenu Animation" msgstr "Animación del submenú" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:725 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:337 msgid "Action On Menu Click" msgstr "Acción al hacer clic en el menú" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:728 msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint." msgstr "Para el diseño horizontal, esto afectará al punto de interrupción seleccionado." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:730 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:341 msgid "Open Submenu" msgstr "Abrir submenú" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:731 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:342 msgid "Redirect To Self Link" msgstr "Redirigir al enlace propio" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:741 msgid "Responsive" msgstr "Responsivo" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:752 msgid "Breakpoint" msgstr "Punto de interrupción" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:756 msgid "Mobile (768px >)" msgstr "Móvil (768px >)" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:757 msgid "Tablet (1025px >)" msgstr "Tableta (1025px >)" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:788 msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints." msgstr "Esta es la alineación del icono del menú en los puntos de ruptura responsivos seleccionados." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:802 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3455 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1106 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:803 msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width." msgstr "Habilita esta opción para extender el submenú a todo el ancho." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:820 msgid "Toggle Button" msgstr "Botón de alternar" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:832 msgid "Show Label" msgstr "Mostrar etiqueta" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:852 msgid "Type your label text" msgstr "Escribe el texto de tu etiqueta" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:866 msgid "Before Icon" msgstr "Antes del icono" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:867 msgid "After Icon" msgstr "Después del icono" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:889 msgid "Menu Icon" msgstr "Icono del menú" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:961 msgid "Main Menu" msgstr "Menú Principal" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:972 msgid "Flyout Box Width" msgstr "Ancho del cuadro desplegable" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:999 msgid "Flyout Box Padding" msgstr "Relleno del cuadro desplegable" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1022 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1687 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Relleno horizontal" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1044 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1708 msgid "Vertical Padding" msgstr "Relleno Vertical" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1066 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1895 msgid "Space Between" msgstr "Espacio entre" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1112 msgid "Menu Item Top Spacing" msgstr "Espaciado superior del elemento del menú" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1148 msgid "Link Hover Effect" msgstr "Efecto de desplazamiento del enlace" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1154 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1508 msgid "Overline" msgstr "Sobreraya" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1155 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1510 msgid "Double Line" msgstr "Línea doble" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1156 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:341 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1509 msgid "Framed" msgstr "Enmarcado" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1168 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1210 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3289 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2168 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:267 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1189 msgid "Frame Animation" msgstr "Animación de fotogramas" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1335 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1398 msgid "Link Hover Effect Color" msgstr "Color del efecto al pasar el ratón sobre el enlace" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1360 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1549 #: modules/posts/skins/skin-base.php:985 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2263 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:345 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:787 #: modules/posts/skins/skin-news.php:543 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:910 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1447 msgid "Active" msgstr "Activo" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1436 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:354 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1444 msgid "<b>Note:</b> On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu." msgstr "<b>Nota:</b> En el escritorio, las opciones de estilo a continuación se aplicarán al submenú. En el móvil, esto se aplicará a todo el menú." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1662 msgid "Dropdown Width (px)" msgstr "Ancho del desplegable (px)" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1734 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1271 msgid "Top Distance" msgstr "Distancia máxima" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1833 msgid "Menu Trigger & Close Icon" msgstr "Icono de Activación del Menú y Cerrar" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1955 #: modules/video/widgets/video.php:1334 msgid "Close Icon Color" msgstr "Color del icono de cerrar" #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1972 msgid "Close Icon Size" msgstr "Tamaño del icono de cerrar" #. translators: %1$s doc link #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2268 msgid "%1$s How to design a custom menu? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo diseñar un menú personalizado? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2278 msgid "%1$s Types of dropdown width and position options » %2$s" msgstr "%1$s Tipos de opciones de ancho y posición del menú desplegable » %2$s" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:156 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:241 msgid "Select container" msgstr "Seleccionar contenedor" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:301 msgid "Hide Submenu Item" msgstr "Ocultar elemento del submenú" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:302 msgid "Enable this option to hide/wrap submenu under respective parent menu item." msgstr "Habilita esta opción para ocultar/envolver el submenú bajo el elemento del menú principal correspondiente." #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:318 msgid "Submenu Trigger Icon" msgstr "Icono de activación del submenú" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:372 msgid "Display On" msgstr "Mostrar encendido" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:433 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1345 msgid "Size (px)" msgstr "Tamaño (px)" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:461 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:370 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1225 msgid "Floating" msgstr "Flotando" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:534 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1264 msgid "Vertical Floating Position" msgstr "Posición Vertical Flotante" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:571 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1298 msgid "Horizontal Floating Position" msgstr "Posición Horizontal Flotante" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:734 msgid "Add your custom id without the # key. e.g: my-id" msgstr "Agrega tu id personalizado sin la tecla #. p. ej.: mi-id" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:745 msgid "Adjust the z-index of the floating trigger if it is not visibile on the page. Defaults is set to 999" msgstr "Ajusta el z-index del disparador flotante si no es visible en la página. El valor predeterminado está establecido en 999" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:812 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:826 msgid "Select Close Icon" msgstr "Seleccionar icono de cerrar" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:836 msgid "Icon Alignment" msgstr "Alineación de iconos" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1412 msgid "Menu Item" msgstr "Elemento del menú" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1533 msgid "Submenu Item" msgstr "Elemento del submenú" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1718 msgid "Content Border" msgstr "Borde de contenido" #. translators: %1$s doc link #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1873 msgid "%1$s Trigger Off-Canvas from any Elementor Widget » %2$s" msgstr "%1$s Activar Off-Canvas desde cualquier widget de Elementor » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1883 msgid "%1$s How to Design an Off-Canvas menu for Elementor? » %2$s" msgstr "%1$s Cómo diseñar un menú fuera del lienzo para Elementor? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1893 msgid "%1$s How to Trigger Off-Canvas on the Click of a Menu Element? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo activar el Off-Canvas al hacer clic en un elemento del menú? » %2$s" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1914 msgid "Saved container" msgstr "Contenedor guardado" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2225 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2238 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2268 msgid "Off - Canvas - ID " msgstr "Fuera de - Lienzo - ID" #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2226 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2239 #: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2269 msgid "Click here to edit the \"Off- Canvas\" settings. This text will not be visible on frontend." msgstr "Haz clic aquí para editar la configuración de \"Off-Canvas\". Este texto no será visible en el frontend." #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:232 msgid "%1s - Particle Backgrounds" msgstr "%1s - Fondos de Partículas" #: modules/particles/module.php:240 msgid "Enable Particle Background" msgstr "Habilitar fondo de partículas" #: modules/particles/module.php:257 msgid "Polygon" msgstr "Polígono" #: modules/particles/module.php:258 msgid "NASA" msgstr "NASA" #: modules/particles/module.php:259 #: modules/party-propz-extension/module.php:285 #: modules/party-propz-extension/module.php:729 msgid "Snow" msgstr "Nieve" #: modules/particles/module.php:260 msgid "Snowflakes" msgstr "Copos de nieve" #: modules/particles/module.php:261 msgid "Christmas" msgstr "Navidad" #: modules/particles/module.php:262 msgid "Halloween" msgstr "Halloween" #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:276 msgid "Add custom JSON for the Particle Background below. To generate a completely customized background style follow steps below - " msgstr "Agrega JSON personalizado para el Fondo de Partículas a continuación. Para generar un estilo de fondo completamente personalizado, sigue los pasos a continuación -" #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:290 msgid "1. Visit a link %1$s here %2$s and choose required attributes for particle </br></br> 2. Once a custom style is created, download JSON from \"Download current config (json)\" link </br></br> 3. Copy JSON code from the downloaded file and paste it below" msgstr "1. Visita un enlace %1$s aquí %2$s y elige los atributos requeridos para la partícula </br></br> 2. Una vez que se haya creado un estilo personalizado, descarga el JSON desde el enlace \"Descargar configuración actual (json)\" </br></br> 3. Copia el código JSON del archivo descargado y pégalo a continuación" #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:305 msgid "To know more about creating a custom style, refer to a document %1$s here %2$s." msgstr "Para saber más sobre cómo crear un estilo personalizado, consulte un documento %1$s aquí %2$s." #: modules/particles/module.php:331 msgid "Particle Color" msgstr "Color de Partícula" #: modules/particles/module.php:365 msgid "Flow Direction" msgstr "Dirección del flujo" #: modules/particles/module.php:406 msgid "Number of Particles" msgstr "Número de partículas" #: modules/particles/module.php:426 msgid "Particle Size" msgstr "Tamaño de partícula" #: modules/particles/module.php:446 msgid "Move Speed" msgstr "Velocidad de movimiento" #: modules/particles/module.php:467 msgid "Enable Hover Effect" msgstr "Habilitar efecto de desplazamiento" #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:486 msgid "Particle hover effect will not work in the following scenarios - </br></br> 1. In the Elementor backend editor</br></br> 2. Content/Spacer added in the section/column occupies the entire space and leaves it inaccessible. Adding padding to the section/column can resolve this." msgstr "El efecto de desplazamiento de partículas no funcionará en los siguientes escenarios - </br></br> 1. En el editor de backend de Elementor</br></br> 2. El contenido/espaciador añadido en la sección/columna ocupa todo el espacio y lo deja inaccesible. Agregar relleno a la sección/columna puede resolver esto." #. translators: %s admin link #: modules/particles/module.php:503 msgid "Learn more about this %1$s here. %2$s" msgstr "Obtén más información sobre este %1$s aquí. %2$s" #. translators: %s Admin name #. translators: %s admin link #: modules/party-propz-extension/module.php:197 #: modules/party-propz-extension/module.php:641 msgid "%1s - Party Propz" msgstr "%1s - Party Propz" #: modules/party-propz-extension/module.php:275 #: modules/party-propz-extension/module.php:719 msgid "Image Source" msgstr "Fuente de la imagen" #: modules/party-propz-extension/module.php:279 #: modules/party-propz-extension/module.php:723 msgid "Christmas Tree" msgstr "Árbol de Navidad" #: modules/party-propz-extension/module.php:280 #: modules/party-propz-extension/module.php:724 msgid "Reindeer" msgstr "Reno" #: modules/party-propz-extension/module.php:281 #: modules/party-propz-extension/module.php:725 msgid "Hanukkah Candles" msgstr "Velas de Janucá" #: modules/party-propz-extension/module.php:282 #: modules/party-propz-extension/module.php:726 msgid "Hanging Decoration" msgstr "Decoración colgante" #: modules/party-propz-extension/module.php:283 #: modules/party-propz-extension/module.php:727 msgid "Santa Cap" msgstr "Gorro de Santa" #: modules/party-propz-extension/module.php:284 #: modules/party-propz-extension/module.php:728 msgid "Santa Claus" msgstr "Santa Claus" #: modules/party-propz-extension/module.php:286 #: modules/party-propz-extension/module.php:730 msgid "Snow Man" msgstr "Hombre de Nieve" #: modules/party-propz-extension/module.php:299 #: modules/party-propz-extension/module.php:743 #: modules/video/widgets/video.php:882 #: modules/video/widgets/video.php:979 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:455 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1751 msgid "Select Image" msgstr "Seleccionar imagen" #: modules/party-propz-extension/module.php:326 #: modules/video/widgets/video.php:1476 msgid "Center Left" msgstr "Centro Izquierda" #: modules/party-propz-extension/module.php:327 #: modules/video/widgets/video.php:1477 msgid "Center Right" msgstr "Centro derecha" #: modules/party-propz-extension/module.php:395 #: modules/video/widgets/video.php:1490 msgid "Spacing from Edges" msgstr "Espaciado desde los bordes" #: modules/party-propz-extension/module.php:396 msgid "Note: This is spacing around the image with respect to the Alignment chosen." msgstr "Nota: Este es el espaciado alrededor de la imagen con respecto a la alineación elegida." #: modules/party-propz-extension/module.php:467 msgid "Flip Image" msgstr "Voltear imagen" #: modules/party-propz-extension/module.php:956 msgid "Adjust the z-index of the image if it is not visibile. Defaults is set to 999" msgstr "Ajusta el z-index de la imagen si no es visible. El valor predeterminado está establecido en 999" #: modules/posts/module.php:228 #: modules/woocommerce/module.php:447 msgid "Saved" msgstr "Guardado" #: modules/posts/skins/skin-base.php:123 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:180 msgid "Posts Per Page" msgstr "Publicaciones por página" #: modules/posts/skins/skin-base.php:124 msgid "Note: <b>Posts Per Page</b> should be greater than <b>Columns</b>." msgstr "Nota: <b>Publicaciones por página</b> deben ser mayores que <b>Columnas</b>." #: modules/posts/skins/skin-base.php:158 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:370 msgid "Featured" msgstr "Destacado" #: modules/posts/skins/skin-base.php:166 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1204 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2636 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1038 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1086 msgid "Featured Post" msgstr "Publicación destacada" #: modules/posts/skins/skin-base.php:182 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2028 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:553 #: modules/posts/skins/skin-news.php:309 #: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:134 #: modules/posts/template-blocks/skin-news.php:191 #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1031 #: modules/timeline/widgets/skin-style.php:225 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:447 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:944 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: modules/posts/skins/skin-base.php:183 msgid "Infinite pagination will not work with Main Query." msgstr "La paginación infinita no funcionará con la consulta principal." #: modules/posts/skins/skin-base.php:188 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1378 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:209 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:464 msgid "Numbers" msgstr "Números" #: modules/posts/skins/skin-base.php:189 msgid "Infinite" msgstr "Infinito" #: modules/posts/skins/skin-base.php:200 msgid "Pagination Type" msgstr "Tipo de paginación" #: modules/posts/skins/skin-base.php:204 msgid "Ajax" msgstr "Ajax" #: modules/posts/skins/skin-base.php:211 msgid "When Filterable Tabs option is enabled, AJAX pagination will be applied by default." msgstr "Cuando la opción de pestañas filtrables está habilitada, la paginación AJAX se aplicará por defecto." #: modules/posts/skins/skin-base.php:220 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3513 msgid "Note: If pagination is enabled, the schema will be generated for only those posts loaded on the initial page load." msgstr "Nota: Si la paginación está habilitada, el esquema se generará solo para aquellas publicaciones cargadas en la carga inicial de la página." #: modules/posts/skins/skin-base.php:233 msgid "Note: Infinite Pagination will not work when query type is set to Main Query" msgstr "Nota: La paginación infinita no funcionará cuando el tipo de consulta esté configurado como Consulta Principal" #: modules/posts/skins/skin-base.php:245 msgid "Page Limit" msgstr "Límite de páginas" #: modules/posts/skins/skin-base.php:258 msgid "Infinite Load Event" msgstr "Evento de carga infinita" #: modules/posts/skins/skin-base.php:262 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:372 msgid "Scroll" msgstr "Desplazar" #: modules/posts/skins/skin-base.php:275 #: modules/posts/templates/content-post-business.php:31 #: modules/posts/templates/content-post-card.php:26 #: modules/posts/templates/content-post-classic.php:30 #: modules/posts/templates/content-post-event.php:31 #: modules/posts/templates/content-post-feed.php:27 #: modules/posts/templates/content-post-news.php:33 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:425 msgid "Link Complete Box" msgstr "Caja de enlace completa" #: modules/posts/skins/skin-base.php:277 msgid "Enable this to make entire blog box clickable." msgstr "Habilita esto para que toda la caja del blog sea clicable." #: modules/posts/skins/skin-base.php:287 #: modules/posts/skins/skin-base.php:521 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1296 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1778 msgid "Open in New Tab" msgstr "Abrir en una nueva pestaña" #: modules/posts/skins/skin-base.php:304 msgid "Enable this to display all posts with same height on carousel scroll." msgstr "Habilita esto para mostrar todas las publicaciones con la misma altura en el desplazamiento del carrusel." #: modules/posts/skins/skin-base.php:364 msgid "Image Ratio" msgstr "Relación de imagen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:411 msgid "Image Dimension" msgstr "Dimensión de la imagen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:413 msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio." msgstr "Recorta el tamaño original de la imagen a cualquier tamaño personalizado. Establece un ancho o alto personalizado para mantener la proporción del tamaño original." #: modules/posts/skins/skin-base.php:504 msgid "Link Image" msgstr "Vincular imagen" #: modules/posts/skins/skin-base.php:508 msgid "Disable this option, if you do not wish to make the image clickable." msgstr "Desactiva esta opción si no deseas que la imagen sea clicable." #: modules/posts/skins/skin-base.php:653 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3013 #: modules/posts/skins/skin-business.php:454 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1230 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1333 #: modules/posts/skins/skin-news.php:156 #: modules/posts/skins/skin-news.php:916 msgid "Taxonomy Badge" msgstr "Insignia de Taxonomía" #: modules/posts/skins/skin-base.php:661 msgid "Display Position" msgstr "Mostrar posición" #: modules/posts/skins/skin-base.php:664 msgid "On Media" msgstr "En los medios" #: modules/posts/skins/skin-base.php:665 msgid "Above Content" msgstr "Contenido anterior" #: modules/posts/skins/skin-base.php:675 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1250 #: modules/posts/skins/skin-news.php:936 msgid "Select Taxonomy" msgstr "Seleccionar taxonomía" #: modules/posts/skins/skin-base.php:678 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1225 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1253 #: modules/posts/skins/skin-news.php:939 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1056 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2160 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:105 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:256 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:187 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:269 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: modules/posts/skins/skin-base.php:679 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1226 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1254 #: modules/posts/skins/skin-news.php:940 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1057 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: modules/posts/skins/skin-base.php:692 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1267 #: modules/posts/skins/skin-news.php:953 msgid "Max Terms to Show" msgstr "Términos máximos para mostrar" #: modules/posts/skins/skin-base.php:706 #: modules/posts/skins/skin-base.php:719 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1282 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1295 #: modules/posts/skins/skin-news.php:968 #: modules/posts/skins/skin-news.php:981 msgid "Term Icon" msgstr "Icono de término" #: modules/posts/skins/skin-base.php:731 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1307 #: modules/posts/skins/skin-news.php:993 msgid "Term Divider" msgstr "Divisor de términos" #: modules/posts/skins/skin-base.php:769 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:137 msgid "Show Filters" msgstr "Mostrar filtros" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1028 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:385 msgid "Border Active / Hover Color" msgstr "Color de borde activo / al pasar el ratón" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1064 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:419 msgid "Filter Tab Padding" msgstr "Relleno de la pestaña de filtro" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1113 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:466 msgid "Filter Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior del filtro" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1138 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:490 msgid "Filter Separator" msgstr "Separador de filtro" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1163 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:514 msgid "Filter Separator Color" msgstr "Color del separador de filtro" #. translators: %s label #: modules/posts/skins/skin-base.php:1216 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1343 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1351 #: modules/posts/skins/skin-base.php:2903 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1047 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1222 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1053 msgid "Author" msgstr "Autor" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1224 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1055 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1237 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1065 msgid "Featured Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto destacado" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1283 msgid "Disable this option, if you do not wish to make the title clickable." msgstr "Desactiva esta opción si no deseas que el título sea clicable." #: modules/posts/skins/skin-base.php:1372 msgid "DIV" msgstr "DIV" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1373 msgid "SPAN" msgstr "SPAN" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1385 msgid "Link Meta" msgstr "Enlace Meta" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1389 msgid "Disable this option, if you do not wish to make the meta clickable." msgstr "Desactiva esta opción si no deseas que el meta sea clicable." #: modules/posts/skins/skin-base.php:1401 msgid "Show Post Author" msgstr "Mostrar autor de la publicación" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1418 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1436 msgid "Author Icon" msgstr "Icono del autor" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1450 msgid "Show Post Date" msgstr "Mostrar fecha de publicación" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1468 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1486 msgid "Date Icon" msgstr "Icono de fecha" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1499 msgid "Show Post Comments" msgstr "Mostrar comentarios de la publicación" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1517 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1535 msgid "Comments Icon" msgstr "Icono de comentarios" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1548 msgid "Show Categories" msgstr "Mostrar categorías" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1565 msgid "Max Categories" msgstr "Categorías Máximas" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1580 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1595 msgid "Category Icon" msgstr "Icono de categoría" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1609 msgid "Category Divider" msgstr "Divisor de categoría" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1626 msgid "Show Tags" msgstr "Mostrar etiquetas" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1643 msgid "Max Tags" msgstr "Etiquetas máximas" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1658 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1673 msgid "Tag Icon" msgstr "Icono de etiqueta" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1687 msgid "Tag Divider" msgstr "Divisor de etiquetas" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1715 #: modules/posts/skins/skin-base.php:3213 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1723 msgid "Short Excerpt" msgstr "Extracto breve" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1735 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:609 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto" #: modules/posts/skins/skin-base.php:1795 msgid "Read More →" msgstr "Leer más →" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2041 #: modules/posts/skins/skin-news.php:321 msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend," msgstr "Nota: La carga infinita se previene en el backend. Puedes verlo funcionando en el frontend," #: modules/posts/skins/skin-base.php:2052 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:576 #: modules/posts/skins/skin-news.php:332 msgid "\"Load More\" Label" msgstr "Etiqueta \"Cargar más\"" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2054 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:578 #: modules/posts/skins/skin-news.php:334 msgid "Load More" msgstr "Cargar más" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2128 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:652 #: modules/posts/skins/skin-news.php:408 msgid "Pagination Style" msgstr "Estilo de paginación" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2133 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:657 #: modules/posts/skins/skin-news.php:413 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:340 msgid "Flat" msgstr "Plano" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2134 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:658 #: modules/posts/skins/skin-news.php:414 msgid "Transparent" msgstr "Transparente" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2273 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:797 #: modules/posts/skins/skin-news.php:553 msgid "Text Active Color" msgstr "Color activo del texto" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2290 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:814 #: modules/posts/skins/skin-news.php:570 msgid "Background Active Color" msgstr "Color de fondo activo" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2357 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:881 #: modules/posts/skins/skin-news.php:637 msgid "Page Number Spacing" msgstr "Espaciado del número de página" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2542 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1066 #: modules/posts/skins/skin-news.php:822 msgid "Note: This Loader is visible only when user clicks on Load More button." msgstr "Nota: Este cargador es visible solo cuando el usuario hace clic en el botón Cargar más." #: modules/posts/skins/skin-base.php:2555 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1079 #: modules/posts/skins/skin-news.php:835 msgid "Loader Color" msgstr "Color del cargador" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2572 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1096 #: modules/posts/skins/skin-news.php:852 msgid "Loader Size" msgstr "Tamaño del cargador" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2647 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1094 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1220 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:824 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:916 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1447 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1575 msgid "Title Color" msgstr "Color del título" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2678 msgid "Below Title Spacing" msgstr "Espaciado debajo del título" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2697 msgid "Below Excerpt Spacing" msgstr "Espaciado de extracto inferior" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2716 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1117 msgid "Meta Color" msgstr "Color Meta" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2734 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1132 msgid "Below Meta Spacing" msgstr "Espaciado debajo de Meta" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2758 #: modules/posts/skins/skin-news.php:1155 msgid "Excerpt Color" msgstr "Color del extracto" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2938 msgid "Link Hover Color" msgstr "Color de enlace al pasar el ratón" #: modules/posts/skins/skin-base.php:2981 msgid "Inter Meta Spacing" msgstr "Espaciado entre meta" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3493 msgid "Article Schema" msgstr "Esquema del artículo" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3501 #: modules/video/widgets/video.php:1999 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:624 msgid "Schema Support" msgstr "Soporte de esquema" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3524 msgid "Article Type" msgstr "Tipo de artículo" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3531 msgid "Article (General)" msgstr "Artículo (General)" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3532 msgid "Advertiser Content Article" msgstr "Artículo de contenido publicitario" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3533 msgid "Blog Posting" msgstr "Publicación de blog" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3534 msgid "News Article" msgstr "Artículo de Noticias" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3535 msgid "Satirical Article" msgstr "Artículo satírico" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3536 msgid "Scholarly Article" msgstr "Artículo Académico" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3544 msgid "Publisher Name" msgstr "Nombre del editor" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3545 msgid "Name of the publisher" msgstr "Nombre del editor" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3560 msgid "Publisher Logo" msgstr "Logotipo del editor" #: modules/posts/skins/skin-base.php:3733 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2284 msgid "Arrows Border Size" msgstr "Tamaño del borde de las flechas" #: modules/posts/skins/skin-business.php:50 msgid "Business Card" msgstr "Tarjeta de presentación" #: modules/posts/skins/skin-business.php:242 #: modules/posts/skins/skin-card.php:211 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1644 msgid "Separator Length ( In Percentage )" msgstr "Longitud del separador (en porcentaje)" #: modules/posts/skins/skin-business.php:373 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:107 #: modules/posts/skins/skin-event.php:130 msgid "Enable this to display all posts with same height." msgstr "Habilita esto para mostrar todas las publicaciones con la misma altura." #: modules/posts/skins/skin-business.php:383 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:117 #: modules/posts/skins/skin-event.php:140 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:174 msgid "Automatically align buttons" msgstr "Alinear automáticamente los botones" #: modules/posts/skins/skin-business.php:577 #: modules/posts/skins/skin-business.php:584 msgid "Author Box" msgstr "Caja del autor" #: modules/posts/skins/skin-business.php:607 msgid "Image Width" msgstr "Ancho de imagen" #: modules/posts/skins/skin-business.php:669 msgid "Author Info Text" msgstr "Texto de información del autor" #: modules/posts/skins/skin-business.php:671 msgid "Written by" msgstr "Escrito por" #: modules/posts/skins/skin-business.php:684 msgid "Info Text Color" msgstr "Color del texto de información" #: modules/posts/skins/skin-business.php:701 msgid "Author Name Color" msgstr "Color del nombre del autor" #: modules/posts/skins/skin-business.php:718 msgid "Info Text Typography" msgstr "Tipografía de texto informativo" #: modules/posts/skins/skin-business.php:733 msgid "Author Name Typography" msgstr "Tipografía del Nombre del Autor" #: modules/posts/skins/skin-card.php:189 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1622 msgid "Separator Width" msgstr "Ancho del separador" #: modules/posts/skins/skin-card.php:267 #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1700 msgid "Separator Alignment" msgstr "Alineación del separador" #: modules/posts/skins/skin-card.php:324 msgid "Box Max Width" msgstr "Ancho máximo de la caja" #: modules/posts/skins/skin-card.php:346 msgid "Lift Up Box by" msgstr "Levantar caja por" #: modules/posts/skins/skin-card.php:368 msgid "Box Bottom Spacing" msgstr "Espaciado Inferior de la Caja" #: modules/posts/skins/skin-card.php:391 msgid "Wrap Background Color" msgstr "Color de fondo de envoltura" #: modules/posts/skins/skin-event.php:47 msgid "Event" msgstr "Evento" #: modules/posts/skins/skin-event.php:315 msgid "Date Box" msgstr "Caja de fecha" #: modules/posts/skins/skin-event.php:323 msgid "Date Box Size" msgstr "Tamaño de la caja de fecha" #: modules/posts/skins/skin-feed.php:49 msgid "Creative Feed" msgstr "Feed Creativo" #: modules/posts/skins/skin-feed.php:565 msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend." msgstr "Nota: La carga infinita se previene en el backend. Puedes verlo funcionando en el frontend." #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1238 #: modules/posts/skins/skin-news.php:924 msgid "Show Taxonomy Badge" msgstr "Mostrar insignia de taxonomía" #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1733 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:244 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:257 msgid "Content Background Color" msgstr "Color de fondo del contenido" #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1805 msgid "Content Max Width" msgstr "Ancho máximo del contenido" #: modules/posts/skins/skin-feed.php:1828 msgid "Content Box Padding" msgstr "Relleno de la caja de contenido" #: modules/posts/skins/skin-news.php:50 msgid "News" msgstr "Noticias" #: modules/posts/skins/skin-news.php:1221 msgid "Enable this option to stack post image and content on mobile." msgstr "Habilita esta opción para apilar la imagen de la publicación y el contenido en dispositivos móviles." #: modules/posts/skins/skin-news.php:1369 msgid "Note: Number of columns <b>excludes</b> featured post." msgstr "Nota: El número de columnas <b>excluye</b> la publicación destacada." #: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:190 #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1333 msgid "Taxonomy Filter" msgstr "Filtro de Taxonomía" #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1567 msgid "Some posts do not have featured images. Please fill in all required fields to display posts schema properly." msgstr "Algunas publicaciones no tienen imágenes destacadas. Por favor, complete todos los campos requeridos para mostrar el esquema de publicaciones correctamente." #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1570 msgid "Some fields are empty under the posts schema section. Please fill in all required fields." msgstr "Algunos campos están vacíos en la sección del esquema de publicaciones. Por favor, complete todos los campos requeridos." #: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1571 msgid "Make sure all your posts do have a featured image." msgstr "Asegúrate de que todas tus publicaciones tengan una imagen destacada." #: modules/posts/widgets/posts-base.php:101 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:336 msgid "Skin" msgstr "Piel" #. translators: %1$s doc link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:114 msgid "<b>Note:</b> To add/remove more skins, click %1$s here. %2$s" msgstr "<b>Nota:</b> Para añadir/eliminar más skins, haz clic %1$s aquí. %2$s" #. translators: %s admin link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:137 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:235 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:204 msgid "Query" msgstr "Consulta" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:145 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:246 msgid "Query Type" msgstr "Tipo de consulta" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:150 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:251 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:183 msgid "Main Query" msgstr "Consulta principal" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:151 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:252 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:181 msgid "Custom Query" msgstr "Consulta personalizada" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:161 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:265 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de publicación" #. translators: %s Label #: modules/posts/widgets/posts-base.php:197 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:296 msgid "%s Filter Rule" msgstr "Regla de filtro %s" #. translators: %s label #: modules/posts/widgets/posts-base.php:203 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:302 msgid "Match %s" msgstr "Coincidencia %s" #. translators: %s label #: modules/posts/widgets/posts-base.php:205 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:304 msgid "Exclude %s" msgstr "Excluir %s" #. translators: %s label #: modules/posts/widgets/posts-base.php:219 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:320 msgid "%s Filter" msgstr "Filtro %s" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:239 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:340 msgid "Author Filter Rule" msgstr "Regla de filtro de autor" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:244 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:345 msgid "Match Author" msgstr "Coincidir Autor" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:245 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:346 msgid "Exclude Author" msgstr "Excluir autor" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:256 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:359 msgid "Author Filter" msgstr "Filtro de autor" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:272 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:375 msgid "Post Filter Rule" msgstr "Regla de filtro posterior" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:277 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:380 msgid "Match Posts" msgstr "Coincidir Publicaciones" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:278 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:381 msgid "Exclude Posts" msgstr "Excluir publicaciones" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:289 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:394 msgid "Post Filter" msgstr "Filtro de publicación" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:304 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:409 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "Ignorar publicaciones fijas" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:323 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:429 msgid "Use this setting to exclude number of initial posts from being display." msgstr "Utiliza esta configuración para excluir el número de publicaciones iniciales de ser mostradas." #: modules/posts/widgets/posts-base.php:333 msgid "Exclude Current Post" msgstr "Excluir publicación actual" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:339 msgid "Enable this option to remove current post from the query." msgstr "Habilita esta opción para eliminar la publicación actual de la consulta." #: modules/posts/widgets/posts-base.php:349 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:440 msgid "Post Order" msgstr "Orden de compra" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:361 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:453 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:741 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:381 msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:555 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:368 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:460 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:749 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:391 msgid "Menu Order" msgstr "Orden del menú" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:379 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:472 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:757 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:401 msgid "Order" msgstr "Orden" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:383 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:476 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:761 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:405 msgid "Descending" msgstr "Descendiendo" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:384 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:477 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:762 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:406 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:395 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:489 msgid "If Posts Not Found" msgstr "Si no se encuentran publicaciones" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:404 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:501 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:426 msgid "Display Message" msgstr "Mostrar mensaje" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:407 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:504 msgid "Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search." msgstr "Lo sentimos, no pudimos encontrar ninguna publicación. Por favor, intenta con una búsqueda diferente." #: modules/posts/widgets/posts-base.php:414 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:514 msgid "Display Search Box" msgstr "Mostrar cuadro de búsqueda" #: modules/posts/widgets/posts-base.php:420 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:520 msgid "Enable this setting to display search box if posts not found in your query." msgstr "Habilita esta configuración para mostrar el cuadro de búsqueda si no se encuentran publicaciones en tu consulta." #. translators: %1$s doc link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:468 msgid "%1$s How query builder works for post? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo funciona el generador de consultas para publicaciones? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:478 msgid "%1$s Enable infinite load pagination » %2$s" msgstr "%1$s Habilitar paginación de carga infinita » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:498 msgid "%1$s Using filterable tabs » %2$s" msgstr "%1$s Usando pestañas filtrables » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/posts/widgets/posts-base.php:508 msgid "%1$s Layouts in Post » %2$s" msgstr "%1$s Diseños en Publicación » %2$s" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:128 msgid "Price List Items" msgstr "Elementos de la lista de precios" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:163 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:602 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:302 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1788 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:139 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:445 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:153 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:458 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:387 msgid "Price" msgstr "Precio" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:175 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:313 msgid "Offering Discount?" msgstr "¿Ofreciendo descuento?" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:187 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:324 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1968 msgid "Original Price" msgstr "Precio original" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:232 msgid "First Item" msgstr "Primer artículo" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:233 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:239 #: modules/price-list/widgets/price-list.php:245 msgid "I am item content. Click edit button to change this text." msgstr "Soy el contenido del elemento. Haz clic en el botón de editar para cambiar este texto." #: modules/price-list/widgets/price-list.php:238 msgid "Second Item" msgstr "Segundo artículo" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:244 msgid "Third Item" msgstr "Tercer elemento" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:290 msgid "Price Position" msgstr "Posición de precio" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:293 msgid "Below Heading & Description" msgstr "Debajo del Encabezado y Descripción" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:306 msgid "Title Price Connector Style" msgstr "Título Precio Conector Estilo" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:403 msgid "Enter Height" msgstr "Ingrese altura" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:427 msgid "Enable this to make entire price list item clickable." msgstr "Habilita esto para que todo el elemento de la lista de precios sea clicable." #: modules/price-list/widgets/price-list.php:439 msgid "Choose on what breakpoint where the list will stack." msgstr "Elige en qué punto de interrupción se apilará la lista." #: modules/price-list/widgets/price-list.php:465 msgid "Content Area" msgstr "Área de contenido" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:649 msgid "Price Margin" msgstr "Margen de Precio" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:669 msgid "Title Price Connector" msgstr "Conector de Precio de Título" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:752 msgid "Image Area" msgstr "Área de imagen" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:763 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:352 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:615 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:766 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:768 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:356 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:620 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:771 msgid "Rounded" msgstr "Redondeado" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:769 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:357 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:621 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:772 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:838 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1054 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:748 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:973 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:504 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:246 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1176 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:849 msgid "Spacing Between Price Items" msgstr "Espaciado entre elementos de precio" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:875 msgid "Spacing Between Image & Content" msgstr "Espaciado entre imagen y contenido" #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1003 msgid "Hover Box Shadow" msgstr "Sombra de caja flotante" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1071 msgid "%1$s Minimum height » %2$s" msgstr "%1$s Altura mínima » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1081 msgid "%1$s How to set different image positions? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo establecer diferentes posiciones de imagen? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-list/widgets/price-list.php:1091 msgid "%1$s How to set hover colors & animations? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo configurar colores y animaciones al pasar el ratón? » %2$s" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:153 msgid "Features at Bottom" msgstr "Características en la parte inferior" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:154 msgid "Circular Background for Price" msgstr "Fondo circular para el precio" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:155 msgid "Pricing Above Call To Action" msgstr "Precios por encima del llamado a la acción" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1587 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:168 #: modules/video/widgets/video.php:1057 #: modules/video/widgets/video.php:1224 #: modules/video/widgets/video.php:1289 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1842 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2021 msgid "Float" msgstr "Flotar" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1588 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:169 #: modules/video/widgets/video.php:1058 #: modules/video/widgets/video.php:1225 #: modules/video/widgets/video.php:1290 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1843 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2022 msgid "Sink" msgstr "Fregadero" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1595 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:170 #: modules/video/widgets/video.php:1059 #: modules/video/widgets/video.php:1226 #: modules/video/widgets/video.php:1291 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1844 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2023 msgid "Wobble Vertical" msgstr "Oscilación Vertical" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:211 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:238 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:275 msgid "Free trial 30 days." msgstr "Prueba gratuita de 30 días." #: modules/price-table/widgets/price-table.php:296 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1687 msgid "Pricing" msgstr "Precios" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:307 msgid "49.99" msgstr "49.99" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:377 msgid "Enable Tooltip for Original Price" msgstr "Habilitar información sobre el precio original" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:395 msgid "Tooltip Icon" msgstr "Icono de información sobre herramientas" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:410 msgid "Tooltip Position" msgstr "Posición del Tooltip" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:437 msgid "Type your description here" msgstr "Escribe tu descripción aquí" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:454 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:902 msgid "Hide Tooltip On" msgstr "Ocultar información sobre herramientas activada" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:455 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:903 msgid "Choose on what breakpoint the tooltip will be hidden." msgstr "Elige en qué punto de interrupción se ocultará la información sobre herramientas." #: modules/price-table/widgets/price-table.php:460 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:908 msgid "Tablet & Mobile" msgstr "Tableta y móvil" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:478 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:508 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1819 msgid "Currency Symbol" msgstr "Símbolo de moneda" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:518 msgid "Currency Format" msgstr "Formato de moneda" #. translators: %s admin link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:532 msgid "The raised option will add a Subscript / Superscript design to the fractional part of the Price." msgstr "La opción elevada añadirá un diseño de Subíndice / Superíndice a la parte fraccionaria del Precio." #: modules/price-table/widgets/price-table.php:545 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2102 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:547 msgid "Monthly" msgstr "Mensual" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:557 msgid "Duration Position" msgstr "Posición de duración" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:562 msgid "Beside" msgstr "Al lado" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:633 msgid "Feature" msgstr "Característica" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:751 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:758 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:765 msgid "List of Features" msgstr "Lista de características" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1055 msgid "Select Plan" msgstr "Seleccionar plan" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1129 msgid "Show Disclaimer Text" msgstr "Mostrar texto de descargo de responsabilidad" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1141 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3304 msgid "Disclaimer Text" msgstr "Texto de descargo de responsabilidad" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1166 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3381 msgid "Ribbon" msgstr "Cinta" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1179 msgid "Corner Ribbon" msgstr "Cinta de esquina" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1180 msgid "Circular Ribbon" msgstr "Cinta circular" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1181 msgid "Flag Ribbon" msgstr "Cinta de bandera" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1191 msgid "NEW" msgstr "NUEVO" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1548 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1625 msgid "Description Tag" msgstr "Etiqueta de descripción" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1888 msgid "Fractional Part" msgstr "Parte fraccionaria" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1956 msgid "Note: When Currency Format is Raised and Duration Position is Beside, Vertical Positioning will not work." msgstr "Nota: Cuando el formato de moneda está elevado y la posición de duración está al lado, el posicionamiento vertical no funcionará." #: modules/price-table/widgets/price-table.php:1999 msgid "Tooltip Icon Color" msgstr "Color del icono de la información sobre herramientas" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2384 msgid "Divider between fields" msgstr "Divisor entre campos" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2385 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2593 msgid "Box Layout" msgstr "Diseño de Caja" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2386 #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2685 msgid "Stripped Layout" msgstr "Diseño Despojado" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2409 msgid "Box Padding" msgstr "Relleno de caja" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2453 msgid "Features List" msgstr "Lista de características" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2543 msgid "Item Padding" msgstr "Relleno de artículo" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2699 msgid "Even" msgstr "Incluso" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2741 msgid "Odd" msgstr "Impar" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:2785 msgid "Item Spacing" msgstr "Espaciado de elementos" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3211 msgid "Button Shadow" msgstr "Sombra del botón" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3277 msgid "Hover Shadow" msgstr "Sombra flotante" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3494 msgid "%1$s Price Box styles » %2$s" msgstr "Estilos de caja de precios %1$s » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3504 msgid "%1$s Price value & Currency styling » %2$s" msgstr "%1$s Valor del precio y estilo de moneda » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3514 msgid "%1$s Content / Features area styling » %2$s" msgstr "%1$s Estilo del área de contenido / características » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3524 msgid "%1$s Ribbon styles » %2$s" msgstr "%1$s Estilos de cinta » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/price-table/widgets/price-table.php:3534 msgid "%1$s Hover Animation effects » %2$s" msgstr "Efectos de animación al pasar el ratón » %2$s" #: modules/registration-form/module.php:121 msgid "Extra profile information" msgstr "Información adicional del perfil" #: modules/registration-form/module.php:124 msgid "Phone Number" msgstr "Número de teléfono" #: modules/registration-form/module.php:213 msgid "The Captcha field cannot be blank. Please enter a value." msgstr "El campo Captcha no puede estar en blanco. Por favor, ingrese un valor." #: modules/registration-form/module.php:217 msgid "The secret parameter is missing." msgstr "Falta el parámetro secreto." #: modules/registration-form/module.php:218 msgid "The secret parameter is invalid or malformed." msgstr "El parámetro secreto es inválido o está malformado." #: modules/registration-form/module.php:219 msgid "The response parameter is missing." msgstr "Falta el parámetro de respuesta." #: modules/registration-form/module.php:220 msgid "The response parameter is invalid or malformed." msgstr "El parámetro de respuesta es inválido o está malformado." #. translators: %d admin link #: modules/registration-form/module.php:246 msgid "Can not connect to the reCAPTCHA server (%d)." msgstr "No se puede conectar al servidor reCAPTCHA (%d)." #: modules/registration-form/module.php:255 msgid "Invalid Form - reCAPTCHA validation failed" msgstr "Formulario inválido: la validación de reCAPTCHA falló" #: modules/registration-form/module.php:299 msgid "The email address is incorrect." msgstr "La dirección de correo electrónico es incorrecta." #: modules/registration-form/module.php:303 msgid "An account is already registered with your email address. Please choose another one." msgstr "Ya hay una cuenta registrada con tu dirección de correo electrónico. Por favor, elige otra." #: modules/registration-form/module.php:309 msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "Este nombre de usuario no es válido porque utiliza caracteres no permitidos. Por favor, introduce un nombre de usuario válido." #: modules/registration-form/module.php:313 msgid "Username may not be longer than 60 characters." msgstr "El nombre de usuario no puede tener más de 60 caracteres." #: modules/registration-form/module.php:316 msgid "This username is already registered. Please choose another one." msgstr "Este nombre de usuario ya está registrado. Por favor, elige otro." #: modules/registration-form/module.php:324 msgid "Sorry, that username is not allowed." msgstr "Lo siento, ese nombre de usuario no está permitido." #: modules/registration-form/module.php:343 msgid "Password may not contain the character \"\\\"" msgstr "La contraseña no puede contener el carácter \"\\\"" #: modules/registration-form/module.php:403 msgid "successfully registered" msgstr "registrado con éxito" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:124 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:359 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:360 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:125 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:365 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:366 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1188 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:127 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirmar contraseña" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:128 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:129 msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:130 msgid "Honeypot" msgstr "Honeypot" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:131 msgid "reCAPTCHA v3" msgstr "reCAPTCHA v3" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:132 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:160 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:252 #: modules/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:54 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:267 msgid "Required" msgstr "Requerido" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:281 msgid "Note: This field is required by default." msgstr "Nota: Este campo es obligatorio por defecto." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:292 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1068 #: modules/table/widgets/table.php:376 msgid "Column Width" msgstr "Ancho de columna" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:318 msgid "Badge Position" msgstr "Posición de la insignia" #. translators: %1$s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:308 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:342 msgid "Please configure reCAPTCHA v3 setup from %1$s here %2$s." msgstr "Por favor, configure la instalación de reCAPTCHA v3 desde %1$s aquí %2$s." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:414 msgid "Required Mark" msgstr "Marca requerida" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:429 msgid "Enable this option to add icon for fields." msgstr "Habilita esta opción para añadir un icono a los campos." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:530 msgid "General Settings" msgstr "Configuración general" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:537 msgid "Hide Form from Logged in Users" msgstr "Ocultar formulario a los usuarios registrados" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:538 msgid "Enable this option if you wish to hide the form at the frontend from logged in users." msgstr "Habilita esta opción si deseas ocultar el formulario en el frontend para los usuarios que han iniciado sesión." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:550 msgid "Message For Logged In Users" msgstr "Mensaje para usuarios registrados" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:551 msgid "Enter the message to display at the frontend for Logged in users." msgstr "Ingrese el mensaje para mostrar en el frontend para los usuarios registrados." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:598 msgid "New User Role" msgstr "Nuevo rol de usuario" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:610 msgid "The default option will assign the user role as per the WordPress backend setting." msgstr "La opción predeterminada asignará el rol de usuario según la configuración del backend de WordPress." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:621 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:637 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:638 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:107 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:895 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:622 msgid "Add the “Login” link below the register button." msgstr "Agrega el enlace de “Iniciar sesión” debajo del botón de registro." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:682 msgid "Lost Your Password" msgstr "¿Perdiste tu contraseña?" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:683 msgid "Add the “Lost Password” link below the register button" msgstr "Agrega el enlace \"Contraseña perdida\" debajo del botón de registro" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:698 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:699 msgid "Lost Your Password?" msgstr "¿Perdiste tu contraseña?" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:869 msgid "Password Strength Check" msgstr "Verificación de la Fortaleza de la Contraseña" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:907 msgid "Acceptance Field" msgstr "Campo de aceptación" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:928 msgid "I Accept the Terms and Conditions." msgstr "Acepto los Términos y Condiciones." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:938 msgid "Show Terms and Conditions" msgstr "Mostrar términos y condiciones" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:953 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Términos y Condiciones" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:956 msgid "Please go through the following terms and conditions carefully." msgstr "Por favor, revise detenidamente los siguientes términos y condiciones." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:977 msgid "After Register Actions" msgstr "Acciones después de registrarse" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:984 msgid "Add Action" msgstr "Agregar acción" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:991 msgid "Auto Login" msgstr "Inicio de sesión automático" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1003 msgid "Choose from above actions to perform after successful user registration. Click %1$s here %2$s to learn more." msgstr "Elige entre las acciones anteriores para realizar después de un registro de usuario exitoso. Haz clic %1$s aquí %2$s para saber más." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1038 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2027 msgid "Register Button" msgstr "Botón de registro" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1202 msgid "Send the new user an email about their account. Click %1$s here %2$s to learn more." msgstr "Envía al nuevo usuario un correo electrónico sobre su cuenta. Haz clic %1$s aquí %2$s para obtener más información." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1211 msgid "Email Template" msgstr "Plantilla de correo electrónico" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1225 msgid "<b>Important Notice:</b> If you have only an Email field in the form, then please select the Custom option in the Email Template field above." msgstr "<b>Aviso importante:</b> Si solo tienes un campo de correo electrónico en el formulario, selecciona la opción Personalizada en el campo de Plantilla de Correo Electrónico arriba." #. translators: %s: Site title. #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1237 msgid "Thank you for registering with \"%s\"!" msgstr "¡Gracias por registrarte en \"%s\"!" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1242 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1260 msgid "Enter the Email Content" msgstr "Ingrese el contenido del correo electrónico" #. translators: %s: Message. #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1262 msgid "Dear User,<br/>You have successfully created your \"%1$s\" account. Thank you for registering with us! <br/>Get the most of our service benefits with your registered account. <br/>Please click the link below to access your account.<br/>%2$s <br/>And here's the password [field=password] to log in to the account. <br/><br/>Regards, <br/>Team ___" msgstr "Estimado Usuario,<br/>Ha creado con éxito su cuenta \"%1$s\". ¡Gracias por registrarse con nosotros! <br/>Aproveche al máximo los beneficios de nuestro servicio con su cuenta registrada. <br/>Por favor, haga clic en el enlace a continuación para acceder a su cuenta.<br/>%2$s <br/>Y aquí está la contraseña [field=password] para iniciar sesión en la cuenta. <br/><br/>Saludos, <br/>Equipo ___" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1275 msgid "<b>Note:</b> If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode - <b>[field=password]</b>" msgstr "<b>Nota:</b> Si desea enviar la Contraseña Generada por el Sistema en el contenido del correo electrónico, use el código corto - <b>[field=password]</b>" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1289 msgid "For other form fields shortcode click %1$s here %2$s." msgstr "Para otros campos de formulario, haga clic %1$s aquí %2$s." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1298 msgid "Send As" msgstr "Enviar como" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1303 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1304 msgid "Plain" msgstr "Liso" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1326 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2190 msgid "Success / Error Messages" msgstr "Mensajes de éxito / error" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1334 msgid "Success Message" msgstr "Mensaje de éxito" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1336 msgid "Thank you for registering with us!" msgstr "¡Gracias por registrarte con nosotros!" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1347 msgid "Error Message" msgstr "Mensaje de error" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1349 msgid "Error: Something went wrong! Unable to complete the registration process." msgstr "Error: ¡Algo salió mal! No se pudo completar el proceso de registro." #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1392 msgid "%1$s Create a User Registration Form using Elementor » %2$s" msgstr "%1$s Crear un formulario de registro de usuario usando Elementor » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1402 msgid "%1$s Registration Form with Only Email Field » %2$s" msgstr "Formulario de registro de %1$s con solo el campo de correo electrónico » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1412 msgid "%1$s Customize User Email » %2$s" msgstr "%1$s Personalizar correo electrónico del usuario » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1422 msgid "%1$s After Registration Actions » %2$s" msgstr "%1$s Acciones después del registro » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:1421 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1432 msgid "%1$s Google reCAPTCHA v3 support » %2$s" msgstr "%1$s Soporte de Google reCAPTCHA v3 » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1442 msgid "%1$s Honeypot Spam Prevention field support » %2$s" msgstr "%1$s Soporte de campo de prevención de spam Honeypot » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1452 msgid "%1$s How to create a User Registration Form for a WooCommerce Page? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo crear un formulario de registro de usuario para una página de WooCommerce? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1462 msgid "%1$s How to manage Users on WordPress after Registration? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo gestionar usuarios en WordPress después del registro? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1472 msgid "%1$s Frequently asked questions » %2$s" msgstr "%1$s Preguntas frecuentes » %2$s" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1569 msgid "Button Spacing" msgstr "Espaciado de botones" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1631 msgid "Required Mark Color" msgstr "Color de marca requerido" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1656 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:843 msgid "Input Fields" msgstr "Campos de entrada" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1664 msgid "Input Style" msgstr "Estilo de entrada" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1869 msgid "Acceptance Field Style" msgstr "Estilo del campo de aceptación" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1890 msgid "Checkbox Size" msgstr "Tamaño de la casilla" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1921 msgid "Terms and Conditions Color" msgstr "Color de Términos y Condiciones" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1943 msgid "Checkbox Background Color" msgstr "Color de fondo de la casilla de verificación" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1954 msgid "Selector Color" msgstr "Selector de color" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2138 #: modules/video/widgets/video.php:1268 msgid "Hover Background Color" msgstr "Color de fondo al pasar el ratón" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2206 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2296 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1002 msgid "Message Style" msgstr "Estilo de mensaje" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2277 msgid "Form Success & Error Messages" msgstr "Mensajes de Éxito y Error del Formulario" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2286 msgid "Preview Messages" msgstr "Vista previa de mensajes" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2454 msgid "Please accept the Terms and Conditions to proceed." msgstr "Por favor, acepte los Términos y Condiciones para continuar." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2740 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2805 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2808 msgid "This is a success message preview!" msgstr "¡Este es un mensaje de éxito de vista previa!" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2806 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2809 msgid "This is a error message preview!" msgstr "¡Este es un adelanto del mensaje de error!" #. translators: %s: Error String #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2844 msgid "Error! It seems like you have added <b>%s</b> field in the form more than once." msgstr "¡Error! Parece que has añadido el campo <b>%s</b> en el formulario más de una vez." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2857 msgid "For Registration Form E-mail field is required!" msgstr "¡Para el formulario de registro se requiere el campo de correo electrónico!" #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2868 msgid "Password field should be added to the form to use the Confirm Password field." msgstr "Se debe agregar el campo de contraseña al formulario para usar el campo Confirmar contraseña." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2880 msgid "To use the Registration Form on your site, you must set the \"Allow new registrations\" to \"User accounts may be registered\" setting from Network Admin -> Dashboard -> Settings." msgstr "Para usar el Formulario de Registro en su sitio, debe configurar \"Permitir nuevos registros\" en \"Se pueden registrar cuentas de usuario\" desde Administrador de Red -> Escritorio -> Configuración." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2891 msgid "To use the Registration Form on your site, you must enable the \"Anyone Can Register\" setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership." msgstr "Para usar el Formulario de Registro en su sitio, debe habilitar la configuración \"Cualquiera puede registrarse\" desde el Panel de control -> Configuración -> General -> Membresía." #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:140 msgid "Choose Default Image" msgstr "Elegir imagen predeterminada" #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:153 msgid "Choose Retina Image" msgstr "Elegir imagen Retina" #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:205 #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:214 msgid "Custom Caption" msgstr "Subtítulo personalizado" #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:217 msgid "Enter your image caption" msgstr "Introduce el pie de foto de tu imagen" #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:315 msgid "Max Width" msgstr "Ancho máximo" #: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:613 msgid "Caption Top Spacing" msgstr "Espaciado superior del título" #: modules/section-divider/module.php:126 #: modules/section-divider/module.php:149 msgid "Elementor Shapes" msgstr "Formas de Elementor" #: modules/section-divider/module.php:130 #: modules/section-divider/module.php:153 msgid "UAE Shapes" msgstr "Formas de los EAU" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:204 msgid "Select Network" msgstr "Seleccionar red" #. translators: %s Pinterest share link #: modules/social-share/widgets/social-share.php:239 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1607 msgid "To share the post on Pinterest you must assign a featured image for the Post/Page." msgstr "Para compartir la publicación en Pinterest, debes asignar una imagen destacada para la Publicación/Página." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:250 msgid "Custom Label" msgstr "Etiqueta personalizada" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:261 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:409 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1118 msgid "Social Icons" msgstr "Iconos sociales" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:306 msgid "Icon & Text" msgstr "Icono y texto" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:339 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:227 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:342 msgid "Minimal" msgstr "Mínimo" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:343 msgid "Boxed" msgstr "En caja" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:355 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:619 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:839 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1055 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:749 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:974 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:505 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:247 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1177 msgid "Square" msgstr "Cuadrado" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:529 msgid "Target URL" msgstr "URL de destino" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:532 msgid "Current Page" msgstr "Página actual" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:662 msgid "Button Size" msgstr "Tamaño del botón" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:695 msgid "Button Height" msgstr "Altura del botón" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:829 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1211 msgid "Official Color" msgstr "Color oficial" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:830 msgid "Custom color" msgstr "Color personalizado" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:850 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:976 msgid "Primary Color" msgstr "Color primario" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:898 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1027 msgid "Secondary Color" msgstr "Color secundario" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1093 msgid "Text Padding" msgstr "Relleno de texto" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1119 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1126 msgid "Share Count" msgstr "Recuento de acciones" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1127 msgid "Enable this option to display the total share count of target post/page." msgstr "Habilita esta opción para mostrar el conteo total de compartidos de la publicación/página objetivo." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1139 msgid "Show Fake Count" msgstr "Mostrar conteo falso" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1144 msgid "Static Count" msgstr "Conteo Estático" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1145 msgid "Random Count" msgstr "Conteo aleatorio" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1157 msgid "Fake Count" msgstr "Conteo falso" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1158 msgid "Note: Enter the number of fake count you want to display." msgstr "Nota: Introduzca el número de conteo falso que desea mostrar." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1174 msgid "Minimum Count" msgstr "Recuento mínimo" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1190 msgid "Maximum Count" msgstr "Recuento máximo" #. translators: %s admin link #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1220 msgid "Fake Count Limit" msgstr "Límite de Conteo Falso" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1221 msgid "Once the original count reaches this limit the fake count will be hidden. Only the original count will be shown after this limit reaches." msgstr "Una vez que el conteo original alcance este límite, el conteo falso se ocultará. Solo se mostrará el conteo original después de que se alcance este límite." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1237 msgid "Fetch Share Count From" msgstr "Obtener el recuento de acciones de" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1238 msgid "Choose Social media from above actions to display share count of particular media." msgstr "Elige Redes sociales de las acciones anteriores para mostrar el conteo de compartidos de un medio en particular." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1243 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1333 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #. translators: %s admin link #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1244 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1274 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1245 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1301 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1246 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1247 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1248 msgid "Buffer" msgstr "Búfer" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1249 msgid "VK" msgstr "VK" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1250 msgid "OK" msgstr "Vale" #. translators: %s link #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1289 msgid "For Twitter you will need to register your website %s in order to return the share counts." msgstr "Para Twitter, necesitarás registrar tu sitio web %s para poder devolver los conteos de compartidos." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1315 msgid "For pinterest you need to set up a featured image and Image URL should contain https://" msgstr "Para Pinterest, necesitas configurar una imagen destacada y la URL de la imagen debe contener https://" #. translators: %s admin link #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1347 msgid "Please configure Facebook Access Token from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>." msgstr "Por favor, configure el Token de Acceso de Facebook desde <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a>." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1379 msgid "Share " msgstr "Compartir" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1380 msgid "Custom Text" msgstr "Texto personalizado" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1431 msgid "Text/Icon Color" msgstr "Color de texto/ícono" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1563 msgid "Floating Social Share - ID" msgstr "Compartir Social Flotante - ID" #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1564 msgid "Click here to edit the \"Floating Social Share\" settings. This text will not be visible on frontend." msgstr "Haz clic aquí para editar la configuración de \"Floating Social Share\". Este texto no será visible en el frontend." #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1591 msgid "Please set the Facebook token from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Social Share - Facebook Access Token." msgstr "Por favor, configure el token de Facebook desde el Panel de WP -> UAE -> Configuración -> Integraciones -> Compartir en redes sociales - Token de acceso de Facebook." #. translators: %s share text #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1732 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1752 #: modules/social-share/widgets/social-share.php:1783 msgid "Share on %s" msgstr "Compartir en %s" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:152 msgid "Enter Title Text" msgstr "Ingrese el texto del título" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:182 msgid "Select heading tags to display" msgstr "Seleccionar etiquetas de encabezado para mostrar" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:202 msgid "List Icon Style" msgstr "Estilo de icono de lista" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:208 msgid "Bullets" msgstr "Balas" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:245 msgid "Exclude Headings" msgstr "Excluir encabezados" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:253 msgid "Add the CSS class <b>uae-toc-hide-heading</b> to the heading you want to exclude from the table." msgstr "Agrega la clase CSS <b>uae-toc-hide-heading</b> al encabezado que deseas excluir de la tabla." #. translators: %1$s doc link #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:264 msgid "%1$s Learn More » %2$s" msgstr "%1$s Más información » %2$s" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:285 msgid "Collapsible" msgstr "Plegable" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:294 msgid "Make Content Collapsible" msgstr "Hacer el contenido colapsable" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:306 msgid "Keep Collapsed Initially" msgstr "Mantener colapsado inicialmente" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:379 msgid "Scroll to Top" msgstr "Desplazar hacia arriba" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:383 msgid "This will add a Scroll to Top arrow at the bottom of page." msgstr "Esto añadirá una flecha de desplazamiento hacia arriba en la parte inferior de la página." #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:392 msgid "Scroll to Top Offset" msgstr "Desplazar al Desplazamiento Superior" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:459 msgid "Smooth Scroll" msgstr "Desplazamiento suave" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:463 msgid "Smooth scroll upto destination." msgstr "Desplazamiento suave hasta el destino." #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:473 msgid "Scroll Animation Delay (ms)" msgstr "Retraso de animación de desplazamiento (ms)" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:507 msgid "Smooth Scroll Offset (px)" msgstr "Desplazamiento suave (px)" #. translators: %1$s doc link #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:558 msgid "%1$s How to exclude specific headings Table of Contents? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo excluir encabezados específicos de la Tabla de Contenidos? » %2$s" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:578 msgid "Container" msgstr "Contenedor" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:677 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:838 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:933 msgid "Title Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior del título" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:840 msgid "Spacing Between Content" msgstr "Espaciado entre contenido" #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1052 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1150 msgid "Add a header to begin generating the table of contents" msgstr "Agrega un encabezado para comenzar a generar la tabla de contenidos" #: modules/table/widgets/table.php:140 #: modules/table/widgets/table.php:1041 msgid "Table Header" msgstr "Encabezado de tabla" #: modules/table/widgets/table.php:147 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:212 msgid "Source" msgstr "Fuente" #: modules/table/widgets/table.php:151 msgid "Manual" msgstr "Manual" #: modules/table/widgets/table.php:152 msgid "CSV File" msgstr "Archivo CSV" #: modules/table/widgets/table.php:160 msgid "Upload a CSV File" msgstr "Subir un archivo CSV" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:176 msgid "Note: Facing issue with %1$sCSV importer?%2$s Please read %3$sthis%2$s article for troubleshooting steps." msgstr "Nota: ¿Tienes problemas con el importador de %1$sCSV?%2$s Por favor, lee %3$seste%2$s artículo para los pasos de solución de problemas." #: modules/table/widgets/table.php:192 #: modules/table/widgets/table.php:578 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2112 msgid "Action" msgstr "Acción" #: modules/table/widgets/table.php:196 #: modules/table/widgets/table.php:582 msgid "Start New Row" msgstr "Iniciar nueva fila" #: modules/table/widgets/table.php:197 #: modules/table/widgets/table.php:583 msgid "Add New Cell" msgstr "Agregar nueva celda" #: modules/table/widgets/table.php:212 #: modules/table/widgets/table.php:593 msgid "You have started a new row. Please add new cells in your row by clicking <b>Add Item</b> button below." msgstr "Has comenzado una nueva fila. Por favor, añade nuevas celdas en tu fila haciendo clic en el botón <b>Añadir elemento</b> a continuación." #: modules/table/widgets/table.php:226 msgid "CONTENT" msgstr "CONTENIDO" #: modules/table/widgets/table.php:254 #: modules/table/widgets/table.php:655 msgid "ICON / IMAGE" msgstr "ICONO / IMAGEN" #: modules/table/widgets/table.php:330 msgid "ADVANCE" msgstr "AVANCE" #: modules/table/widgets/table.php:341 #: modules/table/widgets/table.php:741 msgid "Column Span" msgstr "Extensión de columna" #: modules/table/widgets/table.php:342 #: modules/table/widgets/table.php:742 msgid "How many columns should this column span across." msgstr "¿Cuántas columnas debe abarcar esta columna." #: modules/table/widgets/table.php:358 #: modules/table/widgets/table.php:758 msgid "Row Span" msgstr "Extensión de fila" #: modules/table/widgets/table.php:359 #: modules/table/widgets/table.php:759 msgid "How many rows should this column span across." msgstr "¿Cuántas filas debe abarcar esta columna?" #: modules/table/widgets/table.php:450 #: modules/table/widgets/table.php:841 msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id" msgstr "Agrega tu id personalizado SIN la tecla de almohadilla. por ejemplo: mi-id" #: modules/table/widgets/table.php:467 #: modules/table/widgets/table.php:858 msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class" msgstr "Agrega tu clase personalizada SIN el punto. p. ej.: mi-clase" #: modules/table/widgets/table.php:494 msgid "Sample ID" msgstr "ID de muestra" #: modules/table/widgets/table.php:516 msgid "Note: Advance settings will not work if Responsive Support is Enabled." msgstr "Nota: La configuración avanzada no funcionará si el soporte adaptable está habilitado." #: classes/uael-config.php:712 #: modules/table/widgets/table.php:528 msgid "Sticky Header" msgstr "Encabezado Fijo" #: modules/table/widgets/table.php:543 msgid "Note: Sticky Header will not work if \"Responsive Support\" option is enabled." msgstr "Nota: El encabezado fijo no funcionará si la opción \"Soporte Responsivo\" está habilitada." #: modules/table/widgets/table.php:564 msgid "Table Content" msgstr "Contenido de la tabla" #: modules/table/widgets/table.php:730 msgid "Advance" msgstr "Avanzar" #: modules/table/widgets/table.php:776 msgid "Convert this Cell into Table Heading?" msgstr "¿Convertir esta celda en encabezado de tabla?" #: modules/table/widgets/table.php:884 msgid "Sample #1" msgstr "Ejemplo n.º 1" #: modules/table/widgets/table.php:888 msgid "Row 1, Content 1" msgstr "Fila 1, Contenido 1" #: modules/table/widgets/table.php:892 msgid "Row 1, Content 2" msgstr "Fila 1, Contenido 2" #: modules/table/widgets/table.php:899 msgid "Sample #2" msgstr "Ejemplo n.º 2" #: modules/table/widgets/table.php:903 msgid "Row 2, Content 1" msgstr "Fila 2, Contenido 1" #: modules/table/widgets/table.php:907 msgid "Row 2, Content 2" msgstr "Fila 2, Contenido 2" #: modules/table/widgets/table.php:914 msgid "Sample #3" msgstr "Ejemplo n.º 3" #: modules/table/widgets/table.php:918 msgid "Row 3, Content 1" msgstr "Fila 3, Contenido 1" #: modules/table/widgets/table.php:922 msgid "Row 3, Content 2" msgstr "Fila 3, Contenido 2" #: modules/table/widgets/table.php:946 msgid "Advance Settings" msgstr "Configuración avanzada" #: modules/table/widgets/table.php:957 msgid "Sortable Table" msgstr "Tabla ordenable" #: modules/table/widgets/table.php:961 msgid "Sort table entries on the click of table headings." msgstr "Ordenar las entradas de la tabla al hacer clic en los encabezados de la tabla." #: modules/table/widgets/table.php:970 msgid "Sortable Dropdown" msgstr "Desplegable ordenable" #: modules/table/widgets/table.php:971 msgid "This will show dropdown menu to sort the table by columns" msgstr "Esto mostrará un menú desplegable para ordenar la tabla por columnas" #: modules/table/widgets/table.php:987 msgid "Searchable Table" msgstr "Tabla Buscable" #: modules/table/widgets/table.php:991 msgid "Search/filter table entries easily." msgstr "Busca/filtra entradas de la tabla fácilmente." #: modules/table/widgets/table.php:1001 msgid "Search Label" msgstr "Etiqueta de búsqueda" #: modules/table/widgets/table.php:1006 msgid "Search:" msgstr "Buscar:" #: modules/table/widgets/table.php:1016 msgid "Show Entries Dropdown" msgstr "Mostrar menú desplegable de entradas" #: modules/table/widgets/table.php:1017 msgid "Controls the number of entries in a table." msgstr "Controla el número de entradas en una tabla." #: modules/table/widgets/table.php:1117 msgid "Row Text Color" msgstr "Color de texto de fila" #: modules/table/widgets/table.php:1137 #: modules/table/widgets/table.php:1255 #: modules/table/widgets/table.php:1504 #: modules/table/widgets/table.php:1620 msgid "Row Background Color" msgstr "Color de fondo de fila" #: modules/table/widgets/table.php:1150 #: modules/table/widgets/table.php:1519 msgid "Apply Border To" msgstr "Aplicar borde a" #: modules/table/widgets/table.php:1152 #: modules/table/widgets/table.php:1521 msgid "CELL" msgstr "CÉLULA" #: modules/table/widgets/table.php:1153 #: modules/table/widgets/table.php:1522 msgid "ROW" msgstr "FILA" #: modules/table/widgets/table.php:1165 #: modules/table/widgets/table.php:1533 msgid "Note: By default, the border will be applied to cells. You can change it to row by using the above setting." msgstr "Nota: De forma predeterminada, el borde se aplicará a las celdas. Puedes cambiarlo a fila utilizando la configuración anterior." #: modules/table/widgets/table.php:1174 msgid "Row Border" msgstr "Borde de fila" #: modules/table/widgets/table.php:1204 #: modules/table/widgets/table.php:1572 msgid "Cell Border" msgstr "Borde de celda" #: modules/table/widgets/table.php:1238 #: modules/table/widgets/table.php:1432 #: modules/table/widgets/table.php:1607 msgid "Row Color" msgstr "Color de fila" #: modules/table/widgets/table.php:1269 #: modules/table/widgets/table.php:1633 msgid "Cell Hover Color" msgstr "Color de resalte de celda" #: modules/table/widgets/table.php:1287 #: modules/table/widgets/table.php:1648 msgid "Cell Hover Background Color" msgstr "Color de fondo al pasar el ratón sobre la celda" #: modules/table/widgets/table.php:1317 msgid "Table Body" msgstr "Cuerpo de la tabla" #: modules/table/widgets/table.php:1361 msgid "Note: Padding will not work on responsive devices if Responsive Support is Enabled." msgstr "Nota: El relleno no funcionará en dispositivos responsivos si el soporte responsivo está habilitado." #: modules/table/widgets/table.php:1492 msgid "Note: Striped effect will not work on responsive devices." msgstr "Nota: El efecto de rayas no funcionará en dispositivos responsivos." #: modules/table/widgets/table.php:1676 msgid "Icon / Image" msgstr "Icono / Imagen" #: modules/table/widgets/table.php:1874 msgid "Search / Show Entries" msgstr "Buscar / Mostrar entradas" #: modules/table/widgets/table.php:1897 msgid "Input Color" msgstr "Color de entrada" #: modules/table/widgets/table.php:1908 msgid "Input Background Color" msgstr "Color de fondo de entrada" #: modules/table/widgets/table.php:1920 msgid "Input Border" msgstr "Borde de entrada" #: modules/table/widgets/table.php:1958 msgid "Input Padding" msgstr "Relleno de entrada" #: modules/table/widgets/table.php:2002 msgid "Bottom Space" msgstr "Espacio inferior" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2059 msgid "%1$s How to add rows & columns? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo agregar filas y columnas? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2069 msgid "%1$s How to add table header? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo añadir un encabezado de tabla? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2079 msgid "%1$s How to add content in table cell? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo agregar contenido en la celda de la tabla? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2089 msgid "%1$s Table styling » %2$s" msgstr "%1$s Estilo de tabla » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2099 msgid "%1$s Row / Column span » %2$s" msgstr "%1$s Fila / Columna abarca » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2109 msgid "%1$s Custom Column Width » %2$s" msgstr "%1$s Ancho de columna personalizado » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2119 msgid "%1$s Create table by uploading CSV » %2$s" msgstr "%1$s Crear tabla subiendo CSV » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2129 msgid "%1$s Facing issues with CSV import? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Tienes problemas con la importación de CSV? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2139 msgid "%1$s Sortable / Searchable table » %2$s" msgstr "%1$s Tabla ordenable / buscable » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/table/widgets/table.php:2149 msgid "%1$s Control on table entries display count » %2$s" msgstr "%1$s Control sobre el recuento de entradas de la tabla mostradas » %2$s" #. translators: 1: <p> 2: </p> #: modules/table/widgets/table.php:2210 msgid "%1$sPlease provide a valid CSV file.%2$s" msgstr "%1$sPor favor, proporcione un archivo CSV válido.%2$s" #: modules/table/widgets/table.php:2234 #: modules/table/widgets/table.php:2261 msgid "File could not be opened. Check the file's permissions to make sure it's readable by your server." msgstr "No se pudo abrir el archivo. Verifique los permisos del archivo para asegurarse de que su servidor pueda leerlo." #: modules/team-member/widgets/team-member.php:202 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:959 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:745 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:207 msgid "Enter Name" msgstr "Ingrese nombre" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:208 msgid "John Doe" msgstr "John Doe" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:215 msgid "Show Designation" msgstr "Mostrar designación" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:227 #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1025 msgid "Designation" msgstr "Designación" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:232 msgid "Enter Designation" msgstr "Ingrese Designación" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:233 msgid "CEO" msgstr "CEO" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:260 msgid "Describe here" msgstr "Describa aquí" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:261 msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing." msgstr "Ingrese el texto de descripción aquí. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing." #: modules/team-member/widgets/team-member.php:305 msgid "Below Name" msgstr "Debajo del nombre" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:306 msgid "Below Designation" msgstr "Debajo de la Designación" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:307 msgid "Below Description" msgstr "Descripción abajo" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:726 msgid "Choose the breakpoint you want the layout will stack." msgstr "Elige el punto de interrupción en el que deseas que el diseño se apile." #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1147 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1924 msgid "Icon Background Size" msgstr "Tamaño de fondo del icono" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1462 msgid "Designation Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior de designación" #: modules/team-member/widgets/team-member.php:1506 msgid "Description Bottom Spacing" msgstr "Espaciado Inferior de la Descripción" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:167 msgid "Content Source" msgstr "Fuente de contenido" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:192 msgid "Infinite Load" msgstr "Carga Infinita" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:552 msgid "Show Image" msgstr "Mostrar imagen" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:580 msgid "Show Title" msgstr "Mostrar título" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:595 msgid "Show Excerpt" msgstr "Mostrar extracto" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:622 msgid "Link Type" msgstr "Tipo de enlace" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:637 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:354 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:426 msgid "Link Text" msgstr "Texto del enlace" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:657 msgid "Published Date" msgstr "Fecha de publicación" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:658 msgid "Last Modified Date" msgstr "Fecha de última modificación" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:667 msgid "Custom Meta Key" msgstr "Clave Meta Personalizada" #. translators: %s admin link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:681 msgid "<b>For Advanced Users -</b> Display the date/value store in custom meta key of the post. Learn more about this feature %1$s here %2$s." msgstr "<b>Para usuarios avanzados -</b> Muestra la fecha/valor almacenado en la clave meta personalizada de la publicación. Aprende más sobre esta función %1$s aquí %2$s." #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:735 msgid "%1$s How query builder works for post timeline? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo funciona el constructor de consultas para la línea de tiempo de publicaciones? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:745 msgid "%1$s Enable infinite load pagination for post timeline » %2$s" msgstr "%1$s Habilitar la paginación de carga infinita para la línea de tiempo de publicaciones » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:755 msgid "%1$s Display custom value in post's date area » %2$s" msgstr "%1$s Mostrar valor personalizado en el área de fecha de la publicación » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:765 msgid "%1$s Styling particular item / icon? » %2$s" msgstr "%1$s Estilizar un elemento / ícono en particular? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:775 msgid "%1$s Manage Timeline on responsive view? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Gestionar la línea de tiempo en vista adaptable? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/timeline/widgets/timeline.php:785 msgid "%1$s Set on-scroll color for connector line and icon » %2$s" msgstr "%1$s Establecer el color al desplazarse para la línea de conexión e ícono » %2$s" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:805 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1358 msgid "Timeline Items" msgstr "Elementos de la línea de tiempo" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:895 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1391 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1635 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1727 msgid "Heading Color" msgstr "Color del encabezado" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:978 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:995 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1840 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1855 msgid "Connector Icon" msgstr "Icono del conector" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1025 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2032 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2078 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2112 msgid "Icon Background Color" msgstr "Color de fondo del icono" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1039 msgid "Date Color" msgstr "Color de la fecha" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1057 msgid " " msgstr " " #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1064 msgid "January 1, 2014" msgstr "1 de enero de 2014" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1065 msgid "My Heading 1" msgstr "Mi Encabezado 1" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1066 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1071 msgid "I am timeline card content. You can change me anytime. Click here to edit this text." msgstr "Soy el contenido de la tarjeta de la línea de tiempo. Puedes cambiarme en cualquier momento. Haz clic aquí para editar este texto." #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1069 msgid "January 1, 2015" msgstr "1 de enero de 2015" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1070 msgid "My Heading 2" msgstr "Mi Encabezado 2" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1131 msgid "For Mobile" msgstr "Para móvil" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1144 msgid "Responsive Orientation" msgstr "Orientación receptiva" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1161 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:651 msgid "Content Alignment" msgstr "Alineación del contenido" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1162 msgid "Note: Keep above setting unselected to align content w.r.t. timeline item's orientation." msgstr "Nota: Mantén la configuración anterior sin seleccionar para alinear el contenido con respecto a la orientación del elemento de la línea de tiempo." #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1188 msgid "Show Card Arrow" msgstr "Mostrar flecha de tarjeta" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1201 msgid "Connector Icon Alignment" msgstr "Alineación del Icono del Conector" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1250 msgid "Horizontal Spacing" msgstr "Espaciado horizontal" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1282 msgid "Vertical Spacing" msgstr "Espaciado vertical" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1304 msgid "Heading Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior del encabezado" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1324 msgid "Date Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior de la fecha" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1367 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1992 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2149 msgid "DEFAULT" msgstr "POR DEFECTO" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1372 msgid "Heading Tag" msgstr "Etiqueta de encabezado" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1421 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1659 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1751 msgid "Link Text Color" msgstr "Color del texto del enlace" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1440 msgid "Heading Typograhy" msgstr "Tipografía de encabezado" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1453 msgid "Description Typograhy" msgstr "Descripción Tipografía" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1466 msgid "Link Text Typograhy" msgstr "Tipografía del Texto del Enlace" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:500 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1547 msgid "Shadow Color" msgstr "Color de sombra" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1563 msgid "Shadow Blur Effect" msgstr "Efecto de Desenfoque de Sombra" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1630 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2044 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2176 msgid "FOCUSED" msgstr "ENFOCADO" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1722 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2093 #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2194 msgid "HOVER" msgstr "PASAR EL RATÓN" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1830 msgid "Connector" msgstr "Conector" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1867 msgid "Connector Width" msgstr "Ancho del conector" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:1979 msgid "Icon Rounded Corners" msgstr "Esquinas Redondeadas del Icono" #: modules/timeline/widgets/timeline.php:2141 msgid "Dates" msgstr "Fechas" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:163 msgid "Account" msgstr "Cuenta" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:170 msgid "Search By" msgstr "Buscar por" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:174 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:183 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:447 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1004 msgid "Twitter Handle" msgstr "Nombre de usuario de Twitter" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:175 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:195 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968 msgid "Hashtag" msgstr "Hashtag" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:185 msgid "Enter your Twitter handle WITHOUT @ sign." msgstr "Introduce tu usuario de Twitter SIN el signo @." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:197 msgid "Enter your Twitter hashtag WITHOUT # sign." msgstr "Ingrese su hashtag de Twitter SIN el signo #." #. translators: %s admin link #: modules/twitter/widgets/twitter.php:219 msgid "To display Twitter Feed, you need to configure Twitter Consumer keys. Please configure keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>." msgstr "Para mostrar el feed de Twitter, necesitas configurar las claves de consumidor de Twitter. Por favor, configura las claves desde <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a>." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:228 msgid "Cache Time (Hours)" msgstr "Tiempo de caché (horas)" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:259 msgid "Content Layout" msgstr "Diseño de contenido" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:398 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:264 msgid "List" msgstr "Lista" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:278 msgid "Newest First" msgstr "Más recientes primero" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:279 msgid "Oldest First" msgstr "Más antiguos primero" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:280 msgid "Most Liked" msgstr "Más gustado" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:281 msgid "Most Retweeted" msgstr "Más retuiteado" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:310 msgid "Post Limit" msgstr "Límite de publicaciones" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:320 msgid "Show Media " msgstr "Mostrar medios" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:332 msgid "Media Size" msgstr "Tamaño del medio" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:359 msgid "Content Length" msgstr "Longitud del contenido" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:378 msgid "Enable this to display all tweets with same height." msgstr "Habilita esto para mostrar todos los tweets con la misma altura." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:407 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1572 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:419 msgid "Profile Style" msgstr "Estilo de perfil" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:435 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:964 msgid "Twitter Name" msgstr "Nombre de Twitter" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:437 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:449 msgid "Show " msgstr "Mostrar" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:459 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:878 msgid "Twitter Logo" msgstr "Logo de Twitter" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:499 msgid "Open in same window" msgstr "Abrir en la misma ventana" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:500 msgid "Open in new window" msgstr "Abrir en una nueva ventana" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:512 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1044 msgid "Feed Content" msgstr "Contenido del feed" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:536 msgid "Tweet Information" msgstr "Información del Tweet" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:852 msgid "Profile Image Size" msgstr "Tamaño de la imagen de perfil" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1141 msgid "Date and Information" msgstr "Fecha e información" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1217 msgid "Count Information" msgstr "Información de cuenta" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1276 msgid "Spacing between cards" msgstr "Espaciado entre tarjetas" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1341 msgid "Profile Image Spacing" msgstr "Espaciado de la imagen de perfil" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1365 msgid "Spacing Between Name & Handle" msgstr "Espaciado entre el nombre y el identificador" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1390 msgid "Content Top Spacing" msgstr "Espaciado superior del contenido" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1411 msgid "Media Top Spacing" msgstr "Espaciado superior de medios" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1456 msgid "Spacing Between Date & Information" msgstr "Espaciado entre la fecha y la información" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1585 msgid "Profile Size" msgstr "Tamaño del perfil" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1653 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1666 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2058 msgid "Follow Button" msgstr "Botón de seguir" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1747 msgid "Tweets to Show" msgstr "Tweets para mostrar" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1762 msgid "Tweets to Scroll" msgstr "Tweets para desplazarse" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1935 msgid "Profile Header" msgstr "Encabezado del perfil" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1950 msgid "Profile Image" msgstr "Imagen de perfil" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1970 msgid "Cover Image" msgstr "Imagen de portada" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:1990 msgid "Cover Image Height" msgstr "Altura de la imagen de portada" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2018 msgid "Author Details" msgstr "Detalles del autor" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2038 msgid "User Data" msgstr "Datos del usuario" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2406 msgid " Retweet" msgstr "Retweet" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2416 msgid " likes" msgstr "me gusta" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2504 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2604 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2747 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2975 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2987 msgid "Twitter Feed - ID " msgstr "Feed de Twitter - ID" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2507 msgid "To show Twitter Feed widget, please set the valid Hashtag from widget settings." msgstr "Para mostrar el widget de Twitter Feed, por favor configure el Hashtag válido desde la configuración del widget." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2607 msgid "Invalid Consumer key or Consumer Secret Key." msgstr "Clave de consumidor o clave secreta de consumidor no válida." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2608 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2751 #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2978 msgid "Navigate to WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations." msgstr "Navega a WP Dashboard -> UAE -> Configuración -> Integraciones." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2750 msgid "To show Twitter Feed widget, please set valid Consumer key and Consumer Secret Key." msgstr "Para mostrar el widget de Twitter Feed, por favor configure una clave de consumidor y una clave secreta de consumidor válidas." #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2864 msgid "Follow" msgstr "Seguir" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2879 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2892 msgid "Following" msgstr "Siguiendo" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2905 msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2929 msgid "Joined" msgstr "Unido" #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2977 msgid "To show Twitter Feed widget, please set the Consumer key and Consumer Secret Key." msgstr "Para mostrar el widget de Twitter Feed, por favor configure la clave de consumidor y la clave secreta de consumidor." #. translators: %s Twitter name #: modules/twitter/widgets/twitter.php:2992 msgid "To show Twitter Feed widget, please set the %s from widget settings." msgstr "Para mostrar el widget de Twitter Feed, por favor configure el %s desde la configuración del widget." #: modules/video/widgets/video.php:131 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:167 msgid "Video Type" msgstr "Tipo de video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:171 msgid "YouTube Video" msgstr "Video de YouTube" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:172 msgid "Vimeo Video" msgstr "Video de Vimeo" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:173 msgid "Wistia Video" msgstr "Video de Wistia" #: modules/video/widgets/video.php:140 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:176 msgid "Self Hosted" msgstr "Autoalojado" #: modules/video/widgets/video.php:148 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:185 msgid "External URL" msgstr "URL externa" #: modules/video/widgets/video.php:159 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:196 msgid "Choose File" msgstr "Elegir archivo" #: modules/video/widgets/video.php:192 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:229 msgid "Enter your URL" msgstr "Introduce tu URL" #: modules/video/widgets/video.php:279 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:301 msgid "Link & Thumbnail Text" msgstr "Texto del enlace y miniatura" #. translators: %s admin link #: modules/video/widgets/video.php:315 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:302 msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here." msgstr "Ve a tu video de Wistia, haz clic derecho, \"Copiar enlace y miniatura\" y pégalo aquí." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:387 msgid "This title will be visible on hover." msgstr "Este título será visible al pasar el cursor." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:394 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:401 msgid "Add comma separated categories. These categories will be shown for filteration." msgstr "Agrega categorías separadas por comas. Estas categorías se mostrarán para filtración." #: modules/video/widgets/video.php:852 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:408 msgid "Thumbnail Size" msgstr "Tamaño de miniatura" #: modules/video/widgets/video.php:855 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:411 msgid "Maximum Resolution" msgstr "Resolución máxima" #: modules/video/widgets/video.php:856 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:412 msgid "High Quality" msgstr "Alta Calidad" #: modules/video/widgets/video.php:857 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:413 msgid "Medium Quality" msgstr "Calidad media" #: modules/video/widgets/video.php:858 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:414 msgid "Standard Quality" msgstr "Calidad Estándar" #: modules/video/widgets/video.php:870 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:426 msgid "Custom Thumbnail" msgstr "Miniatura personalizada" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:460 msgid "This image will act as a placeholder image for the video." msgstr "Esta imagen actuará como una imagen de marcador de posición para el video." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:495 msgid "Schema" msgstr "Esquema" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:532 msgid "Upload Date & Time" msgstr "Fecha y hora de carga" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:551 msgid "First Video" msgstr "Primer video" #: modules/video/widgets/video.php:2013 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:552 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:563 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:574 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:585 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:596 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:608 msgid "Title of the video." msgstr "Título del video." #: modules/video/widgets/video.php:2026 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:553 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:564 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:575 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:586 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:597 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:609 msgid "Description of the video." msgstr "Descripción del video." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:562 msgid "Second Video" msgstr "Segundo video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:573 msgid "Third Video" msgstr "Tercer video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:584 msgid "Fourth Video" msgstr "Cuarto video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:595 msgid "Fifth Video" msgstr "Quinto video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:607 msgid "Sixth Video" msgstr "Sexto video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:625 msgid "Note: This option enables the VideoObject Schema." msgstr "Nota: Esta opción habilita el esquema VideoObject." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:753 msgid "Filterable Video Gallery" msgstr "Galería de Videos Filtrable" #. translators: %1$s admin link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:771 msgid "Learn : %1$sHow to design filterable Video Gallery?%2$s" msgstr "Aprende : %1$s¿Cómo diseñar una galería de videos filtrable?%2$s" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:847 msgid "Title for Filterable Tab" msgstr "Título para pestaña filtrable" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:863 msgid "Title Text" msgstr "Texto del título" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:865 msgid "My Videos" msgstr "Mis Videos" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1034 msgid "%1$s Set categories for videos » %2$s" msgstr "%1$s Establecer categorías para videos » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1044 msgid "%1$s Display specific video category tab as a default on page load » %2$s" msgstr "%1$s Mostrar la pestaña de categoría de video específica como predeterminada al cargar la página » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1054 msgid "%1$s Design filterable Video Gallery » %2$s" msgstr "%1$s Diseñar galería de videos filtrable » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1064 msgid "%1$s Set a custom placeholder image for the video » %2$s" msgstr "%1$s Establecer una imagen de marcador de posición personalizada para el video » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1074 msgid "%1$s Set overlay color on the video thumbnail on mouse hover » %2$s" msgstr "%1$s Establecer color de superposición en la miniatura del video al pasar el ratón » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1084 msgid "%1$s Show video caption on hover » %2$s" msgstr "%1$s Mostrar subtítulo del video al pasar el cursor » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video/widgets/video.php:2145 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1094 msgid "%1$s Get Wistia Link and Thumbnail text » %2$s" msgstr "%1$s Obtener enlace de Wistia y texto de miniatura » %2$s" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1255 msgid "Stack On" msgstr "Apilar Encendido" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1256 msgid "Choose at what breakpoint the Title & Filter Tabs will stack." msgstr "Elige en qué punto de interrupción se apilarán las pestañas de Título y Filtro." #: modules/video/widgets/video.php:949 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1724 #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:319 msgid "Play Button" msgstr "Botón de reproducción" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1585 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1836 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2015 msgid "Shrink" msgstr "Encoger" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1586 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1837 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2016 msgid "Pulse" msgstr "Pulse" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1838 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2017 msgid "Pulse Grow" msgstr "Pulse Grow" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1839 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2018 msgid "Pulse Shrink" msgstr "Encogimiento de pulso" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1841 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2020 msgid "Pop" msgstr "Pop" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1909 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1984 msgid "Icon Shadow" msgstr "Sombra del icono" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2080 msgid "Overlay Hover Color" msgstr "Color de superposición al pasar el ratón" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2117 msgid "Below Video" msgstr "Vídeo de abajo" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2131 msgid "Caption Color" msgstr "Color del subtítulo" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2169 msgid "Show Category on Hover" msgstr "Mostrar categoría al pasar el cursor" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2181 msgid "Category Color" msgstr "Color de categoría" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3188 msgid "Please set a custom thumbnail to display video gallery schema properly." msgstr "Por favor, establece una miniatura personalizada para mostrar correctamente el esquema de la galería de videos." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3190 msgid "Some fields are empty under the video gallery schema section. Please fill in all required fields." msgstr "Algunos campos están vacíos en la sección del esquema de la galería de videos. Por favor, complete todos los campos requeridos." #: modules/video/widgets/video.php:137 msgid "Wistia" msgstr "Wistia" #. translators: %s admin link #: modules/video/widgets/video.php:302 msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here. %1$s Learn more %2$s." msgstr "Ve a tu video de Wistia, haz clic derecho, \"Copiar enlace y miniatura\" y pégalo aquí. %1$s Aprende más %2$s." #: modules/video/widgets/video.php:468 msgid "Video Options" msgstr "Opciones de video" #: modules/video/widgets/video.php:520 #: modules/video/widgets/video.php:771 msgid "Player Control" msgstr "Control del Jugador" #: modules/video/widgets/video.php:558 msgid "Privacy Mode" msgstr "Modo de privacidad" #: modules/video/widgets/video.php:560 msgid "When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video." msgstr "Cuando activas el modo de privacidad, YouTube no almacenará información sobre los visitantes en tu sitio web a menos que reproduzcan el video." #: modules/video/widgets/video.php:604 msgid "Intro Title" msgstr "Título de introducción" #: modules/video/widgets/video.php:618 msgid "Intro Portrait" msgstr "Retrato de introducción" #: modules/video/widgets/video.php:632 msgid "Intro Byline" msgstr "Intro Lema" #: modules/video/widgets/video.php:646 msgid "Controls Color" msgstr "Color de los controles" #: modules/video/widgets/video.php:700 msgid "Show Playbar" msgstr "Mostrar barra de reproducción" #: modules/video/widgets/video.php:796 msgid "Note: Mute functionality will not work inside the lightbox." msgstr "Nota: La función de silencio no funcionará dentro del lightbox." #: modules/video/widgets/video.php:809 msgid "Enable Double Click on Mobile" msgstr "Habilitar doble clic en dispositivos móviles" #. translators: %s admin link #: modules/video/widgets/video.php:825 msgid "Enable this option if you are not able to see custom thumbnail or overlay color on Mobile. Please read %1$s this article %2$s for more information." msgstr "Habilita esta opción si no puedes ver la miniatura personalizada o el color de superposición en el móvil. Por favor, lee %1$s este artículo %2$s para más información." #: modules/video/widgets/video.php:845 msgid "Thumbnail & Overlay" msgstr "Miniatura y superposición" #: modules/video/widgets/video.php:1345 msgid "Close Icon Hover Color" msgstr "Color de resalte del icono de cerrar" #: modules/video/widgets/video.php:1357 msgid "Content Width" msgstr "Ancho del contenido" #: modules/video/widgets/video.php:1376 msgid "Content Position" msgstr "Posición del contenido" #: modules/video/widgets/video.php:1395 msgid "Entrance Animation" msgstr "Animación de entrada" #: modules/video/widgets/video.php:1396 msgid "Note: Entrance animation will work only at the frontend." msgstr "Nota: La animación de entrada funcionará solo en el frontend." #: modules/video/widgets/video.php:1415 msgid "Sticky Video" msgstr "Video Fijo" #: modules/video/widgets/video.php:1422 msgid "Enable Sticky Video" msgstr "Habilitar video fijo" #: modules/video/widgets/video.php:1433 msgid "Video Width (px)" msgstr "Ancho del video (px)" #: modules/video/widgets/video.php:1468 msgid "Sticky Alignment" msgstr "Alineación adhesiva" #: modules/video/widgets/video.php:1491 msgid "Note: This is spacing around the sticky video with respect to the Alignment chosen." msgstr "Nota: Este es el espaciado alrededor del video fijo con respecto a la alineación elegida." #: modules/video/widgets/video.php:1545 msgid "Hide Sticky Video on" msgstr "Ocultar video fijo en" #: modules/video/widgets/video.php:1620 msgid "Info Bar" msgstr "Barra de información" #: modules/video/widgets/video.php:1633 msgid "Enable this option to display the informative text under Sticky video." msgstr "Habilita esta opción para mostrar el texto informativo debajo del video fijo." #: modules/video/widgets/video.php:1736 msgid "YouTube Subscribe Bar" msgstr "Barra de suscripción de YouTube" #: modules/video/widgets/video.php:1746 msgid "Enable Subscribe Bar" msgstr "Habilitar barra de suscripción" #: modules/video/widgets/video.php:1765 msgid "Use Channel Name" msgstr "Usar nombre del canal" #: modules/video/widgets/video.php:1766 msgid "Use Channel ID" msgstr "Usar ID de canal" #: modules/video/widgets/video.php:1779 msgid "YouTube Channel Name" msgstr "Nombre del canal de YouTube" #: modules/video/widgets/video.php:1794 msgid "YouTube Channel ID" msgstr "ID del canal de YouTube" #. translators: %s admin link #: modules/video/widgets/video.php:1813 msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel Name." msgstr "Haz clic %1$s aquí %2$s para encontrar el nombre de tu canal de YouTube." #. translators: %s admin link #: modules/video/widgets/video.php:1828 msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel ID." msgstr "Haz clic %1$s aquí %2$s para encontrar tu ID de canal de YouTube." #: modules/video/widgets/video.php:1842 msgid "Subscribe to Channel Text" msgstr "Suscribirse al texto del canal" #: modules/video/widgets/video.php:1856 msgid "Show Subscribers Count" msgstr "Mostrar el conteo de suscriptores" #: modules/video/widgets/video.php:1935 msgid "Choose a breakpoint where the subscribe bar content will stack." msgstr "Elige un punto de interrupción donde el contenido de la barra de suscripción se apilará." #: modules/video/widgets/video.php:1991 msgid "Video Schema" msgstr "Esquema de Video" #: modules/video/widgets/video.php:2010 msgid "Video Title" msgstr "Título del video" #: modules/video/widgets/video.php:2023 msgid "Video Description" msgstr "Descripción del video" #: modules/video/widgets/video.php:2036 msgid "Video Thumbnail" msgstr "Miniatura de video" #: modules/video/widgets/video.php:2051 msgid "Video Upload Date & Time" msgstr "Fecha y hora de subida del video" #: modules/video/widgets/video.php:2053 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "aaaa-mm-dd" #. translators: %1$s doc link #: modules/video/widgets/video.php:2105 msgid "%1$s Unable to edit Video widget » %2$s" msgstr "%1$s No se puede editar el widget de video » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video/widgets/video.php:2115 msgid "%1$s Display YouTube Subscribe Bar for Video. » %2$s" msgstr "%1$s Mostrar barra de suscripción de YouTube para el video. » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video/widgets/video.php:2125 msgid "%1$s Find YouTube Channel Name and Channel ID. » %2$s" msgstr "%1$s Encuentra el nombre del canal de YouTube y el ID del canal. » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/video/widgets/video.php:2135 msgid "%1$s Enable Sticky Video » %2$s" msgstr "%1$s Activar video fijo » %2$s" #: modules/video/widgets/video.php:2433 msgid "from " msgstr "de" #: modules/video/widgets/video.php:2721 msgid "Please choose a file." msgstr "Por favor, elige un archivo." #: modules/video/widgets/video.php:2802 msgid "Please set a custom thumbnail to display video schema properly." msgstr "Por favor, establece una miniatura personalizada para mostrar el esquema de video correctamente." #: modules/video/widgets/video.php:2804 msgid "Some fields are empty under the video schema section. Please fill in all required fields." msgstr "Algunos campos están vacíos en la sección del esquema de video. Por favor, complete todos los campos requeridos." #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:97 msgid "Music" msgstr "Música" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:105 msgid "Music Source" msgstr "Fuente de música" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:120 msgid "Select Tune" msgstr "Seleccionar melodía" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:124 msgid "Jingle Bells" msgstr "Cascabeles" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:125 msgid "Winter Winds" msgstr "Vientos de Invierno" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:126 msgid "Wintery" msgstr "Invernal" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:127 msgid "Winter Loop" msgstr "Circuito de Invierno" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:141 msgid "https://your-link.com/song.mp3" msgstr "https://your-link.com/song.mp3" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:142 msgid "NOTE: Add a direct link to the actual audio file" msgstr "NOTA: Añade un enlace directo al archivo de audio real" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:154 msgid "Choose Music" msgstr "Elegir música" #. translators: %s Google autoplay policy link #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:183 msgid "NOTE: Autoplay will not work in Chrome and other Chromium-based browsers due to Google's autoplay %s" msgstr "NOTA: La reproducción automática no funcionará en Chrome y otros navegadores basados en Chromium debido a la %s de reproducción automática de Google" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:207 msgid "Volume (%)" msgstr "Volumen (%)" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:209 msgid "NOTE: If this option is set empty then the music will play as per the user's device volume" msgstr "NOTA: Si esta opción está vacía, la música se reproducirá según el volumen del dispositivo del usuario" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:230 msgid "Play/Pause Button" msgstr "Botón de Reproducir/Pausar" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:238 msgid "Display Button" msgstr "Botón de visualización" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:334 msgid "Pause Button" msgstr "Botón de pausa" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:429 msgid "Welcome Music - ID " msgstr "Bienvenida Música - ID" #: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:430 msgid "Click here to edit the \"Welcome Music\" settings. This text will not be visible on frontend." msgstr "Haz clic aquí para editar la configuración de \"Música de Bienvenida\". Este texto no será visible en el frontend." #: modules/woocommerce/module.php:122 msgid "View cart" msgstr "Ver carrito" #: modules/woocommerce/module.php:336 #: modules/woocommerce/module.php:340 #: modules/woocommerce/module.php:344 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2603 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2720 msgid "Subtotal: " msgstr "Subtotal:" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:53 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:60 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:99 #: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:102 #: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:103 msgid "Quick View" msgstr "Vista rápida" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:66 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:91 msgid "On Image Click" msgstr "Al hacer clic en la imagen" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:75 msgid "Note: Enable the Show Image switch to display the quick view option on image hover." msgstr "Nota: Active el interruptor Mostrar imagen para mostrar la opción de vista rápida al pasar el cursor sobre la imagen." #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:128 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:142 msgid "Ratings" msgstr "Calificaciones" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:151 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:522 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:165 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:520 msgid "Short Description" msgstr "Descripción breve" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:162 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:584 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:176 msgid "Add to Cart" msgstr "Añadir al carrito" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:232 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:245 msgid "Spacing Around Content" msgstr "Espaciado alrededor del contenido" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:474 msgid "Sale Price Color" msgstr "Color del precio de venta" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:712 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margen inferior" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:731 msgid "Margin Right" msgstr "Margen derecho" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:763 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:825 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:674 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:735 msgid "Sale Flash" msgstr "Venta Flash" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:770 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1004 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:681 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:923 msgid "Flash" msgstr "Flash" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:782 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1016 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:693 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:935 msgid "Flash Content" msgstr "Contenido Flash" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:798 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:709 msgid "Flash String" msgstr "Cadena Flash" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:801 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:712 msgid "Show Sale % Value ( [value] Autocalculated offer value will replace this )." msgstr "Mostrar % de Valor de Venta ( [value] El valor de la oferta autocalculada reemplazará esto )." #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:835 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1051 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:745 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:970 msgid "Flash Style" msgstr "Estilo Flash" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:996 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1041 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:915 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:960 msgid "Featured Flash" msgstr "Destacado Flash" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1018 #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:937 #: modules/woocommerce/templates/loop/featured-flash.php:14 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:46 msgid "Modern" msgstr "Moderno" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:90 msgid "On Icon Click" msgstr "Al hacer clic en el icono" #: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:582 msgid "Product Actions" msgstr "Acciones del producto" #: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:35 #: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:35 msgid "Out of stock" msgstr "Agotado" #: modules/woocommerce/templates/loop/sale-flash.php:14 msgid "Sale!" msgstr "¡Oferta!" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:90 msgid "Username or email" msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:103 msgid "Remember me" msgstr "Recuérdame" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:179 msgid "Billing & Shipping" msgstr "Facturación y envío" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:214 msgid "Create an account?" msgstr "¿Crear una cuenta?" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:296 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:322 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:991 msgid "Additional information" msgstr "Información adicional" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:419 msgid "Sub-total" msgstr "Subtotal" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:467 msgid "Order Total" msgstr "Total del pedido" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:540 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:654 msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for." msgstr "Lo siento, este pedido no es válido y no se puede pagar." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:544 msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form." msgstr "Por favor, inicie sesión en su cuenta a continuación para continuar con el formulario de pago." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:555 msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order." msgstr "Está pagando por un pedido de invitado. Por favor, continúe con el pago solo si reconoce este pedido." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:560 msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance." msgstr "Este pedido no se puede pagar. Por favor, contáctenos si necesita ayuda." #. translators: %s: order status #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:565 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:651 msgid "This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance." msgstr "El estado de este pedido es “%s”—no se puede pagar. Por favor, contáctenos si necesita ayuda." #. translators: %s: product name #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:593 msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused." msgstr "Lo sentimos, \"%s\" ya no está en stock, por lo que este pedido no se puede pagar. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado." #. translators: 1: product name 2: quantity in stock #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:605 msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused." msgstr "Lo sentimos, no tenemos suficiente \"%1$s\" en stock para completar su pedido (%2$s disponible). Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:631 msgid "Pay for order" msgstr "Pagar por el pedido" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:657 msgid "Invalid order." msgstr "Pedido no válido." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:727 msgid "The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the \"Place order\" button at the bottom of the page." msgstr "Los totales del pedido han sido actualizados. Por favor, confirme su pedido presionando el botón \"Realizar pedido\" al final de la página." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:764 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:823 #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:955 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "Debes iniciar sesión para realizar el pago." #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:907 msgid "Billing" msgstr "Facturación" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:916 #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:160 msgid "Shipping" msgstr "Envío" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921 msgid "step-2" msgstr "paso-2" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921 msgid "step-3" msgstr "paso-3" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:925 msgid "Payment" msgstr "Pago" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019 msgid "uael-tab-panel-2" msgstr "uael-tab-panel-2" #: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019 msgid "uael-tab-panel-3" msgstr "uael-tab-panel-3" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:122 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1538 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1720 msgid "Product" msgstr "Producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:129 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:159 msgid "Select Product" msgstr "Seleccionar producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:143 msgid "Use Dynamic Product" msgstr "Usar producto dinámico" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:144 msgid "Enable this option to use Add to Cart button on the single product page." msgstr "Habilita esta opción para usar el botón Añadir al carrito en la página del producto individual." #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:176 msgid "Use Default WooCommerce Template" msgstr "Usar plantilla predeterminada de WooCommerce" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:180 msgid "Enable this to use the Add To Cart default template by WooCommerce" msgstr "Habilita esto para usar la plantilla predeterminada de Añadir al Carrito de WooCommerce" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:187 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:630 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:199 msgid "Auto Redirect" msgstr "Redirección automática" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:203 msgid "Enable this option to redirect cart page after the product gets added to cart" msgstr "Habilita esta opción para redirigir la página del carrito después de que el producto se añada al carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:232 msgid "Add to cart" msgstr "Añadir al carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:508 msgid "View Cart Text" msgstr "Ver texto del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:589 msgid "View Cart Text Hover Color" msgstr "Ver color de texto al pasar el ratón por el carrito" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:792 #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:749 msgid "Focus" msgstr "Enfoque" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:822 msgid "Variations" msgstr "Variaciones" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:887 msgid "Select field" msgstr "Seleccionar campo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1011 msgid "Please enable the option on Single Product Page." msgstr "Por favor, habilita la opción en la página de producto único." #: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1118 msgid "Please select the product" msgstr "Por favor seleccione el producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:154 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:543 msgid "Grid Options" msgstr "Opciones de cuadrícula" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:187 msgid "Categories Count" msgstr "Cantidad de categorías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:199 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:397 msgid "Hide Count" msgstr "Ocultar conteo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:217 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:415 msgid "Title/Count Position" msgstr "Título/Posición de Conteo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:222 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:420 msgid "Below Image" msgstr "Imagen de abajo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:231 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:429 msgid "Title/Count Style" msgstr "Estilo de Título/Conteo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:258 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:602 msgid "Slider Options" msgstr "Opciones de deslizador" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:287 msgid "Total Categories" msgstr "Total de categorías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:288 msgid "Note: <b>Total Categories</b> should be greater than <b>Categories to Show</b>." msgstr "Nota: <b>Total de Categorías</b> debe ser mayor que <b>Categorías a Mostrar</b>." #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:300 msgid "Categories to Show" msgstr "Categorías para mostrar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:315 msgid "Categories to Scroll" msgstr "Categorías para desplazarse" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:691 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:222 msgid "Category Filter Rule" msgstr "Regla de Filtro de Categoría" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:695 msgid "Show All" msgstr "Mostrar todo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:696 msgid "Only Top Level" msgstr "Solo nivel superior" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:697 msgid "Match These Categories" msgstr "Coincidir Estas Categorías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:698 msgid "Exclude These Categories" msgstr "Excluir estas categorías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:705 msgid "Category Filter" msgstr "Filtro de categoría" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:719 msgid "Display Category Description" msgstr "Mostrar descripción de la categoría" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:730 msgid "Display Empty Categories" msgstr "Mostrar categorías vacías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:746 msgid "Slug" msgstr "Babosa" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:748 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1001 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1018 msgid "Count" msgstr "Contar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:846 msgid "Category Content" msgstr "Contenido de la categoría" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1045 msgid "Category Description" msgstr "Descripción de la categoría" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1242 msgid "%1$s How to set description for category? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo establecer la descripción para la categoría? » %2$s" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:93 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1539 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2172 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1415 msgid "Products" msgstr "Productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:135 msgid "One Column" msgstr "Una columna" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:136 msgid "Two Columns" msgstr "Dos Columnas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:137 msgid "Multistep" msgstr "Multietapa" #. translators: %s admin link #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:147 msgid "Note: On responsive devices it will be stacked." msgstr "Nota: En dispositivos responsivos, se apilará." #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:158 msgid "Cart Link" msgstr "Enlace del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:170 msgid "Shop Link" msgstr "Enlace de la tienda" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:182 msgid "Additional Information Box" msgstr "Caja de Información Adicional" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:204 msgid "Checkout Labels" msgstr "Etiquetas de pago" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:212 msgid "Billing Text" msgstr "Texto de facturación" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:214 msgid "Billing Details" msgstr "Detalles de facturación" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:224 msgid "Shipping Text" msgstr "Texto de envío" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:226 msgid "Ship to a different address?" msgstr "¿Enviar a una dirección diferente?" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:236 msgid "Order Text" msgstr "Texto del pedido" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:238 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1685 msgid "Order Review" msgstr "Revisión del pedido" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:248 msgid "Payment Text" msgstr "Texto de pago" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:250 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1934 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:599 msgid "Payment Method" msgstr "Método de pago" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:260 msgid "Cart Button Text" msgstr "Texto del botón del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:262 msgid "Back To Cart" msgstr "Volver al carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:275 msgid "Shop Link Text" msgstr "Texto del enlace de la tienda" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:280 msgid "Continue Shopping?" msgstr "¿Continuar comprando?" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:293 msgid "Previous Button Text" msgstr "Texto del botón anterior" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:308 msgid "Next Button Text" msgstr "Texto del botón Siguiente" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:333 msgid "Login Section" msgstr "Sección de inicio de sesión" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:343 msgid "Returning customer?" msgstr "¿Cliente que regresa?" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:344 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:413 msgid "Type your title here" msgstr "Escribe tu título aquí" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:356 msgid "Click here to login" msgstr "Haz clic aquí para iniciar sesión" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:357 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:371 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:429 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:446 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:462 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:478 msgid "Type your text here" msgstr "Escribe tu texto aquí" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:367 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:442 msgid "Form Text" msgstr "Texto del formulario" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:370 msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section." msgstr "Si ha comprado con nosotros antes, por favor ingrese sus datos a continuación. Si es un cliente nuevo, por favor proceda a la sección de Facturación." #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:391 msgid "Coupon Section" msgstr "Sección de cupones" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:412 msgid "Have a coupon?" msgstr "¿Tienes un cupón?" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:428 msgid "Click here to enter your code" msgstr "Haz clic aquí para ingresar tu código" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:445 msgid "If you have a coupon code, please apply it below." msgstr "Si tienes un código de cupón, por favor aplícalo a continuación." #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:461 msgid "Coupon code" msgstr "Código de cupón" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:477 msgid "Apply Coupon" msgstr "Aplicar cupón" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:502 msgid "Sections" msgstr "Secciones" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:620 msgid "Login and Coupon Toggle" msgstr "Alternar inicio de sesión y cupón" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:743 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1844 msgid "Hide Separator" msgstr "Ocultar separador" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:803 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1898 msgid "Top & Bottom Spacing" msgstr "Espaciado superior e inferior" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:909 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1118 msgid "Next/Previous Button" msgstr "Botón Siguiente/Anterior" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1327 msgid "Tabs" msgstr "Pestañas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1338 msgid "Progress Bar Style" msgstr "Estilo de barra de progreso" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1343 msgid "Tabs with Icon" msgstr "Pestañas con icono" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1344 msgid "Dot Indicator" msgstr "Indicador de punto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1345 msgid "Steps Counter" msgstr "Contador de pasos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1356 msgid "Login Step Icon" msgstr "Icono de Paso de Inicio de Sesión" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1371 msgid "Billing Step Icon" msgstr "Icono de Paso de Facturación" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1386 msgid "Shipping Step Icon" msgstr "Icono de Paso de Envío" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1401 msgid "Payment Step Icon" msgstr "Icono de Paso de Pago" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1489 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1586 msgid "Counter Color" msgstr "Color del contador" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1506 #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1602 msgid "Indicator Color" msgstr "Color del indicador" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1547 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1753 msgid "Cart/Shop Link" msgstr "Enlace del carrito/tienda" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2033 msgid "Field Validation & Error Messages" msgstr "Validación de Campos y Mensajes de Error" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2062 msgid "Field Border Color" msgstr "Color del borde del campo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2081 msgid "Error Messages" msgstr "Mensajes de error" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2166 msgid "%1$s General FAQs » %2$s" msgstr "%1$s Preguntas frecuentes generales » %2$s" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2225 msgid "Woo - Checkout - ID " msgstr "Woo - Pago - ID" #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2226 msgid "Before editing checkout widget, please set this page as your Checkout page in WooCommerce settings." msgstr "Antes de editar el widget de pago, por favor establece esta página como tu página de Pago en la configuración de WooCommerce." #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2227 msgid "Navigate to WooCommerce -> Settings -> Advanced Tab -> Page setup -> Checkout page." msgstr "Navega a WooCommerce -> Configuración -> Pestaña Avanzado -> Configuración de página -> Página de pago." #: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2239 msgid "There are no products in the cart. To display Checkout form at frontend add some product in the cart" msgstr "No hay productos en el carrito. Para mostrar el formulario de pago en el frontend, añade algún producto al carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:129 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1212 msgid "Cart Button" msgstr "Botón del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:141 msgid "Icon + Text" msgstr "Icono + Texto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:168 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:313 msgid "Cart" msgstr "Carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:194 msgid "Show Subtotal" msgstr "Mostrar subtotal" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:210 msgid "Show Badge" msgstr "Mostrar insignia" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:226 msgid "Hide Empty Badge" msgstr "Ocultar insignia vacía" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:321 msgid "Preview Cart" msgstr "Vista previa del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:355 msgid "Modal" msgstr "Modal" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:356 msgid "Off Canvas" msgstr "Fuera del lienzo" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:381 msgid "Show On" msgstr "Mostrar encendido" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:424 msgid "Cart Extras" msgstr "Extras del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:503 msgid "Cart Background" msgstr "Fondo del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:513 msgid "Cart Border" msgstr "Borde del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:544 msgid "Cart Title" msgstr "Título del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:732 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1700 msgid "Badge" msgstr "Insignia" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:154 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:833 #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2339 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:924 msgid "Cart Message" msgstr "Mensaje del carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1028 msgid "Empty Cart Message" msgstr "Mensaje de carrito vacío" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1347 msgid "Text Spacing" msgstr "Espaciado de texto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1672 msgid "hover" msgstr "pasar el cursor" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1875 msgid "View Cart & Checkout Buttons" msgstr "Ver Carrito y Botones de Pago" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1912 msgid "View Cart Button" msgstr "Botón Ver Carrito" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2037 msgid "Checkout Button" msgstr "Botón de pago" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2248 msgid "Quantity & Price" msgstr "Cantidad y Precio" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2277 msgid "Remove Product Icon" msgstr "Eliminar icono de producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2439 msgid "Show Divider" msgstr "Mostrar divisor" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2460 msgid "Groove" msgstr "Surco" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2651 msgid "Woo - Mini Cart - ID " msgstr "Woo - Mini Carrito - ID" #: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2652 msgid "Click here to edit the \"Woo - Mini Cart\" settings. This text will not be visible on frontend." msgstr "Haz clic aquí para editar la configuración de \"Woo - Mini Cart\". Este texto no será visible en el frontend." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:180 msgid "All Products" msgstr "Todos los productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:182 msgid "Manual Selection" msgstr "Selección manual" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:187 msgid "Related Products" msgstr "Productos relacionados" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:226 msgid "Match Categories" msgstr "Categorías de coincidencia" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:227 msgid "Exclude Categories" msgstr "Excluir categorías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:238 msgid "Select Categories" msgstr "Seleccionar categorías" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:253 msgid "Tag Filter Rule" msgstr "Regla de filtro de etiquetas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:257 msgid "Match Tags" msgstr "Coincidir etiquetas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:258 msgid "Exclude Tags" msgstr "Excluir etiquetas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:269 msgid "Select Tags" msgstr "Seleccionar etiquetas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:287 msgid "Number of post to displace or pass over." msgstr "Número de publicaciones para desplazar o pasar por alto." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:298 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:324 msgid "Select Products" msgstr "Seleccionar productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:313 msgid "Exclude" msgstr "Excluir" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:328 msgid "Select products to exclude from the query." msgstr "Selecciona los productos para excluir de la consulta." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:337 msgid "Exclude Current Product" msgstr "Excluir producto actual" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:343 msgid "Enable this option to remove current product from the query." msgstr "Habilita esta opción para eliminar el producto actual de la consulta." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:371 msgid "Sale" msgstr "Venta" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:388 msgid "Popularity" msgstr "Popularidad" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:417 msgid "If Products Not Found" msgstr "Si no se encuentran productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:429 msgid "No products were found matching your selection." msgstr "No se encontraron productos que coincidan con su selección." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:465 msgid "Numbers + Pre/Next Arrow" msgstr "Números + Flecha Anterior/Siguiente" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:477 msgid "Previous Label" msgstr "Etiqueta anterior" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:478 msgid "←" msgstr "←" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:490 msgid "Next Label" msgstr "Siguiente etiqueta" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:491 msgid "→" msgstr "→" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:578 msgid "Products Per Page" msgstr "Productos por página" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:633 msgid "Total Products" msgstr "Total de productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:634 msgid "Note: <b>Total Products</b> should be greater than <b>Products to Show</b>." msgstr "Nota: <b>Total de productos</b> debe ser mayor que <b>Productos a mostrar</b>." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:648 msgid "Products to Show" msgstr "Productos para mostrar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:664 msgid "Products to Scroll" msgstr "Productos para desplazar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:852 msgid "Image Hover Style" msgstr "Estilo de desplazamiento de imagen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:857 msgid "Swap Images" msgstr "Intercambiar imágenes" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:858 msgid "Zoom Image" msgstr "Ampliar imagen" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1396 msgid "%1$s How to display products in Carousel / Grid? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo mostrar productos en Carrusel / Cuadrícula? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1406 msgid "%1$s How to use Query Builder? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo usar el Generador de Consultas? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1416 msgid "%1$s How to exclude / hide particular product from view? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo excluir / ocultar un producto en particular de la vista? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1426 msgid "%1$s How to enable Quick View? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo habilitar la Vista Rápida? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1436 msgid "%1$s Available Filters & Actions » %2$s" msgstr "%1$s Filtros y acciones disponibles » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1446 msgid "%1$s How to set featured products? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo configurar productos destacados? » %2$s" #. translators: %1$s doc link #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1456 msgid "%1$s Carousel does not display correctly » %2$s" msgstr "%1$s El carrusel no se muestra correctamente » %2$s" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:122 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1662 msgid "You have not added any WPForms yet." msgstr "Aún no has añadido ningún WPForms." #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:179 msgid "From WPForms" msgstr "De WPForms" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:388 msgid "Sublabel / Description Color" msgstr "Subetiqueta / Color de descripción" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1072 msgid "Form Success Message" msgstr "Mensaje de éxito del formulario" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1107 msgid "Message Border Color" msgstr "Color del borde del mensaje" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1214 msgid "Space Between Two Fields" msgstr "Espacio entre dos campos" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1257 msgid "Sublabel / Description Top Spacing" msgstr "Espaciado superior de subetiqueta / descripción" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1277 msgid "Radio & Checkbox Items Spacing" msgstr "Espaciado de elementos de radio y casillas de verificación" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1301 msgid "Submit Button Top Spacing" msgstr "Espaciado superior del botón de envío" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1572 msgid "%1$s Styling Checkbox / Radio / Acceptance controls » %2$s" msgstr "%1$s Estilización de controles de Checkbox / Radio / Aceptación » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1582 msgid "%1$s Unable to see WPForms Styler widget? » %2$s" msgstr "%1$s ¿No puedes ver el widget WPForms Styler? » %2$s" #. translators: %1$s Doc Link #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1592 msgid "%1$s How to display your form in a single Line? » %2$s" msgstr "%1$s ¿Cómo mostrar su formulario en una sola línea? » %2$s" #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1624 msgid "Please select a WPForm." msgstr "Por favor, seleccione un WPForm." #: classes/class-uael-license-notice.php:141 msgid "Activate License" msgstr "Activar licencia" #: classes/class-uael-admin.php:1657 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "¡Configuraciones guardadas con éxito!" #: classes/class-uael-command-palette.php:95 msgid "Ultimate Addons" msgstr "Complementos Definitivos" #: admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28 msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again." msgstr "¡Ups! Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e inténtalo de nuevo." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80 msgid "Quick Feedback" msgstr "Comentarios Rápidos" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin." msgstr "Si tienes un momento, por favor comparte por qué estás desactivando el plugin." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132 #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307 msgid "Please tell us more details." msgstr "Por favor, cuéntanos más detalles." #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141 msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s" msgstr "¿Necesitas ayuda de nuestros expertos? %1$sHaz clic aquí para contactarnos.%2$s" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Enviar y Desactivar" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Omitir y Desactivar" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:282 msgid "This is a temporary deactivation for testing." msgstr "Esta es una desactivación temporal para pruebas." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283 msgid "How can we assist you?" msgstr "¿Cómo podemos ayudarte?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:288 msgid "The plugin isn't working properly." msgstr "El plugin no está funcionando correctamente." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289 msgid "Please tell us more about what went wrong?" msgstr "¿Por favor, cuéntanos más sobre lo que salió mal?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:294 msgid "I found a better alternative plugin." msgstr "Encontré un plugin alternativo mejor." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295 msgid "Could you please specify which plugin?" msgstr "¿Podrías especificar qué plugin?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:300 msgid "It's missing a specific feature." msgstr "Falta una característica específica." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301 msgid "Please tell us more about the feature." msgstr "Por favor, cuéntanos más sobre la característica." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:306 msgid "Other" msgstr "Otro" #: classes/class-uael-admin.php:566 #: classes/class-uael-admin.php:567 msgid "Onboarding" msgstr "Incorporación" #: classes/class-uael-admin.php:1660 msgid "Unable to save settings." msgstr "No se pueden guardar los ajustes." #: classes/class-uael-core-plugin.php:309 msgid "Enter valid Phone Number!" msgstr "¡Introduce un número de teléfono válido!" #: classes/class-uael-core-plugin.php:310 msgid "Phone number should not contain spaces!" msgstr "¡El número de teléfono no debe contener espacios!" #: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:161 #: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:168 msgid "Invalid notice ID." msgstr "ID de aviso no válido." #. translators: %s product name #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:273 msgid "<strong>Help shape the future of %1$s.</strong><br><br>Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions." msgstr "<strong>Ayuda a dar forma al futuro de %1$s.</strong><br><br>Comparte cómo usas el plugin para que podamos construir características que importan, solucionar problemas más rápido y tomar decisiones más inteligentes." #. translators: %s usage doc link #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:303 msgid "Learn more." msgstr "Aprende más." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:313 msgid "Happy to help!" msgstr "¡Feliz de ayudar!" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:324 msgid "Skip" msgstr "Saltar" #. translators: %s Product title #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:547 msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used." msgstr "Ayuda a mejorar %s compartiendo datos de uso no sensibles, como la versión de PHP y las características utilizadas." #: classes/class-uael-admin.php:929 msgid "Plugin installation is disabled for you on this site." msgstr "La instalación de plugins está deshabilitada para ti en este sitio." #: classes/class-uael-admin.php:980 msgid "Theme installation is disabled for you on this site." msgstr "La instalación de temas está deshabilitada para ti en este sitio." #: classes/class-uael-admin.php:1027 #: classes/class-uael-admin.php:1240 #: classes/class-uael-admin.php:1279 #: classes/class-uael-admin.php:1317 #: classes/class-uael-admin.php:1371 #: classes/class-uael-admin.php:1424 #: classes/class-uael-admin.php:1512 #: classes/class-uael-admin.php:1544 #: classes/class-uael-admin.php:1576 #: classes/class-uael-admin.php:1648 #: classes/class-uael-admin.php:1677 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción." #: classes/class-uael-admin.php:1624 msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍" msgstr "¡Muchas gracias por tus comentarios! 😍" #: classes/class-uael-admin.php:1625 msgid "Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you." msgstr "¡Gracias por usar Ultimate Addons! ¿Tienes comentarios o sugerencias para mejorarlo aún más? Nos encantaría saber de ti." #: classes/class-uael-admin.php:1721 msgid "Onboarding analytics saved." msgstr "Análisis de incorporación guardados." #. translators: %s: Plugin name #: classes/class-uael-license-notice.php:138 msgid "Your %s license isn't active" msgstr "Tu licencia de %s no está activa" #: classes/class-uael-license-notice.php:139 msgid "Please activate your license to enable premium features, automatic updates, and access to support." msgstr "Por favor, activa tu licencia para habilitar características premium, actualizaciones automáticas y acceso a soporte." #: classes/class-uael-turnstile.php:206 msgid "Please complete the security verification." msgstr "Por favor, completa la verificación de seguridad." #: classes/class-uael-turnstile.php:207 msgid "Security Verification Required" msgstr "Verificación de seguridad requerida" #: classes/class-uael-turnstile.php:221 #: classes/class-uael-turnstile.php:311 #: classes/class-uael-turnstile.php:330 msgid "Security verification failed. Please try again." msgstr "La verificación de seguridad falló. Por favor, inténtalo de nuevo." #: classes/class-uael-turnstile.php:225 msgid "Security Verification Failed" msgstr "Verificación de seguridad fallida" #: classes/class-uael-turnstile.php:244 msgid "Turnstile secret key is not configured." msgstr "La clave secreta de Turnstile no está configurada." #: classes/class-uael-turnstile.php:251 msgid "Turnstile response is missing." msgstr "Falta la respuesta de Turnstile." #: classes/class-uael-turnstile.php:284 msgid "Invalid response from Turnstile API." msgstr "Respuesta inválida de la API de Turnstile." #: classes/class-uael-turnstile.php:315 msgid "The secret parameter was not passed." msgstr "El parámetro secreto no fue pasado." #: classes/class-uael-turnstile.php:316 msgid "The secret parameter was invalid or did not exist." msgstr "El parámetro secreto era inválido o no existía." #: classes/class-uael-turnstile.php:317 msgid "The response parameter (token) was not passed." msgstr "El parámetro de respuesta (token) no fue pasado." #: classes/class-uael-turnstile.php:318 msgid "The response parameter (token) is invalid or has expired." msgstr "El parámetro de respuesta (token) es inválido o ha expirado." #: classes/class-uael-turnstile.php:319 msgid "The request was rejected because it was malformed." msgstr "La solicitud fue rechazada porque estaba mal formada." #: classes/class-uael-turnstile.php:320 msgid "The response parameter (token) has already been validated or has expired." msgstr "El parámetro de respuesta (token) ya ha sido validado o ha expirado." #: classes/class-uael-turnstile.php:321 msgid "An internal error happened while validating the response." msgstr "Ocurrió un error interno al validar la respuesta." #: classes/uael-config.php:645 msgid "Woo - Thank You Page" msgstr "Woo - Página de Agradecimiento" #: classes/uael-config.php:646 msgid "Create custom WooCommerce thank you pages with order details." msgstr "Crea páginas de agradecimiento personalizadas de WooCommerce con detalles del pedido." #: classes/uael-config.php:713 msgid "Create sticky headers with scroll effects for UAE Headers." msgstr "Crea encabezados fijos con efectos de desplazamiento para UAE Headers." #: classes/uael-config.php:727 msgid "SVG Animator" msgstr "Animador SVG" #: classes/uael-config.php:728 msgid "Create drawing animations for SVG files with various timing options." msgstr "Crea animaciones de dibujo para archivos SVG con varias opciones de temporización." #: classes/uael-config.php:792 #: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:24 msgid "Advanced Search" msgstr "Búsqueda Avanzada" #: classes/uael-config.php:793 msgid "Create advanced search functionality with live results and filters." msgstr "Crea funcionalidad de búsqueda avanzada con resultados en vivo y filtros." #: classes/uael-config.php:805 msgid "Duplicator" msgstr "Duplicador" #: classes/uael-config.php:806 msgid "Duplicate any post, page, or custom post type with one click." msgstr "Duplica cualquier publicación, página o tipo de publicación personalizada con un clic." #: classes/uael-config.php:1130 msgid "Boost Your Traffic with Easy SEO Optimization!" msgstr "¡Aumenta tu tráfico con una fácil optimización SEO!" #: classes/uael-config.php:1131 msgid "Rank higher with effortless SEO optimization. SureRank offers a simple, clutter-free interface with lightweight code, minimal setup, clear meta and schema settings, and smart content optimization that actually makes sense, helping you grow your traffic easily." msgstr "Clasifica más alto con una optimización SEO sin esfuerzo. SureRank ofrece una interfaz simple y sin desorden con código ligero, configuración mínima, configuraciones claras de meta y esquema, y optimización de contenido inteligente que realmente tiene sentido, ayudándote a aumentar tu tráfico fácilmente." #: classes/uael-config.php:1143 msgid "Sell Products Effortlessly with SureCart!" msgstr "¡Vende productos sin esfuerzo con SureCart!" #: classes/uael-config.php:1144 msgid "Sell your products effortlessly with a modern, flexible eCommerce system. SureCart makes it easy to set up one-click checkout, manage subscriptions, recover abandoned carts, and collect secure payments, helping you launch and grow your online store confidently." msgstr "Vende tus productos sin esfuerzo con un sistema de comercio electrónico moderno y flexible. SureCart facilita la configuración de un pago con un clic, la gestión de suscripciones, la recuperación de carritos abandonados y la recolección de pagos seguros, ayudándote a lanzar y hacer crecer tu tienda en línea con confianza." #: classes/uael-config.php:1156 msgid "Build Powerful Forms in Minutes with SureForms!" msgstr "¡Crea formularios potentes en minutos con SureForms!" #: classes/uael-config.php:1157 msgid "Build powerful forms in minutes without complexity. SureForms lets you create contact forms, payment forms, and surveys using an AI-assisted, clean interface with conversational layouts, conditional logic, payment collection, and mobile optimization for a seamless experience." msgstr "Crea formularios potentes en minutos sin complejidad. SureForms te permite crear formularios de contacto, formularios de pago y encuestas utilizando una interfaz limpia asistida por IA con diseños conversacionales, lógica condicional, recolección de pagos y optimización móvil para una experiencia fluida." #: classes/uael-config.php:1169 msgid "Add Engaging Videos Seamlessly with Presto Player!" msgstr "¡Agrega videos atractivos sin problemas con Presto Player!" #: classes/uael-config.php:1170 msgid "Add engaging videos seamlessly in minutes without complexity. Presto Player lets you enhance your website with videos using branding, chapters, and call-to-actions while providing fast load times, detailed analytics, and user-friendly controls for a seamless viewing experience." msgstr "Agrega videos atractivos sin problemas en minutos y sin complejidad. Presto Player te permite mejorar tu sitio web con videos utilizando marcas, capítulos y llamadas a la acción, mientras proporciona tiempos de carga rápidos, análisis detallados y controles fáciles de usar para una experiencia de visualización fluida." #: classes/uael-config.php:1182 msgid "Automate Your Workflows Easily with Ottokit!" msgstr "¡Automatiza tus flujos de trabajo fácilmente con Ottokit!" #: classes/uael-config.php:1183 msgid "Automate workflows effortlessly in minutes without complexity. Ottokit lets you connect your WordPress site with web apps to automate tasks, sync data, and run actions using a clean visual builder with scheduling, filters, conditions, and webhooks for a seamless experience." msgstr "Automatiza flujos de trabajo sin esfuerzo en minutos y sin complejidad. Ottokit te permite conectar tu sitio de WordPress con aplicaciones web para automatizar tareas, sincronizar datos y ejecutar acciones utilizando un constructor visual limpio con programación, filtros, condiciones y webhooks para una experiencia fluida." #: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:144 msgid "Permission denied." msgstr "Permiso denegado." #: modules/advanced-search/module.php:322 msgid "Security check failed" msgstr "Verificación de seguridad fallida" #: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:32 msgid "Search for:" msgstr "Buscar:" #: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:145 msgid "Load more results" msgstr "Cargar más resultados" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:136 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:611 msgid "Search Box" msgstr "Caja de búsqueda" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:147 msgid "Input Box" msgstr "Caja de entrada" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:149 msgid "Input Box With Button" msgstr "Caja de entrada con botón" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:162 msgid "What are you looking for?" msgstr "¿Qué estás buscando?" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:165 msgid "Maximum 50 characters to prevent overlap with icon" msgstr "Máximo 50 caracteres para evitar superposición con el ícono" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:175 msgid "Find Results" msgstr "Encontrar resultados" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:186 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:202 msgid "Button Icon" msgstr "Ícono de botón" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:232 msgid "Show Icon" msgstr "Mostrar ícono" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:274 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:296 #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1231 msgid "Trending Searches" msgstr "Búsquedas en tendencia" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:281 msgid "Enable Section" msgstr "Habilitar sección" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:306 msgid "Trending Search Terms" msgstr "Términos de búsqueda en tendencia" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:308 msgid "Tshirts, Tops, Jeans" msgstr "Camisetas, Tops, Jeans" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:309 msgid "Add items separated by comma" msgstr "Agrega elementos separados por comas" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:329 msgid "Content Sources" msgstr "Fuentes de contenido" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:336 msgid "Select Your Search Sources" msgstr "Selecciona tus fuentes de búsqueda" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:348 msgid "Enable Taxonomy Search" msgstr "Habilitar búsqueda por taxonomía" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:354 msgid "Search using categories and tags" msgstr "Buscar utilizando categorías y etiquetas" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:361 msgid "Select Categories & Tags" msgstr "Seleccionar categorías y etiquetas" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:367 msgid "Users will search for term names like \"Stark\" and the system will find posts with those terms." msgstr "Los usuarios buscarán nombres de términos como \"Stark\" y el sistema encontrará publicaciones con esos términos." #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:407 msgid "Initial Items Count" msgstr "Conteo inicial de elementos" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:418 msgid "Featured Images" msgstr "Imágenes destacadas" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:430 msgid "Results Counter" msgstr "Contador de resultados" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:442 msgid "Total Result Text" msgstr "Texto total de resultados" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:445 msgid "Found [count] Results" msgstr "Se encontraron [count] resultados" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:446 msgid "Total result count will be displayed on [count]" msgstr "El conteo total de resultados se mostrará en [count]" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:459 msgid "Enable Load More" msgstr "Habilitar cargar más" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:472 msgid "Results per load" msgstr "Resultados por carga" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:488 msgid "Show More Results" msgstr "Mostrar más resultados" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:501 msgid "No Results Found" msgstr "No se encontraron resultados" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:505 msgid "No matching results found" msgstr "No se encontraron resultados coincidentes" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:525 msgid "Enhanced Search Features" msgstr "Funciones de búsqueda mejoradas" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:532 msgid "Advanced Search Features" msgstr "Funciones de búsqueda avanzadas" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:538 msgid "Enable to access advanced search options and features." msgstr "Habilitar el acceso a opciones y funciones de búsqueda avanzadas." #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:545 msgid "Sort Search Results" msgstr "Ordenar resultados de búsqueda" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:549 msgid "Relevance" msgstr "Relevancia" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:550 msgid "Date (Newest First)" msgstr "Fecha (Más reciente primero)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:551 msgid "Date (Oldest First)" msgstr "Fecha (Más antiguo primero)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:552 msgid "Title (A-Z)" msgstr "Título (A-Z)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:553 msgid "Title (Z-A)" msgstr "Título (Z-A)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:554 msgid "Most Commented" msgstr "Más comentado" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:556 msgid "Recently Modified" msgstr "Recientemente modificado" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:570 msgid "Minimum Search Length" msgstr "Longitud mínima de búsqueda" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:575 msgid "Minimum number of characters required before search starts" msgstr "Número mínimo de caracteres requeridos antes de que comience la búsqueda" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:585 msgid "Search Delay (ms)" msgstr "Retraso de búsqueda (ms)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:590 msgid "Delay in milliseconds before search triggers (debounce)" msgstr "Retraso en milisegundos antes de que se active la búsqueda (debounce)" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1162 msgid "Results Container" msgstr "Contenedor de resultados" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1301 msgid "Badges" msgstr "Insignias" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1439 msgid "Gap" msgstr "Espacio" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1465 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1470 msgid "Block" msgstr "Bloquear" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1495 msgid "Load More Button" msgstr "Botón Cargar más" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1582 msgid "Fade" msgstr "Desvanecer" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1589 msgid "Bob" msgstr "Balancear" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1590 msgid "Hang" msgstr "Colgar" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1591 msgid "Skew" msgstr "Sesgar" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1592 msgid "Skew Forward" msgstr "Sesgar hacia adelante" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1593 msgid "Skew Backward" msgstr "Sesgar hacia atrás" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1594 msgid "Wobble Horizontal" msgstr "Oscilar horizontalmente" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1596 msgid "Wobble To Bottom Right" msgstr "Oscilar hacia abajo a la derecha" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1597 msgid "Wobble To Top Right" msgstr "Oscilar hacia arriba a la derecha" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1598 msgid "Wobble Top" msgstr "Oscilar arriba" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1599 msgid "Wobble Bottom" msgstr "Oscilar abajo" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1600 msgid "Wobble Skew" msgstr "Oscilar sesgado" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1601 msgid "Buzz" msgstr "Zumbido" #: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1602 msgid "Buzz Out" msgstr "Zumbido fuera" #: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343 msgid "It seems like the Google place you have selected does not have any reviews." msgstr "Parece que el lugar de Google que has seleccionado no tiene reseñas." #. translators: %s admin link #: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:240 msgid "<b>Note</b>: New Google Place API doesn't support Sort By." msgstr "<b>Nota</b>: La nueva API de Google Place no admite Ordenar por." #: modules/google-map/widgets/google-map.php:343 msgid "Enable Advance Marker" msgstr "Habilitar marcador avanzado" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:356 msgid "Map ID" msgstr "ID del mapa" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:359 msgid "Enter your Google Cloud Map ID" msgstr "Ingresa tu ID de mapa de Google Cloud" #: modules/google-map/widgets/google-map.php:360 msgid "Enter your unique Map ID from Google Cloud Console. If left empty, the map will use the default ID. This is required for advanced map styling features." msgstr "Ingresa tu ID de mapa único desde Google Cloud Console. Si se deja vacío, el mapa usará el ID predeterminado. Esto es necesario para las funciones avanzadas de estilo de mapa." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:289 msgid "Enable Google reCaptcha v3" msgstr "Habilitar Google reCaptcha v3" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:290 msgid "Enable this to protect your login form from spam." msgstr "Habilita esto para proteger tu formulario de inicio de sesión del spam." #: modules/login-form/widgets/login-form.php:432 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:472 msgid "Enable Cloudflare Turnstile" msgstr "Habilitar Cloudflare Turnstile" #: modules/login-form/widgets/login-form.php:439 msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this login form." msgstr "Habilitar la verificación de seguridad de Cloudflare Turnstile para este formulario de inicio de sesión." #. translators: %s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:450 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:491 msgid "Note: Cloudflare Turnstile will not function unless both the Site Key and Secret Key are provided. Please ensure both credentials are entered <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>." msgstr "Nota: Cloudflare Turnstile no funcionará a menos que se proporcionen tanto la clave del sitio como la clave secreta. Asegúrate de que ambas credenciales estén ingresadas <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a>." #. translators: %s admin link #: modules/login-form/widgets/login-form.php:465 #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:506 msgid "Note: Turnstile still not working? Please double-check that the keys entered <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> are correct." msgstr "Nota: ¿Turnstile aún no funciona? Por favor, verifica que las claves ingresadas <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí</a> sean correctas." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:887 msgid "On Scroll" msgstr "Al desplazarse" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:888 msgid "On Scroll to Element" msgstr "Al desplazarse hacia el elemento" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1132 msgid "Scroll Settings" msgstr "Configuraciones de desplazamiento" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1144 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:404 msgid "Direction" msgstr "Dirección" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1148 msgid "Down" msgstr "Abajo" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1149 msgid "Up" msgstr "Arriba" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1160 msgid "Scroll Percentage (%)" msgstr "Porcentaje de desplazamiento (%)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1177 msgid "Percentage of page scroll to display the modal popup" msgstr "Porcentaje de desplazamiento de la página para mostrar el popup modal" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1184 #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1271 msgid "Cookie Settings" msgstr "Configuraciones de cookies" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1245 msgid "Element Settings" msgstr "Configuraciones de elementos" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1257 msgid "CSS Selector" msgstr "Selector CSS" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1260 msgid ".my-class or #my-id" msgstr ".mi-clase o #mi-id" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1261 msgid "Enter the CSS selector of the element to trigger the popup. For classes, include the dot (.) before the class name. For IDs, include the hash (#) before the ID. Use comma-separated values for multiple selectors." msgstr "Ingresa el selector CSS del elemento para activar el popup. Para clases, incluye el punto (.) antes del nombre de la clase. Para IDs, incluye el hash (#) antes del ID. Usa valores separados por comas para múltiples selectores." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1610 msgid "Page Views Settings" msgstr "Configuraciones de vistas de página" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1622 msgid "Enable Page Views" msgstr "Habilitar vistas de página" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1628 msgid "Show popup only after visitor has viewed a specific number of pages." msgstr "Mostrar popup solo después de que el visitante haya visto un número específico de páginas." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1638 msgid "Page Views Tracking Scope" msgstr "Alcance de seguimiento de vistas de página" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1642 msgid "Global (All Pages)" msgstr "Global (todas las páginas)" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1643 msgid "Current Page Only" msgstr "Solo página actual" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1649 msgid "Choose how page views are counted for this popup." msgstr "Elige cómo se cuentan las vistas de página para este popup." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1656 msgid "Show After X Page Views" msgstr "Mostrar después de X vistas de página" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1665 msgid "Display the popup after the visitor has viewed a specific number of pages on your site. Page views are counted per browser session." msgstr "Muestra el popup después de que el visitante haya visto un número específico de páginas en tu sitio. Las vistas de página se cuentan por sesión de navegador." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1673 msgid "Note: Page views are tracked using the browsers local storage and will reset if the browser data is cleared. This condition works independently of other display rules." msgstr "Nota: Las vistas de página se rastrean utilizando el almacenamiento local del navegador y se restablecerán si se borran los datos del navegador. Esta condición funciona independientemente de otras reglas de visualización." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1685 msgid "Sessions Settings" msgstr "Configuraciones de sesiones" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1697 msgid "Enable Sessions" msgstr "Habilitar sesiones" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1703 msgid "Show popup only after visitor has completed a specific number of browser sessions." msgstr "Mostrar popup solo después de que el visitante haya completado un número específico de sesiones de navegador." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1713 msgid "Show After X Sessions" msgstr "Mostrar después de X sesiones" #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1722 msgid "The popup will show after the visitor completes the set number of browser sessions. A new session starts when they reopen your site in a new browser window." msgstr "El popup se mostrará después de que el visitante complete el número establecido de sesiones de navegador. Una nueva sesión comienza cuando reabren tu sitio en una nueva ventana del navegador." #: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1730 msgid "Note: Sessions track unique browser visits to your website. A new session starts when a visitor opens your site in a new browser session. Multiple pages viewed in the same session count as one session. Sessions are tracked using browser storage and reset when browser data is cleared." msgstr "Nota: Las sesiones rastrean visitas únicas al navegador en tu sitio web. Una nueva sesión comienza cuando un visitante abre tu sitio en una nueva sesión de navegador. Múltiples páginas vistas en la misma sesión cuentan como una sesión. Las sesiones se rastrean utilizando el almacenamiento del navegador y se restablecen cuando se borran los datos del navegador." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:192 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:213 msgid "Menus screen" msgstr "Pantalla de menús" #. translators: %s: Menus screen link #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:203 msgid "Go to the %s to manage your menus." msgstr "Ve a %s para gestionar tus menús." #. translators: %s: Menus screen link #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220 msgid "There are no menus in your site." msgstr "No hay menús en tu sitio." #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220 msgid "Go to the %s to create one." msgstr "Ve a %s para crear uno." #. translators: %s: Plugin short name #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:156 msgid "%s Duplicator" msgstr "%s Duplicador" #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:209 msgid "You must be logged in to duplicate posts." msgstr "Debes estar conectado para duplicar publicaciones." #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:214 msgid "No post to duplicate has been supplied!" msgstr "¡No se ha proporcionado ninguna publicación para duplicar!" #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:222 msgid "Security check failed!" msgstr "¡Falló la verificación de seguridad!" #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:228 msgid "Post creation failed, could not find original post." msgstr "La creación de la publicación falló, no se pudo encontrar la publicación original." #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:233 msgid "Post type not supported for duplication." msgstr "Tipo de publicación no soportado para duplicación." #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:238 msgid "You do not have permission to duplicate this post." msgstr "No tienes permiso para duplicar esta publicación." #. translators: %s: Original post title #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:270 msgid "Copy of %s" msgstr "Copia de %s" #. translators: %1$s: Post type label, %2$s: Original post title #: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:454 msgid "%1$s duplicated successfully. You are now editing the duplicate of \"%2$s\"." msgstr "%1$s duplicado con éxito. Ahora estás editando la copia de \"%2$s\"." #: modules/posts/widgets/posts-base.php:305 msgid "Note: Sticky post ordering is visible on the frontend but may not work with custom queries due to WordPress query behavior." msgstr "Nota: El orden de las publicaciones destacadas es visible en el frontend, pero puede no funcionar con consultas personalizadas debido al comportamiento de consulta de WordPress." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:479 msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this registration form." msgstr "Habilitar verificación de seguridad Turnstile de Cloudflare para este formulario de registro." #: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2665 msgid "To use reCAPTCHA v3, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > UAE > Settings > Integrations > Setup reCAPTCHA v3" msgstr "Para usar reCAPTCHA v3, necesitas agregar la clave API y completar el proceso de configuración en Dashboard > UAE > Configuración > Integraciones > Configurar reCAPTCHA v3" #. translators: %s admin link #: modules/sticky-header/module.php:121 msgid "%1s - Sticky Header" msgstr "%1s - Encabezado fijo" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:68 msgid "Enable Sticky Header" msgstr "Habilitar encabezado fijo" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:84 msgid "Enable On" msgstr "Habilitar en" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:106 msgid "Scroll Distance" msgstr "Distancia de desplazamiento" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:143 msgid "Visual Effects" msgstr "Efectos visuales" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:156 msgid "Transparent Header" msgstr "Encabezado transparente" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:157 msgid "Enable transparent header. If no background color is set below, the header will remain transparent when sticky." msgstr "Habilitar encabezado transparente. Si no se establece un color de fondo a continuación, el encabezado permanecerá transparente cuando sea fijo." #: modules/sticky-header/sticky-header.php:175 msgid "Transparency Level" msgstr "Nivel de transparencia" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:202 msgid "Set a background color for the sticky header. Leave disabled to maintain transparency when sticky." msgstr "Establecer un color de fondo para el encabezado fijo. Dejar deshabilitado para mantener la transparencia cuando sea fijo." #: modules/sticky-header/sticky-header.php:219 msgid "Background Type" msgstr "Tipo de fondo" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:290 #: modules/sticky-header/sticky-header.php:327 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:347 msgid "Gradient Type" msgstr "Tipo de degradado" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:350 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:424 msgid "Linear" msgstr "Lineal" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:351 msgid "Radial" msgstr "Radial" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:367 msgid "Angle" msgstr "Ángulo" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:401 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1023 msgid "Border & Shadow" msgstr "Borde y sombra" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:414 msgid "Bottom Border" msgstr "Borde inferior" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:447 msgid "Border Thickness (px)" msgstr "Grosor del borde (px)" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:472 msgid "Drop Shadow" msgstr "Sombra paralela" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:516 msgid "Vertical Offset" msgstr "Desplazamiento vertical" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:541 msgid "Blur Radius" msgstr "Radio de desenfoque" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:566 msgid "Spread" msgstr "Difusión" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:599 msgid "Advanced Behavior" msgstr "Comportamiento avanzado" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:612 msgid "Hide on Scroll Down" msgstr "Ocultar al desplazarse hacia abajo" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:629 msgid "Hide Threshold" msgstr "Umbral de ocultación" #: modules/sticky-header/sticky-header.php:661 msgid "The header will hide when scrolling down and show when scrolling up." msgstr "El encabezado se ocultará al desplazarse hacia abajo y se mostrará al desplazarse hacia arriba." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:138 msgid "Choose SVG Icon" msgstr "Elegir ícono SVG" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:144 msgid "Choose an SVG from the available icon libraries for animation. Most icon libraries provide SVG-based icons perfect for path animation." msgstr "Elige un SVG de las bibliotecas de íconos disponibles para la animación. La mayoría de las bibliotecas de íconos proporcionan íconos basados en SVG perfectos para la animación de trayectorias." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152 msgid "Important:" msgstr "Importante:" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152 msgid "The SVG Animator works best with SVG icons that have stroke-based paths rather than filled shapes. For optimal results, choose icons with clean, simple outlines from the icon libraries." msgstr "El animador SVG funciona mejor con íconos SVG que tienen trayectorias basadas en trazos en lugar de formas rellenas. Para obtener los mejores resultados, elige íconos con contornos limpios y simples de las bibliotecas de íconos." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:163 msgid "Fill Settings" msgstr "Configuraciones de relleno" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:170 msgid "Fill Mode" msgstr "Modo de relleno" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:173 msgid "No Fill" msgstr "Sin relleno" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:174 msgid "Before Stroke" msgstr "Antes del trazo" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:175 msgid "After Stroke" msgstr "Después del trazo" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:176 msgid "Always Visible" msgstr "Siempre visible" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:185 msgid "Fill Color" msgstr "Color de relleno" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:194 msgid "Choose the color to fill the SVG paths during animation." msgstr "Elige el color para rellenar las trayectorias SVG durante la animación." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:201 msgid "Fill Duration (seconds)" msgstr "Duración del relleno (segundos)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:216 msgid "How long the fill animation should take." msgstr "Cuánto tiempo debe durar la animación de relleno." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:234 msgid "Animation Settings" msgstr "Configuraciones de animación" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:241 msgid "Lazy Load" msgstr "Carga diferida" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:247 msgid "Load animation only when SVG enters viewport for better performance." msgstr "Cargar la animación solo cuando el SVG entra en la ventana gráfica para un mejor rendimiento." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:254 msgid "Advanced Animation" msgstr "Animación avanzada" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:260 msgid "Enable to access advanced animation options." msgstr "Habilitar para acceder a opciones de animación avanzadas." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:270 msgid "All Together" msgstr "Todo junto" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:271 msgid "Slowed" msgstr "Retrasado" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:272 msgid "One by One" msgstr "Uno por uno" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:278 msgid "Choose how the SVG paths should animate: All Together, Slowed, or One by One (sequential)." msgstr "Elige cómo deben animarse las trayectorias SVG: Todo junto, Retrasado o Uno por uno (secuencial)." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:285 msgid "Animation Duration (seconds)" msgstr "Duración de la animación (segundos)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:294 msgid "How long the animation should take to complete." msgstr "Cuánto tiempo debe tardar la animación en completarse." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:301 msgid "Start Trigger" msgstr "Disparador de inicio" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:305 msgid "On Scroll Into View" msgstr "Al desplazarse a la vista" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:307 msgid "On Click" msgstr "Al hacer clic" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:308 msgid "After Delay" msgstr "Después de un retraso" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:314 msgid "Choose when the animation should start." msgstr "Elige cuándo debe comenzar la animación." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:321 msgid "Start Delay (seconds)" msgstr "Retraso de inicio (segundos)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:331 msgid "Delay before animation starts (only for \"After Delay\" trigger)." msgstr "Retraso antes de que comience la animación (solo para el disparador \"Después de un retraso\")." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:338 msgid "Auto Start Animation" msgstr "Animación de inicio automático" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:347 msgid "Start animation automatically based on the trigger setting." msgstr "Iniciar la animación automáticamente según la configuración del disparador." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:354 msgid "Replay Animation On Click" msgstr "Repetir animación al hacer clic" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:363 msgid "Allow users to replay the animation by clicking on the SVG." msgstr "Permitir a los usuarios repetir la animación haciendo clic en el SVG." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:370 msgid "Looping" msgstr "Bucle" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:373 msgid "No Loop" msgstr "Sin bucle" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:374 msgid "Loop Forever" msgstr "Bucle para siempre" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:375 #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:388 msgid "Loop Count" msgstr "Conteo de bucles" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:381 msgid "Set the animation to repeat." msgstr "Configura la animación para que se repita." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:397 msgid "Number of times to repeat the animation." msgstr "Número de veces que se repetirá la animación." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:407 msgid "Forward (Start to End)" msgstr "Adelante (Inicio a Fin)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:408 msgid "Backward (End to Start)" msgstr "Atrás (Fin a Inicio)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:414 msgid "Animation direction for drawing paths." msgstr "Dirección de la animación para dibujar trayectorias." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:421 msgid "Motion" msgstr "Movimiento" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:425 msgid "Ease" msgstr "Facilidad" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:426 msgid "Ease In" msgstr "Facilidad de entrada" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:427 msgid "Ease Out" msgstr "Facilidad de salida" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:428 msgid "Bounce" msgstr "Rebote" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:434 msgid "The timing function for path animations." msgstr "La función de tiempo para las animaciones de trayectorias." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:441 msgid "Stagger Delay (ms)" msgstr "Retraso escalonado (ms)" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:456 msgid "Delay between each path animation for staggered effects." msgstr "Retraso entre cada animación de trayectoria para efectos escalonados." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:475 msgid "Styles" msgstr "Estilos" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:543 msgid "Stroke Width" msgstr "Ancho del trazo" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:552 msgid "Control the thickness of the SVG outline." msgstr "Controla el grosor del contorno SVG." #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:559 msgid "Stroke Color" msgstr "Color del trazo" #: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:590 msgid "Please choose an SVG icon from the icon library in the widget settings." msgstr "Por favor, elige un ícono SVG de la biblioteca de íconos en la configuración del widget." #: modules/video/widgets/video.php:138 msgid "Bunny.net" msgstr "Bunny.net" #: modules/video/widgets/video.php:139 msgid "Rumble" msgstr "Rumble" #: modules/video/widgets/video.php:349 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:342 msgid "<b>Note:</b> Use the Bunny.net embed iframe URL format.</br></br><b>Valid:</b> https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId</br><b>Example:</b> https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4" msgstr "<b>Nota:</b> Utiliza el formato de URL de iframe de Bunny.net.</br></br><b>Válido:</b> https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId</br><b>Ejemplo:</b> https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4" #: modules/video/widgets/video.php:382 msgid "<b>Note:</b> Use the direct Rumble video URL format.</br></br><b>Valid:</b> https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br></br><b>Important:</b> Not all Rumble videos are embeddable. If you get a 410 error, the video owner may have disabled embedding or the video may be restricted." msgstr "<b>Nota:</b> Utiliza el formato de URL de video directo de Rumble.</br></br><b>Válido:</b> https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br></br><b>Importante:</b> No todos los videos de Rumble son embebibles. Si recibes un error 410, el propietario del video puede haber deshabilitado la inserción o el video puede estar restringido." #: modules/video/widgets/video.php:394 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:354 msgid "Bunny CDN Prefix" msgstr "Prefijo de Bunny CDN" #: modules/video/widgets/video.php:408 #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:368 msgid "<b>Note:</b> This is required for default thumbnail to load, found in your Bunny.net Stream library delivery URL before .b-cdn.net or navigate to \"Your Video Library >> API >> Pullzone\" <br> Please check if the “Block direct URL file access” option is enabled. If it is, try disabling it" msgstr "<b>Nota:</b> Esto es necesario para que se cargue la miniatura predeterminada, que se encuentra en la URL de entrega de tu biblioteca de Bunny.net Stream antes de .b-cdn.net o navega a \"Tu Biblioteca de Videos >> API >> Pullzone\" <br> Por favor, verifica si la opción “Bloquear acceso directo a archivos URL” está habilitada. Si lo está, intenta deshabilitarla." #: modules/video/widgets/video.php:737 msgid "<b>Note:</b> Bunny.net does not support hiding player controls via URL parameters. Controls are managed globally in your Bunny Stream library settings." msgstr "<b>Nota:</b> Bunny.net no admite ocultar los controles del reproductor a través de parámetros de URL. Los controles se gestionan globalmente en la configuración de tu biblioteca de Bunny Stream." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:174 msgid "Rumble Video" msgstr "Video de Rumble" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:175 msgid "Bunny.net Video" msgstr "Video de Bunny.net" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:289 msgid "<b>Note:</b> Use the standard Rumble video URL from the browser address bar.</br></br><b>Valid:</b> https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br><b>Invalid:</b> https://rumble.com/embed/v1abcd" msgstr "<b>Nota:</b> Utiliza la URL estándar del video de Rumble desde la barra de direcciones del navegador.</br></br><b>Válido:</b> https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br><b>Inválido:</b> https://rumble.com/embed/v1abcd" #. translators: %1$s doc link #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:443 msgid "<b>Note:</b> You can upload a custom thumbnail if the video thumbnail is not available or not loading." msgstr "<b>Nota:</b> Puedes subir una miniatura personalizada si la miniatura del video no está disponible o no se está cargando." #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1490 msgid "Hover Effects" msgstr "Efectos de Hover" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1594 msgid "Corner Radius" msgstr "Radio de Esquina" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1613 msgid "Transition Duration (ms)" msgstr "Duración de la Transición (ms)" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1640 msgid "Effect Color" msgstr "Color del Efecto" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1678 msgid "Video Effects" msgstr "Efectos de Video" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1696 msgid "Apply To" msgstr "Aplicar A" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1701 msgid "On Play" msgstr "Al Reproducir" #: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1702 msgid "Both" msgstr "Ambos" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:34 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:247 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:248 msgid "Thank you for your order!" msgstr "¡Gracias por tu pedido!" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:59 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:385 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:402 msgid "Order Number" msgstr "Número de Pedido" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:67 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:413 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:430 msgid "Order Date" msgstr "Fecha del Pedido" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:75 msgid "Status" msgstr "Estado" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:117 msgid "Qty:" msgstr "Cant:" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:151 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:444 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1543 msgid "Order Summary" msgstr "Resumen del Pedido" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:167 msgid "Tax" msgstr "Impuesto" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:173 msgid "Total" msgstr "Total" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:184 msgid "View Order" msgstr "Ver Pedido" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:188 msgid "Continue Shopping" msgstr "Continuar Comprando" #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:212 #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:227 #: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:241 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:225 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:643 msgid "Thank You Card" msgstr "Tarjeta de Agradecimiento" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:233 msgid "Show Card" msgstr "Mostrar Tarjeta" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:262 msgid "h1" msgstr "h1" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:263 msgid "h2" msgstr "h2" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:264 msgid "h3" msgstr "h3" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:265 msgid "h4" msgstr "h4" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:266 msgid "h5" msgstr "h5" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:267 msgid "h6" msgstr "h6" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:283 msgid "Your order has been received and is being processed. We'll send you a confirmation email shortly." msgstr "Tu pedido ha sido recibido y está siendo procesado. Te enviaremos un correo electrónico de confirmación en breve." #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:284 msgid "Enter subtext here..." msgstr "Ingresa el subtítulo aquí..." #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:365 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1254 msgid "Order Details" msgstr "Detalles del Pedido" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:373 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:452 msgid "Show Section" msgstr "Mostrar Sección" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:464 msgid "Show Products" msgstr "Mostrar Productos" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:479 msgid "Include summary info" msgstr "Incluir información de resumen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:494 msgid "Show Quantity" msgstr "Mostrar Cantidad" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:510 msgid "Display Sale Price" msgstr "Mostrar Precio de Venta" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:529 #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1887 msgid "Addresses & Payment" msgstr "Direcciones y Pago" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:537 msgid "Show Shipping Address" msgstr "Mostrar Dirección de Envío" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:551 msgid "Shipping Address" msgstr "Dirección de Envío" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:561 msgid "Show Billing Address" msgstr "Mostrar Dirección de Facturación" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:575 msgid "Billing Address" msgstr "Dirección de Facturación" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:585 msgid "Show Payment Method" msgstr "Mostrar Método de Pago" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:893 msgid "Global Settings" msgstr "Configuraciones Globales" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:969 msgid "Spacing Between Cards" msgstr "Espaciado Entre Tarjetas" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:996 msgid "Card Padding" msgstr "Relleno de Tarjeta" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1066 msgid "Enable Animations" msgstr "Habilitar Animaciones" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1079 msgid "Load Animation" msgstr "Cargar Animación" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1096 msgid "Fade In Up" msgstr "Desvanecer Hacia Arriba" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1097 msgid "Slide In Up" msgstr "Deslizar Hacia Arriba" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1098 msgid "Slide In Left" msgstr "Deslizar Hacia Izquierda" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1099 msgid "Slide In Right" msgstr "Deslizar Hacia Derecha" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1100 msgid "Zoom In" msgstr "Acercar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1101 msgid "Bounce In" msgstr "Rebotar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1102 msgid "Rotate In" msgstr "Rotar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1103 msgid "Flip In X" msgstr "Voltear en X" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1116 msgid "Animation Duration (ms)" msgstr "Duración de la Animación (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1140 msgid "Animation Delay (ms)" msgstr "Retraso de la Animación (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1177 msgid "Hover Animation Type" msgstr "Tipo de Animación de Hover" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1181 msgid "Lift" msgstr "Levantar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1182 msgid "Shadow Glow" msgstr "Brillo de Sombra" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1183 msgid "Shadow + Lift" msgstr "Sombra + Levantar" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1196 msgid "Hover Animation Duration (ms)" msgstr "Duración de la Animación de Hover (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1220 msgid "Hover Animation Delay (ms)" msgstr "Retraso de la Animación de Hover (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1368 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1461 msgid "Product Name Typography" msgstr "Tipografía del Nombre del Producto" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1472 msgid "Product Name Color" msgstr "Nombre del producto Color" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1488 msgid "Price Typography" msgstr "Precio Tipografía" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1499 msgid "Price Color" msgstr "Precio Color" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1515 msgid "Quantity Typography" msgstr "Cantidad Tipografía" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1526 msgid "Quantity Color" msgstr "Cantidad Color" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1588 msgid "Row Typography" msgstr "Fila Tipografía" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1613 msgid "Value Color" msgstr "Valor Color" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1816 msgid "Spacing Between Buttons" msgstr "Espaciado entre botones" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1865 msgid "Getting started article »" msgstr "Artículo de inicio »" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1896 msgid "Card Style" msgstr "Estilo de tarjeta" #: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2235 msgid "No orders found. Please place an order to view the widget." msgstr "No se encontraron pedidos. Por favor, realice un pedido para ver el widget." #: modules/price-table/widgets/price-table.php:482 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Dollar" msgstr "Dólar" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:483 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Euro" msgstr "Euro" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:484 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Baht" msgstr "Baht" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:485 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Franc" msgstr "Franc" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:486 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Guilder" msgstr "Florín" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:487 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Krona" msgstr "Krona" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:488 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Lira" msgstr "Lira" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:489 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Rupee (Indian)" msgstr "Rupia (India)" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:490 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Peseta" msgstr "Peseta" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:491 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Peso" msgstr "Peso" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:492 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Pound Sterling" msgstr "Libra esterlina" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:493 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Real" msgstr "Real" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:494 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Ruble" msgstr "Rublo" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:495 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Rupee" msgstr "Rupia" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:496 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Shekel" msgstr "Shekel" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:497 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Yen/Yuan" msgstr "Yen/Yuan" #: modules/price-table/widgets/price-table.php:498 msgctxt "Currency Symbol" msgid "Won" msgstr "Ganado" #: modules/section-divider/module.php:180 msgctxt "Shapes" msgid "Xmas Trees" msgstr "Árboles de Navidad" #: modules/section-divider/module.php:189 msgctxt "Shapes" msgid "Xmas Lights" msgstr "Luces de Navidad" #: modules/section-divider/module.php:197 msgctxt "Shapes" msgid "Halloween" msgstr "Halloween" #. translators: 1: number of products #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1551 msgctxt "product categories" msgid "<mark class=\"uael-count\">%1$s %2$s</mark>" msgid_plural "<mark class=\"uael-count\">%1$s %3$s</mark>" msgstr[0] "<mark class=\"uael-count\">%1$s %2$s</mark>" msgstr[1] "" #: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:532 #: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:501 #: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:588 #: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:837 #: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:643 msgctxt "uael" msgid "Size" msgstr "Tamaño"
修改文件时间
将文件时间修改为当前时间的前一年
删除文件